Magyar Elet, December 01, 1979

              f&' tS( wi4-vr- i' v
H~ 4 oldal T MAGYAR ÍLET '!! aJecemLoCe_r'n4
A sajtószabadság nevében!
Mélyen tisztelt Fös7erkesztö Ur!
Alulírottak a Selye professzor díszvacsora szervező-bizottság- a
köszönjük b lapjában közöli leirást Természetcsen
jól esett mindnyájunknak az elismerés és dicséret Egy
magyar származású orvos ünneplése aki munkásságával
az orvostudomány legnagyobbjai küic emelkedett olyan
kulturális esemény volt amely lehetővé lette hogy a
magyar társadalom széles spektrumát elhozzuk a Ma-gyar
Házba hogy a Kullúrközpont akció-rádiusz- át e-gé- sz
Kanadára és az Egyesült Államok szomszédos váro-saira
kiterjeszthessük és kísérletet tehessünk a magyar
nyelv és történelem iránt érdeklődő egyetemi ujaink be-kapcsolódására
a Magyar Ház munkásságába
A gyűjtő-kampán- yt senkisom tévesztette össze a díszva-csora
célkitűzéseivel A szervező bizottság első ülésén
cgyhangulag elhatározta hogy az ünnepi alkalmat fel-használja
hogy a jelenlévők anyagi támogatását kérje
Kiillúrközpontunk tartozásának törlesztéséhez Selye
prolesszor hozzájárulását adta ehhez Sajnos a „villám-kampány"
előre nem látott nehézségek miatt kihúzódott
Ha azonban arra gondolunk hogy amint ezeket a soro-kat
olvassuk az adományok elérték a húszezer dollárt
akkor itt az ideje hogy meghajtsuk az elismerés zász-lóját
Vass Ferenc barátunk előtt akinek a megjelentek
egy harmadai a védnökök két harmadát és az adomá-nyok
háiomnegyed részét köszönhetjük Nem kétséges
hogy a cél szentesitelte az eszközi és a többség zsebé-vel
szavazott a siker mellett '
A nagysikerű est csak kezdet volt és évenként megis-métlődő
reprezentatív eseménye lesz a Kultúrközpont-na- k
Igyekezni lógunk a zökkenőket kiküszöbölni és
megvagyunk győződve hogy a vidéki és külföldi bará-taink
akik osztoztak velünk abban a felemelő élmény-ben
amikor Selye professzor megjelent a pódiumon a
közönség egy-emberké- nt állt fel és szűnni nem akaró
tapssal ünnepelte a magyar géniuszt megint ott lesz-nek
velünk s már légen ellelejletlék az első est nehéz-ségeit
Fogadja Főszerkesztő Ur őszinte nagyrabecsülésünk ki-lejezé- sét
amellyel vagyunk hívei:
Dr Berzy József Dr Forbáth Péter Dolla Imre Máté
Józsel SJ Endes László Dr Rékai Pál Fáy Ödön és
Sercss Ödön
Szerkesztőségi megjegyzés :
A lenti levél válasz lapunk november lu-é- n megjelent
Dr Selye János Torontóban" c cikkére amelyben bí-ráltuk
a vacsora rendezését és az egész estén áthúzódó
gyűjtési kampányt az össze-vissz- a konferált bemondá-sokat
Szép a szervezöbizottsági tagok részéről hogy igye-keznek
megvédeni egyik sokat dolgozó tagtársukat —
De a fenti írás — szerintünk — nem cálolja meg állí-tásainkat
mert:
1 A cél nem szentesíti az eszközt ennek ellenkezőjét
állítani erkölcstelen megállapítás amit bizonyára jól
tudnak a nyilatkozat aláírói — különösen az aláíró egy-házi
lérliak (amint ezt a rk lelkész saját nevében u-tóirat- ként
még" is jegyzett')
2 Nem állja meg a helyét a levél azon kitétele sema-mel- y
szerint a többség zsebével szavazott a siker mel-lett"
— mert a többség igenis elitélte helytelenítette
az órákon át tartó gyűjtési kampányt (amint ezt a szer-vezőbizottságban
még ma is folyó vita bizonyítja)
: Aligha hisszük hogy a nyilatkozat reménye teljesül:
A közönség megint ott lesz velünk az évenként
megismétlődő (hasonjó-szerk- ) reprezentatív esemé-nyen"
A mi közvéleménykutalásunk szerint: sajnos a közön-ség
nagyrésze nem ilyen hangulatban elhatározással tá-vozott
