Magyar Elet, October 01, 1983

              8 oldal !MÁGYAR'fiLET 1933-októ-ber
1
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
A liolynévciomycs és őskutalás segédutományni kö-zölt
a régészeinek is kiváló szerep jut A régészeli ku-tatások
általában a helyszíni és domborzati stb viszo-nyok
megfigyelésével kezelődnek Gyakran mint jelen
esetben is nem kell feltétlenül ásóval folytatandó lold-- 1
órásra gondolni mert a terepszemle is elegendő A szo-ros
értelemben vett kárpátmedeheei hazánkon kívül nem-csak
az u n szabad Európa országait jártam be több-szörösen
hanem különösen a mostani Ausztriát vagyis
az avar-magy- ar térfoglalás nyugati színhelyét
Való igaz hogy hegyen völgyön megtaláljuk a mai
magyarságot de honfoglaló őseink idejében az' önellátá-s- i
szempon(ok meg a már korábban megszokott környe-zel
miatt lehetőleg a legeltetésre és földmüvelésre alkal-mas
vidékre igyekeztek Ha valaki hamisítatlan-- alföldi
lajat szándékozik látni gyalogoljon a festői Laa város-kából
a szomszédos Ungerndorf-b- a Ha aztán történetesen
aratás előtt 'vetődik arra a megszokott hazai virágok a
piros pipacs a kék búzavirág és az illatos kamilla ki-sérik
végig egyórás gyalogútján A gazdag termést igérö
gabonatáblák és cukorrépaföklek a végtelennek tűnő sík-ságba
vesznek el ha csak nem szakítják meg a fehé-ren
virító bodzabokrok vagy az égbe meredező nyárfa-sorok
Micsoda pompás magyar" táj! Akárhány kisal-földi
magyar falunak szomszédja lehetne Ámde álmodo-zásomnak
hirtelen a német nyelvű útitáblák vetnek vé-get
Nos helyben vagyok célhoz értem Itt a falut
környező síkságon nyeríthetlek régesrégen az ősmagyar
apró paripái Jóllehet lovas és lova már rég a múlté a
világhíres magyar vendégszeretet ihlető hatásaként Herz-lic- h
willkommen in Üngerndorf" felirat fogad ami rit-kaságánál
fogva engem a germán országutak vándorát
is fölöttéb meglep A másik a szokványos községjelző
tábla mini megannyi oszlrákföldi faluvégen itt is jó
nagy belükkel Ungerndrof-o- t jelez És ha másnak is
úgy kedvez az Ég mint nekem is az alföldi tájat a ve-lejáró
hőséggel is megáldja akkor egy-ké- t pohár „saját
termésű" bort kóstolgatva pihenje ki magát a faluvégi
borospincék egyikében így aztán újult erőre kapva meg-könnyebbülten
folytathatja útját az onnét mindössze két
kilométer távolságra levő Falvára Fallbach (Falva) felé
gyalogolva gondolataim még mindig a mögöttem hagyott
üngerndorf (N-betüv- el az Ungcr előtag végén) körül
járnak itt Bécstől északra a Morva-Tály- a síkság pere-mén
eléggé távol a történeti magyar határtól mintegy
száz km-r- e Fozsonytól és hét km-r- e a mostani cseh-morv- a
határtól a Kisalföldhöz hasonló termékeny vidéken A
régészeti lelelek tanúsága szerint az avar szállások mesz-szir- e
belenyúltak a Morva-medencéb- e az Üngerndorf kör- -
A Magyar ííoltúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar telcvíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5--ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Dr Bobula: Origin óf the Hungárián Nalion
Wass: rlii and "i he llouse Ihat Jack Built a historical
növel in Ilin series: "Tuulprinls on llic Banks of
llic Ohio"
Wass: Hislory ol Astor on the Sl Juhns
$ 500
S
$ 500
Kaphatók még: '
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemhen a Sorssal J1000
