Canadan uutiset, January 5, 1922

              J
sästo.
TihfiB OBAfttoon otetaan kalklrt pie»
nesunllt uaioitukaet ja' peritään
,nU8t^ lOo rivi. "Palvelustyttöä ha-llutmm",
^Palvelukseen halataan",
"Ktt^Qnnut", "Löydetty", ''Halur
taan OBtaa", "Halutaan myydä",
"Hallitaan tietää', ynnä kalkki est^
laiset ilmoitukset tulette löytäma&n
tAstä oBastosta, Pienin ilmoituB 60
P O I K I V I A I.EIIMIÄ J A V A S l -
koita myytävänä. Puhelin 3001
South,- 521 AViley Street, Fort
AVilliam. , (2)
^ Vaunutehtaalla työt käyn­tiin,
Samaan aikaan kuinaMr. I
JcÄdahjasta, ]\Irs. ll.r>V. Da-
\ vidsonillc lälu^tclystu tyttölapses-t
a, on ny t to mm in sa at u täysi, sel­vyys.
Lääkäri, joka oli ollnl, lioi-tanja-
ssa lapsen äitiä, oli kuullut
^1 r s . D a v i d s o n i n haluavan
M'halen antoi ilmi)ituksen laivan* r"','^*
rukenuuk.eu alottamisoäla J''t»"'''l'anut a„seu lm-
A r t h u r i a kuivallafokalla ilmoitti j ""f'" « " " « ' " • » " ' " ' ^ • l " - .^^ah
H . l.Vawle.v, Fort W i i l i a . n i n v a , r •!"" " ' " J " ^''^ . f f " t.vytyvamon
nutclitaa.. ylijohluja. ottii t u l r ! ; ' " '"H"."' ''"•k""'^ tavalla p.laa
taalla rylulytiiih. lanunllna.n '1 ja i ' ' " " ' " i 1''''"° V;,','*.^'""!' ' , .
Iti päiviin viilisrnii aikana raha;a^mt.
jaamaau J,0(K) rautali...va,n.uu,P'^^'.11':"''"' k.>"l-un(,'n,u.M-j
o i k u (.'ana.Iau hallituksen rautaa '""'''M
lio o.niMaa.. Noin kohiu.sataa! i'*^" "''^V'"'"""' • l.'l'">;>«""."'':">
inioslä »aa l.völii, jirta sanotaan 1 . «'vuka.vli.vnn,
r i i t t ä v i in aina koväiis.™ saakka. l"'™»';"«'=«'- l' « v ä l|Milr
Töihin o l d a a i i ..lupäiissil sollaisia ''">'»l<«'"'> ,1" l<iHKk.n |,unsillan
inuaiisissa' olovia mioliiä, jotka k'"'J'""''«^'-'" l<"M*''l.v >l''"^''>-'i
\
FARMI MYYTÄVÄNÄ
j a pikku tavaraa huutokaupal­la.
Farmi sijaitso»! Sii^nshihos-
SO, C P . K., Ont. Huutokauppa
p i d e t ä ä n tammik. 2 p..|bryynti
, alkaa kelo 1 j . pp. 1022. Lä­hempiä
tietoja antoa J ä n n i s tä
pesänhoitaja. ^
J. Siistoneu.
Rowan; jouluk. 24 p. 1021.
aikaiseni m iji ovat. olleet tehtaan
palveluksossji.
— Tärkkitehdas kä,yntiin tanv . j . . ^ ..
mikuulla. Tainmiknun I()i)i)uun '/»^ ".'."^
meiuiessii kerrotaan tiirkkit(>h-taan
((.'aiiada Start!]i Co.) j-yJity-vän
toimimaan täydellä voimalla
ja. ottavan t(")ihin noin 220 lienki-löli.
'
.i!8r),C50. Verotuskomissionei'! i l ­moittaa.
IvokonaisveroluUscji vuo­dolle
1020—21 kchoavMM .t:{;MJ10,-
ja V. 1!)21—22 .^:!:{.(ili7,-
; 11 n.: A' u od en kok ui i ii is n le no t
ovat .1^778.r)2;{.2l.
PARMI MYYTÄVÄNÄ.
John '-Mäki , vainajan larnii
myydään vapaachtoisellW Jiun-l
o k a u p a l l a d o r h a m i n : taun.'»»:
pissa, Cous. Ijotii 18; Tamini-iaum
20 p. 1022, kello 2 j.i)p.
