Canadan uutiset, May 22, 1919

              \
Y
•N
Tähän osastoon otetaan kalkki pie­nemmät
'--»iditukset ja peritään
niistä lOc/ivi. "Palveluetyttöä iiar
lutaan",' Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut". "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kaikki sel-la;
is€t ilmoitukset tulette löytämään
tästä oaastosia.. I^ienin ilmoitus 50
senttiä.
^IVYTÄYAMÄ 2 linij)neinen talo
l^^mpiro Avomielhi.! Kysykää
Miokle Parkin Stoorista (21)
] l A l i U T A A X TIETÄÄ, missä on
on tnllavani Viilus iJammi, ko-toisi)!
Ilämcpn läänistä. Kuovo-
(ien pitäjästä. Äitisi on kuollut
viinu^ joulun nikann.l Jos olot
clävirtmi joukossa i niin heitä
poikaa kirjeellä, ja kaikilta
riiuiitukiri on hvirj(MM torvetul-
Icita, va)'sinkin tyiöiltii. — Mr.
Arvo .Vieini, li-on Spiir. C\N.R.,
viii Kapene, Onl., ('an. i (21)
P Y Y N T C ) . Juuri snin lvoto;i Suo­mesta
kirjeen, jossa oli minulla
Sf ikiivii uutinen, ett:ä poikani
ls:ia{'k Vähiimäki (eli Tiili) on
kuollut viime jouluk. '2~'p. 1018
läiillä Cana(lMs<!a jossain sairaa­lassa
Espanjan'lentsuun, vaan
ei. ollut ])aikkakunnan| eikä val-lion
nimeii. niin ])yytäisin kään-tvä
kansiilaisten puoleen, että
jos jpiui voisi siitä aiitaa lähem-
))iii tietojjiminulle, vainnjan i -
siille. Malli Yähämäki. IJ. l^ox
M l . (V)]>pei.,r'iiri; Ont. (2i)
3 KOMBSTEAD MAATA luovu­tetaan
työvaivat maksamalla, 8
mailia Port Arthurin kaupun­gista.
'/Kirjoittakaa nimimer­killä
HOMESTEETTAUJ,- 153
.Maehar Avenue,' Port Arthur,
Ont. - (23)
irYVÄ LEmiÄ :\IYYTÄVÄNÄ,
v a s t ' i k ä ä n ^nidennen kerran
poikiuut.Kysykää lähemmin tä­män
lehden konttoorista.
H U O N E I T A vuokrattavana, ka­lusto
t tu ja ta i kai usta ma t.toraia
Kallion taloll>i, 111 Banning
kadnlla. ^ (22)
4. YLÄKERRAN RTJ^MAA on
vuoki-attavana pienelle per­heelle
171 Banning st. (22)
:\IYYTÄYÄNÄ 4-huoneinen talo
(Cottage.) .Dalton avennella.
l i y v ä asuinpnikka. Ilelpot eh­dot.
Kysykää -50 AYinnipeg
avo. Puhelin i m (23)
] i A S p : N F\T'VA - A A P I S I A on
saatavana.. t. 1. kohttoorista.
Hintaa 2.'> s e n t t i ä kappale.
S A T X A avo'inna l>oskiviikkoisin,
•Perjantaisin ja Laliiantaisin.
.Make.-itjtiylyi j.-i kohtelu k a i k i l -
,le s . - i i i i J i . Kirvesmiiki,
l(;i) Alhert SI.
.AIVVTÄVÄNÄ kaksi viiden eek­kerin
lottia halvalla, 5 m ai! ia"
•Tohn- St. licllä. 4- huoueinen ta­lo,
talli ja kuivo. M7 kooVdia
puita katkaistui.a, 2 eekkeriä
pulidisiottu. Toisessa ou kak­si
huoneiuen ;.olo; 2;) köordi.i
katkaistuja puiia. .MyydääM
viidessä lal ''i-iks.^eu. jjäheui
min kysykäi
.Maehar Avo.
g ULETUITA TARJOUKSIA, ösoltet-eANÄDA
TA TARJOU
tuna« allekirjoittaneelle jä/?^^^
ty: ";:'yäU aikaisten
nnnoii iiaalu-äallön-murtäjälla Povt
AitiiurissäV Ont.,", otetaanj-vaslaan
a11 ain(Mkitssä koijttoorissa keiIo 12
rrenhesisä päivällä Tiistaina Kefä-kuuiv
10 p.^ »19 väliaikaisten korjau^^
ten tekemistä yarten : iyaa!'t sisUon,
niui tajallä Port Arthurissa, Tliiiudeiv;
Bay ja Rain>^ itiver Ätueella, Ont. j
Piirustukset ja uräkkasopimus-kaa-,
vakkeet,:-ehdot ja yksityiskp
tiedot voidaan nähdä ja saada tältä
Hallitusosastolta"* jä älue^nsin^^
konttoorista osqitteellr: Equity Buil­ding,
Toi-onto; (5nt., Saiilt:Ste- Mai ie.
