Magyar Elet, September 27, 1958

              ISéÉIíIÉI MöÉlÉik:
lilll™ SKcV '"
' "-
- v a- - -- - " t ' Ü-Wf:tPftV--
V:'s- v --
" 'v - - - i
10 -- oldal' MAGYARTÉLÉT 1958 szeptember 27 mm
CZEPTEMBER VÉGÉN oldalnyi verssel szinte'
C)cgy kis antológiával kedveskedünk az olvasó-nak
(Nem teljes ez a gyűjtemény csak egy csokor
a magyar őszből amennyi kitellett a madárlátta kis
emigráns könyvtári lapjairól- - Nincs itt Csokonai'
sem az' Őszikék költőjci hiányzik Vajda János Vö-rösmarty
és Tompa Mihály s nem jutott hely az
őszi líra klasszikusának a niklal bozótban elbújt
Berzsenyinek sem De ebben a: tizenkilenc költe-ményben
az ő hangjuk Is szól A ritmust a formát
a képet nemzedékek adják tovább a gondolat a
mosolygó mélabú Is egyforma Az értő szem meg-lesheti
a strófákban a szellemi keresztezés miszti-kus
titkát miképp tenyészik Irodalmunkban a leg-ercdendö- bb
magyar Ura az őszi versek ezerszínű
virágja Nincs-- e lírában bölcseleti bonyodalom bo-rúja
és derűje a magyar lélek legősibb legtisztább
hagyományaiból sarjad A- - szemlélő nyugalom me-reng
a magyar tájon és játékosan gyönyörködik az
őszi pompa halálos szépségeiben A népdal éne-kel
benne az életben a folytatásban való remény
A kanadai ősz nagyon hasonlít a magyar rőszhőz
JUH ASZ GYULA:
Q S
Az ösz teríti dús rőt szőnyegét
A nyár halott vállára csöndcsen
Én kedvesem én hűtlen kedvesem
Te hallod-- c a hervadás neszét?
Hajadnak bársonyát zilálja-e- "
Az elmúlásnak dúdoló szele
És alhalál hűvös Ichclletc
Az ajkad bíborát csókolja-c- ?
Vagy rajtad nem fog a sztirnyd varázs
Mely minden szépség átka erre lenn
S megvéd' minden rontástól énekem
Ez örök váRyb'ól szőtt tündérpalást?
ERDÉLYI JÓIZ'SE-F- : 3$Sh
Qsz a igv
hajtották ki nem legel
nem Jár nem széled — áll a sok tehén
ncm(fckszlk le csak áll vörös-fehé- r
larkári a' völgj'i' tér nedves ífüven
Áll egy csomóban nem kell már terelni
ostorral ebbel — n fázó barom
összekocódó szarvakkal csak áll
füvön's'a fakó avaron
Egy láthatatían pásztor kénye tartja
vlrágtalan üres mezőket őrző:
bojtárja ebe" ostora: hkiec szél
v y
Könyörtelen rklegcsordás az ösz ö ' '
Hajts be s ne liajts ki 'csordás nz idén márl
Hagyd ólban a dombosnynkú bikát
vhngyd nlmon a hasas teheneket i
s liagyd szegsn a rokkantréztrombltátl
Fúj] bele mostlíFüJd a tokarodótl
Fújd cl nekik hogyIreptllt'a nyár ' '
s a marhákra szűk ól száraz takarmány
s a mészáros nolíéz" taglója 'vár ' ""
SZABÚ LŐRINC!
ÖSZ
lstc van és ősi fis megállok : '
oly hihetetlen ez aziősr!
A regit még szinte elérem
oly közel van oly ismerős
Mint a -- ma reggel oly közel van-- a
régi fisz a tavalyi
Ügy év telt cl reggeltől estig
és alig történt valami
Kg)' egesz év és nyoma sincsen —
j az idő egyre rövidebb v' lehunytam a szemem: reggel volt wltb Kinyitom újra: este lett
és vég cg) befut Óh hogy
Vv'í% zuhan az élet! Hogy zuhan!
