Zwilazkowiec Alliancer, September 24, 1966

              rt
HRJZ
Festiwal filmów naukowych
Centralna Biblioteka Toronto
przy współpracy Canadian Film
Insutute National Science Film
Ubrary urządza w dniach 21
22 23 i 24 września br IV mię-dzynarodowy
festiwal filmowy
Reprezentować go będzie 12
krajów wśród których znajdą
sie filmv Wielkiej Brytanii!
USA Francji Polski ZSRR
Czechosłowacji Austrii Nie-miec
Zachodnich i Wschodnich
i Kanady
Trzy najlepsze filmy nauko-we
zostaną nagrodzone
Każdego dnia wyświetlane bę-dą
rożne filmy I tak w pierw-c7v- m
dniu' The Physics and
Chemistry of Water produkcji
brytyjskiej Galapoagos Island
wytwórni kanadyjskiej Trophal-lasti- c
Behaviour in Social Wasps
_ Francja Morphology of the
Flower — z Czechosłowacji Hu-mań
Diorientation produkcji a-merykań-skiej
22 września — Above the
Honzon — kanadyjski Ęlectri-ca- l
Field of the Heart — czechos-łowacki
Power from Fusion
Part II — angielski Man Goes
Out into Space — rosyjski Ten
ostatni pokazuje intensywne
ćwiczenia rosyjskiego astronau-t- y
BI Leoniewa do jego pierwszej
podróży w przestworzach
W trzecim dniu pokazu znaj-dzie
się niezmiernie interesując-y
film amerykańskiej produk-cji
przy współpracy National
Geographic Society przedsta- -
: wlający podróżniczkę i lekarza
june uuuuau wsruu uziKicn
szympansów która przez szereg
li miesięcy obserwowała ich życie Obok tego filmu wyświetlone
Piknik
W niedzielę 25 września o
Rodź 1 po poł odbędzie się w
River Park Placówki' 114 SWA
piknik szkolny urządzany sta-raniem
Komisji Szkolnej KPK
Okr Toronto W pięknie położo-nym
parku przy spodziewanej
pogodzie czeka naszą młodzież
szkolną cały szereg miłych nie-spodzianek
Oprócz tego w pro-gramie
są różne rozrywki które
przysporzą naszej młodzieży
szkolnej mnóstwo miłych chwil
Nad programem i rozrywkami
czuwają doświadczone i oddane
młodzieży nauczycielki
Jest to prawdopodobnie ostat-nia
już okazja dla młodzieży na-szej
spędzenia miłego popołud- -
! I
Engineer Regiment
Canadian Engineers
Miiiiia
Dowództwo 2 Field Engineer
Regiment RCN (M) rozpoczyna
akcję rekrutacyjną w wyniku
której zostanie sformowany
Szwadron Saperów Rezerwy
składający się z młodych żołnier-zy
wyłącznie polskiego pochod-zenia
Nawiązując do roku Milenium
Polski dowództwo chciałoby a-że- by ten czysto polski szwadron
był gotów do wzięcia czynnego
udziału w uroczystościach Stul-ecia
Kanady w 1967 roku
Służba w szeregach rezerwy
(Mihtia) ma charakter ochotnic-zy
a ćwiczenia odbywają się 2
razy w tygodniu we środy i
Piątki od godz 800 do 1000
wieczorem Od czasu do czasu
szkolenie urozmaicone jest ćwi-czeniami
weekendowymi poza
miastem
W ramach programu szkole-niowego
młodzi saperzy rezerwy
zdobywać będą nie tylko wiedzę
ogolno-wojskow- ą ale także in-zjnieryjno-sap-erską
Duży na
i u
będą: A chance tn Wnnri wu
—VulUcBaSenAhoanIoSnuusrtritns—acytivNe-ieamncdy LZearanc-eh- d USA oraz
pPoralsiksie fHilmim TFhoerre is Nothing to
ABiurIsthtrwarloeifaszcthieIentrRwoerdiotisrKttainatnnnigmarodonni—u:
cTuhiegoarnya of UCrerpysatraaltioGnrowotfh th—e
-- iruciure oi the Omentum Mi- nLuabs pOrondeukacmji erayuksatrńiaskcki iejBloSoeda
fMilmePaonksbarzyLtoyidjfsebkęidpzTireohdeusikRecajdwiiosNaSlRikDytea- i tSrtalnGeejorCgeentSrtalnoej81B5ibwliioetcezkoirem20
każdego dnia Bilety wstępu w cenie $1 00 nabyć będzie można
kpirezydnkiasifeestniwa ajleuden lub wszyst-
Po bliższe informacje telefo-nować-
924-951- 1 Ext 59
Tablica ku czci
Zofii
Klub Pisarzy Polskich w Ka-- 1 Z dotychczasowych skłacfok
2 Field