Ont, ja; Poit Art;hur, Ont. V
• TJrakkatarjouksia tekeviä: henkilöi-,
tä; iiupmautetaan että; tarjouksia ei o-teta
huomioon, ellei ne ole tehty :pai-,
netuille IlaVHtuksen jähettämille kaa­vakkeille
ja tulee niitten olla yhden-niukaisia
kaavakkeissa, esi tettyjen
ehtojen kanssa.
Jokaista ;tai-jousta: pitää, seurata
lupakirjampankin hyväksymä vekseli^ •
inaksettava Kunnioitettavalle Yleis- •
ten Töitten Ministerille, ja joka sisäl-;
tää 10 'i)roB^ urakkasuinman suuruu­desta,
Hallituksen Sota; Säästö Bpn-dit
kelpaavat myös takuuksi eli/ Sota
Bondit ja Maksupsoltukset yhde
voidaan pahna täyttämään vaadittu
takaus-osa.
HlTOM AA:—Piirustukset voidaan
saada Yleisten Töitten OsaslpUa lä-h
ettäniällä $1Q.QO suuruisen hyväksy-
«yhi)ahkkivekselin, maksettava Kun­nioitettavalle
Yleisten Töitten Miuis-mm^
mr ^ klOvvhvVlkf-arai AA. 'QROT^lliiAX. 1nO»Rh ^'eiillf^. joka palavuet^a^a^n^,^ jotso daeilkliosevna
tarjouksen, •
• Käskystä
B. C, DESROCHERS,
'-vKirjVirl. .• '
Department of Public \Vorks,
01 tawa, Tonkok, 10 p. 1919.'
KUOLLUT.
LIMITED.
: Kuolon Ilmoitukset ristin ja yhden
värsyn kanssa maksavat !p2.00.
Ristin ja 2:n värsyn kanssa $2,25.
^Ristin, 2:n vävsyii ja klitoHlauseon
kanssa $2.75.
Täteil saamme surulla ja
kaipauksella iluurittaa että
eläuiän ja kuoleman Herra
on suuressa viisaudessaan
hyväksi nai ui.vt pois kutusa
t ä ä l l ä kuolevaisuuden nitias-
. ta meidän rakkaan piotu)-
kaisemme '\
A I N I N.
-föO.OO HIHALLISIA KAAPUJA, [Jusi Malli;
Silkki viiorisja
*:]9.0() PUKUJA Tniiiiiian sinistä ja Ruskeaa
»^<t pssia • .
11A A M .\ T r N 111 S1^0 U i OTT A . k n 1
kisifiuksiii ja Vii-sikirjoja rippi-koululaj)
sille myytiivänii ~ tä­m
ä n h^Jiden konttorissa.
MYYTÄVÄNÄ viljelysmaita suu-1
•rissa tai pienissä .-krlppaleissa j
lii h e 11 ä. ka:\ i pu nk i a;. Heli)ot ura k- j
suehdot. ^ \Vi F . TRFyNKS.
2(iO X (\Mirl St.. Port Arthur,
•CM)) Ontario.
ILMOITUS.
Cloi-hatu ja AVare Township^)i«^n
Koulupiirin No. 1 varsinatueji
kouluverojen . makstuiika 1OJ>-;
puu tulevan Ivesäkuun ensimiii-seen
.päiviiiin. fluomautamn.e
vei-onmaksajia. että Ivesäkuun
päivän jälkecui on iruajvsetta-va
korkoa 10 prosonltia. Kor­koa
kannetaan aina vuoden
1918 /Tammikintn ensi päiväsiä
alkaen.
Kalle Ueinii-aho.
Vei'0jeu perijä.
NimenmunttiHhiiotus'
-Nimeni, joka ennemmin on ol­lut
.Maria Auder.son, on nyt
riistä lähtien oleva
.MARIA NVCORKLA.
Nipijjron. Ont,;. Toukokuun 15
p, lf)l!).
Maria Wuorela.
KIRJEVAIHTOILMOITUS.
$25.00 PUKUJA Timiman Sinistit Sarssia,
Silkki vuorilla
5l^^r]o.00,TAKKIA KaikoTi värisiä Ja monta oi-i
muotia "
$2.50 PUSEROITA Valkosesta Silkistä
VoiloM'') •. . •
$6.75 PUSEROITA Mustasta eli Valkosesta
Silkistä . . ; • ; .
