000574 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- ffiss""7 r-- a r-j- r-i fi" A reuti' ív t ¥' --V8 - !'- - - 1 V i s' V V" A +-tí- F Lir - v--% VíAs:)??- - V' j ff1" jrtí 1973 december MAGYAR ÉtET 9 oldal L Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh jelen lese Augusztus ós szeptember viliarai ulán úgy ttinik minllia a sötétség hatalmai elpihentek volna Hogy mindez látszat csupán vagy valóság: azl csak a jöven-dő árulhatja el Az augusztus végi durva és otromba sajlótámadások után mintha változott volna a szé! i-r-ánya és nagy példányszámú lloiidaí lapok mint az Or-lan- do Sentinel és a Tampa Tribüné emberséges cikkek-ben mellém alltak — amit minden bizonnyal nagyobbá-r- a a flondai magyaroknak köszönhetek A nyakamba szakadt rossznak volt értékes jó oldala is: kideiült — hogy kik a barátaim és mennyien vannak s kiderült az ip hogy hol lapul az a kevés ellenség kiket szemmel kell taitsak s végül kik azok akik jóidöben lelkes nagy-szájú híveim de baj esetén behúzzák nyakukat mint villámláskor a teknősbéka Hálás köszönetemet küldöm ezúton is a sok aggódó báíoiító !e cl és távirat küldőinek: áldja meg őket a Jóisten! Vihar vagy nem: az Amerikai Magyar Szépmíves L'éh dóeug előre a maga kiszabott útján lassú de megbbható meneti endje szeiint Ennek az évnek a könyvei- - Somody István Szemben a Sorssal" és a Transhaiiia and the Ilungai lan-Rumani- an Pi oblem a sympoMiim" novemberben jelennek meg és eélszei íiség miatt kulön-kuío- n éikenek majd tagjainkhoz Az előb-bi innen az utóbbi Torontóból Ugyancsak megjelent ebben az évben a Halálos köd " angol fordítása valamint a Magyar mondák" angol fordilásának újibb kiadása Az Erdélyi Könj valapra május 15 óta a következő összegek étkeztek: Zolcsák István- - !j1500 Transylvania Pund Los Angeles- - $1000 Dr Majoros Máiton Atlan-ta: 8600 Actio Translaniea Austraha: British Couim-bi- a Transylv rederation és Dr Molnár Gyula: $500-50- 0 l'ocskay István Féinkor Calgaiy: $5-1- 0 Mr and Mrs Louis Nagy Misssssauga: Sj-3- 00 A1I1BK Buflloi csa-pot tja: $190 Magyarok Norvégiából: $158 Dr Szechy Sándor: $200 Keresztesi Ft re ne Calgary: (Hadnagy Z Zoltán és Süveges László emiékéi e) Keresztesi Ferenc Calgaiy (I'iskolli János es neje C0-i- k házasságának az emlékére) Babmszki László Buílalo Western Michi-ga- n Care Club Kicluid A Fer Dr Roland Valér Mrs Magdaléna Thetkelsen Mrs Olga Kiss Dr Junász János és Dudás József- - $100 Oláh Sándor Colorado Kazakas Csaba Motway Jankovics Elemér Cleveland ((I dollár Horváth Jenő Ftobicoke: $30 Richárd Fer Dr Molnár Gyula Hungárián Veterans Jurnaby Kiss Józselné San Francisco Hajtmanszky Lajos Clin-ton SC Fabó László San Fiancisco Fapp Lászlóné SF $50 MeKille Máiia SF„ ötvös Imre New Fo-unclla-nd Frink' Sándor Hollywood $-1- 0 MI1BK San Francisco $"5 Zcllay Fndie Vancouer ' ICöry Katalin Vancouver Dr Köér János Islingion: $30 Asztalos Imre Toronto Kapu-- i Sándor Scarborugh Fabó Lász-1- ) $F Csere Zollánné '(férje emlékezeteié) SR Btmch Noncz Antal Hatmlton Bajnoczy'- - Weslon Dr Fabó László Feienczy Gyula LI Szűcs Béla Windsor Wi-nega- td Katalin SF Neray Amliony SF Takács Zol- - Ne hozzátok vissza! növényi állati termékeken behozott ragályok betegségek többmillió dolláros kárt okoznak farmjainknak erdeinknek Ha húsneműt állatokat gyümölcsöt zöldséget növényeket termőtalajt tervez behozni — 1 1 " " ellenőriztesse! f - lán SF Gyulai Jcnö SF Dömötör Gyula San Bruno Kalló Erzsébet' LA' Fabó László SF $25 Szombat-helyi Péter Szanyi Sándor Say Gyula AP Kondor Vitéz Szirmay József Szilágyi Gábor Piarisl Falhers Kiss Károly Szatmáry Károly Onody Kálmán Harkay Gábor Garay Miklós Csizmadia Lajos Tanács István Jászaj Ferenc Böszörményi Klára Both Gábor Kun Feienc: $20 MI1BK San Francisco Dr vitéz Tapolcsányi vald Nóvák Eszter Anlallfy Irén Karti János Székely Sándor: $15 Pandl Ferenc Jákob Béla Osz-D- r Sze- - loczky Zita Kovács Józset Patócs Zsigmond Bálirlitt Károly Horváth Ferenc Mrs Theresa Puskás és Bod-nár Imre: $10 1 Nagy Kiss Ilona Olchaváry István Vitéz Hamvas Veress Gyula Frank Hézsely Csóka Je-nő $5 Mrs Hantái $18 Vit Aghy Asboth Zoltán $16 Galovits Jenő $10 Csépi Béla $10 Jágnecs Mária $80 Kaali Nagy Tibor $10 Kutasi Lajos Hope $80 Pusz-tai Péter $50 Seibán Vilma $5 Dr Szabó Károly $50 Dr Balogh János $30 Amikor bálás szívvel megköszönöm ezeknek a lelkes és derék magyaroknak az Erdélyi Könyvalappal szembei-li megnyilvánuló támogatásukat tes7em ezt annak tu-datában hogy áldozatkészségükéi — ha névtelenül is -- - de bizonyai a a történelem azzal hogy Erdély szenvedő magyaijainak szebb jövendőt biztosít az ö jó voltukból Az Úristen szeretete és segítsége legyen velők és magyar népünkkel e földnek minden részen! Wass Albert Kányádi Sándor: eljön a sumér pap s a városi visszaveszi én adtam nektek mondja és most visszaveszem és elveszi a várost hóna alá kapja mint ogy égetett agyagtáblát de előbb még leporolja és mi nem tudjuk nem tudhatjuk aoi 301 Ili vök és marxisták" cím-mel a magyar szellemi élet kiemelkedő alakjaival foly-tat ott beszélgetéseit gyűj-tötte össze és adta ki könyv-alakban Hegyi Béla a Vi-gília szerkesztője Ruffy Pé-ter ismerteti a kötetet a Ma-gyar Nemzetben kiemelve néhány idézetet a legérdeke-sebb Illyés Gyula például igy A cs és először velünk 1 ! megörökíti és Agriculture Canada Sumér szonett ki marad rajta s ki nem útközben is sokan lepotyoghatnak útközben is sokan Játszva magyarul aki megért s megértet egy népet megéltet (Szürkület) Hazai hírek megnyilatkozásokból 30 beszél: „Istenkeresés? Nem: érlelemkeresés Minden élet tilkának értelmének a fej-tegetése Nem vagyok ateis-ta meit az eleve tagadást jelent elzátkózást valami e-l- öl amiről senki nem tud bizonyosat Kész vagyok Is-ten befogadására is mint a dolgok végsó éllelmének be-fogadására" Németh Lászlótól ezt olvas-hatjuk idézetként: Hit nél-kül íi emberi élet puszta vegetáció Talán ez külön-böztet meg bennünket