Magyar Elet, December 20, 1980

              A Magyar Népköztársaság polgárainak külföldre utazá-sát
szabályozó 1979 január 1 óta érvénybenlévö tör-vényerejű
rendeletben van egy olyan mondat hogy az
ország határain túl minden állampolgár a Népköztársa-ság
képviselője és ehhez méltóan is kell viselkednie
Érdemes szemügyre venni hogy fest ez a gyakorlat-ban
és mennyire felelnek meg követi tisztüknek a nyu-gatra
látogató magyar turisták?
„Magyarok — külföldön" — címmel olvastunk a
minap idevágó írást a Magyar Ilírlap-ba- n Félreértés
ne essék: a cikk nem rólunk emigránsokról szól ha-nem
azokról a honfitársainkról akik csak időnként ruc-cannak
ki a határokon túlra — világot látni Hogy az-tán
két-háro- m hét múlva élményekkel de főleg nyuga-ti
cuccokkal megrakodva térjenek haza Az előbbiek-kel
pukkasztani lehet a jóbarátokat az utóbbiakkal pe-dig
remekül lehet üzletelni A különjövedelemböl aztán
meg lehet alapozni a következő nyugati kirándulás a- -
nyagi fedezetét Mert bizony már egy bécsi turistaút)
is súlyos ezrekbe kerül távolabbi célokról nem is szól-va
Ebből következik hogy ilyesmit nem mindenki en-gedhet
meg magának: csak az un — mai értelemben
vett — jobb körök tagjai A pártarisztokrácia és a men-edzser-
réteg képviselői a gazdasági élet vezetői jól- -
1lllll!lllllllli:ill!l!ll!llli:illllll![llllllllll!lllll! IIIIIIIIIIIUIIIinilllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBIIIIIIIIIIIINIIIIIIIlllllllllllllllNIIII
FELHÍVÁS
A Károli Gáspár Lelkészképző
Intézet támogatására
Az Amerikai Magyar Református Egyház irányítása
alatt az 1981-e- s esztendő őszén megindul Akronban és
Ashlandban az egyetemi szinten való magyar református
lelkészképzés Az első tervek szerint a lelkészek tanítása
az akroni Magyar Református Egyház épületeiben kezdő-dött
volna a helyi egyház a Lorántffy Otthon és az ame-rikai
magyarság támogatásával A hatalmas érdeklődés-re
való tekintettel az akroni egyház vezetősége elfogadta
az Amerikai Magyar Református Egyház Püspöki Taná-csának
ajánlatát és elhatározta egy teljesen új épület fel-építését
tantermekkel bentlakásos szobákkal könyvtár-ral
gyííléstermekkel és egy 300 személy befogadására
alkalmas díszteremmel Az épület tervezése megindult és
iia az Úristen is úgy akarja1 1981 őszére beköltözésre ké-szen
áll az első jelentkezők és tanulók számára Az ak-roni
Magyar Református Egyház és a Lorántffy Otthon
az amerikai magyarsággal együtt lehetővé teszi a hall-gatók
— majdnem teljesen ingyenes — kiképzését
A Károly Gáspár Lelkészképző Intézet megépítése a
megrajzolt tervek szerint körülbelül 250000 dollárba ke-rül
az építéshez szükséges kölcsön visszafizetését a helyi
egyház garantálja majd Akkor amikor az üristen segít-ségével
az amerikai magyarság életének egyik leghatal-masabb
és egész jövendőnkre kiható vállalkozását kezd-jük
meg hitünk bizonyosságát az ür Jézus Krisztusra
építjük aki eddig is vezette egyházunkat gyülekezetein-ket
és magyar népünket Ugyanakkor bizunk az amerikai
magyarságban egyházainkban egyesületeinkben akik
hajlandók áldozatot hozni a magyar jövendőért egyhá-zaink
minél további fenntartásáért és hitünk maradandó-vá
tételéért Az Úristen átmentett bennünket a veszedel-meken
hivatást bízott ránk értelmet adott amerikai ma-gyar
és református életünknek Tudjuk hogy vannak ma-gyarok
és református testvérek akik tettekkel akarják