A l l e k i r j o i t t a n u t })idätt|ää oike­uden
'hyviiksyä eli iiyljälä tar­jouksen.
: .
'Perikunnan i)uolesta pesiinhoj-taja
i'jmil Lelitiiu,
(2) Kivikoski (Lappi), O n l .
— iPort Aiithurin kiinalaiset
juhlivat viime- viikon luaananlai-illaiva,
paukutellen satoja ra keli e-j
a. Di a m o n 11 k ah v i 1 a 11; e d \\ s t a 11; i.
Palokuntakin oli h ä i v y t e t t y par
kalle,:unitia sai tyhjin toimin pa­la
la lakaisin.
MAIKKI JÄRNEFELT ja
SELIM PALMGREN.
Antavat konsertijii Port Arthu­rissa
j a F o r t Willia,missa.
toiskicljfjt. jajiamattpmaii suosion.
Tiima on fe^ty-tunnetuksi Port
A r t h u r i n ja Vort AVilliamin eng-l
a n i i i n k i e l i s c M e ' v ä e s t ö l l e , . joten,
j J e l k i i ä m m e n ä i s s ä konsertoissa tu­levan
todellison tilanahtauden.
Ikävil että niitä varten ei o l l ut
suurempia konserttisaleja saata­vissa/
Se kuitenkin korjataan silki
e t t ä suonuilaiset; saapuvat ensi*
mäisiuil konserttii)aikalle.
^luistakaa konscrVien ajat:
Port. Arthurissa \Vaverley haa-l
i l l a , tamn\ikuun M päivä ja ForI
AVillianiissa. kaupungin talon s uu
resöa Audiloriumissa. nnuinantai-na,
tnminik»nin> 10 |)äivii,j}> kum­pi
k i n konsertti alkaa kello 8.00 i l ­l
a l l a . .
Niilh^, jojka mahdollis(»sti eiviit
satu tietämiiän, missä (vn \Va\'er1 y
iraali,' sanottakoon, eltii se ou Art-^
hui* kadulla, siini'cn Preshylery
kirkon; vieressii, vähiin (.'ollegia-tesla
alaspiiin, eniinoii. |)unaliil.i-lxiviuen
kirkko, jokii on muodo,^,'
1 e tt u 111 u 1\ a \'a k s i k o nser 11 iSa li k si.
St; Joseph sairaalassa
]f.O.ND!:STEAD-MAA, K|;^S1TTÄ-vä
noin loli eekkeriä ja sijait­see
S I-j Lot 14, Coh. 4, Forbes
t o \vn s 11 i p i S sa, l u o \' u t e ta a 11 k es k i
viikkona tamm^ik. 2.").)). k l o 10 a.
p. enimmän tarjoovajle.'|SanKis'
sa tilaisuudes.^a myydäijn' pai"
kai 1 a oi e va. i r tai m i st o. .M aki t a on
n o i n 8 e e k k e r i ä kantokiiii[inkiä.
Kaksihuoneinen hirsitalo j a na­vetta
3 lehmälle maalla.
Huutokauppa t ilaisuudessa voi"
vat Sam Pääkkös^vtliinajan ve-lal]
j^et>-:tai saamamiehet ilmoit-tautua
3lr. J . ParviaiiJelle.
lei-k.;
it l i i n viimei perjantaina Frans
Jiosnell oikean silmän raulia.sen
poistamiseksi. | Leikkauksen teki
tri (". C. .MeCiillou^h ja onnistui
hyvin. Sannissa sairaulassa
myös John Allardt, snirastaeti
keuljku]nissiii \'esi luleiidustji..
Tämä tauti joskus voipi kehittyii
kouli k ot u b e r.l\ u 1 o o s i Ic si (. lv e'Li h k
tantit ja on ,siis vakavaa lanlua;
I l ä u e l t " laski unttjHa neulalla
samajia. piiivänii tohtori llakius
yli k-vartin: v e t t ä j.)ois. l*olHas :on
sonjälkeen: voinut pai'ommin,
—T- Sininauha
j a n t a i- i 11 a n a. 1 o}) j > ia i senn, AI r. ja
Mrs. TL W. Niinimäen luo. Tähän
vuoden- ensimaiseen kokonirsofni
loi^•otaan i-nnsaasti o^anott(;a.