Tőrük: Településtörténeti Tanulmányok $1000
Válogatott Atagyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember az orságút szélén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk $200
Wass: Kard és Kasza I) Semtanuság $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funlincli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funlineli Boszorkány I II és III $3000
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vicnna $1000
Haraszti: The Ethnic Hislory of Transylvania $1000
Haraszti: Origin ol the Rumanians
(
$ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustraled t $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 500
Kostya Sándor Panslavism $1000
Major: Ameriean-Hungaria- n Rclalions 1918—1944 $1000
Nagy S: The forpotten cradle of Ihe Hungárián Cullure $1000
Nánav: Transylvania the Hungárián Minorily in
Rumania ' $ 500
Semák: Living Hislory ol Hungary $ 300
Silassv: Revolutionary Hungary $400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Hcritage $200
Wass: Sok-ete-d Hungárián Folk Tales illustraled $1000
Wass: Documented Faels and Figures on Transylvania
kötve
fíízve
Wass: Deadlv Fog at Dead Man's Landing növel
Wass: Hungárián Legends illustraled second edition
cloth
paper
Yves de Dartivíír: The Tragic Fate oí Hungarv
'alhureckv: Transvlvania Citadel of Ihe West
Transvlvania and the Hungárián — Runianian Prnblem
a symposium 330 pt maps bibliography hard
bonncl
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
pjw
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
1600
$ 500
$ 400
$ 500
$1000
$ 800
$ 800
$ 400
$1800
Magyar falvak Ausztriában:
régésze tanúsága
nyéke is ehhez az avar-magy- ar népi tömbhöz tartozott
Települési formája a környező falvakkal együtt a szé-les
főutcával földszintes házakkal tágas terekkel a ma-gyar
településekre emlékeztet Kicsi templomával iskolá-jával
szinte érintetlenül őrizte meg idillikus falusi külse-jét
Egységét nem bontja meg semmiféle újszerű ipari
vagy kereskedelmi létesítmény
Földrajzi nevek
A múlt bizonyítékait a jelerikori földrajzi nevek is
kifejezésre juttatják Ugyanis a közeli Fallbach Ár-pádkorban
-- 'Falva névre hallgatott (1147) Valamivel tá-volabb
létesült Ober- - és Unter-Schoderle- e az ősmagya-rok
sátrairól Sátorló-na- k elnevezve A magyar falvakhoz
magyar nevű patakok tartoztak: az Üngerndorf er Graben
és a Fallbach nevű patak a morva határt képező Tályá-b- a
siet A magyar falvak szinte elmaradhatatlan tarto-zékaként
a keresztútnál az Ungerndorfer Ilof nevet vise-lő
major teszi barátságossá a határt
A másik jellegzetes Ungerdorf Dél-Stájerb- en fekszik
kb 250 km-r- e az imént ismertetett északi „Magyarfal- -
fJIHMHHMMt f ¥ -¥- -♦--
NÉGYESY IRÉN:
Keresem a kezeket
Puha gyermekkezek
erős meleg anyai kezek
öregek hűvös remegő keze
kemény munkáskezek
művészek kezei
szeszélyes nyugtalanok
mind szolgálják a Gondolatot
Szeretem a kezeket
'keretet építenek életünknek:
lábam alatt a járda
kezek munkája
apró tárgyaim bútorom
a ház ahol lakom
jármüvek gyárak
a technika sok csodája
kezek munkája
Óh áldott emberi kezek
felétek nyújtom kezemet
kézfogásra
Mennyi-menny- i kéz
és bennem fészket rak a nehéz
gondolat: Kezek durvák dacosak
lágyak dolgosak
simuljatok egybe
ne öljetek! Á-töleljetek!