bizonyítani hitüket és hajlandók áldozatot hozni Isten
ügyéért és fiatal magyarjaink kiképzéséért
Vegyünk példát a clevelandi Galgányi Bettyről és
Galgányi Eileneről akik csak most fejezték be egyetemi
tanulmányaikat és máris 1000 dollárt ajánlottak fel a
Károli Gáspár Intézet támogatására és fiatal magyarok
taníttatásának segítségére Vegyünk példát a Calgary-- i
Magyar Református Egyházról amely elsőként adott
2000 dollárt erre a célra és a William Penn Egyesületről
amely szintén 2000 dollárt adott az Intézet felállítására
vagy az Amerikai Magyar Református Egyesületről
amely szintén egyhangúlag szavazott meg 1000 dollárt
crre a célra
Magyar egyházak egyesületek egyesek segítsétek
felépiteni a jövendő magyar református lelkészeinek fel-légvárat
és elősegíteni az ő kiképzésüket hogy még so-káig
szóljon az Isten igéje magyarul igazán úgy ahögx
őseink hirdették és hallgatták! Adományainkat vagy fel-ajánlásan-kat
a következő címre küldjük: KÁROLI GÁS-PÁR
LELKÉSZKÉPZŐ INTÉZET 2627 Copley Road
AKRON Ohio 44321 Minden egyes adomány levonható
az állami jövedelmi adóból! Áldás Békesség!
Ábrahám Dezső püspök Dömötör Tibor h püspök Nagy
Lajos ny püspök Csordás Gábor esperes Dr Harsányi
András esperes
NÉV:
Megrendelem a MAGYAR ÉLETET
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Megrendelő:
Posta szám (zip code) '
NÉV: '
UTCA: 11AZSZAM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Posta szám (zip code)
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre összegben -
MAGYAR ÉLET
Alcina Avenue
Toronto Ont M6G 2E8
csekk vagy moncy $2000-ró- l mellékelve
Stirllng György:
kereső orvosok belvárosi maszekok s a tudományos --
és művészvilág tagjai keresnek ma Magyarországon any-ny- it
hogy kocsival nyugati körutat tegyenek vagy be-fizessenek
az IBUSZ-ná- l valamilyen távoli társasutazás-ra
Mindezt azért tartottuk szükségesnek előrebocsáta-ni
hogy aki ma Magyarországról nyugatra utazik ü-dü- lni
az nem „akárki" hanem jobbára a hazai értel-miség
reprezentánsa aki — feltételezhetően — tudja
hogyan kell viselkedni
A Budapesten megjelenő Magyar Hírlap cikkét el-olvasva
azonban furcsa képet kapunk erről az értelmi-ségről
A cikkíró arról panaszkodik hogy „hírünk a vi-lágban"
egyre rosszabb lesz mert a külföldre utazó
magyar turisták nem tudnak viselkedni: modortalanok
neveletlenek és ráadásul lopnak is De idézzük a cikk-ből
egy-k- ét részletet
egy bizonyos Kiss úrról
rendszeresen jár az IBUSZ révén külföldre de min-dig
egyedül csupán egy hasas demizson társaságában
Uticéljához érkezvén bezárkózik a szállodai szobába
és egymaga elszopogatja a demizson tartalmút A töb
biek színét se látják egészen hazaindulásig Legköze-lebb
újra befizet egy IBUSZ-útr- a mert a felesége ide
nyugodtan elengedi: azt hiszi a múzeumokat képtá-rakat
bújja holott ö ilyenkor igazi szenvedélyé
nek Iszik Zavartalanul
„Kiss úr a furcsa turisták közül a kellemesebb faj-tából
való — olvassuk tovább a cikket — Hiszen nem
okoz bonyodalmakat Nem alkuszik lányokra a liftes-fiúval
nem rendez kirakodó-vásár- t a szálló környékén
a hazulról hozott holmikból Szóval nem az a fajta a-ki- ről
a helybéliek általánosíthatnak: lám ilyenek a
magyarok!" Mert a többség bizony ilyen: vesz és el-ad
üzletel és hangoskodik Bécsben sajnálja az időt
arra hogy a benonorunnoa kiutazzon meri a legol-csóbb
beszerzési forrásokat hajkurássza a Karlnerstras-s- e
környékén Párizsban pedig fogalma sincs arról