leg-inkább az állati léttől" FMK iWagyiir-CscIiszlová- k vegyes-bizottság tartott értekezle-tet Pozsonyban a közös e-rö- vel épülő bős-nagymar-osi dunai vízilépcsö-rendsze- r ü-gyé-ben A bizottság megállapította hogy a csehszlovák oldalon 1978 májusában megkezdett munkálatok lassan haladnak De ezt az egyszerű tényt o-ly- an tipikus kommunista fo-galmazásban közölték hogy azt érdemes elrettentő pél-dául idemásolni: A munkák eddigi üteme nem nyújt megfelelő alapot az építkezés kívánatos mé-retű kibontakozásához e-z- ért gondoskodni kell vala-mennyi közreműködő mun-kájának jobb összehangolá-sáról a tervek idejében és jó minőségben való szolgá-ltatásáról" Ennél' bonyolultabban! alig-ha lehetett volna kifejezni hogy rosszul megy a munka és jobban kell dolgozni Sporthírek Madrid: Taróczy Balázs 6:1 6:1 arányban győzött a spa-nyol Ranerá ellen a nemzet-közi teniszverseny negyed-döntőjében Berlin: Totka Pál technikai ko-va- l győzött az NDK-ver-senyz- ő Bauch ellen és igy a döntőbe került a nemzet-közi boksztornán Genova: A DVTK szabad-fogású birkozócsapata olasz-országi vendégszereplésén valamennyi mérkőzést meg-nyerte Szabó Szalontai I Szalontai Z Jászkai Netz és Lajos veretlen maradt 'Aw 555s!5S:55:55S! 8 k fi 3 CD 00 C3 CB N C3 O IM CD CD ' — S_ zerezzen örömet f otthoni hozzátartozóinak Televíziók Karácsonyra Rádiók H 1 n Ml fl flVvA1 Hűtőgépek Legelőnyösebb pénzküldési lehetőség SZÁMOS AJÁNDÉKCSOMAGBÓL VÁLASZTHAT RENDELÉSEKET NAPONTA TOVÁBBÍTJUK BUDAPESTRE SÜRGŐS ESETBEN TELEXEN! F0KEPVISELET KÖZPONTI BEFIZET0HELY Kérje legújabb 16 oldalas árjegyzékünket TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK CSEHSZLOVÁKIÁBA AA1JTAIIDICT VÁMMENTES CSOMAGOK ROMÁNIÁBA tUm UUIlld ÉLELMISZER IPARCIKKEK AUTÓK PÉNZKÜLDÉS STB 'j i UTAZÁSOK KÖZPONTI IRODÁJA _íb T iT % ' 'JJ Ját áÉ%Öí&®&J:SLT& _ A - I I ISJ !SI G 11 a --n CSOPORTOS UTAZÁSOK BUDAPESTRE -BUDAPESTRŐL EGYÉVI TARTÓZKODÁSRA TORONTÓBÓL ÉS MÁS KANADAI VÁROSOKBÓL HETENKÉNTI INDULÁSSAL HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA: CSOPORTOK INDULNAK DECEMBER 1 6—1 8 20 ÉS 22 EGYÉNI UTAZÁSOK KEDVEZMÉNYES ÁRON A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST KÉPVISELJÜK AZ ÖSSZES T0UR OPERATOROKAT: SUNFLIGHT Sky Lark Adventure Tour Treasure Tour Sunquest Unitours Elán Tours WARDAIR stb Töltse szabadságát délen: FLORIDA MEXICO HAWAII BAHAMAS BARBADOS JAMAICA az összes többi szigetek DÉL-AMERI-KA ÁRUBA CARACAS ÜTLEVÉL— VÍZUM— HOTEL— AUTÓBÉRLÉS— EURAILPASS IKKA— TUZEX— COMTURIST— IBUSZ— CEDOK föképviselet KÖZJEGYZŐSÉG-fordítás- ok végrendeletek hitelesítések stb A legnagyobb magyar hivatalos utazási iroda lü INTERNATIONAL v --Jf AGENCY TRAVEL SERVICE 'DIVISION OF INTRAGSERV LTD CO 519 BL00R ST W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA i Telefon Í4161 537-313- 1 M u i 8 I
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, December 01, 1979 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1979-12-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000516 |