$39.00
$25.00
$17.50
$25.00
$1.69
$2.95
HALTTTAAN palvelukseen nai-
'. nen hoitama a n pientjä f armita -
loiitla. F;i haittaa vaikka, on
yksi lapsikin. Palkasta y. in.
\'oi ky.syä o . s o i t t e e l l a O u s ii
Nurmi, Fmo, Ont,. Ciw. (22)
T1TMJ työhevosia myyt ä vä nä.
.Niilit ii viina 111 Seeord st. Lii-liem])
iii tietoja hinna.sta lantaa
John Mämmi,
m Seeord st.
.VlVYTÄVÄXÄ pian poikivia leh-ni
iii. .Nii ht iivänii V. Bl om 'in
farmilla Osiolasi^a.
l\fVyTÄVÄNÄ rakennuslotti, jo­ka
sijaitsee Ont arij) kadulla.
l>äh,emj)iii tietoja hinnasta saa
kirjoittamalla osoitteella: Da-virl
Kivistö. Kaministikwia.
Onl.
m V YTÄ VÄ h non ei n en talo
70 Duke kadidla, myydään
pois muuton takia .$1950. Osa
käteen, loppu, kuukausi mak­suilla.
Puhelin 1481^' K. f
T i i a l l a olisi yksi reipas nuori
poika, joka haluaisi tulia, likat,
Suomi-äidin tuudittamat, kans­sa
nne kirjovaihtoon, koska mie­leni
niin kuvittelee, e t t ä pitäisi
olla hollukin oma, joka joskus
kahvin, keittäisi. No lesket ja
vanhnl piiat, älkää vaivatko it­seänne.
Pila on kielletty. Kir­jeet
vastaan kirjeellä j a valo­kuva
valokuvalla. Osoite on
n ä i n Hjabna]* Hendriekson,
(21 ) Tarrgard. C.O.R., Ont.
HUOMATUS VELKOJILLE.
Koskeva kuolleen maanvilje-lijän,
Mikkoa Mäen (Pihlaja-mäen)
.jälkeenjäänyttÄ omai­suutta-
Mclntyre Townshi.
pissa, Thunder Bayn alueel­la,
Ontarion Maakunassa.-
Kipu rii^nanailla
Vatsassa, Pää npakotus, Kitkerää vet­ytä,
suussa.»Sydämmen poltto, Pakotus
eelässä ja; kylkiluiden alla, Sappitauti,
Keltatauti, Kova vatsa, ja yleensä heik­ko
,/uansnlatus. ovat KAIKKI VATSA*
KATJMäRIN tun^ dmerkkeja. ,
Tiina tauti on hyvin yleinen kansam-me/
keskuudessa i a sen oireet ovat niin
jnonet Ja vaihtelevat että monikin luu^
leÄrltseään vaivaavaa keuhko, sydän
t. nu taudin, vaikka se Johtuu ainoas*;
taan heikosta ruuansuXalukätesta;''^*
- lukekaa mttft W A ndes esmoo» l i ^
^Trout Creek, 391dSL lArr. kansalainen
P. ,Ä; Llgnell: piirrän teiUe jonkun
rlvrö; Lähettämänne Vatsakatarri läyka
No. 250, Josta olen hyvin kiitollinen, sillä
niitä/alkaessanl nauttimaan, en ole enem­pää
tuntenut kipua vatsassani enkä rin
iti. - -
Täten- ilmoitetaan, seuraavan
lain jnukaisesti. R.S.O. (1014),
Chapter 121. Soction 56, ottä Ipik
ki henkil^öt., jotka t i e t ä v ä t ole­vansa
saamassa yllämainitun
.Mikko Mäen kuolin4^esästä,; joka*
kuoli Marraskuun 16 päivän ai­kaan
V' 1018 mainitussa Melnty-re
Townshipissa, ovat oikeutetut
lähet 1 ä m ä ä n postitse postimaksut
su o r i t e tt u in a eli t u o m aan Län s-
\\'o r 111 y & M e C o m h er 1 a k i a s i o im i s -
toon, jotka ovat lakimiehet pe­sänhoitajille
Kmil Seppälälle ja
Henry Kotaselle oli kuolleen Mik­ko
Mäen omaisuudelle, nimensä
ja osoitteensa ja t ä y d e n yksityis­kohta
isen selost uksen ja laskun
C A N A D A
S ULETUITA TARJOUKSIA osoitet­tuna
alloUirjoittaneelle ja merkitty
"Tarjon.s valli-tuen jatkamiseksi Fort
Williamjn satamassa, Ont." otetaan
vas:aan allamorkilyssä konttoorissa
kello 12 mennessä päivällä Torstaina
Kesäkuun 5 p., aallonmurtajan raken­tamista
varten, joka tulee olemaan
jatkona meri valli-tuelle ja laiturille
Mi&sion kanaalin suulla, l^ort Willia-mtssa..