S u o 1 n e J i; ele vi w j a k n n! i i is ii i 1 ai i -
l a j a t a i ' . M a i k k i JiirnetVI;) jii liiinf;iv
puolisonsa, my.tiskin: sji v<-11 ys^'.j<li;
pi a nos.o i t a.nii o n a 1 ali a^^i i o m e i i cvt e-vimmiiksi
iuieli('ksi \lAuviievt4 . Se''
lim ('a.lm}.i;ren, • liiljali v Siii^uu^
saapuneilla t(;Jv(^viil kon>i;ertjiiih
\\ a n Anve r i k a ssa, -1 \ i ile u iiliy iislvi;iv
l'anadaan, antaen- täiillii koiiserM'
le.ia useissa paikoissa,.: :
Port . Artiinrissa heillu (»n kon­sertti;
NN'a\-ei^l('y haalilla ManVaiv^
l a i n a t a: m 111 i k u n n 14 p; i i \- ä j a l'Vi r.l
^Villiainissa, City 1 lalr;Auditoi-iu-^
inissa nuianantaina. taniiinkiiiiji
It). piiivii. .Kuinj)ikin konser^^^^^
Ivaa kello 8.00 i l l a l l a .K :C :• • -"^^
:. Sa noina t ta k i i i un. sei Vii av el i ii: jij-kaiiii'!).:
hy viili, niusiiirkia: ,i-a;kasia-
., , .. :Va snoinahiiiit'!! .mciiet' itiiihin; I i-
Kokoontuu pei" , . ...
• • l'ii,'-uni\-si:ii ilomielin ja kiitollise­na,
siitä että iiieillil :i'anadiih suo
malaisillak-in on edes;, keri-a]}! i!rlä-i
inässänune t i la is u u s • k ui! 1 la; ;• Su f
1 nivn parasta naislaitlajaii ja Sno'
MYYTÄVÄNÄ.
100 eekkerin l^armi luovutetaan
halvalla,^ 10 e e k k e r i ä heinällä,
uusi asuinrakennus, 1 m a i l i ase­malle,
-2 m i n u u t i n matka kou­lulle.
Kysykii'ä E r k k i K i m t t u,
645 Soiiithern Ave., F o r t ' ' \ V i l -
liam, ,Ont. ' ('>)
KIITOS.
1 Sydämmeljiset kiitokset pyy­dämme
lausua teille^ystävi|t||kailv^
•ki, kun olitte hon-||n'anneet meille
J i i i n hau.skat yllätykset uuden­vuoden
aa t toi 1 l ä k s i isä n n ä n svn;
1 y mä pä i vä 11 j oh do st a. ^'Ja kiitos
s i i t ä kauniista kahvipöydä.stä,
jonka, katoitte tuomillanncino-neulaisilla
maukkailla leivoksilla
j a -myöskin tuhannet kiitokset .sii­tä
kauniista ja arvokkaasta lali-jasta,
jonka j ä t i t t e liäyntiunc
muistoksi ja kiito.s m y ö s k i n n i i l le
osaaottaneille, jotka syystä tai
toisesta eivät voineet ollli muka­na
tilaisuudessa. Siis pyydämnie
lausua yhtei.set kiitoksemme.,;
Y s t ä v y y d e l l ä i . •
E Ime r, A i no j a u\ l a t ti T^l^ka^ael i .-
KIITOS!
P.vydämme t ä t e n yhleisest i k ii t-t
ä ä kaikkia osaaottaneita; jotka
t ui i vat yllät t äm ä ä n ; J o h n Ja e o b-
^sonia, Hermaa Hautasta, j a Tyy-
1 e Kiveä, Uudenvuoden aatto-ilta-la,
kun olemme syntynectiJoulu-
— Port Arthurin viikilulcu ja
IcansaUisuudet. lvaupun^'in vero-t
Aisvi rka il i ja ^ on vai m ist a n u i se ir
sukseii viKjdolle 1!»21. Sen nnr
]:aan oji v ä k i l u k u 10.621».'v Luku­m
ä ä r ä n s ä puolesta ovat. etualalla
anadalai>el, toisella sijalla eng­lantilaiset
. kolinanne) la suoma lai­set,
neljännellä skollajitilaiset.
viideniu'llä iiii valtalaiset, kuu-dennella
italialaiset ja seit seinä u*
neliä i amerikalaiset. Kaikkiaan
11.MU asukkaan ilmoilelaan syn­tyneen
"J^ritannian lipun a l l a ,"
joten " u l k o m a a l a i s i a " on .linoas
taan -^KS:).