a vacsoráról (Bár nagyon szeretnénk ha 'jelen
esetben az ügyre való tekintettel ez a' -- megállapításunk
nem felelne meg a valóságnak)
Fenntartjuk tehát véleményünket: „Kár volt "
locaoi 30E30C
Első Maevar Református
Eevház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Teleion: 656-134-2 Le-lkipásztor
Nt Seress Ödön Se-irédlelk-és:
dr Oékánv István
Isten lisllet vasárnap délelőtt 11 aok fúlhatnak akik résztvet
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magvar Református Eirvhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipás
tor: Nt dr Baksa Csaba Va
bárnapi istentiszteletek de 1030
kor Ugyyanebben az idöber
tart luk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéié után vágyó
testvéreinket szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ól
8-i- g A cserkészcsapat minden
hétfón este 615-ko- r tartja ösz-sreldvetP-lét
VANCOUVERI
KÁLVIN [JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th AvenM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 43WJ349
Istentiszteletek minden
raoárnap délelőtt 11 órakr
Szrnt Erzsébet Egvházközsét
2H2 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-76- M Szentmi
sék: hétköznap 7 730 és 8 éra
kor vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Sombaton de 9-t- ől du 3i
Hétfőn mindig zárva' az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-s7Ítésr- e
a plébánián kell beírat-""kőzn- i
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és május l-i- g tart
minden szombaton délután fél-egyt- ől
kél óráig Blsőldozásho
"tekfalz 1elő?ké-szí!tő-oktatáson !
Magvar Evangélikus Efryhai
First Lutheran Chureh
116 Bond St Lelkész: Nt Brach-teiete- k minden hónap első és
haimadik vasárnapján du 4-30--
kur kezdődnek
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert Sl Toronto Ont
M5S 2K3
Teleion: 923-941- 6 Res: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Biblia óra minden csütörtök ese
'A& órakor A Lelkipásztor hiva-talos
fogadó órái: csütörtökön
du 5 — Viü és szombaton du
1 — 3 Konfirmációi oktatást
szombaton délelőtt tartjuk Min-denkit
szeretettel várunk
Ünnepi vacsorát tartunk temp-lomscntclcsii- nk
cvloi dúló jura
no 25-e- n vasárnap este 6-k- or
a Ukian National rcderalion
nagytermében 297 College St
Jegyek áia jslO Mindenkit sere-lette- l
válunk
Magyar EVGDgélinml
Oskereozlvén (ivülehezet
)lScar!ett Rd (St Clair nyuga
ti végen) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel769-385-5 Istentisz-teletek
idele: vasárnap de 103O
kor du 630-ko- r szerdán este
730 'órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magyar Evanéliumi ös--
keresztyénv Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima
házunkban lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent--
ras örömhírét anyanyelvünkül
™ilnU
VWJffMWMMWWWWWWW
"vanicfllkus Református Magyal
Rrvesült Egyház' és aFOggeUen
Maevar Református Ervhft
J23 Queen St W Toronto Ont
M5V2A5 363-955-1 Res: 247-084- 9
Lelkész: Dr Vatal László Is-tentisztelet
minden vasárnap de
U-k- or Mindenkit szeretettel va-junk
éshfvunk_Vasárnapi Isfco
ai hitoktatás az istentisztelettel
gyidőben vtn
és
Japántól a brit szigetekig Bejrúttól Szingapúrig a
gazdagok és szegények világszerte évről évre dollármil-liárdokat
fektetnek abba az iparágba amelyet szeren-esejátékiparna- k
neveznek
A Fortuna kegyeiről álmodozó emberek a szerencsejáté-kok
rendezőit gazdagítják legyen az lóverseny lottó
loló bingo kártya rulett kakasviadal vagy kanáriver-seny