Tiumd^r Bay alueeHsf, Ont.
Piirusiuksei ja urakkasopimus-kaa­vakkeet;
ehdot ja yksityiskohtaiset
tiedot voidaan nähdä ja saada tältä
HallitusoRastolta ja alue-insinöörin
konttoorista osoiMeella: Enuity Buil-koiutoorissji
osoitteella: Fcu \Villi.
ar;.. .Ont.. ICqnitv i^uilding. Toronto,
Ont.. \ ja Shaugnessy nuiJdini-;, Mon­treal.
Que.
Urakkatarjouksia; tekeviä henkilöi­tä
huomautetaan että tarjouksia ei o-teta
huomioon, ellei ne ole tehty pai­netuille
Hallituksen lähettämille kaa­vakkeille
ja tulee niitten olla yhden­mukaisia
kaavakkeissa esitettyjen
ehtojen kanssa.
Jokaista tarjousta pitää seurata
lupakirja-pankin jiyväkaymä vekseli,
maksettava Ivunnioitettavalle Yleis­ten
Töitten Ministerille, ja joka sisäl­tää
10 pros. urakkasumman suuruu­desta.
Hallituksen Sota Säästö Bon­dit,
kelpaavat myös takuuksi eli Sota
Bondit ja Maksuosoitukset yhdessä
voidaan panna täyttämään vaadittu
takaus-osa.
HUOMAA-.—Piirustukset voidaan
saada Yleisten Töitten Osastolta lä-v
hettämällä $10.00 .suuruisen hyväksy­tyn
pankkivekselin, maksettava Kun-nioitettavalle
Yleisteii Töitten Minis­terille,
joka palautetaan, jos aikova
tarjouksen tekijä tekee todellisen,
tarjouksen..
Käskystä
B. C. DESROCHERS. * '
Kirjuri.
Department oi' Ptrblic Works,
Otiawa, Toukok. 12 p. 191<>,
— Victoria päivää jnhlitaan
Icaiipiin^dssamme ensi lauantaina
suurilla jnhlallisuuksilla. Päivän
ohjelmasta mainittakoon seuraa-v
t a : ••
K l o O :;{0—Koululapset yhdessä
e s i t t ä v ä t isäninaallisia lauluja ja
pu h ei ta pi l i i viit kanpun g in ,ma Ju­ri
K. .J. Blaquier. Br. I. L . Matt-liew.
s j a tuomari McKay\
K l o 10:00-—Viideninailin juok-sukilpaiJi!.
*
K l o 10 rl.*)—-KvmmeitCn mallin
juoksukilpailu. f ' ^ | K |H
Klo 1()::30—PuohMitoista mailifi
juoksukilpailu poikasille alle 15
vuoden.
Klo n :OOJ^ - R a l l o k i i p a i l u AVa-verlyn
pa 1 lokentällä, Port Arthur
SäkkijuokFrtia.
Piissitappelu, avoin palanneillo
sotilaille ainoastJian,
Muna' ja lusikkajuoksukilpailu.
avoiji ainoastaan naisille.
Yhden m a i l i n juokstikilpailu.
avoin' kaikille.
Juoksuk'orkenshyj)|\vii. avniu
kaikille.,
Pallon heitto kilpailu.
NiioranvetoaV'y. m., T . lrf\.
Ilta-ohjelma.
Klo 6 :45—Kilpasoutua Soutu-
Chd)illa.
Kanoott i k i l p a i l u.
K l o S ::iO--Voitto-juhla i.ake
City lui.stehdiaalilhj.
Ivio 0:00—Palkintojen jako,
jonka toimittaa M r s S . ' -J. F. Paige,
— Kalastusjuna, C. P. Vx. iiollä(
lähtee l'oi't• Av\hurista Shreiht^
riin tii.staina, torstaina ja lauan­taina
klo ()::.iO i l l a l l a ja palaa ta-k'a
i s i n, ^m a a n an ta ii ra, k es k i \^ ii k k o -
na ja perjantaina. Juna pysäh­t
y y k a i k k i i n paikkoihiiv ,miuu(r
kalastajat haluavat.
— Rippikoulu alkoi viime vii­llon
maanantaina suomalaisessa
kirkossa 27 opinhialla.