Siuuiialaisia ilmoitetaan kau-
;) 1.1M ,u i s s a o le \- a n a i n o a s t a a n. • 1. 17,
j o k a 1 n ]\ u (iii e lul o t to m asti \-ii ä rä.
Suomalaisia on t ä ä l l ä vai-masti
moninverroin enemmiin. Heistä
on ehkii suurin osa laskettu eana*
(ialaisiksi, iiuiute]i ei verotusvir
k a i 1 i j a. M n nm •: i-o i ta: v oi k ii s i 11 ä ii.
T.'^».;Koniioir luokaan. l a j i l.Mluna on
roo ma 1 a i s-lv at oi i la is i a. i vi t e n. Sen •
j ä l k e e n ovat j ä r j e s t y k s e s s ä pres
b>-1 e e 1 • i t. .: a n };-l i k a a n i t, 1 u t <»(• i • i 1 a i •
set, metodistit ja liaT»tist i i . Lisäk­si
on muita piemMiipiä uskunlah-kuja.
Kaikkein jnenin oii k.
nieii j)arasta jiianon soittajaa.- sV
on hyvä niin. mutia s e e i r i i t i i . Jo­kaisen
. suo ma 1 a i se n m ie le i n e n. vv i-voi
Iisu 11 s on .11 leimä sinne j a sa ai la
mahdollisimman: moni tois-kicli"
nenkin-sinne meiieinäitn.
Tehkäilmmo näistii konserieista
koko Canadan suomalaisten suu­ret,
iloiset musiikkijuhlat! X i i l l i i J
me id ä n on hy \-ii. osoit t a a. eanada-iaisellekin
\ iiesiöil.e st>. e t t ä pie­nen
ja hilja tl a in •iil kojsesla - va Iti-,
»llisesia sorrosta vaj>aaksi piiiis-seeii
Siloinen uiielnM ja na^fs^n"
iny I')s jc i n \- a i iV ea! I a n M rsi i kk ia 1 a11 a
o.-\-at. ehtineet iiiaaiiman .otevim|ii-en
rinnalle.. J a oma laulun, j a soi­ton
kannatus ja hari-asfuson o-miaan
^'•'-^oitlainaaii eanadalaisillo;
• e 11 ii n I (*:i 1 lii.oi i.; jaloin p i a Iv i n h a r ra s-t
u k s i a k 11 i 1 v sellaisia, j oi 11 e n j ä 1 k. i •
selvittelyt fapalitural —. poliisi-oikeuksissa,
j o i l l a meidän, kansah
li>>nuttaii!!iie niiiliin piiiviin asli
.Oli yri-Ietty . iididii s n r u l i i s c i i kuu:-.
Uii.';akKi ('anadassa.
Sii,<j))ii IcaJkki iiiiitrni; .• kahdi.Mi-kanjnliijiiiK
siionialiiis.M miehci.
naiset ja lapset Ja .kaikki'-Iiihisivir
tuji'ii ' Miom. ilaiset r.irinarit, saa"'
•pnkaa niiihin- • konserlieikiii ' . l*r
K I V I K O S K I , ONT.
Koska DU joulukiireet (dli ja vii­meiset
Canadan 1'uiiset vuodelle
1021 silnia.iltii\-äniiuiiiir>. niin .s.T
non hyvästit vaiihalh' \nodidlr.
Monelle, olel ollut ilou antaja--ja
suiiiM suuren, .-.tuoja. ..vaan rui.si
vuosi meille ••varmasti o n onrien,
rauhan, ralvlfjlndeii ja i i yvinvoiir
nin vuosi. ...M islii me sen t iedilnr
me. •.: liUl.)anksista. ine s^u tiedäm'
ntc. .Midltä ;lii\'atliin poi.siaa kaik­k
i e.piikolidat viime vaalien, aika'
iia. m u l t a ei;.se idi> 'minun niieles-t
il ni (d k i • i 11. e 11;i \-a i n• 11 i i n 1 v;i11 e 11
iv iiiin t e(*ssä e 1 liilc (di d a t j.ioi st e 1 a. i n.