Egy perc cs minden összecsap és
még egy s mindennek vége van
TÓTH ÁRPAD! -
K e csh e r á aó '
Az égen nyári fényözön: -
Do minden bokrot megelőzve i" "
A kecskerágó már az őszre
Biborsapkásan ráköszön
Mintha lombjain csupa kis
Tündéri-pöttÖ- m püspöklllno
S bíbor" blrétumbari Örülne
Hogy milyen szép még meghalni is
Óh' áldott őszi tarkaság!
Szelíden búcsúzkodó lángok!
A néma domboldalban állok
S nézem a bölcs kis dudva-fá- t
Igen igen vergődni kár
A szironítépo vén mohóság
Hiába Meghaltak a rózsák
Eredj békével drága Nyári
Tán' nem' találkozom veled "
-- 7 Többel Mindegy A szél megindul S _' Es!ájkamra fú a lombbul
_ --Tí: " '" v Egy első hervadt levelet '" "Sf
Érintésétöláhitat -- V lr Borzong: át mintha áldozónak
Nyújt'ajkűra az áldozópap -- "lv" 7 '
Hűvös" ostyát Lement a nap _
--
'
-
"" ' !
táj miM m mmmmWm
Áj torontói völgyek fölött álmodozva bólogat a fák!
koronája S ha jszcílő lebben egy-k- ét falevél mcgr
megcsillanva száliingózjkjlefeljL
Ahogy a'szem aJevél útját kísérhazájlgjillát
ígynézhctiékazöszl elmúlást elődejniraráglbúj
dosók a lengyeícrdök szélén A hazahívó őszértük
Is kinyújtotta aranyszíri kozétrmilycn jó voliiarott
hon! A szüretelő cdényeket4már 'gondosan lugoz-zá- k
Száll a füst a kertek alatAzasszonyok-hosz-- '
szú fakanállal kavarják a rotyogó szllvalekyártLesi
ágycrckyhasad-- c már a dió méregzöld 'bundája?
Az cmlékmelcngcL Milyen szép az ősz meginti'
A szív csak akkor sajdul fel ha eszedbejut hogy
a gyerek mind gyakrabban válaszol angolul- - na-monda- sz
neki valamit Millcsz'holnap?'ElégrcrSsclC'
IcszUnk-- c hogy ország nélkül nemzet nélkül meg-tartson
bennünket az anyanyelv ?S meddig bírják'
otthon- - ahbljjoroszlók pusztítják a 'szót ?Á"z-emlj-cr
szinte beleborzong a ritmusba: „Hervad 'már lige-tünk
s díszei hullanak Tar) ott bokrai közt'sárga'1
levél zörög" Szóljatok vigasztaljatok erősítse-tek
bennünket hulló levelek zenélő őszi versek!
SULYOK VINCE:
ANNÁNAK jm Z 19S&
völgyben
Illába
a'züld
"4SWKczdct
Az alkonyatban CTdökfüslSlögnr}
Gy'úlemlik'M köd tnindaibánát
Mely benne szisszen minden gondolatban
fisszükre zárja néma számat
Dombok fölött és nyirkos reteken '
Leselkedik az áfíló halál
Mint fegyverek derengő hűs csöve-Szomor- ú
utak fordulóinál
I Y ENDRE
Az őszi lárma
Hallottátok már?
ősszel amikor kavarog n köd'
Az éjszakában valaki nyöszörög
Valami dobban
Valaki minden Jajt 'összelopott "!