Royal
nadzie zawiadamia że dnia 13
października br w rocznicę
śmierci śp Zofii Bohdanowiczo-we- j
o godzinie 730 rano odpra-wiona
zostanie w kościele św
Kazimierza Msza żałobna Po
Mszy nastąpi odsłonięcie Tabli-cy
Pamiątkowej ufundowanej
przez Polonię torontońską ku
czci zmarłej Poetki Tablicę tę
wykonał rzeźbiarz Edward Ko-niuszy
Na wymienioną uroczys-tość
Klub Pisarzy Polskich w
Kanadzie zaprasza całą Polonię
szkolny
nia na świeżym powietrzu przed
zimą i przed wysiłkiem który oczekuje ją w okresie
zimowym Komisja Szkolna
zwraca się dlatego do wszystkich
rodziców' obojętnie do której
szkoły dzieci ich uczęszczają z
gorącą prośbą by nie' odmówili
młodzieży jedynej tego rodzaju
przyjemności Niech wezmą w
niej udział wszystkie dzieci
Na miejscu czynna będzie ku-chnia
i bufet z chłodzącymi na-pojami
Wstęp $150 od samo-chodu
Dochód przeznaczony
na pokrycie potrzeb szkolnictwa
polskiego i pomoc dla dzieci
Komisja Szkolna
KPK Okr Toronto Ont
cisk kładzie się na wyrabianie
umiejętności dowódczych (lea-dershi- p)
oraz na dyscyplinę
żołd żołnierze rezerwy otrzy-mują
w stosunku do posiadane-go
stopnia wojskowego i odsłu-żonych
dni Umundurowanie
jest bezpłatne dla szeregowych
rezerwy Warunkiem przyjęcia
jest ukończenie 16 roku życia
i dobry stan fizyczny
Młodzi chłopcy w wieku od
14 do 16 lat mogą wstępować do
1888 Cadet Corps który jest
podporządkowany służbowo 2-n- d
Fd Engr Regt
Po dalsze informacje uprasza
się zgłaszać do kancelarii Do-wództwa
(Orderly Room) 2 Fd
Engr Regt RCE (M) w Fort York
Armoury (tel 369-481- 4) na
Fleet Street przy Strachan Ave
w pobliżu bramy wjazdowej na
tereny wystawowe CNE
Kancelaria czynna jest co-dziennie
od godz 830 do 400
a we środy i piątki od godz 800
do 1000 wiecz 75 77
77— P— 75
KAWIARNIA RODZINNA
z własną cukiernią
z europejskimi daniami
z salami na uroczystości rodzinne
1 Przyjemnością powita Was jako swoich gości w miłym
CAFE BERLIN
81 Roncesvalles Ave Toronto Tel 531-007- 9
cii Kotylionowy
K sobotę 24 września br w sali Związkowej 644 Barton St
£ odbędzie się "Bal Kotylionowy" urządzany przez Koło
Polek wraz z Grupa 2 ZPwK Początek 8 wieczór — Strój
dowolny _ Nagrody wejściowe — liość miejsc ograniczona
Do tańca przygrywa popularna lubiana orkiestra
MIĘCIA ZALESKIEGO z Toronto
StHki można wcześniej zamawiać u W Dacy tel LI 5-98-18
u P- - PiUkowsWego (Sala Związkowa) tel LI 9-08- 86 lub u
_ pp Kaszubów i J Bidasa tel LI 9-61- 81
=
lonkowie Grona Młodzieży Grupy 2 otrzymują 50CB znizJa-- :
fŚPtrw? V T' "SftflęJ-- 1 'flt-Sj- ł f £Mjr(U-v- (f ytyH"T ' ~j&M'TrfwKtnt&Mmj-&v&nrtvJe4- B
- '&-JI-I
mm "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEfl (September? soboto 24 — 1966 STR 3 ft% mM
Sezon muzyczny
pamiąłkowa
śp Bohdanowiczowef
Jedna dziedzina życia kultu-ralnego
stoi w Toronto bardzo
wysoko i wytrzyma konkuren-cję
z niejedną stolicą a miano-wicie
muzyka Nie ma wpraw- dzie w Toronto ani gdzie in-dziej
w Kanadzie stałego teatru
operowego ale jest krótki sezon
operowy i baletowy Oba zespo- ły są całkiem dobre Niezależnie
od tego odbywają — sie bardzo
KroiKie bo tygodniowe — wy- stępy Metropolitan ODera z No- -
wego Jorku Próba sprowadze-nia
zespołu z Włoch zakończyła
się niepowodzeniem Odbyło się jedynie kilka występów w' Mont-realu
Ale za to koncertów jest mnó-stwo
W wielkich miastach wy- stępują najznakomitsi wirtuozo
wie istnieją własne orkiestry
symion czne orkiestry kameral- - ne cnory np Zycie muzyczne jest najbardziej rozwinięte w
w loronio i Montrealu
Jakie by mogło być inaczej!