^\ i lä: t( d m i a si 11 e id i s i a m i n a j t i p a'
r a n t a j i l l e . . Kenen idmessii kei­notellaan
suuria raha su mm a ja
muuta .to]K'skaa\ Fd se saa tapa hv
tua.
. 1 *i ti 11 ii 11 . II i i 1111 n I ja i k k a li n n n a n
iiuiisiakin. nuiinita. : ivoidulast-.ui
j oulu juhlat oli 22 |)a i \-ä n ii s i sii 11 '&
r ik k aa 1 h i D h ji'] i n ai la. T'a iissit a l;
toiset s i l i t i i v i i t lattiaa.
Ter\ e y s on (dlut t v v d v t M \ än
])urd(dsia. nifjiime saaind kiiulla
ciikein olan takaa, loisia kilttdyn
j a t i d s i a moititun. Toisilta kiel­letyn
ihmisen paras naiiiinto, ni­m
i t t ä i n ijankaikkineii eliiiiia. ;Me
ihmislaps'd nieiieiiime joisaKin a'
sioissa liian piika le hnoiiosli har­kitsevan
aineiston avyHa, joka on
loista loukkaava. Ivaamatiu sa­noo:
,foka pahentaa yhden iiiiis-
Teaalleri
Victoria Avenue
PORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKBLLAISnN
tarpeisiin. '
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varaatossa*
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
611 Smpgon Street FORT WILLIAM Puh. 8. 2847
Me aina. Ji
mc tervet
i e l i h y v ä l l ä lausunr
tileiksi kaksoiskaif
kien suoihalaiset.
May Street
Fort V/illiam,
TANSSI-AKATEMIA
T a v a i l l u l l a tansseja
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
1 l i e i i o i i i t a m i i s i i k l s i a.
P ä ä s y m a k s u 15c.
Tanssit l O c - . k p l . parilta.
J O K A I N E N ' T E R V E T U L L U T.
Viiokralla\-ana.liistiii>in ja
torstaisin.•«
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. ii3.
THE BRILLIANT VÄRJÄY^-JA
PUHDISTUSLIIKE, | / i
230 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT WILpAM PORT Aft^^HUR
Me olemme henkilöt paJveleniaan henkilöitä.
Meidän imhdistustapamme on ehdottomasti parliain, .«e kun
puhdistaa vaatteen liasta ja inikroopci.sta, antaa niille uu­den
uutukaisen, näiin j a l i s ä ä niiden kestävyyttä.
Puutavaroita
Robinson Lumher Co.
LTD.
122 N . May St., F o r t WilUam,
Puhelin S. 199.
]\ fj-y; ka i ken lai s ta p n n t a va rau
j a rakennustarpeita.
valmistaa kaikenlaisia leivok-sia
k a i k k i i n tilaisuuksiin.
O T T O A A x v N IO
427Vo Simpson st. Puh, S. 2191
F O R T W I L L I A M , ONT.
DOy^LER & DOWLER
Lakimiehet,
,W, A. Dowlcr, K . C,; A . H .
Dowler, Royal Bnnk of Cau-ada'n
ja Bank oi: OttawaD la
kimiehetj l l a n k oi' (Jommerce
Gh am bers, F o r l \\ 11 li a m, On t.
H. W. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.3.
E L Ä I N L Ä Ä K Ä R I . '
; Suorltfumit tutkinnon Ontarion
EluinUiflkflriopistos.sa korkeim­milla
ai-vol.nnBelJVa.-
Puhelin 1713.
333 N. Harold St. Fort William.
CANADAN UUTISTEN
icveokarien .lahko, joiuni kuuluu | lemmiiiikin. mal kan piiiisiii. tilihiri
ainoastaan kolme jiisenrä. I kannatlaa saapna. -sillii ne inle\'ai.
4 f» o
kuun ; j l p ä i v ä n ä . Yllätys tapalr
tui Mr. Johan Jacobsonin talolla,
Sellerissä, l*. A. D ;n maanviljelys'
ficudiil 1 a. Kiitos kaikisjta herkuis-ta,
joita nautittiin kahvipöydän
(intimiua sekä lahjoista, j o i t a jo­kaisen
osalle tuettiin. YstävyyIen-ne
tul e c k a uan säilymään muistos-i^
amine.