Valaki korhadt vén deszkákon kopog
Egy régi ember i '
( Mígélt sóhso volt csillag hz-egé- n --
Simost vágyna egy kicsit szétnézni szegény
JÓZSEF ATTILA:
ÖSZ
Tariágak boga-rács- ai közölt '
kaparásznak az ' őszi ködök
avaskorlálon hunyorog a dér"
Fáradtság üli ateherkocsit
- de szuszogó "mozdonyról AlniotJik
a vakvágányon amint hazatér
Itt-o- tt kedvetlen lompos sárga 'lomb
tollászkodiktcSÍiosszan clborong
Akövön njúkos: tapadás pezseg
Batyuba szedte rongyait a nyár
apiixsító kcdNTÍotlaímár
oly" váratlanul ahogy érkezett
Ki figyelte meg hogy míg dolgozik
a nyár körül az ősz ólálkodik
hogy nyála már a téglákon csorog?
Tudtam hogy ősz lesz s majd fűteni kell- -
de nem hittem hogy itt van- - ily közel
hogyszemcmbc néz és fülembe morog
RADNÓTI MIKLÓS:
Szeptember
Óh hány szepternbertértem cddigJsszel!
a fák alatt sqk'csilla barna ékszer:
vad gesztenyék Mind Afrikáttidézik
a perzselőt! a hűs esőkyelőtt
Felhőn vet ágyat mán az alkonyat
s a fáradt" fákra fátylas fény esőz
Kibomló konttyal jő az édes ősz
J UH'ASZ FERENC
Reszket azezüstnyárfasór !
Reszket az esüstnyárfasor
szikrázó tollazattal
rebbenne szállnaahpld előtt '
elhúzó vadludakkal „ -
Ajnyárfák zokognak zokognak- -
rázkódik gyenge vallók '
Asszonysorsot 'siratnak' Jgy
ezüsthajú vénleányok'
ftri B mm
--- „V
=
JÉKELY ZOLTÁN:
Enyedcn ősz van 3&ö'
W&&'
A Bükkösön most rőzsétgyűjtenek
Gőrnyedez'cz'enycdi szegények "
SoványkutyAjuknak füttyentenek
S'nekivágnak a szélnek
Ényédköré a tel már építi"
Slmágásra 'rakja gyilkos1 szürke várát:
'Hegyckközüriássanlcórnlának
"S'megüinek ott a párák'
Nő ' a' sötétség egyre nő a sir
ÁV dOlOkön jnár bizton ér' bokáig
Bénne'nagyhorgú sinter kergeti
Vóltkutyánk unokáit'
Az Ákasztófadombon róka váj
Ázágyagotélés körmcrontják- - ) Kikaparjá(cVújrae!fcdJi :r
Bűnösek régi csontját
Szegett fővel bolyongás könnycsen
'Áf'sétátéren' régi jó' barátom
Nem i leli helyét az-istentel- en Munkátalan világon
A temetőben mint a fergeteg
Huhögószárnyú nagy -- varjak' repülnek
Kóvályognak s'nagyapám korhatag
Fejfájára leülnek
Magasságból hull ólmos pergeteg:
Nyirkos Jclhöcsigák fekete vére
'Á sárga föld beissza srácscpeg
Nagyapám csőn txezerc - '
► ft
Ml
'IBSralHHEHDHIH
SÉ'R'TÖK'ALM A'N
Október
Virágok hóhéra
Ez szürke Hónap
Ntójdncm készidejc
Azévkoporsóhák
De van á'szürct
Aludjon'abánat
Puttonyos legények
Telítik á-kád- at
Akiiabort szidja
Istcnnclszáll perbe
Aki ío mosolygó
Szőlőt teremtette
Itállészcn abból
Nem kell bori szidni
Disznótorban be rossz
Lenne — tejet inni
KASS AK LAJOS:
Szeplejnb er
Egyre elvcszöbb lesz az üt
s az 6n "szárnyam egyrei nyugtalanabb
vidék mi űz belőled '"
az ismeretlen ég felé
'Búcsúzonntőled Öszi kcrt
