Kanadai Magyarsag, January 07, 1967

              U
l
Im
I fit
I Ji
Iv11
is
M'll
I
kfe
laapwffttP!: " '""'"
h ííJ"nfj'r""-j''r'- 1 ssp—tyv "' vA"'""T ( - a" i-"-
'~ Jito ©?--
" - rv - r— --üw#ÉMü-
MíMütiTiüsi
i—m-rtrsnTBWíWitóiis-y
f wiiw - f 'sr$jg 1) r O 1 wwa® o j5 ?5i" 41
Vtf r r r Wt- - i jfMaty ii
I6f VJ
--"'
'1967 JANUÁR
%ÍKalonka Mária
Látogatóban nemzeti színjátszásunk
nagyasszonyánál Gárdos Kornéliánál
Ez év tavaszán csoportos uta-zás
keretében nekilódultam Euró-pának
azzal a szándékkal hogy
valahol Ausztriában találkozhatom
családom otthonról szintén kiérke-ző
néhány tagjával Iskolai stb kö-rülmények
miatt azonban 4 napot
töltöttünk volna csupán együtt a
repülőgép csak 3 hét múlva indult
vissza Ugy határoztam tehát hogy
a megmaradt időből végiglátoga-tom
Európa szabad részében élő ré-gi
meghitt barátaimat
Csak ott derült ki hogy az a
vonat amely családomat és engem
egymáshoz közelebb hozhatna —
egyelőre még nem indul Az időt
amely a repülőgép visszaindulásá-i- g
volt teljes egészében baráti lá-togatásra
fordíthattam tehát így
jutottam el Münchenbe ahol egyik
legrégebbi és legmeghittebb bará-tom
Gárdos Kornélia él — Dr
Torjai 'Szabó Istvánné
A mi korosztályunknak — sem
szüleinknek — nem kell bemutat-ni
a Magyar Nemzeti Színház nagy
művésznőjét Neve fogalom volt a
két háború közötti Magyarorszá-gon
úgyis mint az ország legna-gyobb
szavaló művészének
Anyanyelvünk magyar Termé-szetesen
beszéljük valamennyien a
magyar nyelvet De vájjon igazán
magyarul beszélünk-- e ? A ma-gyar
szellemiség érzelemvilágát
magyarul kifejezni nem mindenki
tudja Ehhez adottság kell Min-denekelőtt
— igazán magyar lélek
Aki hallotta már Gárdos Korné-liától
és másoktól is előadni Erdélyi
József Sinka és a többi nagy ma-gyar
költő verseit az tudja igazán
értékelni Gárdos Kornélia kifejező
művészetét
A 2 világháború alatt hadikór-házakba
vítte a magyar szó a ma-gyar
lélek simogató melengető
gyógyítgató és új életet adó va-rázslatát
„Vigasztaló angyal"-- a
lett a csonkán-béná- n vagy sebek
között vergődő hovédeinknek
Emlékezünk azután mikor népek
országútján a kis ausztriai falu
menekülUclepének lakója lett
Még nem száradt meg a kenyérpa-pírból
összeragasztott „szobának"
tisztelt valami Kornélia azonnal
felélesztette ' a magyar kultúra
lángjának pislogását Kultúrelöadá-soka- t
rendezett az esett-fej- ű kor-gó
gyomrú hazátlan nincstelen
magyaroknak hogyha csak pilla-inatok- ra
is feledjék á szomorú je- -
Íent-- % A háborút követő — mondjuk —
béke viliara elsodort bennünket
egymástól Engem az Óceánon in-nen
Kornéliát csak egy másik mene-kült-
telepre s onnan Németor-szágba
az urával
Szerencsés összeillő pár Dr
Torjai Szabó Erdély egyik kima-gasló
írója Asszonyával együtt
vetik vállukat a szellemi élet itt
idegenbon lassan körülvevő közöny
Kínai Falába
Magyar ünnepélyek rendezése
kultúr délutánok szavaló esték
szini-elöadás- ok sorozatos rendezé-se
Koszorús költőink emlékének
ápolása ezen keresztül a magyar
kultúra őrzése és oktatása közös
céljuk De az elmúlt esztendőben
Németországban tartott Dante em-lékünnepélyek
is a kettőjük kezde-ményezésének
eredménye
Nem kérdeztem Nellyt hogy mi
a „fizetség" áldozatos munkássá-gukért
Nem „foglalkozását" űzi
hanem a Teremtő Istentől kapott
hivatását teljesíti
Nemzeti színjátszásunk Nagy-asszonya
Gárdos Kornélia
Ó azonban a magyar nyelven
kívül beszél még jó pár nyelvet
Emlékszem otthon valamikor az
volt a szenvedélye hogy nyelveket
tanult Mikor pl a budapesti bom-bázások
folytak akkor a légoltal-mi
óvóhelyen éppen az ó-szansz-krit
nyelvet tanulmányozta annyi-ra
hogy észru sem vette a vesze-delmet
(El is feledtem megkérdez-ni
hogy mi hasznát vette pl az
ó-szans-zkrit
nyelvnek ?)