Mr. & Mrs. Johan Jacobson,
Kellers^ Ont.
y ]\rr. & M rs. Herman Hautanen
K o l a l u i Ont.
•.Mr. & Mrs. Sakri K i v i.
•^Utjktjt.^ Seller.>5, Ont.
Yksityiskohtainen kansallisuus-luokitus
on .seuraava :
Ainerikalaisia.
I t ä v a l t a l a i s ia
iielj,nalaisia, . .
Böiimllaisiä .
C/auiidalaisia
K i i n a l a i s i a . .
Tanskalaisia. .
Englantilaisia.
Suomalaisia .
Canadan ranskat. . . . . . . . . 420
Galitsialaisia ö
Sak.salais-ia . . . ; Hi:
K r e i k k a l a i s i a öO
Intiaaneja.
olemaan sella isei i t i l a i s i u u l e l . ; .joi*'
ta jokainen nniistelee .koko elä';
uiänsä ajan ja, lapset kerlo.val
7()4 ui is lii , vielii, lastensa •• läpsii h i k i n.
4
i;.7i(j
. ()T
. . l.")
i.r)i7
Port Artaurin seuralnuman
cmpel'us;eursi p i t ä ä einsimäiscn ko­kouksen
tor.<itai'iltana, tammik,
12 p ä i v ä n ä Mr. j a ,I\rrs. Oscar An-der^
on^il asunnollal 379 B a y St.,
j a toivoo, e t t ä jokjaiuen rienttiisi
ösaaottamaan; t ä h ä n filaisuuteeiu
P i t ä k ä ä n i m e mukanaolo kunnia-
Jisiänamjne, ^ ^ ^ '
iHantilaisia 297
l i t a l i a l a i s i a 701
Juutalaisia 60
L ä t t i l ä i s i ä \\
Montciiegrolaisia > »i
N:ewfoundlandilaisia . ;v. . v . . . . ; .)
Norjalaisi^/ , 311)
Puolalaisia . . . ., o2
Rumaiiialai.sin 11
Rutenilaisia . . . 27
VenäläivSiä 78
Skotlantilaisia 1,134
Serpialaisia o
Ruotsalaisia 1337
TTkrfiinalaisia v. — 63
Wale.silaisia > , . . . . 37
ilomielin ja ylpeänii virkaliiaeii v
" M i n ä k i n ' o l e n kunllul M a i k ki
J ä r n e f e l t i n laulavan ja Selim
l\'ilmji'ren im.soittavan; pianoa. Ja
sanon m i n ä , se oli e r i laulua ja se
oli eri soittoa. Sjtii sitii vasta
" I ' . . . . • • • . • •..'
k a n n a 11 i i la i u 11 a . ' ' J a k u n s i s ä i i n •
t 1 . • . ......
pääsy ma ksu t k i n o v a I, \-a in y k s i
dollari, iniolitoista ja kaksi, niin
mielelläänkinhän. .sen , .maksaa
moisista tilaisuuksista.
.3vumin'kin kousertthi varteii \iv
srattn haali on iso, liimmin. muka;
va j a hyvin valaistu, mutta'- silti,
n i i h i n solmii vain iroin 600 henki*,
löä, joten jokaisen on p i d e t t ä vä
vn ralisa. i t u 11 av)^ a i k a n a a u.' e 11 e i
.sitte tarvitse ovelta tilanpuutteen
t ä h d e n pahoilla mielin kääntyii
takaisin.
^ l a i k k i J ä r n e f e l t ja Selim Palnv
gre n o \ a t jo an t a nee t m u n t a m i a
konsertteja New Yorkissa j a muis
sa Yhdlysvaltain suurimmissa
kaupilngeifisa ja saaneet niissä
Amerikan parhaimpien musiikki'
arvostelijain j y l i s t ä v ä t kiitokset>
Se osoittaa, e t t ä heidän tai^tcensa
on kestänyt amorikalaisten kir
r e i m m ä n ! ' k i i r a s t u l e n j a vojt^tanut
tä v i i h i i i i n i i s t i i ininun v e l j i s t ä ni
I a i s i s a r i s t a n i . • n i i n parem'pi (»Iisi^
s i l l e i h m i s e l l e , ettei hiin o l i s i s\ i r
. l y u y t k ä i i n . ; •(,)npa ; . . . s a a lu k u u l la
k a n n i s 1 a l\ i n i > u h e 11 a n i () n t a e ri.