— Vihillä suomalaisessa pappi­lassa
pistäytyivät tiistäi-illana !•
k. pj p. Frank Leppänen ja ^lei-nii
.Johnson. Suihasmics on ko-l
o i s iu Ikaalisista, Tui-un läänistii,
ja on tunnett\i paikkakunnallaui-me.,
Moi'sian on syntynyt Port
Arthurissa ja on nykyään Kivi­koskella
asuvan maanviljelijän
K a l l e Johnsonin eli Vainionpään
tytär.—Nuorikot pitivät häitään
\ ' i i in e l a II an ta i n a ICi \^ i kosk on
koululla.
jotka viime syk.synä niat'kalla
P\>rt Williauiista hukkuivnt mie­li
islöim.ven. tt .Mitilän v\ ole tähän
asti s{tat\i selville laivojeu kohta-lo.<
«-ta. . Löytletvn miehen arvel­laan
olleen, puvustn päättä{Mi. yk­si
hiivojen koneenkäytt>äjistä.
— Kaarakyytiä haluavat Crres-ley
Parkin asukksiat jo ovat lä-lieltäne(
M anomtiks(u) kaiipunj:i:in
A- a 11 n u s f o 11 e, 11 ii k a a r <11. s i n n e j 1 s -
ti jälleen idkaisivat kulk<';i. ku­ten
Icolme vuotta sitte. ,
— Kahdennentoista saksan
reissun teki h^ort .\Villi}imissa .Vo-lalusta
tyttärensä ja vävynsii
luona vieraileva rs. Annala vii­me
torstaina, tuoden f e i s u l t a an
reipi)aan p o j a n . m i n k ä aikoo vie-
(I ii •) n h oi I ee n k' a u p u n <jr i n tuli a i -
siksi.—P i e n o k' a i n en s a i {) ( M '.j a n t a i -
iltaiiii loimiletiissa kasteessa ni­mekseen
Norman Olavi liiiudoll'.
— Hautaus. Viiuu^ iiuianantai-
FORT WILLIAM, ONT.
Kansal, Elias Hakala yrittäny t
tehdä raiskausyrityksen, vaan.
epäonnistui.
Tämä n kuun 7 j). kuin .VI rs. .V.
Vuori oli ulos lähdössä, niin tuli
Klias Hakala häntä vastaan jti
sanoi,: e t t ä eikö M r s . biisi hyvä jä.j
1) e s i s i l l ä ne 11 e yi 11 ii p f i i t a f i, n i i n s (i
olisv h ä n e l l ä m u k a n a eik äolis' ni-kaa
hänellä j)esettää>v sitä lath^
(i r issa. - .M J'S. ' sanöi, et lä 11ii iie 11 ä"
() n p y y kk l )) e s u i n i o 1 issa, niin k .y 1 -
lähän hän sen pesee, vaan on nyt
iilos inenos.sa ja tiio siis se i l l a l l a.
Vaan: li a s sa no i. ett ii • pa tli ta ti n
vain nyt kotiin; että hän saa sen
h e i t t ä ä sinne eikä 1 arvitse:"sitä e-deMakaisin^
kantaa; Mrs. Vuori
palasi takaisin, ja p i i ä s t y ä ä n s i -
siiän taloonsa. liy()Rkäsi Elias Ha­kala
käsiksi ja ilmoitti aikomiik-sensa,
Xoin i)iiolen t tint ia ta]>el-tiiaan
iiäki Ivlias 1 l^akäla t äydel-na
haudartifn Riverside kalmis- ^^«^'^^^ epäonnistuneensa yrityk-
Tliiii syntyi AVatrousMssa,-
Saskaloonin valtiossa, C^aYia-dassa,
elok. 25 p. 1918, joten
siis 20 kk. ja 20 j), ikäisenii,
sairastettuaan viikkoa
keuhlvokuumetta, vaipui kuo­lon
uneen V\\v\ \Villiamin
sai)'aa 1 tissa t oiikok. 17 piiivii
1919. 1 l ä n t ä jiiininie kaipa­uksella
muistelemaan ine lui­nen
\ ' a M l i e m m a t sekä 11 tätiii,
2 enoa. ja 2 setiiii, ynnii lu­kuisa
joukko sukulaisia ja
tul tavia • Suomessa sekä täs­sä
maassa, joka tiiten siis
kaikille ilmi annetaan.
Sami ja Lyydi IVtäki.