Nyelvtudása folytán idegen köl-tök
vei-be- it a szerzők anyanyelvén
szólaltatja meg Érkezésem előtt
iSj 4 nappal előbb tért vissza Pá-rizsból
ahol francia hallgatóság
előtt azok óriási tetszésnyilvánítá-sa
mellett francia költök verseit
szavalta Még ki sem csomagolta
teljesen a párizsi előadásnál hasz-nált
öltözékét s már is csomagolt
hogy egy hét múlva Olaszország-ba
menjen
Ezelőtt 18 esztendővel váltunk el
Salzburgban Most találkoztunk
Megindult közöttünk az ilyenkor
már szokásos kérdések — viszont-kérdések
sokasága Kornélia és az
'(V-
-
XÁNÁDÁI 'mAGYABSÁG
Mm rrr—
m$'í UnsarlMh Wusik %
Gárdos Kornélia németnyelvű
előadásának plakátja előtt
ura beszámoltak sóiba — itt-o- tt
összevissza az útról amely őket
a menekült-telepe- k barakklakásai-ból
végre újra „igazi falak" közé
vitte Én meg az én utamról mesél-tem
Kideiült hogy a menekült
magyart piros szőnyeg sehol sem
várta
Ok azt mondják hogy minden
ami történt s az ami napjainkban
van természetes folyamat az em-beri
társadalomnak életében népek
történelmében És ebből adódóan
a legtermészetesebb az hogy egy-szer
— majd elmúlik1
— Nem fajtánk és nemzetünk
— az öröklétű A rossz időjárás
múlik el a fejűnk felöl — mond-ja
hozzámhajolva és biztatóan a
szemembe nézve Nelly
— Szétnézve magad körül Nel-ly
látod ezt a közönybe süppedő
magát a nemtörődömség kemencé-jében
aszaló vénülő társaságot
honnan táplálod hited Nelly
— Nem azokból a magyarokból
— akik magukat „rettenetes ma-gyaroknak"
nevezve 'odaát az
óceánon egymást akarják elemész-teni
édes öregem de nem is az
Európában rekedt és a befogadó or-szágok
népének kegyeit leső tár-saságtól
Ezek nem magyarok ma-gyar
— ha baj Van ilyet nem csi-nál
Fajtámból táplálkozik hitem
édes lelkem Az én magyar fajtám
túlélt már annyi „hóhért" ameny-ny- it
rajtunk kívül egy nép sem élt
túl Hogy most mi van — az is
mindegy Majd elmúlik Máriám
lelkem tudod-- e mit mond Horváth
Mihály a magyar történész
Egyetlen korosztály — megfelelő
vezetőkkel elég ahhoz hogy ez a
nép évszázados romokat újjáépít-sen
mert a nép értékes építő szel-lemű
és nem vénült el mindig meg-újul
önmagában Ez a mi fajtánk
Mi tehát maradunk a többi né-pekért
meg csak nem izgulsz mi
lesz ? Izguljon magáért minden
nép
— De Nellykém — vetem köz-be
hiszen te is Pista is mondjátok
hogy a magyar megmozdulások
ünnepélyek stb egyre kevesebb
számú hallgatóságot hoznak ösz-sz- e
Münchenben is pedig tudtom-mal
sok-eze- r magyar él a város-ban
— Hát édes-lelke- m hidd el több
öröm az nékem és az én lelkem
uramnak ha kevesebb számú de
igazán magyar szellemiséget szom-júhozó
lélek jön el az előadásokra
mintha valaki csak azért jön mert
nem volna alkalma máshová men-ni
„jobb hijján" — hát idejött s
itt ásítozik unatkozva
Kérdezem hogyan lehet az hogy
más népek költőit az ö nyelvükön
mcgszólaltotva az idegen hallga-tóság
öt megérti sőt a nagy tet-szésnyilvánításból
ítélve gyönyö-rűséggel
élvezi Hogyan tudja kife-jezni
az idegen költészetet idegen
nyelven ?