Zresztą nie mniejsza jest ich za- sługa w rozwoju kultury plas-tycznej
One bowiem przyczyni-ły
się — i przyczyniają —do ro-zwoju
Art Gallery
The Women's Musical Club of
Toronto rozpoczyna już 69 se-zon
muzyczny Koncerty organi-zowane
pod protektoratem tej
organizacji odbywają się w pię- knej sali koncertowej Eaton Au-ditoriu- m
w czwartki o godz 2
po południu
na ten cel została złożona na sne
cjalnym koncie bankowym —
"Bohdanowiczowa Fund" suma
150 dolarów Ponieważ suma ta
nie pokryje kosztów tablicy
Klub Pisarzy Polskich w Kana-dzie
zwraca się ta drogą do Po-lonii
z prośbą o' dalsze datki
Zebrana suma jak i rozliczenie
kosztów podane zostaną w pra- sie polonijnej
Ofiary prosimy nadsyłać na adres:
Adam Tomaszewski
Klub Pisarzy Polskich w Ka-nadzie
5 Ridout Street
Toronto 3 Ont
77 79 81 83
JESIENNA ZABAWA
Polski Związek B Więźniów
Politycznych Oddział Toronto w dniu 24 9 br urządza pierwszą
Jesienną Zabawę
w domu Zw Nar Polskiego
iutjy yueen st West
Początek zabawy o 8 wieczo-rem
Do tańca będzie przygry- wać znana orkiestra "Echo"
Prosimy o liczne przybycie
Zarząd Toronto
WIECZOREK LOTNICZY
Płk pil A Gabszewicz pre-zes
Rady światowej Stów Lotn
Polskich przybywa do Toronto
i będzie gościem Skrzydła 430
"Warszawa" Z tej okazji Skrzy-dło
urządza w poniedziałek 26
września o 8 wiecz w restaura-cji
Palm Plaża 89 Roncesvalles
wieczór towarzyski na który
zaprasza wszystkich kolegów
lotników oraz ich rodziny
Płk pil A Gabszewicz wzią-wszy
udział w Zlocie wykorzy-stując
swój pobyt na naszym
kontynencie odwiedza kolejno
wszystkie Skrzydła polskie U-rządza-jąc
"Wieczór towarzyski"
Zarząd Skrzydła kieruje się my-ślą
dania gościowi możnośćspot-kani- a jąk największej ilości ko-legów
zapoznania ich z działal-nością
władz centralnych Stowa-rzyszenia
wymiany zdań i my-śli
lepszego wzajemnego zrozu-mienia
się i zacieśnienia wzglę-dnie
odnowienia więzów kole-żeńskich
Koledzy licznym u-dział- em w wieczorku dajmy Kol
A Gabszewiczowi dowód uzna-nia
za jego pracę społeczną i or-ganizacyjną
dla dobra Stowa-rzyszenia
i wszystkich kolegów-lotnikó- w
Wstęp $0 50 od osoby
(kawa i ciastko) bufet czynny
Zarząd Skrzydła "Warszawa"
WEST TORONTO
KOŁO POLEK
GRUPY 5 ZPwK
W dniu 25 września br o godz
4 po poł odbędzie się towarzy-skie
spotkanie z okazji otwarcia
sezonu — z towarzyską herbat-ką
i tańcami w domu własnym
przy 28 Heintzman St PahieKo-ł- a
Polek Grupy 5 uprzejmie pro
szą członków o gremialne przy-bycie
jak również z całą goś-cinnością
powitają wszystkich
sympatyków ZPwK którzy ze-chcą
spędzić chwile wolnego po-południa
niedzielnego w naszym
gronie w miłej atmosferze
Sekretarka
HAMILTON
JESIENNA ZABAWA
Legion Pań przy PI 315 Polsko-Kanadyjskieg- o Legionu serdecznie
zaDrasza cała Polonie z Hamilton
i okolic na swoją "Pierwszą Je
sienną Zabawę która odbędzie
sie w sobotę 24 września br w
sali PI 754 Barton St E
Popularna orkiestra Początek o
godz 8 wieczorem
Do godz 8 wszystkie panie mogą
łTchMsć frtzpłeta!