Ah a II liiasta ! Nii in Aini
p i i a s i , varhain. Kun kevätkiik-ka
kukoistaissaan pni'liain,
' H ä n rauhaaTi vaijMii. Kniien-kuin
haipui Pois eksyksiin
ja synnin puoleen laipiii.
r ^ i e l P on nyt Aini tallella
luona Herran, Suo, .leesiis,
e t t ä mekin saamme kerrau
' .Mvö.:-; sinne lulla .la hänen
kuulla veisaavan Voilouviri-tä
sulo Huulhi.
naaallay Joka tBnnen on vaivannut
päivil 3 Ipk. ajan» Ja nyt voin niin 1
Ituln ennenkin. — Kehoitan toisiakin kan- "''.,,' •""^'v '
pahaisia tilaamaan tämän lääkkeep tarvlt'. punilt Suiieu menncssa.
taessa. Kunnioituksella, Andrevr Lehto.
saamisistaan • ja ^ takauspaperit,
jos lieillä sellaisia on. •
j)a ottakaa Iniomioonne, että; n,t William,
jälkeen Kesäkuun t paivan, 1019, • ^'
'Mainitut K m i l S e p p ä l ä ja Henry <^ountry C.luhilla ou pallon.pe-
Kot^inen alkavat kuolinpesästä luu käynnissä koko päivän. ;
maksaa kaikille sellaisille henki- Iltapäivä Current-joen puis-löille,
jotka'ovat oikeutetut saa- tossa.
maaii, joista siihen mennessä heil- in on u \. u
le. on saapunut' ilmoitus, ja e^ä • ^ V^^^ 7-^ , '
mainitut Kmil Seppälä ja H<cnry ^^'p 2:.10r-Kiinalaisten lei^jojen
Kotanen eivät ole edesvastuussa lentoonlasku kilpailu. v
kenenkään saamisesta eli, niitten Klo 2:45—Pallokilpailu, Port
1 Ä '^'^'V^ Ivenelkkään henkilölle, joi- '^^.^j^^^. p,,,^.^,
• :My:JJ~:":^ i KIO 2 d-. ~ Po-
; puJMÄl^^^^^^^^^ ^Vittan Bloek, Port Arthur, Ont.
ssiiS$liäBBiillRsefl9t.tii nnanumfiIftttAaVvaflkk8flll,i Mtäyvnsii kkiumulk-faluiu* "" AABsiianmmiinelhioeft ihinenn^kriillöniilllloe '
deffv hoito.»Tilatkaa lääkemäärä^f TIATTT oT:ir>T>VT V • TT?cixTT>xr
K0{,25Oi Lähetetään postissa lähetys* Emjj SPIPPALA .ia TTRNRY
Bulut suorItettuna-^^.«^2^,^, Wnna8t«i} KOTANEN,
i^LiÄneUto Apteekki'W'wtt^^ Yllämainit'un>omaj'suud. pe.sänh.
Potkupallokilpailu,
viisi kuirbnallakin puolella.
K l o l>:00—Sadan jaaKlin juok­s
u k i l p a i l u poikasille alle 15 vuo^ järvellä, noin 40
den. ,
— Ristijäiset oli tiistai-iltana
t. k. 13 p. H e i k k i ja Katri J ä r v i ­sen
asunnot Ia, 63' Kenogami ave.,
Port Arthurissa, jt>iroin heidän
Iiulitik.^C) p. syntyneelle pojalleen
a n n e t t i i n i i i m i Norman Henrik.
Joukko perheen lii heisiä tut tavia
oli läsnä tilaisuudessa.
— Perunoitamyytiin viime lau­antaina
Port Arthurin marketissa
$1.50 säkki, ^farketin johtaja
toan MeKellar sairaalassa Foj-t
AVi 11 ia m issa t. k. 17. p. 1{ uoU ut A i ­ni
.\ 1 ii k i . rar'lstadissa_ asuvi(m
k a n sa 1 a i st e m m e Sai n. ia hv y tl i a
•M'ii<>iii j^ijnoa lapsh Pienokainen
laioli keuhkotulehdukseen ja oli
a inoast aa n 1 v. 8 kk, j a 20 p. i k i i i -
nen. Hautauksen toimit l i past.
'1. H i r v i.
-— Ompeluseuran kokous on tii-nä
: iltana Ali', ja AIrs:: Niemen
luona, jonne talon väki ja, ompe-luseui-
a toivoo paljon vieraita.—-
Joi 1 la : ompeIuseu]'an käsityöt o-vat
valmiina, voivat tuoda ne tä­hän
kokoukseen.
—-Hauskat iltamat, joissa oli
väkeä 1'unsaasti, pidettiin Fort
AA'illiamin ompeluseuran haisten
toimesta viime perjantai-iltana
seurakunnan Icii-kolla. Alussa e-sitettiin
lyhyt , ohjelma. johon
kuului avauspuhe, jonka pii i pas-
1 ori J. H i r v i , kertomus, minkä
l u k i neiti 1. isontanen ; duet to-laulua
e . s j t t i v ä i A l r s . Paananen
j a neiM Veera Poutanen, runon
lausui Mrs. F. L i i lian ja solon
sesääh ja lähti ulos heti paikalla.
Mrs. Vuori piilielimella soitti Mr.