Kornélia elneveti magát — Ma-gyarul
édes lelkem magyarul
Minden népnek amelynek nyelvét
beszélem az ö nyelvükön de a
magyar szavak jelentőségével fe-jezem
ki magam Én ugyanis min-den
nyelven magyarul beszélek Es
látod-- e a magyar érzelcmvilág ki-fejezési
formájával minden néppel
megtudom magam értetni Bibor-banszület- ett
Nagy Konstantint iga-zolja
napjainkban is az a tény amit
lefektetett az ő korában — nem a
magyar nyelv és beszéd az ami
megkapó — hanem az ahogyan
beszélik
Európai útszakaszom egyik fe-lejthetetlen
pontja Gárdos Kornéli-ával
és az'urával való találkozásom
volt Jó volt együtt lenni velük
Nemcsak fülem de szívem-lelke- m
is itta gyönyörű szép tiszta ma
v™™
gyar beszédüket Sajnos csak na-pokat
tölthettünk együtt
Müncheni lakásuk emlékeztetett
a budapesti lakásra ahol Kornélia
az édesanyjával élt Zsúfolva van
a világ minden részéről idekerülő
művészi tárgyakkal a legkisebb
hamutartóig Vagyontérő könyv-tár
nemcsak magyar de idegen
írók műveivel Képek szobrok
nem tudom elmondani mi és meny-nyi
drágaság olyanok szemében
akik előtt az igazi művészet még
érték Hihetetlen a háború után
hogyan tudott ennyi mindent ösz-szegyűjte- ni
ez az emberpár
Kérdezvén őket nevetnek Mutat-nak
egy képet nem tudom már
pontosan hány évszázaddal előbbi
munka
Látod ezt a képet — kérdezi Pis-ta
Látom — Ez a kép lakásunk
legértékesebb darabja Az ára? Pe-dig
hajmeresztő olcsón jutottunk
hozzá — 3 hétig csak kenyeret és
krumplit ettünk s azután sem sok-kal
többet még hónapokig De
megérte
Szinte szégyenlem hogy én
„templom egere" vagyok az 5
gyűjteményük mellett Jómagam
azonban — készen arra minden pil-lanatban
hogy az én vonatom már
„mindjárt" indul Szép-Magyarorszá- gra
— sok csomaggal nehezeb-ben
lehetnék az elsők között jel-szóval
semmit sem gyűjtök — ki-véve
ritka könyveket ! Meg is
mondtam ezt Nelly erre előránt
valamelyik sarokból egy képet En-gem
ábrázol a díszmagyar ruhám-ban
Ajándékképen kaptam vala-mikor
— Hát ez mi — tartja a sze-mem
elé a képet A Nemzeti Mú-zeum
gyűjteményét is beleértve
ilyen ruha már nincsen sehol csak
néked Máriám lelkem Néked e
cc 300 esztendős ruhának még az
őrzése is „foglalkozást" jelent
Annyi idő távlatából még az Atlas-z-
selyem is érzékeny már hideg-meleg
levegőre is
Hát ez igaz Atlaszselyem — va-lamikor
fehér volt ma krémszínű
— kézzelvert csipkezuhatag arany-szál—
igazgyöngy talán igazán
egyetlen példánya ma már a sok-sok
százesztendős magyar háziipari
művészetnek !