Mindegy milyen szerencsejátékról van szó: igazi
nyerési esélye mindenkor csak az államnak van amely
a szerencsejáték-engedélyekbő- l és az adókhói milliós
jövedelemre tesz szert
Miért nő világszerte a hazárdjátékok láza? Szociológu-sok
szerint jiemcsak a gyors meggazdagodás ősi vágya
fűti az embereket Korunkban a gazdasági recesszió az
infláció a tömeges munkanélküliség korában egyre töb-ben
reménykednek hátha rájuk mosolyog a szerencse
istennője és gazdaggá teszi őket
Az angolok évi öt és léi milliárd dollárnak megfelelő
összeget költenek totózásra lóversenyre agái-futtatásr- a
bingóra és más játékokra
A labdarúgó-mérkőzésekk- el kapcsolatos fogadások Ang-liában
a legnépszerűbbek Tizenötmillió angol vagyis
a lelnött lakosság egyharmada próbál ily módon szeren-csét
'Egy-eg- y fogadási összeg átlagosan nem haladja
meg a negyven cent értéket de a sok kicsiből végül
négyszázmillió dollár lesz
Az angol szerencsejátékok népszerűségi listáján az a-gárver- seny
következik A logadók száma itt kisebb de
a fogadások összértéke' évi nyolcszázötvenmillió dollár
A franciák kedvence a lóverseny A pályára persze nem
kell kifáradniuk nyugodtan élvezhetik a játék izgalma-it
törzskávéházukban vagy kocsmájukban A legtöbb ven-déglősnek
ugyanis bukmékeri- - engedélye van A franci-ák
évente több mint két és léi milliárd dollárnak meg-felelő
összeget költenek lóversenyre A tétek általában
nem nagyok legföljebb kétdollárosak
Népszerű Franciaországban az állami lottó is a gazda
hírek
A leghosszabb növények
rnem a szárazföldön hanem
a vízben élnek A legna-gyobb
hosszúságot elérő mo-szatok
200-40- 0 méter nagy-ságúra
is megnőnek
Nyugat-Németországb- an
megállapították hogy az
emberek nem szívesen per-lekednek
Sokan mégha pa-naszuk
is van jogos- - pana-szuk
sok esetben nem lor-duln- ak
bírósághoz Afe ok:
az emberek legalább annyi-ra
húzódnak a hivatalok já-rásától
mint a fogorvostól
Meddig fogy még Párizs
lakóinak a száma? A legu-tóbbi
népszámlálás szerint
1975 óta 206 ezerrel keve-sebben
laknak a francia tő-városb- an
A drága lakbera
telekspekuláció a nehéz és
drága közlekedési viszonyok
megtizedelik a párizsiakat
(Le Matin)
aoi
Egyházi Elei
Bibliaóra minden serda este
fél 8 órakor —
A lelkészi Hivatal fogadó órái
bzerda du 3—5 és este 6—8
s-tomb-aton
du 2—5 óráig Min
denkit szeretettel hívunk VVViNWWWW
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Telfe
fon: 519 — 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Beöthv Tamás S J
Szentmisék: szombaton este 730--
kor Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Uyontatas: a szentmisek
lőtt Kérésre bármikor
(CIsö Marvar Baptista Gyülekezet
Brooke Ave löbejárat' a 157
Falkirk St-r- öl Toionto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerö Sán-dor
tel: 752-168- 7 Istent iste
leink időpontla: vasárnap de
11 és du 3 óra-- — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hl
rtiiik és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Ilorton Sl
Telefon: 434-996-3 Sentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko-r a plébánit
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Első Magyar Hetednapi
Adventista Egyház
S06 College St
(Palmei stonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L LvJa
Telefon: 223-047- 0 Istentisztelet muiuen omba
tón de 430 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Burton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121-3 Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k-or