megsárgult körték felhasadt tlióki V
azjálmosán hulló napsugarak
5 arannyal fonjak át'színcd""- -
" ' f -
„'Versbe menekül lélek -
te"agya hazámr anyám és lányom is
" békcjvclctck bátor cimborák
békevclcd hü szerető
JÓZSEF
v jO"
" ÍS'ae'aíJf -
f
KSOSiZTO LÁNYI DEZSŐ:
ŐSZI REGGEL
V7X liota az ősz Hűs gyümölexjket
üvegtálon Nehéz sötct-smarnq- d
hatalmas jáspisfcn)ii körtet
megannyi dús tündöklő ékszerét
A'ízcsÖpp iramlik-eg- y kövér bogyóról
és elgurul akár brilliáns
A "pompa ez rcszvcttclcn derült
magába-fordul- ó tökéletesség
JohUvolna élni Ámde túl fák már
aranykezükkel intenek nekem- -
ÁPRILY LAJOS:
Szeptemberi fáh
Bükkök smaragd színét crcz'c fent
nz első pár vörös folt megjelent
Állunk Kezedben késő kék virág
Azt mondod: ösz Az első őszi fák
Én azt mondom: Vér Vérfoltos vadon
Elhullt a Nyár a nagy vadászaton
Amerre vitte buggyanó sebét
bíboros vére freccsent szerteszét
Ahol a nyom-vcszt- ő ibozóthoz ért „ hogy tékozolta nézd a drága vért
Amíg vérnyomán vad sz'l-kop- ó csahol
hörögve1 összeroskad valahol
' ! I Ml I— i ! "M
a
fcmöst
a
ó"elúnt
'
a
f
x
szőlőt"
a
a
UV v TZlT -- '_ rrs£üíis '% fs-Zitirrtt-
-jr 'ÁrG3£JKyiJüí- - r"w' ™- J - w — "- - S'IN'KA ISTVÁN":
Eljött az ősz
Jó kedvvel mentem Erdögyarakra
de aztán a vágyamés a kedvem
a Körös mellett
Talpason errül az őszi csendben eltemettem
Sokálg'vállam se látszott
a lelkem sikoltott
rítt azckhó mert cifra
juhászbotom visszaásott oda ahonnan jöttem
Irta: NYÍRÓ
' A
' '
TÖMJ' A
és az ősz
l'ihŐszikezd a zenélni-?- ?
„ Vájjon figycl--c rá Noémi-- ? -_-
A csüggeteg fák közt merengve '--'
Néz-'-c fel a'vad fellegekre?
" Látván a fecskék mint
' Atgondol ja-- c még ámultat ?
a gyér berekben
' Vár-- c míg fázva Összerezzen ?
" Mit erezi hallva hogy a dúlt lomb
Itt is ott is zörögve hullong ?
iniiinniiiitiiuiiiiiiiiiituiniiiniiniiiiiiiiniitiiiiiiitiiiiiiitiiinniiiiiiiiiiinitiiiintiniiiiiiiniutimiiuinnimiiinmiiiiiiiiitnttitiu
ŐSZI ERDŐBEN
Az ösz kitcrítcttcarcát abágyadt Sárga és arany
fi fényben" fürdenek á' hegyek és ezüstbe mélyednek cl a harmatos
J völgyek a patak ágya mellett Á- - fű száraz fonala összetörik a
PETŐFI SÁNDOJRL:
iimijMmnii i'i'i1 ili mmmiijiw ni
Szeptember vegén
Meg nyílnak' a völgyben a kerti virágok
-- Meg zöldéi a előtt '
- De látodiamottanxa téluvágot?
Már hó tak'ará abércitelőti
Meg ifjú szivemben a lángsugarú nyár
S meg benne virít az egész kikelet
De íme sötét hajam őszbe vegyül már
A tél dere már megüte fejemet
Elhull a virág eliramlik aztélet # hitvesem ülj az ölembe jde!
Ki mosf fejedét keblemre tevéd le
Holnap ncmomolsz-- c sirom fölibe?
Óh mondd: ha előbb halok el tetemimre
Könnyezve boritasz-- e szcmfödclet?