Description
Title | 000574 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | -- ffiss""7 r-- a r-j- r-i fi" A reuti' ív t ¥' --V8 - !'- - - 1 V i s' V V" A +-tí- F Lir - v--% VíAs:)??- - V' j ff1" jrtí 1973 december MAGYAR ÉtET 9 oldal L Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh jelen lese Augusztus ós szeptember viliarai ulán úgy ttinik minllia a sötétség hatalmai elpihentek volna Hogy mindez látszat csupán vagy valóság: azl csak a jöven-dő árulhatja el Az augusztus végi durva és otromba sajlótámadások után mintha változott volna a szé! i-r-ánya és nagy példányszámú lloiidaí lapok mint az Or-lan- do Sentinel és a Tampa Tribüné emberséges cikkek-ben mellém alltak — amit minden bizonnyal nagyobbá-r- a a flondai magyaroknak köszönhetek A nyakamba szakadt rossznak volt értékes jó oldala is: kideiült — hogy kik a barátaim és mennyien vannak s kiderült az ip hogy hol lapul az a kevés ellenség kiket szemmel kell taitsak s végül kik azok akik jóidöben lelkes nagy-szájú híveim de baj esetén behúzzák nyakukat mint villámláskor a teknősbéka Hálás köszönetemet küldöm ezúton is a sok aggódó báíoiító !e cl és távirat küldőinek: áldja meg őket a Jóisten! Vihar vagy nem: az Amerikai Magyar Szépmíves L'éh dóeug előre a maga kiszabott útján lassú de megbbható meneti endje szeiint Ennek az évnek a könyvei- - Somody István Szemben a Sorssal" és a Transhaiiia and the Ilungai lan-Rumani- an Pi oblem a sympoMiim" novemberben jelennek meg és eélszei íiség miatt kulön-kuío- n éikenek majd tagjainkhoz Az előb-bi innen az utóbbi Torontóból Ugyancsak megjelent ebben az évben a Halálos köd " angol fordítása valamint a Magyar mondák" angol fordilásának újibb kiadása Az Erdélyi Könj valapra május 15 óta a következő összegek étkeztek: Zolcsák István- - !j1500 Transylvania Pund Los Angeles- - $1000 Dr Majoros Máiton Atlan-ta: 8600 Actio Translaniea Austraha: British Couim-bi- a Transylv rederation és Dr Molnár Gyula: $500-50- 0 l'ocskay István Féinkor Calgaiy: $5-1- 0 Mr and Mrs Louis Nagy Misssssauga: Sj-3- 00 A1I1BK Buflloi csa-pot tja: $190 Magyarok Norvégiából: $158 Dr Szechy Sándor: $200 Keresztesi Ft re ne Calgary: (Hadnagy Z Zoltán és Süveges László emiékéi e) Keresztesi Ferenc Calgaiy (I'iskolli János es neje C0-i- k házasságának az emlékére) Babmszki László Buílalo Western Michi-ga- n Care Club Kicluid A Fer Dr Roland Valér Mrs Magdaléna Thetkelsen Mrs Olga Kiss Dr Junász János és Dudás József- - $100 Oláh Sándor Colorado Kazakas Csaba Motway Jankovics Elemér Cleveland ((I dollár Horváth Jenő Ftobicoke: $30 Richárd Fer Dr Molnár Gyula Hungárián Veterans Jurnaby Kiss Józselné San Francisco Hajtmanszky Lajos Clin-ton SC Fabó László San Fiancisco Fapp Lászlóné SF $50 MeKille Máiia SF„ ötvös Imre New Fo-unclla-nd Frink' Sándor Hollywood $-1- 0 MI1BK San Francisco $"5 Zcllay Fndie Vancouer ' ICöry Katalin Vancouver Dr Köér János Islingion: $30 