Azért őrzöm nagyon s azért
ápolgatom mert egyszer a Nemze-ti
Múzeumnak adom — mondom
Nellynek és Pistának
Egyszerre beszéltek — Hát-hisze- n
mi is azért zsúfolunk Itt
össze mindent amit megtudunk
szerezni hogyha indul a vonat ha-zafelé
üres kézzel ne men-jünk
hátha éppen az hiányzik
a magyar múzeumokban valahol
amit mi viszünk
Legszűkebb hazánkra a Hajdú-ságra
is ráterelödik a szó Elmélá-zunk
Kornéliával Pista gondolatai
— látszik rajta — a Királyhágón
túlra szállnak
Nagyon régi család a Hajdúság-ban
családom — mondja Kornélia
— Bárányok is vannak köztünk
Már ti Bárány nevű családok
Az én családomban is vannak
Juhossok is — mondom
Kornélia rám villantotta a sze-mét
S mert földiek vagyunk tu-dom
ez a villanás mit jelent
még a tréfa kedvéért sem szabad
a család nevével viccelni Gyor-san
megmagyarázom aztán Korné-liának
hogy apai nagyanyám Ju-ho- ss
családból származik Elne-vettük
magunkat
Repült az idő s vele nekem is
repülnöm kellett — tovább Bú-csúzásnál
— rnert előbb igen meg-tetszett
nekem egy virágfajta —
adott egy kis gyökértelen hajtást
róla Kornélia hogy hozzam el Ka-nadába
Én akkor még a cc 3 he-tes
utazás elején voltam S volt
hogy egyfolytában 25 órát ültem
vonaton megrebbentem hogy
ezzel az érzékeny gyökérnélküli
kis virághajtással mit kezdjek Kor-nélia
egy kis selyempapirba tette
ázott vatta közé s a kezembe
nyomta
Nellykém szabódtam — az Is-tenért
kár volt letörni hiszen el-pusztul
mire én visszaérek Kana-dába
— Dehogy pusztul — nyugtatott
meg Kornéliánk vigyázz rá
Annyit igazán megérhet a barátsá-gunk
hogy 3 hétig őrizd ezt a kis
virágot s ha visszaérkezel elülte-ted
Nem hiszem hogy sokan gondol-tak
volna ilyesmire a „barátság"
kihangsúlyozásánál de hát én ter-mészetesnek
vettem mert hogy
„földiek vagyunk " Vigyáztam
reá Nagyon Most e sorok írásánál
is itt diszeleg előttem de már há-rom
cserépben !
Búcsúzásnál kértem csináljanak
hangszalagot a magyar költőket
szólaltassák meg a Kornélia elő-adásában
s küldjenek belőle —
2te öl: személyesen nem jöhetnek
WMMÍm
'A€kJ v&A&m
ííií' k' ííyjs- - ScgWaa- J- + ü VV'Mri ys %'
' mKTii r MfriryStí UA7l
Sokoldalú tehetség John
S t u d e r Strasburgban
(Ohio USA) aki a lab-darúgás
félidö-szünetjé-b- en
óriás trombitán ját-szik
de éppenúgy otthon
van a korsárlabda base-ball
és autóversenyzés
terén is
A világ legkeresetebb pásztorkutyája:
A PULI
Nincsen a világnak olyan sarka
ahol a magyar puli elő ne fordulna
Európában egyre elterjedtebben
használják őrző- - védő- - és vakve-zető
kutyának Dél-Afrikáb- an az
egyik legnagyobb gyémántbányát
250 puli őrzi Ausztráliában a kor-szerű
elektromos sövémiyel beke-rített
legelökön hatalmas birka-nyájakat
terel Venezuelában olaj-földeken
teljesít szolgálatot Indi-ában
pedig rendőrségi nyomozóku-tyának
használják
A puli a világ legrégibb kutya-fajtája
és semmilyen vérrokonság-ban
nincs más fajtákkal Ahogyan
Tömörkény István egyszeri juhásza
mondotta volt: „A puli az nem ku-tya
A puli az puli" A reá vonat--
A Magyar Nemzet így rajzolja
meg a hazai állapotokat:
— Ne hülyéskedj — mondta Fe-ri
— hogy-hog- y nem tudsz olaj-kályhát
szerezni Bemész ide és
ide keresd Varjas kartársat azt
mondod uram két darab százas
és
Két hét múlva:
— No megvan a kályha?
