Magyar Elet, November 05, 1983

              I ' - tir -- i v e ffif% I i
10 Oldal _
~ fó'öMft fitfeT 1903 novemM 8 — „ — — — — 521iES££ll£322üI jjgj32£j 1Wffj"ww" mmÜ3
MONTREAL # MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL® MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL © MONTREAL
pKBMfigfcl 1 Szépréti Lilin (Kolozsvár): '! Árva Bethlen Kata olthévízi otthonában
A közeledő ünnepekre az
útján küldött rheg'eínlékezés
nemcsak egyszerű ajándék
hanem öröm annak aki kapja
és árinak is aki küldi
Ez évben is
— mint több mint ötven éve —
hogy csalódás ne érje
küldje mielőbb rendeléseit hozzánk vagy
egyik meghatalmazott alügynökünkhöz
CSEHSZLOVÁKIÁBA és ROMÁNIÁBA
is mint központi főképviselet
azonnal továbbítjuk a rendeléseket
m
1467 Mansfiéld St Morifréál H3A 1 Y5
TELELŐN- - 842-95- 48 jawaájmükaí]mmA
Ltd)
A i Á KiKirriri' uiMnrM aiiaimiiii I MJMINUCIWfV ÍYIilMUCIN MLIMLVVIPLM
Ön is választhat a több ezer darabos raktárunkból
Herendi drezdai és angol márkás
porcelánok étkészletek
cseh és német kristályok
(Poharak vázák tálak sótartók stb)
Ezüstözött ajándéktárgyak
(Pl 51 darabos evőeszköz díszdobozban
olasz import)
$3995
Ön is győződjön meg hogy áraink
mindig a legolcsóbbak d piacon
Dclla Hardware and Giíl Co
4310 St Lawrence Blvd Montreal Que
TELEFON: 849-331- 5
Magyar üzlet
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
BE9HW [ C3 C33 1
SUPERPEINTUREAUTO
Kocsifestés 24 óra alatt
garanciával
S24SJ0-IÓ- I
7131 COTE DES NEIGES
MONTREAL H3R 2M2
735-41- 11
# Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
9 Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
® Magyar hentesáru különlegességek
O Naponta friss tejtermékek
9 Sajt különlegességek kedvezményes áron
# Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicátessen & Pastrj
5771 Victoria Avc _ 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
4333 St Catherine St W
Suite 600
%fM$w?®- - "SÍM %::- -
tfíh'x EW Wm -- v
özvegyi éveit Delhién Kata Olthévizen töltötte Ez
volt egész életében a kedvenc lakhelye
A kastély ma is áll teljesen ép A szögletes sarok-bástyá- s
szárnyépület festői látványt nyújt amint elő-tűnik
a domb oldalán Mögötte sürü park Ebben a
szárnyban lakások vannak a később épült emeletes rész-ben
pedig iskola Ma is mutogatnak egy toronyszobát
— amelyben kis múzeumot rendeztek be napjainkban —
s mondogatják: itt búslakodott Árva Bethlen Kata tü
neményes térítőkét varrogatva melyek mai napig is meg-vannak
Később az immár huszonkét éves Bethlen Ka-ta
végre méltó férjre talál Teleki József személyében
aki nagy műveltségű ember volt és emellett kitűnő
gazda is Az idill sajnos nem tartott sokáig A Hallét-rokonsá- g
összefogott hogy az első házasságból való két
gyermeket anyjától elvegye Hosszas pereskedés kezdő-dött
amelybe még Savoyai Jenő is beleszólt Végül pe-dig
Bécsből két század katonaságot rendeltek ki a gye-rekek
elvitelére
De a nagy csapások ezekuíán méretnek rá Gyerme
n'ég
kei rendre s vcsul 1732-be- n inra Ö7verfvf n hezen szabadulhat aki elolvassa maga a
marad „rhint a megszedett szőlőben való egye- - tal való rövid és széles kö ü is
Ettől kezdve írja neve elé hogy Árva Gyakran belekóstol Ezek szántam arra hogy
bélég Teleki-rokono- k strázsákat állítanak Ka- - ! végigjárom azokat kastélyokat amelyekben Bethlen
betegágya mellé hogy meghal ér-- j Kata élt ereklyék
De a hajthatatlan asszony
áll mások megsegítéséből merít erőt a továbbéléshez j Életcélja: adni használni ahol csak lehet Felsorolni !