Sezon tegoroczny rozpoczyna
się 20 października występem
"Sestetto di Bolzano" a więc ma
łego o osonoego zespołu gra- jącego wyłącznie utwory skom-ponowane
dla tak małej grupy
Kolejne koncerty odbędą się:
3 listopada — Paul Olefski —
wiolenćzela i Walter Hautzig —
fortepian 17 listopada: duet for-tepianowy
frankokanadyjskiej
pary małżeńskiej Morisset i Bou- - chard 15 grudnia: Jean-Pierr- e
Rampal — flet i Robert Veyron-Lacrob- c
— fortepian 19 stycz-nia:
Ronald Turini — kanadyj-ski
pianista 9 lutego: Donald
Bell — Kanadyjczyk bas bary
ton a wreszcie 9 marca na za-kończenie
sezonu wystąpi znako-mity
amerykański kwartet smy
czkowy Juillard
Członkowstwo Klubu upraw
nia do otrzymania biletów na
wszystkie 7 koncerty w sezonie
za $1000
Po bliższcze informacje pisać
lub dzwonić Mrs Janet Bar-ne- tt
81 Yorkminster Rd Wil-lowda- le Ont tel 225-251- 3
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
We wtorek 4 października br
odbędzie się miesięczne zebra-- 1
me Kota Polek Ur 1 ZPwK na
sali 62 Claremont St o 8 wiecz
Będą poruszane ważne spra-wy
organizacyjne związane z
bazarem przeto zarząd serdecz-nie
prosi członkinie o liczne
przybycie
Nowe członkinie będą mile wi-dziane
Po zebraniu towarzyska poga-wędka
przy kawie
St Zwolakowska sekretarka
77 78 79
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — p Antoni
Szczepkowski wiceprezes Grupy 1
przebywa obecnie w domu 170
Crawford St Toronto Ont
HAMILTON Grupa 2 — p Ma-ria
Halek przebywa w St Joseph
Hospital John St S Hamilton
Ont
p Maria Ziemba przebywa w
General Hospital Barton St E„
Hamilton Ont
GUELPH Grupa 11 — p Jan
Dacko przebywa obecnie w domu
25 Rosewood St Guelph Ont
Chorym członkom przesyłamy
serdeczne pozdrowienia wraz z ży-czeniami
rychłego powrotu do
zdrowia
J Dobrzański sekr gen
# #
KRONIKA ŻAŁOBNA
Podajemy z żalem że zmarł Bro-nisław
Żalno b długoletni czło-nek
Grupy 1 Toronto
Grupie 17 Delhi ubył długolet-ni
członek Lx) Antoni Domin
Zmarł C września br do Związku
nale?ał przez 33 lata
Cześć Jen zacnej pamięci!
BAL SYYLWESTROWY
W "INN ON THE PARK"
Fundacia im A Mickiewicza
zawiadamia że planowanie wiel-kiego
Balu Sylwestrowego pod
hasłem — "Witamy drugie Ty-siąclecie
Polski Witamy Stule-cie
Kanady" — wchodzi w sta-dium
realizacji
Między komitetem balowym
a dyrekcją hotelu "Inn on the
Park" została' zawarta umowa
tycząca wynajmu "Centennial
Hall" tej najnowocześniejszej i
najpiękniejszej sali w Toronto
Rozpoczęto też już pracę nad
programem balu który natural-nie
będzie połączony z kolacją
i z tradycyjnym toastem o pół-nocy
Przewidywane są liczne
niespodzianki lecz o tym zain-teresowani
dowiedzą się z na-stępnego
komunLkatu i ogłoszeń
w październiku i listopadzie
Wstęp jedynie za zaproszenia-mi
które będą rozesłane w paź-dzierniku
W tej sprawie szcze-gółowe
informacje można otrzy-mać
telefonując pod 239-448- 0
w godzinach wieczorowych
"Inn on the Park" jest obec-nie
jednym z najbardziej luksu-sowych
hoteli —moteli Położony
u zbiegu Leslie Rd and Eglin-to- n
East mając parkowanie na
1000 samochodów jest najwię-cej
dostępnym hotelem w To-ronto
Jak wiadomo dochód z balu
przeznacza się na cele kultural-ne
i młodzieżowe W organiza-cji
balu biorą udział Federacja
Kobiet i Związek Harcerstwa
Polskiego
Za Zarząd FA3I
W Krajewski
nirngNE
II L'łiv&
E 1-2-
491 -
wCłVniwtiiiiłowKoiiIricmyufria 3 ufMiuniimiruomniciJnS iaxi ponladzlałak do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
POK6J z telurtzja dla pana 160 Bv-tnlnt-ton Ave LE 47746 75—77
POKto do wynajfcla elonoeiny urncWo-wan-j
vtt od 4utrz1yoma9niepmo polłuubdniburi 53tr2lff8o3n7o4
76--S
POKÓJ do wynajfcia T-- l 535 34S5
PR2YJMC do arautamł-nt- u 1 osobę lub
maltłństwo budilrtnc RO 2-20-
70 76 77
5-r- lo pokoJoMT apartament irOdm truciu
do wynajęcia Tri 532 6360 76 77
POKÓJ umrblosanT dla pana i utrzrniR
nirm luD wz Tfl 762CW42 77 78
UMEBLOWWY pokój dla ramotnrj osoby
LE 4 2103
POKÓJ 1 kuchnia cptro i lodćukni TY1
536 4612
DWA pokoir i kuchnia BloorDuffcrln
Tri 531 4172
DWA pokoje I kuchnia nlenmrhlonanp
Aiinettr Runnjmrdc Tri 763 1251
77 78
KUPH0 — SPRZEDAŻ
DOM 7 pokoloay muroanv 2 kuchnie
2 łailenkl duła piwnica dobry rotklad
do nynaJtnoanla pokoi noy "alr eon-dltlo- r" piec na ollt pralnia miejsc
do parkowania Okolica Carllon Sumach
blisko parku Wplata J2 70O Pełna cena
SI 3 200 RO 7 6395 76—78
PRYWATNA itprtrdat K!n(tswav nunia
Iow t podwójnym cararem bardio ładny
gościnny pokój t kominkiem 3 łspanla-ł- e tonas)pleallenktetrjci3nlelatlednukply rkruccrhcnnitalonwytpoksoa- minkiem do objęcia tarai RO 9 0308
73 8
_
DOM 6 pokojo 2 kuchnie 2 larlenkt
mlejfee na garat do ppracdajita CreŁclo
o uimbloaii) Tel 537 2860 Po 4-t- eJ
PRYWATNA spricdai Dom nu daóch
podloeach u dobrm stanie Dogodne rai) waiunm ao omoalenla Mlmleo
CL 5 3703 po 6 wleci 77 79
PSiPęRkn7aFDAre7idennlccrjuarhom1 oiucrlządzwonyrmolaremeote—
lem pod Warszaou pól codzlny Jurd) 10
pokoi larienici coi eleklrcznoSĆ eon-traln- e omc nnle Jcidonotte ikoAcrenli
kominki majollkoae 20 ukrów ourodu o- - hihoucro odrodzone t oplotem 4 Hta-- y
loni-ann-a Z pouodu clwroby aprzedam ra $25 t)sl('C} TW 221-69- 63
77—79
MALOWANIE I TAPETY
MtoAwLaOnaWANIE tapetowanie praca gwaran-u
8 Jealak LE 4 6662 56-- 8
MALOWANIE tapotowanle wazelkle ro- b3o6t6y 40d2o6mowo wjkomijr ucrclnle T7e7l—ef8o7n
Poszukiwania rodzin
I8uIAroLdwOzoMojnnEąaA aI wPlIVaĘtIToIIRwOnW19Aw05 WazzrasmzdaolwumizeukalKJaeosrtpnrezyead jk-szukluu- nu prz Mra li Creed 51 Yml-mliiHl- er Avi Toronto ucUMb nnleły kiero-wać
łaskawe liiloniuicje 76 77
NEW TORONTO
NABOŻEŃSTWA DLA POLONII
Drodzy Państwo!
pneZrawwieiadamleitanmiej upwrznejamwieiamże npieo-dzielną
popołudniową Msze iw
dla wszystkich Polaków New To- ronto i Lakeshore Distriet
niePieorwdpszraąwieMszwę niwadchwodtzyąmcą senzioe-- Na dziele 25 wreinia br o godz 430
po poł w koiciele kw Teresy przy 70
10 tej ulicy w New Toronto
Pewny jestem że jak rok rocz- nie stawią się wszystkie rodziny
polskie by zgodnie z nakazem Ho-żym
wypełnić swój obowiązek nie-dzielny
479
Wiadomością o wznowieniu Mszy iw proszę podzielić się z najbliż-szym
sąsiadem
Łącze bardzo serdeczne pozdro-wienia
HU
Ks Paweł switalski
MŁZOADBZAIWEŻAY GGRROUNPAY 7 149
Grono Młodzieży Grupy 7
ZPwK urządza wielką zabawę
taneczną
"JAK TAM IDZIE"
Odbędzie się ona w sobotę 24
września br w Domu Związko-wym
175 — 7th Street
Początek o 8 wieczorem dobo-rowa
orkiestra bufet obficie za-opatrzony
przyjemna atmosfe-ra
Zaparaszamy młodzież i wszy- stkich miłośników zabaw
Zapewniamy dobrą zabawę
W Gralek sekr 921
POŻEGNANIE LATA W PARKU
GEN W SIKORSKIEGO
W niedzielę 25 wrzeinia w zna-nym
parku im gen W Sikorskie-go
odbędzie się piknik z zabawą
taneczną pod hasłem: Pożegnanie
lata Do tańca przygrywać będzie
świetna orkiestra W bufecie znaj-dą
się doskonałe smakołyki z go-rącą
kiełbasą farmerską masarni
"Thrce Star" T Kurosada
W programie pieczenie kartofli
i kukurydzy
Wstęp na teren parku wraz z
tańcami tylko 50f od dorosłej
osoby
S Sługocki
kler Parku Sikorskiego
Tel
P
Dnia 20 9 br zmarł nagle
ŚP MIECZYSŁAW BEJNAR
Kapitan-nawigat- or 305 -- dyw odznaczona Krzyżem Za-sługi
trzykrotnie Krzyżem Walecznych oraz innymi orde-rami
— założyciel długoletni sekretarz i członek zarządu
Skrzydła "Warszawa"'
W Zmarłym tracimy zasłużonego i szczerze oddanego
naszym sprawom członka serdecznego i lubianego przyja-ciela
i kolegę
CUU tooeiywa w kaplicy Tarser Parter 416 BneeiraUei Ae teł
IX 3-79- 54 zdile raeina nilezDf lofarmaejl traale pornełia
Cifie Ji saaieel!
BIOWAŁZrSZENIE LOTNIKÓW POLSKICH
EEEZTDLO-43- 0 "WAESZaKA" -
niP{SiciiMł
LE 1-2-
492
oojotztnte Dodatkowa oplata ta Box Uf
coanannia do wydania tronowego — aobotnlego — w frodt do o odr } po poł
PRACA
POTRZEBNA Mara i koblfta do taoplfko-- vanla alf Jranororznym dilwtlcm Tel
534 64S2 728
rOTR7EHM mrobanlT I (laartt (m
chlnJts and bcnch mur) do fabryki
ma'iyn lachodnlrj dzielnicy Toronlo
Ztlownla 233-326- 5 74—79
POTn7FnNY piekarz a dołwladezenlem
(tonatv do piekarni Ontario Ilread Tel
532 4929 74—77
POTHZFBNE kobiety do lekkie] pracy w
firmie nernr A Shea Platlo 54 Oder
St (Dupont Dundaa) 75—77
POTRZFBNA wykwalifikowana frnjerka
Tel 533-473- 1 75 77
POTTt7rriVA dobra kurharkn do reitau-rac'- 1
Tel 531-00- 79 p Roman 7577
PRZonoWKlOA iflonr ladv lub avtent-k- a
potrzebna do fałrvkt rąbanek Okolica Iandone Znłownla 751 oraiircn te
75 'B
PRZYrMF dvnje luli trole drleel w ria-!- e
dnia nrarv matki Onlekn farhona 1
olldna Telefonować 5328326 od 4—0
po południu 76 S
POTH7PI1NY nnlewian do aprtrdawanla I
peruk dmklch i mejklch re rnalomoA
eta podcinania I eresanla Vnatfrodrrnle
do uruodnlenla 7HbTnta kleronat 1U-toun- lc t podaniem aweno adreMi do-"ZularkoMl- ec"
1475 Oueen Bt W To
ronto 3 Ont Ilox 193 76 77
UNION HFTDINO Co Ud ?6 Noble BI
Toronlo 3 pourukiilc do !rarv mełmrn
w łrednlm wieku Dobre warunki Zplo
synla ooblte 76 77
POm7FniNA kobieta do wrv reatau
raejl rn mlat#-- m Mleurkanle nn mlel-v- il
Tel 677 7771 76 77
ROBOTNICY falinrrni Kitrrebnl Zdlo-srenl- a
201 mievn Ave rejon Brurtelł
Ud — 8t Clair
POTKZEHNT traeoilcy fe snajnmołcla Jeka niHrlelklito likka prrvjeinnn
prae-- a b dobre uynnRrotJreiile Telefon
7670068 77 78
POTnzmiNA nnnl do ronulikouanlo Me
drleekli-- m rrante dnia Til 531-38- 8
RÓ2NE
DATIMO prrekhiOTimT naiy po ukuplrndi
na kolcrjkow ra aumc poujtej $10 00
Bulw Credit Jeaellera 702 3ueen Bt W
EM 4-77- 83 77 B
DO WYDZiritiAWlUNIA od rarar Jabry
ka na I pletrro 6 000 aló kadrnto
fjrli u 6rodiiileclii Tel 532 6360
76 77
Vli:NNA IlOUSi: uf Muile — i:wa1Ulkon-n- i
naucrjclele lekcje na ftr)lklcli In
trumnelach nprredat Instrumentów mu
T)c7n eh nuty Orklentra na relkle u
knrje — 2218 Uundaa Bt W (kolo Ilon
całvullel Til 5361 B22 BO— B lii
f) INFORMATOR _ _ _ _ _ _ m — - w — — — — w — —
i Zatelefonujcie
ASEKURACJA
MirchUwIcz Inturanci Agincy Ltd
tycia — samochody — od ognia — kradzlety 1 Inno ty
Solidnie 1 najkorzystniej 1 Humbervle Dlvd - Toronta 18
Tal 133-330- 3 23l-2t- 4 T-- fl
ASEKURACJA
HENItY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Roncetvlle Av LE 1-0-
945
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Iniuranct Sarylca
fiaJiUrma 1 najwlekau polaka agencji
wizelklch ubezpieczeń
Dundil W — LS 2-64- 11 I 512-511- 1
APTEKA
J SOLAltSKI PHARMACY
Roncesvllei Ave LE 6-54-
52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travl Ltd
Wycieczki do Polaki Batorym
lub lotniczo
Mleczyilaw Mlcawikl kierownik
2182 Dundat St W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio 650
1475 Qóeen St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polaki lUep i futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
atare CzyicUny oraz przechowujemy
Robota gwarantowana — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
College St — LE 4-55- 45
2
HARDWARE
Bloor-Lantdow- ne Hardware Co
Skład towarów zeL farb naczyń ku
ebennych przyborów wodoclAgowycb
WlaAc W Wludyki
1277 Bloor St W — Tel LE M861
KRAWIEC
JAN KKUŻEL
Ubrania z materiałów angUUkltfe
I polskicb
2783 Donda St W — RO 7-64-93
KRAWIEC
KRAWIEC KUiNIERZ
Wykonujemy futra pelisy plararre
kostiumy djmikie I ubrania mcakle
orar wsrelkli-- przeróbki I naprawy
STEPHAN'S FURS Ł TAILORIMC
2173 Dundat St W — S16-S9J- 4 Wlaic STKKAN JANICKI
CKS
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
RLOSSOM FLOWER SHOP
1658 0insr W — loronro
534-682- 6 domowry CL ?-7B- fl
u
tt Mumbrcrt Bltrd
aO ??175 (po ó-
V ni ł_Z
UAPRAWY I BODOWY
Plomberke A Plasterke
Szafki kuchenne
wkonuJe J PILARSKI
Tel 65M447
eap
ELEKTRrcZNA reperacja I instalacja
haaTy 1r" Ceny priyttpnr Telefon
LE 3-B7- 6 6263— P— 79
PLASTYKOWANIE roboty cementowe bu-dowy
kominów 763-- 1 834 4-- B
KRYCrE DACHÓW naloranle budowa
oknpftw U5 3 8II2 I3 9
KRYCIE D4CHAW budowa kominów ra-klada- nle rynien ictekowych wykonuje ta-nl- o
i farlnno sari rodak Alekiander T-ciyn- ki tei ŁE 4-50- 03 I7-- B
LICENCJONOWANY elekt-ryl- t lontraktor
wykonuje wsrelkle elektrjfine inhalacje
w no-c- h budynkach orai naprawy Po-rady
I opracowania betplatnle Telefono-wać
CH 4 288 1 B
tICFCJOVOWłY riUStnm wiWnnle
włirllle robntT woiinakanalliaeyliie od
(MaraneJa riektryeine nyitrienle kanał-ów
InKtalaeJa cafowyrh plerfiir An oirte
wanla I ihlornlkow na Koraeą wodr bra
tadnej wpłaty Telefon J Niewiadomski
KU 1-4-
851 64— S
8AFFWAY — riumblni Ileatlnr — Me
trrmolltan Llcence Nr 532 kontraktor
wykonuje noae I naprawia flarę Inhala-cje
M nucrak LE 5-4- 79 78 B
IłORDEN Itooflnu Ar ftheetmetal wl A Oretleńrra — kryi" rlaeliAw takladanle
rvnlen iclekoa eh i obijanie "Innul hrlck"
Waselkle porady I opracowania betplatnle
Pnedslfblorutao iwlkle 533-242- 2 34-- B
ntlDUlFMY itarafe kominy werandy prrvlil6M I aarelkie nrace milrartkle
cementor W Juro Tel 536 9726
40B
KTtYCIE nowych dnchAw I naprawa t-r-ych
rakladanle rynien Icleknwych 5 lat
noarałicJI na plłmte Tel LE 7-19- 70 po
7 wlect 72—99
PRZEPROWADZKI
STS7rK U7nKIK PU7FI'U0WAII7KI
Tel 2499367
K ADAMSKA — wykonują wiarlkla pn-nroad- k Tel 534 6852 54
GDZIE JADAĆ
MATtirs nriICATESSErł Polika I kana-dyjuk- a kuchnia Wtaiclelelo M I W Lf-nlako- ute rapranala na amaetno potrawy
I AOR Oueen Bt Wt Toronto
KURSY SZOFERSKIE
LICENCJONOWANI polwy Inatruktorry
Prowndł aamochód Jul w plernwej lekcji
SprćbuJ boi radnych robo latań ' net
płatne ItiBtrukcJe u naa lub w warnym
domu 572 nioor Bt W (kolo I)iUlmrt
THeton LE 2-36- 56 1-1- 04
MirnZTNAKOnOWA R7K0ŁA JIEDT
"WALDr
Dcijrmy w kaidym Jeiyku aamoebody
wnyatilch Iyp6w apeclalllcl w parkowa-niu
wjrpotycaamy aamochody do enamlnu
Centralne biuro 691 AnnetU Bt Tel
BO 2-21- 00 Oddilal 894 Colleja BI Tal
tJC 2-54- 61 7 I-- I"
TELEWIZJA I RADIO
niCHAHD BTAR TV Tal 762-578- 2 T- -
chowa uciclwa napraw telewlill radia
11 łlTrard BUnyńakl Uiclinlk
TORONTO ik n _ _ _ v „ _ -
A obtluiymy Wot - 'w języku poltklm
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W V LiMwikl
tyye kwiaty — bukiety 4!ubne — kwtav
dla chorych — wieńce UrufOletnU
fachowa obiluja Ileiplatna uoatawa
w całym Toronto
356 Błthurtt Sr — Tl 3684797 rt ORKIESTRA
Ktkala muiretna lekcja
J13J wypotyrialnla Initro-nenló- w Tel ŁK 4-10- J6
73—78
M'EB'LE AkPHA
Nmaebltlaińatzeelewjitrzójdi io zakupu
_ _
lodówek
_ w fllaimi ! a 1 u a aa NJncenDogodwarunai:
735 Oueen St W Tel EM 3-96- 37 "~~ ' POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- B WtzeSlkoJUtoUnap-arearwUy ("mboecdhya"niczne I kara-- Dundai SStzybWko - TNolerdornotroo 2B
Tel 3684767
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD Freier Ave W — 'LE 6-11-94
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke'a Cykle -- 4 Radio
625BeplQrezkueNttreyaeactnpztoanrraSttoztwapyrWzpyo—rlzaakPdaoyTUfeidlkrmolema3o6p8w-6ł1y3e- t1y TEKSTYLIA APrltayikzcuzłye poortsazluiokniwowanee wiwKetrrayju cliuatkl I Inne
NAJTANIU
STANLEYS TEXTILES '
719 Oueen St W Toronto 3
363-197- 2
l C7-- H
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAJtDLNAL &SOU
366 Bethurtt St — Tel EM 8-84- 51
WEST END TV SERVICE
MAPRAWY I SPRZCDAł
Teli-włzj- e — Anteny — lUdla
Wykonani" gwarantowane
]m B(ooMENsRTKwSO_CZATW§ A' 5339800
y- -
-r-tij)'
1
IM
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
WARSZAWSKI KONCERT"
CKFH Toronto Fala 7430
każdej SOBOTY od 12— I po poł
misi
le:£-wMftf- 5 Piimliii&l
1 V?iEW
rsir:iir
Mm mmuM£ iiscai J piT L L lV7 nnmm
iiii
wMrw
Hf
5M WM: Jri
hmM WiMEf ?' M-- t liL imm
wis®
miUkWmMmM
" SfcWi aiKł ifiil5 yp34i
F--
m iw v
o'ffvx- - "% 'mMti rIlPmŁmłfei mii :ił3t
mil!i!fii Mnuw t
fmłtułl
fm j wii
wł'imtt
v w
f--mlmiiii
hm
4? r 5 S'H1 'J
tmlWiiiM'TVlhi! Mimu
rfi tdsu r-i- - -- r I } rKI
' ti-liV- 1 mMUm'xn h '2 mt- -9 AMi: i D1£ --Eł"i Jl
r-- + Iwualrln t 4 _T Ł '- -- J1
h-ŚU- U
Ł 4trltF-- c fri i1'' Uiff3hii t"--y a
y nm
I! $£ mm i mmli '
¥mWM ĘiMi :m 'i
W": i
ii-n-
MlII'
wJ?jMl" Mł'i a2£Wt ŁT— J i J