— Meg
— Ugye a Varjas mindjárt
— Hát nem Először
azt kérdezte mit akarok tőle? Hon-nan
tudom nevét? Nincs olaj-kályha
Nem is volt nem is lesz
Hozzak szakszervezeti utalványt
Mit képzelek róla Igazságos elosz-tás
olvashatom a sajtóban
(V
VB&n'ptKaiJ S®g#r
Allan J
kozó legrégebbi adat a 8000 évvel
ezelőtti Szumériából a
leghitelesebb régészeti adatok pe-di- g — a Ladoga-t- ó környéki ása-tások
— ázsiai származását bizo-nyítják
A lelet a múlt század vé-gén
került felszínre Egy sírban
fiatal férfi jobbkezénél összekupo-rodott
helyzetben középtermetű
kutya bukkantak a ré-gészek
A két csontváz mellett egy
vékony lyukkal átfúrt csontlapocs-kát
találtak egyik oldalán rovát-kolt
jelekkel Az ősi magyar rovás-írás
segítségével a csontlapocska
— minden amulett voll
— feliratát is megfejtették „Puli"
azaz „becses jószág" — hirdetik z
rovásbetük
Borravalóból élünk
Én álltam ott hülyén nem tud-tam
mihez kezdeni csali
az agyam Ez az
ember fél tőlem Azt hiszi népi e-llenőr
vagyok tömbmegbízott új-ságíró
detektív Azt hiszi egyszer-re
csak benyúlok' a zsebembe ki-veszek
egy igazolványt azt mon-dom:
törvény nevében " O
ő — és ekkor benyúltam a zse-bembe
elővettem a személyi iga-zolványomat
azt mondtam: „Ide-nézzen
apám fodrász vagyok bor-ravalóból
élek mint maga" — „O
miért nem ezzel kezdte kartársam
— válaszolta És otthonomban
most barátságosan melegít a kály-ha
AZ OJ MINIMÁLIS
r cj
rendszere alapján u mmmi biztosítást
mindjárt
a
származik
A minimális garantáll jövedelmi pótlék összege havi 30
dollár amelyei az aggkori biztosítást élvező személy a ha-vi
75 dolláros aggkori nyugdíjon felül kap ha máshonnan
nincs jövedelme
A pótlékot az az aggkori biztosítást élvező személy is kap-ja
akinek van jövedelme de az nem haladja meg az évi
720 dollárt (havi 60 dollárt) Az ilyen személynek járó
pótlék összege a nyugdíjas máshonnan élvezeti jövedelme
arányában csökken
Az új rendszer alapján minden aggkori nyugdíjat élvező
személy számára minimálisan 105 dollár havi jövedelem
feltétlenül biztosítva van
Nyugdíjas házaspár esetében:
Ha úgy a férj mint a feleség aggkori nyugdíjra jogosult s egyiknek sincs máshonnan jö-vedelme
úgy mindkettőnek külön-külö- n igénye van a 30 dolláros havi pótlékra s így
együttesen havi 210 dollár minimális jövedelmük biztosítva van Ha a nyugdíjas házas-pár
együttes jövedelme — az aggkori biztosításon felül — kevesebb mint évi 1440 dollár
úgy mindegyik külön-külö- n jogosult a megfelelő arányban pótlékra
A kérvény űrlapok:
Minden aggkori jogosult személy minden év február havában postán megkap-ja
kérvényürlapját valamint egy ismeretterjesztő füzetet amely a minimális garantált
jövedelmi pótlék részleteit tartalmazza Kérjük az érdekelteket hogy tüzetesen tanulmá-nyozzák
át a füzetet s haladéktalanul töltsék ki és küldjék be a kérvényt Nyugdíjas
házaspárok esetében mindkét házasfél töltse ki külön-külö- n a kérvényt s a két kér-vényt
közös borítékban küldjék be A máshonnan élvezett jövedelem" nem terjed ki a
hadi szolgálat alapján élvezett bármilyen nyugdíjra a rokonok által adott ajándékokra
és még számos egyéb forrásból származó bevételre sem Ugy a kérvényürlaponmint az
ismeretterjesztő füzetben fel vannak sorolva azok a legfontosabb bevételfajták ame-lyek
az aggkori nyugdíj szempontjából nem jövedelemnek A nyugdíjasok-nak
a kérvény kitöltésénél szívesen rendelkezésére áll az Aggkori Biztosítási Hivatal
(Old Age Security Office) az Országos Nyugdíjintézet valamelyik hivatala (Canada
Pension Plán Office) vagy az Adóhivatal (Income Tax Office) A füzetben mindezen hi-vatalok
címe megtalálható
Esedékesség:
A kérvény elintézése legalább két hónapot vesz igénybe Egyes nyugdíjasok már a már-ciusi
nyugdíjjal együtt kapják meg a pótlékukat mások csupán áprilistól kapják a kiegé-szített
nyugdijat Azok a nyugdijasok akiknek 1967 januártól kezdve van igényük a
pótlékra visszamenőleg január elsejétől fogják kapni a pótlékot
Közzétette: Hon MacEachen
Országos Közegészségügyi- - és Népjóléti Miniszter
csontvázára
bizonnyal
Egyszerre
megvilágosodott
„a
csökkentett
nyugdíjra
tekintendők
(ím