és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN MNinS MAPVAR
v REFORMÁTUS EGYHÁZ
383' Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vjetorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
Nyerni nyerészkedni
gok körében pedig a rulett A francia játékkaszinók é- -i
nyeresége közel százmillió dollárt tesz ki A játéko-sok
nyereménye itt is adómentes
Monaco és fővárosa Monte-Carl- o a szerencsejáték hí-veinek
Mekkája A híres monte-carló- i kaszinót a Socié-t- é
des Ba'ms de Mer (Tengeri Fiiulö Társaság) igazgat-ja
ahol a részvények hatvanöt százaléka Rainier liei-- j
eg tulajdona A társaság évi harminc-negyvenmill- ió dol-lárt
keres ebből az állam tíz százalékot tölöz le
— A szerencsejáték az egyetlen jól működő iparágunk
— mondja némi túlzással a belga pénzügyminisztérium
egyik vezetője
— Az évi forgalom meghaladja" a félmilliárd dollárt A
kormány bevétele ebből nyolcvanmillió dollár java ré-szét
— állítólag — a hátrányos helyzetű gyermekek se-gítésére
és a lejlödö országoknak nyújtott segélyre tor- -
riitják
Belgiumban különösen a Liége környéki falvakban nép-szerű
a madarak énekversenye A tulajdonosok sorba ál-Jítj- ák
a lökete posztóval letakart kalitkákat amelyek-ben
többnyire kanári vagy csíz van A közönség foga-dásokat
köt a madarakra Az nyer akinek jelöltje a
takaró eltávolítása után a legtovább énekel A tétek-ből
származó összes bevétel évente kb kétmillió dollár
A hollandok csak nemrég ledezték föl a szerencsejáték
idegenforgalmi vonzerejét Az első legális játékkaszinót
197G októberében nyitották meg Zandvoortban Azóta
naponta több mint ezer játékos próbál itt szerencsét
tizenkét százalékuk turista A kaszinó haszna az utol-só
fillérig az államé A szerencsejátékok közül a hol-landok
az állami lottót a totót és a lóversenyt szere-lik
a legjobban Ezek évi összforgalma meghaladja a
háromszázmillió dollárt
Az olaszok évente közel hatszázmillió dollárnyi össze-get
költenek lottózásra totózásra és lóversenyre A leg-népszerűbb
a lotló és a toló (évente közel háromszáz
millió dolláros illetve készázmillió dollár köriili bevé-tellel)
Gondolatok november 4 — a gyász napja ulán
— (Folytatás az első oldalról) —
a termelés Pezsgett a politikai 'élet és a szabad sajtó friss ter-mékei
újságok tucatjai kellették magukat a hírlapárusoknál S a kö-zönség
— igaz írásokra és hírekre éhezőén — kapkodta az újságokat
A város népe leste a híreket S a rádió és a lapok jelentései
semmi jóval nem bíztattak Az orosz csapatok lassú visszaszivárgá-s- a
a het végére már nagyarányú és leplezetlen felvonulássá vált: már
nemcsak a keleti határ felöl érkeztek hírek szovjet tankok beözön-lésér- öl
ele az ország belsejéből a főváros közeléből is jelentettek
nyugat íelé mozgó nagy orosz erőket A szemek csillogtak a kivi-volt
szabadság tölötti örömtől de a szívekben szorongás ült Mi
lesz holnap? Vajon visszakoznak-- e az oroszok vagy a pesszimisták-nak
lesz igazuk és rá fognak törni a védtelen országra az éledező
városra?
Délutánra megszaporodtak a rossz hírek és mintha sötét felhő
ereszkedett volna a város fölé Megmagyarázhatatlan feszültség vib-rált
a levegőben és az emberek hangulata nyomott volt Aztán hir-telen
elterjedt: este nyolckor Mindszenty hercegprímás fog beszélni
a Szabad Kossuth rádióban A hír mindenkit lelvillanyozott Az ut-cák
hamarosan kiürültek mindenki sietett haza hogy egy szót se
mulasszon a prímás beszédéből Mert ó bizonyára tudja mit vár-hatunk
mire számíthatunk és olyan jó lenne erőt bíztatást kapni
tőle!