Asztalos Imre Toronto Kapu-- i Sándor Scarborugh Fabó Lász-1- ) $F Csere Zollánné '(férje emlékezeteié) SR Btmch Noncz Antal Hatmlton Bajnoczy'- - Weslon Dr Fabó László Feienczy Gyula LI Szűcs Béla Windsor Wi-nega- td Katalin SF Neray Amliony SF Takács Zol- - Ne hozzátok vissza! növényi állati termékeken behozott ragályok betegségek többmillió dolláros kárt okoznak farmjainknak erdeinknek Ha húsneműt állatokat gyümölcsöt zöldséget növényeket termőtalajt tervez behozni — 1 1 " " ellenőriztesse! f - lán SF Gyulai Jcnö SF Dömötör Gyula San Bruno Kalló Erzsébet' LA' Fabó László SF $25 Szombat-helyi Péter Szanyi Sándor Say Gyula AP Kondor Vitéz Szirmay József Szilágyi Gábor Piarisl Falhers Kiss Károly Szatmáry Károly Onody Kálmán Harkay Gábor Garay Miklós Csizmadia Lajos Tanács István Jászaj Ferenc Böszörményi Klára Both Gábor Kun Feienc: $20 MI1BK San Francisco Dr vitéz Tapolcsányi vald Nóvák Eszter Anlallfy Irén Karti János Székely Sándor: $15 Pandl Ferenc Jákob Béla Osz-D- r Sze- - loczky Zita Kovács Józset Patócs Zsigmond Bálirlitt Károly Horváth Ferenc Mrs Theresa Puskás és Bod-nár Imre: $10 1 Nagy Kiss Ilona Olchaváry István Vitéz Hamvas Veress Gyula Frank Hézsely Csóka Je-nő $5 Mrs Hantái $18 Vit Aghy Asboth Zoltán $16 Galovits Jenő $10 Csépi Béla $10 Jágnecs Mária $80 Kaali Nagy Tibor $10 Kutasi Lajos Hope $80 Pusz-tai Péter $50 Seibán Vilma $5 Dr Szabó Károly $50 Dr Balogh János $30 Amikor bálás szívvel megköszönöm ezeknek a lelkes és derék magyaroknak az Erdélyi Könyvalappal szembei-li megnyilvánuló támogatásukat tes7em ezt annak tu-datában hogy áldozatkészségükéi — ha névtelenül is -- - de bizonyai a a történelem azzal hogy Erdély szenvedő magyaijainak szebb jövendőt biztosít az ö jó voltukból Az Úristen szeretete és segítsége legyen velők és magyar népünkkel e földnek minden részen! Wass Albert Kányádi Sándor: eljön a sumér pap s a városi visszaveszi én adtam nektek mondja és most visszaveszem és elveszi a várost hóna alá kapja mint ogy égetett agyagtáblát de előbb még leporolja és mi nem tudjuk nem tudhatjuk aoi 301 Ili vök és marxisták" cím-mel a magyar szellemi élet kiemelkedő alakjaival foly-tat ott beszélgetéseit gyűj-tötte össze és adta ki könyv-alakban Hegyi Béla a Vi-gília szerkesztője Ruffy Pé-ter ismerteti a kötetet a Ma-gyar Nemzetben kiemelve néhány idézetet a legérdeke-sebb Illyés Gyula például igy A cs és először velünk 1 ! megörökíti és Agriculture Canada Sumér szonett ki marad rajta s ki nem útközben is sokan lepotyoghatnak útközben is sokan Játszva magyarul aki megért s megértet egy népet megéltet (Szürkület) Hazai hírek megnyilatkozásokból 30 beszél: „Istenkeresés? Nem: érlelemkeresés Minden élet tilkának értelmének a fej-tegetése Nem vagyok ateis-ta meit az eleve tagadást jelent elzátkózást valami e-l- öl amiről senki nem tud bizonyosat Kész vagyok Is-ten befogadására is mint a dolgok végsó éllelmének be-fogadására" Németh Lászlótól ezt olvas-hatjuk idézetként: Hit