k e r l a a pasl ( i r i 11.; l l e i n i o s n i
s n i n i : k a . i i l t a . S i n i i on } n i l i u j a p a i '
I v a l l a a n . ; j o t a . k a n n a t t a a iiu.-nnil
i v u u l e m a a n . jos haluaa m e n nä
k u u l e m a a n n i c i l h ' ; k a i k i l l e tar­p
e e l l i s t a ]>uh(':ta. K s l l i i h u i n p u i i -
k i m e s t a r e i s t a ci oh^ j M i u t e t t a iiiei-d
u n i » i i i v i n i i m m e . • S i i s p ä - r a a m a t ­t
u sanoo : K o k e vaa hen^cet. j o s k o I
II e >I u 111 a 1 a s ta. o \- a t . s i 11 ii • 111 o n t a r.i i •
lee m i n u n . n i m e e n i j a sanoo, m i nä
o l e n K r . s t u s . ; Ä l k ä i i m m e olk'o Itly-l
y n l y ö m i i i . c l t i i j u o k s e m m e . t u n to
!•> i i 1 o s s a . A j a re 1 k' a ;i m m e < u 11 i "
H \ ' i o i } a i i i i i i e ; e t l e i l i III '•• Iviile toisi
l a l u t n s n i i o r ; " ^a.
I ' ; i l k k a i M ' i i e s a a m i i i " . k u n k e i -
)'aii ' - l i l i i i i i m i i i r Iiimmeiiee. Sen
me k a i k k i I i c d i i i n i i i c . •
Valmistaa j a vahvistaa l a i l l i s ia
kan ppa - ja. asia k i r jo.ia, ])erii .«aa-lavia,
hankkii lainoja sekä aj^a
kaikenlaisia asioita.
F u h c l . : Ivonttori 236. asunto 2083.
O j V l P E L U K O N E I T A
m.vyrtii.uu 'liolpoJtla ^Tiihittiiisniaksuilla.
.Vanhoja koneita otot aan vaiiuloUii i.s-m.
Aleunuksla KiiytotyllloMftTncTHe.
SINGER • mm N a M A C HIN E C o
Ruttan ;Block. Port Arthur. Ont.
; Suomalaisliv oduataa
h. II. r U I T T I X E N , 139 Albert 9t.
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA;
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Fort William, Ont.
Nicholsonin Korjausliike
Aiifokumin(\ia ja aiit(ni osia
; vu 1 ka n iso (M-ai a a n ja korja I aa n .
Kummikeiikiii korjataan:
271 Bay St. Puhelin N . 2612.
LIVERPOOLIIN
Amerlcan-Red Star ja White Star
Linjat New Yorkista.
Si!oma!a!iun
T-HENOEN .NASH AUTO
•''' Vuokita t tavana
Ö I S I N J A .PlÄIVIN.
Puhelin 648 N.
WM. QlkÖNEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR. ONT.
TALVI-AIKATAULU—Liverpooliin. .;
Halifaxiota.
V K D I C Tammik. 7 i>:
CAXA.1)A Tammik. 2S [i.
VIODIC llelmik. 11 i>.
SääniJölllBiä. matlcoja PlymDUthiin,
Soutliamptoniiii .ja iiivei-pooliiu.inyOs-klu
ClicrliourKiin ja AnLvcrpoiilin.
l'^ (] c K t a k a 1 s I n 1 i 11 o t u> j ; i - S; j o m ecu J a
niuiliin Miniliin. l'i:lntMiii .sisältyy rtio-
1 ka ja asunto odoUisaikfUia Faijoinhnis-
}; sa. . r.iiliemi»!t oja raulat.ic- ja lai-va.-
asiatUieliiltä. . Ciiiiadiiui \V(?.slci'n
]'nK.soat*or Olfice; 2Si; Main Stroei,
VVimiiives tai
; ERICK J. KORTE,
I 'Port Artliur. Ont. .
V. 1922.
/
Syntymäilmoitukset, pientä kok­koa
75c .