Srábirhat--c rnajian egy ifjú szerelme
Hogy elhagyod érte az én nevemet?
eldobod egykor az özvegyi fátyolt
Fejfámra sötét lobogóul akaszd
Én feljövök érte a siri-- világból
Az éj közepén s oda leviszem azt
Lctörle'ni véle könnyűimet érted
könnyeden elfeleded hívedet
S cszív sebeit bekötözni ki'
Aíég akkor is ott 'is örökre szeret!
WEÖRES
V al se
SÁNDOR:
r i l
"i Hűvös és öreg az este
teste
Elhull a szüreti ének
Kuckóba vének
Ködben a templom dombja
a torony gombja
oyors- - záporok sötcien
át n réten
Elhull a nyári ének
már a vének
Hűvöst az árny az' este
Csörög teste
Az emberi szive klváslk
a
volt
l r "'' vagy nem-ré- g
Lyukas' és faRy az emlék
A fákon piros láz van
I-ányok-
-sírnak a házban
Hol a a festék?
csípik nz esték
hogy rég
nem-ré- g
Nem maradi semmi emlék
Az ember szíve vásik
Egyik nyár mint n másik
Megcsörren a cserje kontya
(Ilomoki-Nag- y István Kolónipolazlöszkolompjá
ktfMJÉSHH A A VKlfAmr¥ n%tunmtn
lAsZLÓ:
iMA0fH4 ' - M-nunvijiiiiv(jv-aivi
HüvÖs tr öreg az este
iSAAVSVVVVAA
'Noémi
kertekben
vonulnak
Estefelé
napfénj-nc- k
nyárjaaz'dblab
Ám hogy Jó
s az emlékek1 között szemezni
azt tettem én Is
Ültem egy nagy'Juh-hodálybn- n
S hogy jött az este
csak a szén Is
—
V
s
os
íSf -
néha néha a homályban — '
Eljött-a- z ősz
fönn a zsindelyen
és bebútt szegény szivem alá
AÍ bundám alatt
a bánatommalimlntisSzclidNvenSdéget
BABITS MIII'AlY:
SZÜRET ELŐTT
Sötétzöld színű és tömött a tö
CRV-CR- V vörös levéllel néha tarka
édesen lankad érve
kékes a nemes kadarka
Oly s drágán töppedő
mint szenvedélyes szcrető_vad ajka —
svlrakozásbanjéga
s a Nap a lángtcjü dajka
Várakozásban ég a
benn a présházban locsolják" a —
ö méla napfény lankadt dajkaság!
Méla halál te nagy-Szürctcl- Ő
jöjj hozd a kést puttonnyal kösd a
halkan nyisd aPlncc'ajtajiÜ
alatt Néha Ijedten mcgállanak és hallgatóznak kerrk szemük tele
rémülettel mint a megdermedt fekete gyöngy R8t mókus suhan
tora Hirtelen azonban maga alá csapja remegő trste
felmered imára fogja össze mellső Valami rémületes
hírt apró fülébe a szellő A fák mozdulatlan állanak!