lís este nyolckor amikor a rádióban felhangzott a prímás hang-ja
az egész város a készülékek mellett ült Mindszenty József pe-dig
a nemzet szívéből beszélt Higgadt megfontolt vezetőhöz mél-tóan
bölcs szózattal fordult a világhoz a szovjet kormányhoz és
mindenekfölött szeretett népéhez Józanul megmutatta az utat a-m- il'
követni kell és a nagyhatalmaktól az oroszoktól csak annyit
kért hogy hagyjanak bennünket békében élni és dolgozni saját ha-zánkban
A beszéd szavait úgy itta a nemzet mint szomjazó ván-dor
a friss vizet s amikor az utolsó mondata is elhangzott — bí-zunk
a Gondviselésben" — az emberek reménnyel szívükben térek
nyugovóra
ÍSn a Magyar Nemzet Teréz-körú- ti — a forradalom adta vissza
a Lenin-körútt- á csúlított útvonal régi nevét — szerkesztőségében hall-gattam
beszédét a New York-palot- a második emeletén együtt a —
többiekkel Egész idő alatt egyetlen szó sem esett és csak az a nesz
hallatlszott ahogy a két ügyeletes gyorsírónő ceruzája szántotta se-besen
a papírt a beszédet jegyezve Még megvártam amíg a gépbe
áttett kéziratlapokat levitték a nyomdába hogy másnpa első olda-lon
jöjjön a prímási szózat Ki is nyomtatták el is készült a lap de
ez a szám sohasem került az utcára
Még sokáig'beszélgellünk a kollegákkal a hallottakról latolgat-va
sorsunk esélyeit Késő éjszaka volt amikor Kemény Andrással a
lap forradalmi szerkesztőjével hazafelé indultunk Mindketten Dudán
laktunk a Kosztolányi Dezső téren Szótlanul ballagtunk végig a ki-halt
néptelen vaksötét körúton a lövedéktépte aszfalton törmelék-halmok
lehullott tetöcserepek üvegszilánkok között botorkálva le-szakadt
villamosvezetékeket kocsironcsokat és kiégett tankokat ke-rülgetve
Az Üllői út sarkán a hős Mária Terézia (Kilián) laktanya
léiig rommálött komor tömege mellett karszalagos fiatal nemzetőr i-gaz-oltatott
Ujságíróigazolványunknak udvariasan tisztelegve tovább-engedett
bennünket
A néma éjszakában tompán koppanták lépteink Fölnéztünk az
égre: baljós lelliök kergették egymást és' egyetlen csillag sem lát-szott
Körülültünk Jiékésen aludtak a belövések sebeivel éktelenke-dő
ledőlt keményít megvakult ablakú házak S iaz üvegnélküli ab-lakok
mögött egy szebb holnapról a szabadságról és csodáról ál-modlak
az emberek A Boráros-tér- i hídon Buda felé menve egy perc-re
megálltunk a sötéten hömpölygő folyó felett Barátom a távolba
mutatott Csepel Budafok Budaőrs felé: — Ott állnak az orosz tan-kok
Ugrásra készen! Egymásra néztünk: Istenem vajon mit hoz
a holnap? Egy csodát már megértünk — egy hét alatt lehulltak
a rabbilincsek — miért ne történhetne újabb csoda! Ki sejthette
akkor hogy már csak órák vannak hátra s itt a vég!