hogy merre van a Louvre mert számára érdekesebb
látnivalókat kinálnak a nagy áruházak
Aztán arról tájékoztat a cikk hogy hány levelet
kap évente az IBUSZ „meglopott vagy kínos napo-kat
átélt szállodáktól és kereskedőktől akik udvaria-san
bár de egyértelműen közlik: máskor ne tüntessük
ki őket magyar turisták látogatásával" „Ne küldje-nek
több csoportot!" — ez a levelek visszatérő mottó-ja
és az IBUSZ tisztviselőinek ügyfeleik miatt
kell olvasniok az ilyen egyre gyakrabban
érkező elutasító sorokat
csúnya több
A Hamiltoni Kultúrbi-zottsá- g
vezetésével élénk
félesztendős társadalmj
munka folyt Június 27—28-- i
hétvégen részt vettünk a
Nemzetközi Kiállításon a
Gage Parkban A kb 20
nemzetiségi sátrat 150000
látogató meg Túlnyo-mó
részük felkereste a ma-gyar
sátrat is Ott magyar
népművészeti tárgyak vol-tak
kiállítva
Október 12— 12-é- n a Szt
István templom Halljában
részt vettünk az idei HAR-VESTRE- K
megrendezésé-ben
a többi népcsoporthoz
hasonlóan A három Egyház
és a Hamiltoni Magyar Club
rendezésében egyházi nép-művészeti
történelmi tár-gyú
kiállítást adtunk Ma-gyaros
ételeket és
szolgáltunk fel Nagy sikert
aratott a cserkészek tánc-csoportjának
bemutatója ifj
Seregélyes Márton cserkész-tiszt
tanár betanításában
Megjelent a város polgár-mestere
és több városi va-lamint
szövetségi politikus
Hangoztatták hogy a ma-gyar
'kiállítás volt a leg-szebb
% AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA $
8 „MAGYAR ELET" ELŐFIZETÉST!
VT Az új clóTizctctlnck cs az ajándékozónak Kenéz Zsuzsa „IRSAI KAR- -
j TÁRSNŐ" című regényét ajándékba adjuk!
$2000
Küldendő:
6
order
hódol
lopá- -
nézte
aláírás
Hírünk a világban
Bevezetőül olvashatunka-k- i
szé-gyenkezve
'iiniiiiuiniiiii
HAMILTONI HÍREK
llJén szüreti
volt a Szt István dísz-teremben
a Házasok
rendezésében A táncot
nagy szüreti felvonulás ve-zette
be Kb 100 cserkész
és magyar iskolás követte a
csősz párt Idei búcsúkirály-nőnek
Karnay Karent vá-lasztották
meg HÍHBíBh J9H IH
Zseb-kerékp-ár
Ha nem is hajtható össze
JA zsebkendönyi méretre any- -
nyl bizonyos hogy a leg-J- A
újabb angol Bickerton
rékpár kis helyet foglal a
&V súlya pedig aííg a fele a
hagyományos összecsukha- -
kerékpárokénak Három
5 svedorsz
látásúak egyik
intézetének ti kója — korábban elektroni-- 5
kai szakember — elektron-ját
segédeszközök egész ar-- i
zenálját készítetette el
társai számára Karórája
például hangeffektusokkal lí jelzi a pontos időt éb-í- k
resztő r1
°gramozható
szagban történt „Az egyik üzlet tulajdonosa kávéval
hűsítővel kínálta a magyar csoportot A trak-ta
végére aztán kiürült a bolt Senki sem fizetett Hi-ányzott
viszont néhány kisebb szőttes bronzból ké-szült
papírvágó kés alabástrom levélnehezék"
A görög boltos vendégszeretetét igazán szépen hálálták
meg a magyar turisták Tényleg érthető ezekután ha
a legrosszabb véleménnyel vannak a magyarokról kül-földön
Ilyen esetek mellett semmiségek azok amiket még
szóvátesz a hazai újságíró: „Kényesek vagyunk Sér-l- ő
módon undorral toljuk magunk elöl más né-pek
nemzeti eledeleit Húslevest pörköltet emlege-tünk
a hagymaleves a tengeri hal vagy nyers ubor-kaszelct- ek
láttán" Ez azonban még megbocsátható
hiszen „csak" udvariatlanság De jó fényt az ilyen
magatartás sem vet a hajdanában udvariasságukról hí-res
magyarokra És jellemző napjaink magyar világuta-zóira:
viselkedni ugyan nem tudnak kényesek és
igényeik vannak!