nél-kül íi emberi élet puszta vegetáció Talán ez külön-böztet meg bennünket leg-inkább az állati léttől" FMK iWagyiir-CscIiszlová- k vegyes-bizottság tartott értekezle-tet Pozsonyban a közös e-rö- vel épülő bős-nagymar-osi dunai vízilépcsö-rendsze- r ü-gyé-ben A bizottság megállapította hogy a csehszlovák oldalon 1978 májusában megkezdett munkálatok lassan haladnak De ezt az egyszerű tényt o-ly- an tipikus kommunista fo-galmazásban közölték hogy azt érdemes elrettentő pél-dául idemásolni: A munkák eddigi üteme nem nyújt megfelelő alapot az építkezés kívánatos mé-retű kibontakozásához e-z- ért gondoskodni kell vala-mennyi közreműködő mun-kájának jobb összehangolá-sáról a tervek idejében és jó minőségben való szolgá-ltatásáról" Ennél' bonyolultabban! alig-ha lehetett volna kifejezni hogy rosszul megy a munka és jobban kell dolgozni Sporthírek Madrid: Taróczy Balázs 6:1 6:1 arányban győzött a spa-nyol Ranerá ellen a nemzet-közi teniszverseny negyed-döntőjében Berlin: Totka Pál technikai ko-va- l győzött az NDK-ver-senyz- ő Bauch ellen és igy a döntőbe került a nemzet-közi boksztornán Genova: A DVTK szabad-fogású birkozócsapata olasz-országi vendégszereplésén valamennyi mérkőzést meg-nyerte Szabó Szalontai I Szalontai Z Jászkai Netz és Lajos veretlen maradt 'Aw 555s!5S:55:55S! 8 k fi 3 CD 00 C3 CB N C3 O IM CD CD ' — S_ zerezzen örömet f otthoni hozzátartozóinak Televíziók Karácsonyra Rádiók H 1 n Ml fl flVvA1 Hűtőgépek Legelőnyösebb pénzküldési lehetőség SZÁMOS AJÁNDÉKCSOMAGBÓL VÁLASZTHAT RENDELÉSEKET NAPONTA TOVÁBBÍTJUK BUDAPESTRE SÜRGŐS ESETBEN TELEXEN! F0KEPVISELET KÖZPONTI BEFIZET0HELY Kérje legújabb 16 oldalas árjegyzékünket TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK CSEHSZLOVÁKIÁBA AA1JTAIIDICT VÁMMENTES CSOMAGOK ROMÁNIÁBA tUm UUIlld ÉLELMISZER IPARCIKKEK AUTÓK PÉNZKÜLDÉS STB 'j i UTAZÁSOK KÖZPONTI IRODÁJA _íb T iT % ' 'JJ Ját áÉ%Öí&®&J:SLT& _ A - I I ISJ !SI G 11 a --n CSOPORTOS UTAZÁSOK BUDAPESTRE -BUDAPESTRŐL EGYÉVI TARTÓZKODÁSRA TORONTÓBÓL ÉS MÁS KANADAI VÁROSOKBÓL HETENKÉNTI INDULÁSSAL HOZASSA KI HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA: CSOPORTOK INDULNAK DECEMBER 1 6—1 8 20 ÉS 22 EGYÉNI UTAZÁSOK KEDVEZMÉNYES ÁRON A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST KÉPVISELJÜK AZ ÖSSZES T0UR OPERATOROKAT: SUNFLIGHT Sky Lark Adventure Tour Treasure Tour Sunquest Unitours Elán Tours WARDAIR stb Töltse szabadságát délen: FLORIDA MEXICO HAWAII BAHAMAS BARBADOS JAMAICA az összes többi szigetek DÉL-AMERI-KA ÁRUBA CARACAS ÜTLEVÉL— VÍZUM— HOTEL— AUTÓBÉRLÉS— EURAILPASS IKKA— TUZEX— COMTURIST— IBUSZ— CEDOK föképviselet KÖZJEGYZŐSÉG-fordítás- ok végrendeletek hitelesítések stb A legnagyobb magyar hivatalos utazási iroda lü INTERNATIONAL v --Jf AGENCY TRAVEL SERVICE 'DIVISION OF INTRAGSERV LTD CO 519 BL00R ST W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA i Telefon Í4161 537-313- 1 M u i 8 I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000574