(„Vasvirág")
Washingtoni tudósítás :
mitn
Requiem az áldozatokért
— Kemény rendszabályokat a Szovjetunió ellen! —
ez volt- - az alaphangja annak a hatalmas lömeggyülés-ne- k
melyet szeptember U-é- n vasárnap délben 2 óra-kor
rendezett a Conservative Caucus elnevezésű politi-kai
szövetség Washingtonban 'Az amerikai főváros leg-nagyobb
nyilvános termében a Constitution Hall-ba- n
négyezer ember szorongott hogy lerója kegyeletét a 269
ártatlan áldozat emléke előtt és ugyanakkor hangos szó-val
követelje hogy a kormányzat lépjen fel erélyeseb-ben
a Szovjetunióval szemben
-- Sorra mentek föl a fekete drapériával bevont s az
amerikai és a koreai nemzeti színekkel díszített emel-vényre
a szónokok — republikánus és demokrata köz-életi
férfink — és a közönség meg-megújul- ó helyeslése
közben bélyegezték meg a civilizált világban egyedül-állóan
gyalázatos szovjet eljárást egy békés polgári gép
lelövését
Jesse Helms szenátor erélyes szavakkal Ítélte el a
szovjet brutalitást majd megemlékezett az áldozatok kö-zött
életét vesztett Larry Macdonald képviselőről aki
— mint mondta — a kommunizmus elleni harc veze-tője
volt a Kongresszusban" Larry Macdonald felesége
és a legnagyobbik fia gyászruhában az emelvényen fog-laltak
helyet Az özvegy összekulcsolt kezében férje
fényképét tartotta és rezzenéstelen arccal figyelte a
mikrofon körül égő gyertyák lobogó lángjait
Phillip Crane kongresszusi képviselő és még egy
sor szónok adott hangot a közvélemény követelésének:
az amerikai nép nem bosszúállást kíván de olyan po-litikát
mely elrettenti a Szovjetuniót attól hogy a jö-vőben
hasonló atrocitásokra vetemedjék A szónokok be-szédeikben
ismételten visszatért a keserű kifakadás: a
szovjet vezetőknek nem szabad nem lehet hinni mert
csak hazudnak hazudnak hazudnak
Jerry Fahvell lelkész a Morál Majority nevű kon-zervatív
hazafias mozgalom vezetője a japánok Pearl
Ilarbor elleni orvtámadásához hasonlította a koreai
utasszállítógép lelövését és elégtételt követelt a vissza-maradoltakn- ak
A közönség gyakran szakította félbe
tapssal és hangos helyesléssel a szónokok szavait és a
memóriái service" végén az egész tömeg --egy ember-ként
énekelte az amerikai himnuszt és a God Bless
Amerika kezdetű éneket A padsorokból gyakran fel-hangzott:
„Ezt soha nem felejtjük!"
Ez a tragikus eset felrázta az amerikai népet és
mint több szónok is hangoztatta — egységbe kovácsol-ta
azt Végre Amerika is megismerte a Szovjet valódi
arcát! Az ünnepség a requiem fájdalmas volt a lehe-tetlen
dühtől ökölbeszorull az ember keze de amit lá-tott
és hallott a kommunizmus elleni egységes és kér-lelhetetlen
állásfoglalástól fölmelegedett a szív Ezen a
tömeggyűlésen megmutatkozott milyen az igazi Ameri-ka
és ha ilyen akkor nem kell félnünk a jövőtől!
Stirling György
válói" és 60 km-r- e Szentgotthárdtól mindkét esetben
délnyugati irányban Az itteni hullámos dombvidék sze-líd
lankáival a dunántúlihoz hasonlítható miértis a le-gelőkben
gazdag és földművelésre kiválóan alkalmas te-repviszonyok
következtében Kelet-Stájerbe- n a magyar
szálláshelyek egész sora jött létre Ennek "az ősmagyar
fahihálózatnak maradványaként a Rába és Mura közti
részen még kél másik Ungerdorf valamint egy Unger-dorí'ber- g
nevű helyiség található mindhárom Gleisdorf-tó- l
délre
Fejtegetésem befejezéséhez közeledve hangsúlyozni
kívánom hogy az egykori Noricum (ma Ausztria nagyob-bik
rész) térségében előforduló avar-magy- ar vonatkozá-sú
helyiségeket és földrajzi elemeket nem elégséges el-szigetelten
önmagukban vizsgálni Ha a történeti össze-függés
mellett a megfelelő földrajzi keretbe is állítjuk
akkor az osztrák-germá-n történetírókkal szemben a tu-dományos
kitikát is kiállóan mutathatjuk ki hogy a
későbben betelepített bajor-osztrá- k népréteg jelentős lét-számú