Ami az étkezési igényekel illeti e téren képesek
néha nagyonis megalkudni ha a látszat a „rongyrá-zás- "
úgy kívánja „Legendák szólnak hazánkfiairól —
olvassuk a cikkben — akik elegáns kávéházak terra-szá- n
ücsörögnek szalvétából rágcsálva a panzióbeli
reggeli maradékait ök azok akik a legtökéletesebb
kiszolgálást követelik de egy lyukas peták bor-ravalót
se hajlandók adni a szállodai személyzetnek"
Nos a látszat: hogy odahaza eldicsekedhessenek jó-ne- vii
hotelek címkéivel mutogathassák a fényképet
ami a Champs-Élysée- s drága kávéházának asztala mel-lett
örökili meg őket angol whiskyt szopogatva A ké-pen
nem látszik hogy a pohárban coca-col- a van a
szín ugyanaz
Meg kell adni: ha kell tudnak takarékoskodni! S
szellemi igényeikel a lehető legalacsonyabbra szállítják
hogy kielégíthessék csillapíthatatlan szerzési ösztö-nüket
Erről így ir a cikk: „Megspórolják azt az ötven
drachmát amibe a görög régészeli múzeum belépőjegye
kerül mert ennyiért már néhány pakli cigarettát lehet
venni a városnéző körséták alkalmával pedig elvárják
hogy az idegenvezető csak a város nevezetességeit
sorolja a busz mikrofonjába hanem az két oldalán
lévő olcsóbb árúházakat forintot elfogadó boltokat is
Ez hát a kép amit a pesti újságíró a külföldet já-ró
hazai turistákról nyújt akiknek alapján nyugaton ál-talában
véleményt alkotnak rólunk magyarokról Pedig
a javát nem is említi a cikk: hallgat az utóbbi évek- -
Egy esetet is megemlít a cikkíró: Görögor-- ben nyugati országban is előfordult árúházi
italokat
Október
bál
Clubja
iiiiiiiiiiiiiiioiniiiiiiiniiiiiiniiiiHiiniiiiiir
November 15-é- n tartol-tuk
meg a már hagyomá-nyos
Magyar Gála Bált a
Connaught Szálloda díszter-mében
Megjelent a város
polgármestere nejével
együtt A vacsora után rö-vid
műsor volt polgár-mester
a város címerével
díszített Maple Leaf melltüt
változatban cgyhá-ro- m
sebességfokozal-áttételle- l
összehajtva
közepes kézitáskában
szétnyitva
egyaránt
használhatja
„Beszélő" segédeszközök
vakoknak
S3WSÖ5SÖK8
hőmérője
hőmérsékletről tájé-koztatja
szerkezet
tájékozódásban
ugyancsak hangjelekkel
ping-ponglabdáb- ól készített
szintmérő mutatja
mennyit edény-be
elsőbálozó leányok-nak
nyitópárok követ-kezők
Fran-cis- —
Koos
Jenefer— Herczeg
Gárdonyi Jeanne—
Petis
Gusztáv Petis Patrisia—
Richárd Tabányi
György
Silvia— György
Erzsébet— Wi-lliam
í
Fiúk balról Herczegh Csaba Koós István Vörös Nelson Richárd Azárl
Gusztáv Enzsöl Zoltán Dolhai cs Plnczcl
balról Decker Jennifer Decker Francis Tabányi Zsuzsa Petis Patrisia
Petis Julié Gárdonyi Jeanne Vincze Szilvia Zscder
Fényképezte: Ileiczegh Károly
i-i--
i- viii sm-'- n
ti A kent
la
kus
sors
az
24
re „Be- -
és meg
el
és
de
meg
fő
és
le
ne
út
készül:
és öt
egy
is el-fér
viszont gye-rek
és felnőtt
a külső s
belső
egy pe-dig
a segí-ti
Ha főzni támad kedve egy
miből
öntött az
adott az
A a