h:Iydkön és" a levelek mintha könnyet hullatnának j
valami fölött Lehet azonban hogy a 'földet akarják betakarni vég- -
madár léptei alatt arög vörös és meztelen Aigyík torka az utol-- „ zete elöl A kő is mintha ijedten bújnék meg asrög mögött Mintha
Izsókat lihegi a fényes körön és megkopott sároshátú bogarak ván- - az is' lapulna Játhatatlanná" akarná tenni magit Á rejtőző vadbö--
p § szorognak utoIsó útjukra Egy-eg- y késői virág tengeti életét de - rében félelmek borzonganak s szemek kutatva
i'H 'már meg --annak - napjai Sovány csupaláb pókok nyá- - a bizonytalanságot A nehéz csend- -
Rémcga vjrlylge
bújnak'n
Szaladnak
Elbújnak
ajacrje
Mindegy hoEy'rég
szádról'
Mindegy
vagy
felvétele)
emlékezni
pislogott
Kopogott
virrasztani
letakartam
csüggedő
fürtjével
mézes-forr- ó
hegytető
mosolyog
hegytető
zászlaját
lábacskáit
súghatott
peregnek
láthatatlan lesik
számlálva
= Jazzaic az a%art és sejtelmessé Vadrózsa galagonya ben mintha zaxiatott szívek dobog- - -
H kecskerágó kínálja furcsa gjólmölcsét a fáradt rigóknak melyek nának Elövé és érzékennyé vált JéXMmKíVf
T- - = n4mi5n fiitniktnva arjiVíirtnrRtf hícítvo hnVrntirvpnpp átroi minrfPTi rlfO a? litMiS nrr:rfm !s I " '
-- Aá?ftf-
-_---
——
--~"--n:_-
"i:-ír-í-í-- =j T - -- o— — -- = r - mi Jir
u uniu-iL- L mixmujmjaatdj— — amin in n 11 i T i'r""'"11' ' rmmfínwmrAiVU&Jt!SiJmmmimufumijMíjwmi hiiujimjuu ' x'tsgsmmjwrvswmmmm
Ha
Ki
téged
e
Vllíog
f
Egyik'nyár-aká- r másik
Kékre
oly
kádat
hátid
és
és
róluk
szomorúvá
f9~S
utazom
60JíiAtP'RÁ
október 10-é- n indulok Francia-Németország- ba
— Ausztriába
(BécsV komoly üzleti és magán- -
megbízatásokat garanciával
vállalok képviseleteknél ható-ságoknál
eljárok Középkana
dás ivagyok
GÁBRIEL SCHÁFFER
Megbízottam Mr Hegedűs a
Magyar' Élet 'könyvesboltjában
Reggel 8—3 között 361 Spadina
Avc Torontó 2B EM 881G2
L LUJVS'KY
O P TI KA
KTO
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
Németül Is beszélünk
470 College Street i
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
BOTORÁT
SZAKS ZERÜ EN # megjavítom
M O'DER'NIZAL O M
VAGY UJAT KÉSZÍTEK
Javításokat esetleg háznál Is
elvégzek FÁBIÁN
iT dl c fo n: (este G-- 9 között)
WA 2-63-
79 —
Mindennemű házzal kapcsolatos
"(kőműves asztalos villany
icsicsgaz víz cs iuics
javításokat
jól és olcsón
vállalok lilvlu 4 óra után
EOENSBERGER MIKLOS-- t
WA--
3-27- 07 számon
Őszi kiárusítás !
Jlllhctctlcn olcsón vá'sárolhnt
íférílnöl és gyermek fehérne-műt
ruhát nyjon-holm- lt
függönyt' az
EUROPEAN
Bargain Store
NAGY ÁRUKÉSZLETÉBŐL
390 COLLEGE STREET
WA 2-30- 32 Torontó
MAGVAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesztő
i és tudományos szakkönyvek
I Gyógyszer és csomagküldés
! n legelőnyösebben
j Herendi porccllán kapható
I Szótárak nyelvtanok
! Eladás és Kölcsönkönyvtár
i Kérjen könyvjegyzéket!
Coutinciiliil
BOOK SHOP
1
" TORONTO ONT CANADA
I Tulajdonos: E SCHULZ
i' 463 SPADINA ÁVE
I Telefon: WA 2:6828
lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll
Részletfizetés
helyeit
alacsony áron rendkívül ol
csón vásárolhat mindenféle bű-to- rt
hűtőszekrényt szőnyeget
használati tárgyat porszívót
gáztűzhelyet stb
SAMETS FURNITURE
51 Kcnslngton Avenuc
(zsidópiacon)
EM'4-275- 6 Torontó
=III=III=III=III=HI=III=III=III=III=III=III=
A magyarság kedvelt
találkozóhelye!
Coffce Housc
Bakery
Kitűnő cukrászda Eszpresszó!
MAGYAR KONYHA!
191 James St N Hamllton
— Telefon: JA 8-60-
95' —