avar-magy- ar lakosságot olvasztott magába
Amint az utóbbi félévezred alatt úgy ma sincs a
világon még egy olyan város amelyen annyi magyar
utazna keresztül mint Bécsen át A különbség csak az
hogy napjainkban többen jönnek nyugatról mint kelet-ről
A korábbi kelet-nyuga- ti irányt a bécsi Unger Gasse
évszázados útvonala jelképezi számunkra Egyébként ez
a középkori eredetű utcanév a Morvától a Muráig és
Ilunvártól (Ilainburg) Gréc-i- g sokfelé megtalálható És
on :ocaoc:
Glemp megszakította
Jaruzelskivel folytatott
tárgyalását
VARSÓ — Jozcf Glemp bíboros megszakította Woj-ciec- h
Jaruzelski tábornok lengyel vezetővel folytatott tár-gyalásait
a nagy nyilvánosságot kapott egyházi-állam- i
mezőgazdasági segélyprogramról mely egyelőre csak ja-vaslat
formájában létezett
A lengyel katolikus egyházfő csalódott amiért az
emberi jogok ügyében a kormányhoz intézett petícióit
nem vették figyelembe mondotta egy magas beosztású
hivatalnok
Glemp bíborosnak a lengyel parlament által nemrég
elfogadott törvények szintén csalódást okoztak mivel tu-lajdonképp
állandósították á statárium számos rendelke-zését
„megszegvén a pápának telt ígéretet miszerint a
rendkívüli állapot hamarosan meg fog szűnni" jelentette
ki az egyházi hivatalnok
A mezőgazdasági segélyprogram melynek ügyében fo-lyó
tárgyalásait a bíboros hirtelen megszakította egyház-i-
állami alapítvány lett volna a lengyel parasztok
megsegítésére
Ám a tárgyalások igen sok ellentétel rejtettek Az
hogy ki irányítaná a segély szélosztását csak egyike
volt a fontosabb problémáknak Azonkívül ha a római
katolikus egyház segítette volna a parasztokat az ideo
lógiai nehézségekhez vezetett volna a kommunista
nyitás alatti Lengyelországban
HÍREK
Széntüzelésű hajó —-
az olajtüzelés
előnyeivel
Japánban megépítették
az első két olyan — szén-energiáv- al
hajtolt — hajót
amelynek az üzemeltetés
szempontjából az olajtüzelé-sű
hajók minden fontos elő-nyével
dicsekedhetnek A
szenet a hajók farában e-lhelyezett
tölcsér alakú
négyszögletes széntartályok-ba
töltik Ott vibrátorok erő-teljes
légáramot hoznak lét-re
A légáramban lebegtőleit
— legföljebb 5 cm-e- s szem-nagyságú
— szenei kopás-álló
acélcsöveken át a ka-zánok
fölölt levő bunkerek-be
fúvatják s onnan a tüze-lönyag- ot
önműködő adago-lók
teritik rá a mozgó rosté-lyokr- a
Az adagolás üteme
a kívánl értékű gőznyomás-hoz
igazodik Ebben a rend-szerben
nincs szükség kézi
munkára nem képződik por
s a szén nem szóródik szét
A tartályokban tárolható
3300 t szénnel a hajók 7200
km-e- s utal tehetnek meg
156 csomó (29 kmh) sebes-séggel
(Fördern und He-be- n)
Lézeres
hajópozíció-méré- s
Brémában olyan lézeres
rendszert fejleszleltek ki
amellyel a part közeli kitii-zöhaj- ók
és kotrót helyzete (a
méröponttól való távolsága
és iránya) nagyon pontosan
megállapítható E rendszer-ben
a földi állomásról lézer-sugarat
bocsátanak ki s azt
:ocaoz
ira--
a járművön levő lükörkoszo-r- ú
visszaveri A lézersugár
néhány ezredfoknyi pontos-sággal
önműködően irányul
a tükörre Vele — bármilyen
sebességgel halad is — né-hány
pontossággal
meghatározható a hajó hely-zete
(Ekkora pontosságra a
rádiólokátor és az echográl
nem — A szerk) A
rendszert távolságmérésre
is felhasználják (Frankfur-ter
Allgemeine Zeitung)
NEV:
CIM:
:onoc
dm-n- yi
képes
ugyancsak az egykori népi ós politikai befolyásra utal-nak
az Ungor-Vursla- dt i'A Ungar-To- r elnevezések ős-ilj- íí
nytii'iili ha'átmk kőbe vésett bizonyítékaként
Feladataink
A felsorolt helynevek és számadatok némi fogalmat
nyújtanak arról a tömérdek anyagról amit az ausztriai
és morvamedencei hun-avar-magy- ar eredetű földrajzi ne-vek
képeznek Az összm agyarság nemzeti érdeke is kí-vánja
hogy a nyelvészeti és régészeti szabályokkal fel-kutatott