is hosszú mi mindent lesz a közért: iskolát építtet sze- -
gény ifjakat taníttat itthon és külföldön közöltük Bod
Pétert Leydenben aki aztán 1743—47 között udvari pap-ja
volt Hévízen üveghutát papírmalmol (ez utóbbit
Hévizén) és varrómühelyt állíttat fel Szövet fonat hí- -
meztet gombokat köttet posztót készíttet hévízi udvá- -
mint jól rendelt — írja róla Igenben tevékenységbe fojtó református nagyasszony
Péter Ez a tudományokat és nagykegyességü
asszony igen szép magyar bibliotékát állíttatott fel ma-gának
( ) mélyet még életében általadott a nagy-enye- di
kollégyom könyvesházába" Sajnos a könyvek
48-a- s forradalom alkalmával megsemmisültek csak a
Bod Péter által összeállított jegyzékből tudjuk hogy
512 kötetből állt
Tudta sok jó füvek hasznos erejét is gyógyítási
gyakorlott gyakran még maga — mondotta halotti
ugyancsak Bod Péler — Sokszor a be-tegek
sereggel állottak a háza előtt "
Főműve teljes cimen: Bethlen Kala éleiének maga
által való rövid Hévízi magányában írta: fölle-helőle- g
1740-be- n kezdeti hozzá A németesítés korában
Árva árnyala- - lva!óságos - kárpitozott
iá iem Kis
szánta könyvét de halála a Keresden őrzött kéz
iratot kiadlak A mű csonkán jelent meg
Az utolsó feljegyzése 1751-bő- l való: egy félbemaradt
Talán az utolsó években csak levelezett
Leveleinek kötelét 1922-be- n adták az-zal
a megjegyzéssel hogy csak egy töredéke annak
a levélanyagnak amit kora személyiségeihez inté- -
Segítsünk az tanulásban
(Canadian Scene) — Az 1 a tartományi kulturális és
újbevándoroltak általában állampolgársági miniszt'é-csl- i
iskolában tanulták a rium fizet — John
nyelvet Torontóban azonban ' a minisztérium illetékes ósz- -
nemrégen olyan új progra-mot
valósítottak amely
lehetővé teszi hogy minden-ki
a saját otthonában tanul-jon
Mégpedig a telefon se-gítségével
olyan önkénles
tanítók révén akik hajlan-dók
héten egy órát
feláldozni erre a rendkívül
nemes célra
Ezt a amelyért
Jeledi Tibor Co - Gutftiann Gerendási
& Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
Toronto:
789-26- 18
2828 Suite 401
ETTEi'EM
Önéletrajza
angol
JÖNÁS KÁLMÁN
és zenekara
— hétfő kivételével — mindért este
hangulatos zenével szórakoztatja
vendégeinket
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegességek
Ebédelni is lehet a
mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
tályának a program-igazgatój- a
javasolta
Mr úgy gon-dolja
hogy a jelentkezők 80
százaléka elvégzi a 32 hetes
telefon-tanfolyam- ot és —
mire a végére írnek — elég
jól megtanulnak angolul
Aki bővebb részletesebb
tájékoztatást akar kapni te
lefonáljon a minisztérium-nak
ezen a számon:
9Í55-433- 1 el 3
uiiüiiiijiiiiiJiiüiiiiniiiiiioüuiiiiüüiiiuiiaiiiiiüiiüiiüiii'iiHuiiiiiüiiiaiii
ini
kiadóhivatal
círhe
A SZÍV
PO Box 548 Statlon "A"
Hamiltön Ontario
L8N 3H8 C a n á d a
teoso60oocóoaooa
WF AiiM lÉ PT
Négy millió abortusz
1956 óta
AZ EREDMÉNY:
népszaporodás 1980-ba- n
Magyarországon: 3300
Romániában
Csehszlovákiában
Jugoszláviában
együttesen: 550000
Abortusz
egyse egyke kétke =
NEMZETPÜSZTULÁS!
zett a löLbi valahol még feltáratlanul kallódik Akár-csak
az életrajz befejező része is Egyes kutatók úgy
vélik hogy a mű a szebeni cenzúra koboz-ta
el a nyomdai munkák közben Ugyanis 1787-be- n a
bécsi Magyar "megjelent közlemény szerint Ár-va
Bethlen Kata könyve akkoriban királyi parancsolat-ból
a tilalmas könyvek közé számított
Áva Kála 175'9-be- n hall meg Fogarason
Kúriája a Bérivoj partján állt a mai középiskola he-lyén
Itt — tetcgeskedte végig — utolsó éveit
Az epületet a század elején lebontották Azelőtt
huzamosabb ideig szegények kórháza volt (így végren-delkezett
a tulajdonos) de erősen megroskadt Az isko-la
udvarán álló öeg Iák talán Kata parkját
díszítették hajdan
Sírja a református templom tövében található ma-gas
fák alatt magányosan Kegyelettel gondozzák
Láfögtífáj Olthévizen
Bethlen Kata kivételes egyéniségének varázsá'ól ne- -
elhalnak az eletének
kunyhó leí'á~át levelezésébe
dül" után el magam
A Bethlen a
ta ha lecsaphassanak szájhagyomány után kutatok
kemény mindie talnra KezimuniCCJZO
a
búcsúztatójában
vol-na?