Samsr suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus-;ja vihkimdllmoituB on.
nehtoiVotusten kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . . . . . i 6 0o
KuolonilmoitUB ristlm • ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. v ä r s s y n kanssa $3.00
Sama kahden V ä r s s y n kanssa
i $3.50
Sama kiitoslauscen kanssa 4.00
KiitosLnliLise yJL-itysvierailusta 10
. senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevsihtoilmoltuk-set
' $2.00
Nimenmuutosilmoitus .. $1.50
Hajutaantieto i l m . . . , . . . . . . 75c
Sama kolme krrtsa.. . . . $2.0p
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, virallistit
kokous-, huvi- ja juhJailmo).
tukset paIstatmaIta.. . . 60e
Pöytäkirjain, tiliselostusten, k©- .
räyslistain, pul||ujien ja luert^
noitsijoi.don 'jhatkaohjtlmait
julkaistaan palstatuum... 3Qc^,
Atin hinta yhdestä ilmoitukset
ta on : 5wi'
Seurojen ja seurakuntien kokOv
usilmoltukset....... 10c rlyl
Pappien »aarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pl
dosta rivjf
Roljltiliset
5c
Imotukset pastatuU-malta
. . . . . . . . . $1.00
timotukset tekstin joukossa, ISe
rivi; lihavilla ladottuna 20o r.
Seisovista Ijlkellmoitukslata J<yr
sykää hintojamme konttoria-,
tamme ja asiamiehlltämmo.-':'
Rahan tulee aina seurata \Srjyo\{
tukson mukana, sillä säM^'
taaksemme turhaa työtä'Ja
postikuluja, niin itseltammo
kuinllmoittajiltakin— olenv
me lopettaneet kaiken velk<^
järjestelmän liikkoessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
332 Bay St, Port Arthur,
- on puhtain saumvkaui)un!4:i8n.
.Auki jokainen arkipiiivä
2..--12J.
Virvoitusjuomia saatavana. .
CHÄS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh..S. 62
Port Wimam.
Jjiikkcemmo tunnuslause
'TALVELUS.'^
. . Omistujii * ^ ^
.MIKE SZEWCZUK. J
• F R Y E R
nOi/2 N. May St.
Fort William.
Iviiykäii ' m c i l l i i saad^iki^enn»}
PARHAAT KUVAT
kaksoLskaupungeissa. Kohtuu!
liset hinnat.
Malli, joka tyydyttää jokaista.
Me tnakeamme korkeimmat hinnat
vanhoista huonekaluistanne.
KeittoUOneiata, ^touveista, Lämmlv i
tyäuiineista y. m.
DOMINION SEOOND.HAND
FURNITURB CO.
290 Bay 8t. Puhelin 764.
T U R K I K S I A
ostan kaikin ajoin ja maksan
p ä i v ä n korkoimmat hiniiat.
A. J : I>AWES & SON,
AVoohvorth Block,
Vori -Arl^Mn», Ont, P^^h. N , 1300
•" A • ... -•
L i i k c j ) . X.1SL>. K o t i p . M. :I10
i T e r u s t e t l i i 1885.
H A U T A A N T O I M I T T A J A ja
B A L S A M E E R A J A . ^
299 Arthtir St. (The Maples),
Port Arthur.
Chas. G; festerman
Hqutatfstoimisto
ja Paldameeraafa
L ii k k e cij tunnuslauseena:.
P A L V K L U S . '
31 Court St. S. Puhelin N. 124
DYK^E & B E E M A N
Lakimiehet
l ö - l S Prane.^s IMoek, F t . WilUam.
A.sianiijtiji.it ("anadian Bank oi
Comiiiere<^Mlc
oi' Canad.i. '
j a Imperial .Bank
Käyttäkää
Unimcri
Espanjan
teen
Kurkku-mätään
Kipeään
kurkkuu
Lentsuu:
¥• ml y. mJ
Suomi^ain^B ,
Sekatavarakauppa
Thoma* Franss. ^
Dopp.-r rnn •»!'
'nliejiij':>2 ' L. Box L
i Kaik^llaisia
KAHVIliEIPUi JA
PIIRAKOITA
on meillä^joka päivä aina sai-tavuna.
Kaikki puhtaasti vai--
mistettuja.
Käyijtäkää
Richardson' in Leipää.
Postitilaukset linjoille tSy-tetään
pian ja huoleirmr^ii,
Richardsonin T.o<^'-*^niitje
224 9ay 8t., Puh. 1^. 267.
m4:
m 'mm. •mmii m.
1^ g
MMM mmmm mä
M J
m