A^^uorelh^, joka oli tyiissä, että mi­tä
ouollut ja initii on tapahtunut.
]\lr. Vuori -lähti heti kotiin ja
matkalla ta|)asi mainitun Flhik-:
sen ja toi hänen mukanaan ko­tiinsa.
Piiästyään sinne oli siellä
jotain e r i t y i s t ä : tuolit j .'i ))(iy dii t.
nurin ja i)etit ylösalasin. Paikal­la
annettiin tieto viranomasille
tapauksesta. vaan Elias alkoi
pyyt iiä ja iMikoilla. ettii asia me­nee
liian pitkiille. Alina annan
Jlil00.00 ja sovitaan j a kieMetään
viranomaisia " i)aikalle tulemasta.
Va>in Elias sai vastauksen, ettei
tässii ohvky.symys Vahasta : varro
vain vähän aikaa. Hän jatkoi
delleen sovinnon tekoa ja lu|)as'i
poistua ]>n>v ivauihun»*ista samana
iltana, n''-i Alrs. Vuori lupasi'
suostua va.?n silli» ehdolla,et vii a
siasta ei pidä tidla mitään jälki-puhoita
eikä \ äiirinkiisityksiä
.maailmalle taikka sil.olu ^(uidii»
Elias uudelleen kiinni ja menetät
vielä rahasi. Ja Elias Hakala
myönsi kaikki.
Tällainen on a.sla. Koska on
kuultu, että samainen Flias on
laulpi neiti V. Poutanen. Ohjel-
Mr. Jones ilmoitti että perunMta, ^^^^ lopnliua , myytiin naisten . . , .
on t ä n ä keväänä r i i t t ä v ä s t i näil- luomia kukkasia ja piirakoita.' »^kääntänyt koko asian toiseksi,
- Vihillä pistäytyivät' s u o m a - v a a n ^ k y s y
laisessa ^ nappilassa Mrs. Maria .Maniasi perään, j o s . s i t ä kerta si-lä
tienoin .siksi kunne.s uudet' val­mistuvat.
Kansal; Heikki HendricksoK Andersou ja Mr. Auj^ust A^iore-la
Nipii!:unista. viime torstaina.
Mr. ja Alrs. A^iorela tulevat asu­maan
edelleenkin Nipiccohissa.
,;nullaon, jos tämä kirjoitus ei ole
:t,osi. N. Vuori.
J' 128 Finlayson st..
:(Ilm.) Fort AVilliam, Ont.
Snrulla ilmoitan, että
rakas vaimoni
'IINA RUOTONEN,
o, s. Puro,
rauhallisesti nukkui kuolon
uneen . Nipigon'i.ssa, Ont.,
huhtik. 24 p. 1919. Vainaja
oli kuollessaan 33 vuoden, 8
kuukauden ja 29 päivän i -
käinen. Hän oli syntynyt
Suomessa, Kamuu kylässä,
Pyhäjärven i)itäjässä, Oul, ].,
j a jätti suremaanMiinun ja
kolme'poikaa : isän, äidin, si­saret
jn veljet Suomessa,
t ä ä l l ä Ni|)ig'onissa yhden ser­kun,
tädin Ä^lidysvalioissa se-vä
suuren tul la vapiii-in läiil-ä
ja Suomessa.
Heikki Routonen j a Lapset.
A^)i kuinka kaipaelen päästä
taivahasen. Luoks(» .leesuk-sen,
ystäväni. Päällii maan
täiiir ain.' taistelu vain, .Mut­ta
taivaassa on autuuten'.
1 A^lös Isiin luo llei'ra fleesus
jo suo, Poies muuttaa luuU
mip'heestamaan. Joudu kan­tamahan
Alua taivaaseen
vaan Aina omanas' olemaan.
Kiitos.
Saan kiittäii kaikkia niitii
ystäviä, jotka niin suurilu­kuisina
ottivat osaa vainajan
surusaattoon j a e r i t t ä in niitä,
jotkji olivat vainajan sairau-de
n *a i k a n a m e i t ä a u 11 am a ssa
ja lohduttamassa raskaassa
surussamme.
H e i k k i Routonen j a Lapset.
/ f
Fort Wi 11 ia m issa on viime päivät
hymyillyt tavallista enemmän ja
suottakosi / s i l l ä emäntänsä lah- ,. ^ .... ,..,1 - — . ,.. „ . . . . — Paljo autoilijoita on l i i k k u - , . . . . i -
.loitti lumelle reippaan pojan v i i - ^ l. ... .. ^ -Jierma 2oe. paintti, kirnupiimä
' , , . X r ., "iit viime paivma Seott Iligh- ^„ , . . . . • n- •
me -iauantai-aamuna. Onneksi! 1 • ... • , ... loe, kvarttia .la hunaja Toe. jaa-
1 -svaylla. Taaltapam on matkaili- .