voltak: Decker
István Decker
Csaba
Enzsől
Zoltán Julié— Azari
Nelson Su-zsa- —
Vörös Vincze
Dolhai Zsá-d- er
Pinczel
I
jobbra: György
György William
Lányok jobbra:
és Erzsébet
i
k-eit
jelzés órára
egy-k- ét
A
szelő"
í!S3£
i
1900 december 20 fc
sokról melyeket jórészt a Népköztársaság ismert 'spor-tolói
követtek el Ezzel is dicsőséget hozva a magyar
névre
Mindez nagyon lehangoló de mégsem tudom első-sorban
és csakis a tolvajláson ért tetteseket vagy a
merkantil szellemtől áthatott mohó turistákat elítélni
Ha nem is mentség de némileg magyarázat a szocia-lista
nyomorúságban beléjük rögződött szerzési vágya-mi- t
felfokoz az hogy nyugaton olyan árubőséggel és
olyan árúfajtákkal találkoznak amilyenekről otthon ál-modni
sem mertek És ez megszédíti a hiánycikkekhez
szokott magyarokat A mai rendszer illetve annak fo-gyatékosságai
nevelik adok-veszek-kufárok- ká és néha
tolvajokká is a két-háromévenk-ént
nyugatra kiengedett
turistákat akiket valutával gyöngén lát el a magyar ál-lam
de akik mégis minél több „emléket" igyekeznek
magukkal cipelni ha üt a hazautazás órája Gondol-ják:
legalább ennyi jusson nekik nyugat gazdagságá-ból
de azzal már nem törődnek hogy alaposan lejá-ratják
hírünket a világban
1 Ha iffazán in magvaros akar iöiinn a -- 0— — — — rf — o — ~ -- — — ---- -- — — — - j— jj- - -- - —
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
Nóvák József D T Kohári
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-15- 88
21 VAUGHAN RD (St Clair— Bathurst)
Toronto Ont
Mt WWMWVWWWWVWWWVWWWVWMAAAMAiMiM
HAMILT0N
ímmiMiiraiiiíuiiiiiiiíiiiiiMiiminffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii™
Hámi lton legújabb és legnagyobb
magyar étterme
BUDAPEST RESTAURANT
Hagyományos európai
ételkülönlegességek
Lángoló fatányéros
Bográcsgulyás
Bécsi szélet
Csirkepaprikás
és sok más ízletes étellel áll konyhánk
rendelkezésére
Cigányzenekar
Szórakoztató és tánczene e
Esküvőkre és bankettekre külön terem I
Minden nap nyitva j
Asztalfoglalás: 529-25- 93 1
John St South Hamilton Ont I
llllllllllllllllllllNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlM
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON:J291334
Freezer-prde- rt vállalunk!
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
Szilveszterre már most foglaljon helyet nálunk
Cocktail-l-al vacsorával pezsgővel műsorral
$4000 személyenként plusz tax
200 Bloor Str Wwt kOiel n Avciibc Roid-h- oi
December 16-t- ól
Aradszky László
Műsor este 9 és 11 órakor
vasárnap 8 és 9 órakor
JÖN!
Február 3-t- ól
Zalatnai Sarolta
Minden nap tánc-éi
cigányzene
MARSSO JÁNOS zenekarával
este 7-t- ől éjjel l-- ig
Asztalfoglalás: 923-659- 9 Mindennap:
rántott borjúláb és ponty halászlé fatányéros kacsa-tá- l
hal-tá- l és sok más finom étel
Vasárnap este 6-t- ól 10-i- g
9
József D T
Parkoláshoz
bejárat a Bedford
Road-ró- l
1
4
ételt
87