Elmúlt az éjszaka az ország a város utolsó szabad éjszakája
És pár óra mulya szürkületkor Budapest fölött megdördült az ég
Elszabadult a pokol hogy az orosz ágyúk tüzében" megsemmisüljön
vérbe szenvedésbe hűljön a bátor kis nemzet minden reménye sza-badságvágya
' '
A rádió hullámain kétségbeesett segélykiáltás szállt az éterbea
világ népeihez Segítsetek! Segítsetek! De segítség sehonnan se
jött
1956 november 4 -- ét mutatott a naptár és vasárnapot Huszon-három
évehúzták meg a lélekharangot a magyar szabadság fölött
f--s
A Közel-Kolel- i országokban bonyolultabb a szerencse-játékok
lígye Először is" a Korán tiltja a szerencsejáté-kot
A játékkaszinókat elvben csak turisták látogathat-ják
De mindig lehel kiskaput találni: Szaúd-Arábi- a Ku-wa- il
a Perzsa-öbö- l menti országok mohamedánjai Kai-róba
Damaszkuszba vagy Bejrútba mennek ruletleni
hiszen olt ők is' turistának számítanak
The Danube Dinning Room
& Tave'm
tíszak-Toronl- n egyetlen magyar vendéglője
Zene minden este Pénteken és szombaton
Citlos István és zenekara tánccal egybekötve
Kiválómagyar konyha — remek italok
A régi Budapest kiváló kiszolgáló pincérével
3363 Yonge St (Fairlawn mozival szemben
Asztalfoglalás: 483-160- 1
07--
CjJftmer áPil
FUNERAL DIRECTORS L1MITPD
Establishecl 1874
YORKÉ C11APEL 2357 BLOOR STREET WEST
767-315- 3
RONCIiSVALLES CI1APEL
m
PEELCHAPEL
436 Roncesvalles Ave 2180 llurontario Street
533-795- 4 Alississaugj
279-766- 3
Minden kápolnánál parkolóhely van
£9!il!l!llllll!lllll!IUIII!l'l!l lliniMIIIIIIIIIIII IIIUIIIIIIIIIIIIU'IIIIIIIUIIIIIII!!! lllll'IMIIttlill! Illlll'lllllllllllllllll'll ll'INIII! I'!lllll I FIIIIIIIIIII!! Illllll l'IIIUIIW tv
I DR MESTER ZOLTÁN S
i betegei kezelését
{ DR FRIED PÉTER
s vette át g
Central Clinic fi
--:
311 Sherbourne St Toronto Ontario
§ (a Central Hospitál mellett a Sherbourne
3 és Gerrard St sarkán) j
i Telefonbejelentés: 9644000
XII!illlllllll!lllllll!lllllllllll!l!llllllllllllilllll!ll!ll!ll!in!l1!ll!llllllllllÉ
€h Kennedy Travel jjjgt
Bureau Ltd C
296 Queen St West 424 Bloor St West
Toronto Ontario IM5V 2AI Toronto Ontario M5S 1X!Í
Tel: 362-322- 6 Tel: 921-894- 6
Hozassa ki hozzátartozóit
karácsonyra!
Csoportos utazások $57900
( + tax)
kormány ongcclúl vlól függően
tlec 10-t- ól mára fl-- ig — dec 18-t- ól mára ltí-i- g —
dec 20-t- ól mára 21-i- g — dec 22-t- öl mára 15-i- g
Töltse az ünnepeket otthon!
Váltsa meg jegyét 30 napal korábban $620— ért
Ajándékozza meg rokonait barátait IKKA-a- n keresztül
élelmiszer csomagok műszaki cikkek autók és egyéb
árúcikkek nagy választékban kaphatók
TUZEX COMTURIST
Forduljon irodánkhoz részletes felvilágosításért
Cégünk már több mint 54 éve készséggel áll ügyfeleink
rendelkezésére
TRANSEX
QJorer
[W
(Division of Kennedy Travel Bureau Lld)
421 Rloor St West Toronto Ontario M5S lX!i
Telefon: 923-- 1 193
ED ROSE REÁL ESTATE
593 Bloor St W (Honest Ed's-nél- )
Belvárosban: 5 napos gyorskiszolgáló Sandwicli-Ba- r
családi okok miatt eladó
Floridában: telkek a tengerparton ismét kaphatók 5
különböző település között válogathat Ara $ 5000- -
l5ooo-i- g Lefizetés 5 százalék
Bloortól északra: 7 lakásos aparlment ház jó álla- -
pontban $ 17000 évi bevétel alacsony lefizetés A- -
ra $ 98000
Bloor-BüUuirs- l: üzletház szép nagy üzlethelyiség és
1 kéthálószobás lakás kitűnő állapotban bármilyen
célra megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83