Löysivät ruumiin järvellä, hoit,a l ä h t e n y t Yhdysvaltain snur-|'^'''
'0\vi,'n Soundista ilmoitetaan, .että kaupunkeihin ja Duluthista on j o - Laulajamme Juho Koskelo toiiiii en tarvitse, vaan kaikkia jotka kiir-
•sinne saapuneon höyrylaiva C a r i - | useita autoja^ k ä y n y t iäällä. Tie .^^^V?^^"^':.?.. .!!f ^l"*."!^!'"'!!: ' " ^ 1 " ^ " teidÄXisia"''^^^^^^^^
boun kapteeni on l ö y t ä n y t mie­hen
ruumiin ajelehtimassa lähellä
Copper Minc niemeä
REUMATISMI
Kivut jaloissa j«i kiisiea nivl»lissii sekä
yliiTialUaan koko ruumiissa, ovat kalliici
reumatismin tunlomcrkkttjil. — Tämil
tauti on yleinen kansalaistemme kes­kuudessa
täUllä, Johtuen llmastosuh-teislay.
m.'
/ Kun kipu kaivaa liliaksia Ja muuttuu
toisesta.ruumiin osasta toiseen kutsu­taan
sitä kuume-reumatismiksi. Ivuu
taas kolotus ilmenee Bsenissä kulsu-täan
sitä kroonillisoksi reumatlsiniksii;
Ja kun tuntuu kovaa kivisllivilil kipua Ja
jalat ajettuvat on se leiniä eli nk.kihtlll.
Lukekaa mitä tämä mies sanoo:
I Arvoisat Herrat: Kiitos kl^JeestRnn^ '
Jonka sain vastaanottaa ellen, jossa ky-'
sytte josko olen saanut vastaanottaa ne
llläkkeet jotka tilasin teUtä, n»n nyt mal-,
nitsen että olen saanut ne ja myös naut­tinut
ne teidän sUäntöjenne mukaan .Nyt •
saan lausua teille tuhannet kiitokset tei­dän
erinomaisesta UlHkkeestHnne, sekll
rehellisyydestänne. Lääkkeetön niin hyi
-vät Jotta el voi rahalla 'pareinyla saada, '
mlilil olen nyt aivan terve mloM. Kn tiedä
nyt ^tällä kertaa tilata uusia lUillckcUä,'
op yle(vnsi'' "hyvässä-^kunnossa. I laista yleisöä laulamalla seuraa-
' A^at erittäi nsuötuisat laulut..srra-
Pilrsl Kunnioituksella, Victor >Jäkl.
Erlkolsluäke No. /löO on eriuomairien
220 ja ardin ( j uoksukil pa il n a
Päivätty^RrrZrt^uH ^'P^" kaildlle. ^
koki;Un7 p. 1919. ' r . , .
M:.
Lanka ja neulakilpailu.
länteen. Miehen päälUi
maa hiokas ja puettuna
l e i h i n ^ ja" Inullaliin ettil' inies oli
' kuiduva niihin trawler-laivoihin;
htimassa lähellä • • " ^ r ' ' Wi11iamin marketissa|yjV,,|.^^,^j^.^ "Veliet siskot rlen- ^ ^ ^ ^ ^ yllämainittuihin kipulhiif/ Kuu- -
iemcä, Superior tiistaina myytiin'perunoita $2.00' . i ; ; ; ; ; ; , , , e . " -Tvöväon joukot.
I m a i l i a Soosta näk''r, rahai-berit 25e. nippu, s a - * - M ö k i n p9Jka,-''*Tiiima on tuu- naisestii voideltavakal. '*
lä oli har- ^'«aiit ie. radiisit 250. nipini, voi l i " , J o t k a levyt ovat - saatavana
aoverhaa- 00 ja fi;V. p a - m . .munat f)0 j a .-)5cJ 7'^'^'^^*" v^^^vi^"
»1* irvine nh ,tTui is«iinMan , jiunun«stfoo ((rcinoit+tnargfret.)v 2V5.iein. 2V, • -jr^ ..i.j-^i ^.jjj^^•j n• ^i ^^v^.,j ^^^^j^ l. oi•s essa k1 .1
paunaa, maito 25c» 2 kvarttia, [dassa olevassa ilmoituksessa.
Tilatkaa läUkefiiimräys No. 450. lähe-'
tetäön postissa lähetyskulut sunMlet- ~
tuna $2. hiiifinatä..
. -^LlgneUln Apteekki oa Buutln-^^
—BUomiil. apteekki TlidyÄVttllolBiia^' : '
•S