jeles
BathurstSt
hévízi hagyomány Katában nem a
századi erdélyi emiéidiók legjclesebbikét lá'ja nem is
a müvelöJés kérdéseibe jó érzékkel és bőkezűen be-áVatko- zó
mecénást vagy a nagy tudományú fűvé ízt tisz-teli
(megjegyzem először orvosként fedezte lel szá-zadal
hanem elsösoiban gönyö ü kézimunkák készítő-iéként
és adományozójaként maradt lönt a neve Az
ellenreformáció bánatát túlságosan gyakori gyá
ra klastrom" Bod!Szát buzgó
szerelő
is
lé'frása
mondat
ki
ez
minden
kurzust
&
kedves
CSÁRDÁBAN
A
folytatását
Bethlen
töltötte
Bethlen
tekéire
A Bethlen 18
idején
a lievizi öregek szemében a kastély uotuikcs ablaká-ban
varrogató romantikus hősnővé szelídült akit kegyet-len
férje szobafogságra ítélt aki bánatában szebbnél
szebb térítőket hímzett s ezeket könnyeivel áztatta
Ez idő tájt Bethlen Kata a fonalas munkák kiváló
ismerője hí éhen állt valóságos szaktekintély volt Er-délyben
Nemcsak a mrga számá'a de olykor a rokon-ságnak
is Vállalt kézimunkál Hévízi kézimunka-műhelyébe- n
varrónőket és varrókat dolgoztatott: a var: ók a
nehezebb rnyag')kva: bársonyra selyemre meg posztóra
hímeztek a munkát ö irányította a terveket mintákat
maga készítette Ezekben az években egész sereg inasl
':épezetl ki egy részüket a rokonok siámára
Mint jó gazda hévízi udvarában gombkötőket és
takácsokat is fog'alkoztatott Maga is kiválóan értett a
otthonos volt a vászonfélék mintavilágában
fivíiniúhnl mi kai is kóillptplt ppraót nnU-- npnt lís
Bethlen Kata az anyanyelv csodás ízeit úílööként széket
idii niBjjuuMive ii muiiKujai a nyilvánosságnak (úássa
után
Szcbenben
vaskos
McHugh
meg
McHugh
Kurírban
saját
szövéshez
1 szólva mint valami divatcégvezelö ado
tanácsot szóban levélben rokon-ságnak:
gatott — — a népes
milyen anyagból készüljenek a lakodalmi terí-tők
kendők mit illik felvenni nagyobb mulatságok al-kalmával
menyasszonyi fejék megy egyéb díszes holmi
készítésére maga is vállalkozott
Éleiében rengeteg hímzést elajándékozott több mint
húsz parókián voltak több tucatot kitevő terít öi ame-lyeket
maga varrt vagy amelyek az ö tervei alapján
felügyelete mellett készüllek Ugy tudjuk ma már csak
négy helyen maradtak fenn
(„Régi és új világ")
rfí8SS?"-s- ~' h mB
Modern szemüvegek
gyors- - és szakszerű
készítése és javítása
THOMAS
A MARER
Diplomás optikus
ÖPTICIAN INC
6155 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE
TELEFON: 738-242- 4
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
mwi mrm ck mmmrhh&íl
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasók kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
wafcitJMf'Mfflferwraitiuiuuw
Magyar Rádióműsor
Minden szombaton este 515—600-i- g
a CFMB 141Ö-e- s AM középhulámhosszon
AAüsörvczető: TÓTH JÜDÍTH
Telefon: €5-47- 1
I 'ÍVŰ I é --v° 5
'
i a- - Jy --z=z=zrr J
Lí - % i¥" ' h'
W'~y- - '
- B- - VC x? J' feTá37íJ r ' m W Kiu N' o
C--V - r aC' v rs ir
? v rv' S -- C'
o N Tulajdonos Gondon György
Legújabb modulok super s ódból készült nói kabátok
kosztiiniók férli zakók bosszú fcrli kabutok állandóan
raktáron Kívánságára nióri't után is nllalunk C$ MONTREAL SHEEPSKIN
3575 St Lawrence 302 843-7190- °" ®S)
Nyitva : héttőtől péntekig 9:30 — 6-i- g
szombaton 9:30 — 4-i- g
AGENCEDEVOYAGES
TRAVEL BUREAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CÁNADA
iAtJw
TÉL: (5 14) 733-829- 2'
QUÉBEC LICENSEE
cta:
fc?rTj:in:[:í':rn::r iK'niurüTrNiiCLiKNinrnii-ii'ii'iüüiiiLirüüi'iiii:!:!:-!!::!':!-
!: :ilii::'i:[i:j:(í riftrí'iu:ni:jLi
lovema meí
3S53 St Lawreucé Blvd Tel : 8-12-3-
55
Magyaros Izü felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek
Füszerválaszlékunkból
minden igényét kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók I
iiffliJ!iai!ii:i:iiiiffiii:iiii]ííi!iii!iiiiiiiíii!!iiii[B
MENI @YŐ3YSZEI!TM
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
qJE
J nagyobb garázzsal a régi helyen
J°FC
íi'iiíi'brir-iMj'niriinMri'ijnifíisnTTiurii"-
--
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balanc
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST —934-071- 6
Tulajdonosok: BODI és G FÜRJES
wrwmujuakA ii mv mCízrítfÁfl?LjrLíFXTjíEizT±TAT'jTLTikTiTMLm
ov
'?
7
I
iebiiiv