és összeállított teljes névtár álljon rendelkezé-sünkre
amely sok száz adatával hathatósan támasztaná
alá a hun— avar— magyar folytonosság történeti szerepét
az Inn és Morva között
A magyarok iránt érzett hagyományos osztrák faj-gyűlölet
továbbá-- a velejáró osztrák-germá- n politika mi-att
nem várhatjuk a bécsiektől hogy a gesztenyét kika-parják
számunkra De tárgyilagos magyarkutatást a nyel-vünket
beszélő társutasoktól sem remélhetünk éljenek
bár a Lajtán innen vagy túl Mert a' moszkvai ukázt
végrehajtó lőrincze-lajoso- k melleit a nyugati hasznos
idióták is buzgó zsebtársak Az ejtőernyős bécsi és fel-sőőri
álmagyarok szombathelyi párllakomák és vörös
könyvadomány ellenében a pesti rabtartók az egyéni jó-lét
kedvéért pedig az austro-marxistá- k felé bólogatnak
Itt a végső ideje annak hogy a Kárpát-medencé- n
kívül parlagon heverő történeti múltunkat feldolgozzuk
és a Mohács óta kegyetlenül tépő balsorssal állítsuk
szembe
Dabas líezsíi dr
55 Király nélkii
(Meghalt Illyés
Egy kis részletet közlünk Cs Szabó László a „Szi-várvány"-b- an
megjelent írásából:
Király nélkül maradtunk Veszedelmes érzés most ret-tentően
kell vigyázni Most amikor hősies hosszú ellen-állás
után magát megadva önmagára bízta a népét Ön-ként
elismert szellemi királlyal a közös nagy tűzhelynél
nép és nemzet most már együtt a kettő — átruházza
a helytállást hogy egyetlen személy kimagasló jelképé-ben
mocsoktalan maradjon és csorbítatlanul őrizze élet-kedvét
életerejét elszaporodó belső férgei ellen De mi
történik ha meghal a király? Vajon akkor megadja ma
gát nihilista önbecsmérlésnek tehetetlen lelki sorvadás-nak
tébolyult magapusztításnak vagy hajdani bámulatos
dinamikáját — azaz feltámadó képességét — kikapcsolva
a nyugdíjas vegetálásnak? Hogyne minden lehetséges és
számolni kell igen nagy veszélyekkel
Most aztán mi lesz velünk? Hiszen ö volt aki meg-mondhatta
ö kimondhatta ö megírhatta ö vállalhatta
ö! Ö! A megszégyenítő igazság persze az hogy ő se
mindig Majdnem tíz évvel 1956 után még változatlanul
megcsonkítva: az utolsó versszak nélkül' közölték össze-gyűjtött
müveiben két hatalmas versét a korai remek-müvek
közül valót: Haza a magasban és Nem volt elég
az 1970-e- s évek végén elsüllyesztették Szellem és erő-szak
című könyvéi s a forradalom óta mai magyar fel-ségterületen
soha nem jelent meg a tíz legnagyobb ma-gyar
— magyar? európai! — vers egyike: Egy mondat a
zsarnokságról Talán halálával megváltja a közlés jogát
De azért csakugyan ő volt idősebb testvérbátyánk
aki mindnyájunkat fedezett költészetének a testével és
visszatartott örvényektől ítélkező szavainak ostorcsattaná-saiva- l
Meghalt Illyés Gyula Halálával egy nemzet nem-csak
gyászol — vizsgázik is Magáért kell helytállnia
Magáért fog helytállni Magáért kell hitevesztés nélkül
mindent kibírnia Király nélkül A túlvilágról fogja
hogy érdemes volt-- e égnie elégnie a magyar né-pért
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
1590 2 Ave New York N Y 10028
(82 és' 83 Street között)
Telefon: (212) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizet- és
Látogassa meg boltunkat a new york-- i magyar
negyedben!
Postán is szállítunk — kérjen katalógust
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a üagyar Élet-e- t
A Magyar Elet előfizetés! díja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni : í Alcina Avenne Toronto Ont MCG 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
Gyula)
n £"
—
fi-gyelni
#3
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E László:
Save the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Az
öreg Csatár"—! Eckliardl Ti-Kére- m
küldjék a: bor: -- Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
ulán a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre