Magyar Elet, November 23, 1974

              o
o0
o
o
Do
1974 november 23
Buza J György:
fii jel sokc'ig forgolódtunk függőágyunkban halkan
diskurálva a lehetőségeket latolgattuk a „kiszámított
kockáai" veszélveit felsorolva Ali történik ha felfede-zik
a szökésünket? üldöznek-- e vajon?
— Ha igen úgy a Colt revolver fog dönteni! — dör-mögte
Pali Ki kell vágnunk magunkat akárhogy is hu-szárvágással!
A mi életünk forog kockán és Mariska ha-lálát
hat legvenc életével boss7uljuk meg!
— De csak ha nincs más mód a menekülésünkre!
— intettem Palit Nehogy tömeggyilkosságba kevered-jünk
a végén! „Óvatos duhaj" a nevem huszonöt évi ős-erdei
vándorlásaim alatt ezért váltam cserzettbörü dél-amerikaivá
criollo-bennszülö- tt bennszülöttebb minden
itt születettnél ígérd meg hogy csak életveszélyben
ölünk ne táplálj bosszút az elnök a külügyminiszter és
a minisztertanács ellen hiszen elvégre jól bántak ve-lünk
Igaz hogv a gvémántmosásból nem gazdagodtunk
meg de a Zöld Paradicsom kalandja megért egy misét!
Kezet rá pajtás!
Napidkellekor a szokásos zenés ébresztő és kürt-s- ó
után lüggöágvunkkal és szerszámainkkal a vállun-ko- n
konvhaedénveinkkcl és a „dzsungel keksz"-szc- l a
guayare-ba- n elindultunk az öblöt megkerülve amerre
a Casiquiare leié vezető vízi utat sejtettük Látótávolság-ban
megállapodtunk lepihentünk és vártunk
Rövidesen pöfögni kezdett az őrség kis motorcsó-nakja
és a páter motorcsónakja mellé állott Egymáshoz
kölütték a kellőt az őrök egy üveg kávét erőltettek a mé-hen
alvóba felrázták és a volán mellé telték Begyú-jtották
mindkét motort és elindultak vízfolyás ellené-ben
Az öblön túl iránvt mutattak a páternek és eloldot-ták
a kis motorcsónakot mellőle A missziós csónak egy
darabig ingadozott a páter nyilván most tért öntudatá-ra
azután egvenesbe került felénk
Pali lehúzta az ingét és integetni kezdett vele A mo-torcsónak
a parthoz simult és a páter csodálkozva kiné-zett
mi a?? Vállra kaptuk a guayare-- t a szerszámokat
és beugrottunk a ponwa alá Megszabadultunk! De ha
tudtuk volna hogy milyen út elölt állunk inkább a tu-lajt
választjuk!
ÚTBAN A CASIQUIARE FELÉ
A „Fekete Folyó" hátán a Rio Megró scllöktöl zúgó
habjai között lebegtünk A Rio Negro tcstvérfolyója az
Amazonas-na- k s ennek a mellékágát képezi- - A brazilok
„Kis Amazonas"-na- k vagy az „Amazonas balkarjának"
becenevén a „Vizek Atyja Fekete Lcányá"-na- k nevezik
A lukam vize tiszta átlátszó de fekete mint a tinta
vagy a világos fektekávé
A Peruban eredő Maranon és Ucayali folyók Pucall-p- a
lalu fölött egyesülnek és ettől fogva hívják a folyót
Amazonas-na- k Brazíliában Rio Solinoes-néve- n is neve-zik
A trópusokon gyakori eset hogy egy nagy folyó új
medret váj magának az óriási esőzések idején ez az új
UTAZIK? Rokonait akarja
kihozatná látogatóba?
Használja ki közel 50 éve fennálló irodánk által
biztosítóit legelőnvösebb utazási lehetőségeket!
SEHOL SEM UTAZHAT
OLCSÓBBAN
MÍNt áLTALÜNK!
Karácsonyi Charter utazás
Budapestről Torontóba $375
IKKA FO&EPyiSELET!
Útlevél vízum szálloda kocsibérlés leggyorsabb
és legszakszerűbb elintézése
Keressen fe! bennünket
még ma!
KENNEDY TRAVEL
BOÍtEAU LTD
296 QUEEN ST WEST
TORONTO ONT
362-322- 6
BLOOR ST WEST
TORONTO ONT
921-372- 1
ARANY
O Gyári áron a készítőtől
Arany ezüst- - és köves-gyürü- k
karkötők minden alkalomra
Régi arany ékszereit újratervezzük
modernizáljuk mérsékelt áron
HÍVJON TELEFONON:
967-12- 50 számon
Nyitva hétfőtől —péntekig S30 —6 óráig:
szombaton 9—1 óráig
S VlfUZER PÉTER
IOE
301 aoi
424
GOLD & SILVER MANUFACTURING CO
30 BLOOR STREET WEST SUITE 706
Do
résem
ólból
meder egy másik folyóba torkolik hogy azután mindket-ten
visszatérjenek az eredeti rnva-mederb- e így hatal-mas
szigetek és nagyon használható vízi utak keletkez-nek
melyeken át egyik folyóból a szomszédos folyóba
jutni Ilyen ág a Casiquiare mely az Orinocot és a Rio
Negrot köti össze és a bennszülöttek hite szerint szá-raz
időben a Rio Negróból az Orinoco-b- a folyik az esős
évszak felhőszakadásai alatt pedig az Orinoco felduz-zadt
vizét vezeti le a Rio Negro ágán át az Amazonasba
vagv fordítva?
Feltehető hogy létezik egy ilyen összekötő ág a fel-ső
Amazonas és a Rio Negro közt is mert másképpen
hogyan tudtak volna az Iquitos-ba- n kitört lázadás leve-rése
után Cervantes kapitánv perui helyőrségének tag-jai
a „Zöld Paradicsomba" jutni és azt független köztár-sasággá
alakítani? Manaus felé nem evezhettek le mert
ott elfogta volna őket a brazil helyőrség A Rio Negro
és a Rio Branco (a Fehér Folyó) pedig Manaus felett tor-kollik
az Amazonasba Hogy szárazföldi úton a folyókat
elválasztó földnyelveken a portage-kon- - cipelték át ke-nuikat
egyik folyóból a másikba ez hihetetlen Az össze-fonódott
őserdő rengetegében bozótvágó késsel — a
machete-ve-l kell utat nyitni minden lépésért a kenut
vállon átvinni lehetetlen az ősfák lehajló ágai miatt
csak egy összekötő út marad hogy nyu
KONTINENT"
A fenti cím alatt megje-lent
az orosz emigráns
írók új folyóirata Európá-ban-
VVladimir Maximov
lap főszerkesztője így ír
bevezető cikkében (többek
között): „A keleti totalitá-rius
rendszerekkel akarjuk
szembe szegezni kelet-európ- ai
szellem és iroda-lom
teremtő erejét! Ezen
az alapon Kelet-Európ- a va-lamennyi
anti-totalitári- us
ereje egyesülhet"
Szolzsenyicin így fogal-mazta
meg folyóirat cél-kitűzését:
„A Kontinent az
orosz értelmiség első pró-bálkozása
hogy bolsevis-ta
hatalom birto-kosai
ellenében létrehoz-zon
egy az államhatárokon
átnyúló szellemi fórumot
A folyóirat tehát
igényű: nemcsak az
orosz írók és olvasók felé
fordul Kelet-Európ- a értel-misége
egv nyelven beszél:
Aki
el ne mulassza a göcseji
falumúzeumot skanzent
felkeresni Az igazi Göcsej
Andráshidától Hahóiig
Teskándtól Zalalövőig tart
de régi fafaragásokban
gazdag épületeket szögle-tes
udvarokat vízimalmot
Church
Vonge Street
oldal
p 33
a
?
a
a
a
a
a
a
a Tudás és a Szenvedés
nyelvén"
A kitár-ja
hasábjait minden kelet-európ- ai
író előtt akár a
Vasfüggönyön innen akár
túl hogv írásai-kat
melyek kiadására ott-hon
nincs lehetőségük
a lelep-lezik
— cgvúttal — azt az
átlátszó is hogy
a irodal-mának
központja csak oda-haza
lehet és az emigrá-ciós
irodalmak csak ezen
központokkal függésben lé-tezhetnek
Különös jelentőségűnek
tekinthetjük magyar szem-pontból
hogy a folyóirat 1
címlapján Szo-lzsenyicin
és Szinyavszkij
képe között Mindszenty
látható —
Maximov a lapban közli
hogy a bíboros rájuk ruház-ta
k-iadásának
jogát
A göcseji skanzen
Zalaegerszegen jár! zsuptetös hosszú--
házat gé-meskú- tat
megmentették és
Zalaegerszegre vitték újra
felállították a jövő nemze-nek
kincsévé tették
végigsétál ebben a
szabadtéri múzeumban
fák között egy
TORONTO VÁROS
VÁROSI VÁLASZTÁSOK
ELŐZETES SZAVAZÁS
A Városi Választások Törvénycikke értelmében elő-- l
zetcs szavazást tartanak
szombaton 1974 november 23-á- n
csütörtökön 1974 november 28-á- n és
szombaton 1974 november 30-á- n
de 1 1 és esti 8 között a következő helyiségekben:
Csak az 1 2 és 3 Ward (körzet) — St Joan of Arc
Church 1701 Bloor Street West
Csak a 4 5 6 és 7 Ward — City Hall 100 Queen St W
Csak a 8 es 9 Ward — St Matthevvs Presbvterian
31 Eastvvood Road
tehát
Ezzel
Csak a 10 és 11 Ward — Yonee—Eslinton Centre
23UU
Az előzetes szavazatgyűjtő helyeken csakis azok a sze
mélyek szavazhatnak akik jogosultak a szavazásra a
városi szavazásokon továbbá akik a szavazás nap
illetékes szavazó-alkörzetükbe- n nem tudnak meg
jelenni hogy leadják szavazatukat--
különleges gondoskodás történt a testi hiba miatt
mozgásban gátolt szavazók megsegítésérc a fenti elő
zetes szavazatgyűjtő helyeken
City Clcrk
MAGYAR ÉLET 5
wwpy? !"!
Kontinent
közöljék
orosz írók
leigázolt országok
számának
hercegprímásé
orosz
kontyolt
faharanglábat
Aki
óra
ján
G T BATCHELORj
Apróhirdetésre:
KÉMET KERESNEK
Günther Guillaumc a beépített szovjet kém lebu-kása
még mindig hatalmas viharokat kavar és a nyu-gatnémet
közvélemény még mindig nem tért napirendre
azon a megdöbbentő tényen hogy a volt kancellár egyik
legbizalmasabb munkatársa éppen Guillaume volt
Ennek megfelelően szükség mutatkozott a Bundes-nachrichtendien- st
(BND) nyugatnémet kémelháritó szol-gálat
újjászervezésére mert Horst Ehmke volt minisz-ter
véleménye szerint a BND „csapnivaló" munkát vé-gez
és végzett
Jelenleg az a valóban egyedülálló és nevetségesen
szomorú helvzet lépett fel hogy a nyugatnémet újságok-ban
hirdetések jelentek meg amelyek érdekes élet ka-landos
utak csillogtatásával és hazafias szólamokkal
óhajtja rábírni a jelentkezőket a kémkedésre mint élet-hivatásra
Az újjászervezést megelőzően nagyarányú kivizsgá-lás
indult méhnek során a BND v főnökét Reinhard
Gehlen tábornokot azzal is vádolták hogy sógorság-komasá-g
alapon több mint száz főbb állású tisztviselő
„behozta" a Gehlen-szervezetne- k nevezeit BND-b- e a ro-konát
Többek között Gehlen két leánya férjestől együtt
a BND szervezetében dolgoztak (Egyébként Gehlen
azonos azzal a kémelháritó főnökkel aki a II világhá
ború alatt a keleti front kémelháritását vezette)
Ehmke közben lemondotl azonban bejelentette
hogy 54 nagvnevü német politikus dossziéjának meg- -
Igy rejtett vízi lehetősége scmmisítését elrendelte egyben intézkedett
politikai
nemzet-közi
hazugságot
Emlékiratai
lombos
gatnemet kemelhanto szolgalat a jövőben ne avatkoz- -
zon belüavi kérdésekbe
I Mindenesetre az amerikai felderítő szolgálat egyik
i főnöke csesz Nvugat-Némctországr- ól úgy vélekedett
hogv a kémkedés itt a legkönnyebb a keleti ügynökök
számára" és maga a Bundesnachrichtendienst „olyan
mint egy nagy szita melynek rácsozatán állandóan ki-csorognak
a titkok főleg keleti irányba "
(Gehlen tábornok II világháborús kémelháritó ap-parátusát
annak idején az amerikaiak — hogy német
kifejezést használjunk — „cakkumpakk" átvették és
Gehlen végig megmaradt a szervezet élén mint irányí-tó)
Rumpf Antal kitüntetése
Rump Antal Délmagyar-- 1 Antalnak aki ez év szep-orszá- g
Felszabadító Tana-- ' tember 13-á- n töltötte be 75
csa alelnöke újból magasi életévét A DFT elnöksége
kitüntetésben részesült A
clevelandi „Német Kultúr-kört"
helyreállításáért egy-ben
hosszú közéleti pálya-futása
során szerzett érde-mei
elismeréséül a nyugat-német
kormányzat „Alex-ander
von Humboldt"
éremmel tüntette ki Az ér-demérmet
a clevelandi né-met
konzul ünnepélyes ke-retek
közt adta át Rumpf
század eleji göcseji falu-ban
jár lakóházak pajták
istállók kovácsmühelyek
élősövény-kerítése- k mellett
Az egyik ház előtt látható
az enyelgő-pa- d Arról neve-zetes
hogy a pad kereszt-ben
áll egyik vége kinyú-lik
a ház elé másik fele
benn van az udvaron Az
utcai felén ülhetett a le-gény
belül a leány ennyi
udvarlást engedett meg a
szigorú illem
Nevezetes látnivaló azi
egyik kamra talán a macs-kalyuk
A kamraajtó mel-lett
Ír in akkora lyuk van
a falban hogy a macska
beférjen rajta Értelme:
amikor zárva van a kamra-ajtó
mert a háznépe nincs
otthon a macska hadd jár-jon
ki-b- e szabadon
A Csődéről idekerült páli-nkafőző-
kunyhó egyedül-álló
építészeti emlék kúp
alakú tetőzetével és hét-szöges
alaprajzával A
kunyhóban teljes pálinkafőző-be-rendezés
van úgy
hogy amikor idekerült a
pénzügyi hatóságok gondo-san
le is pecsételték az üs-töt
nehogy valakinek eszé-be
jusson pálinkát főzni
benne
A múzeum lelkes és szí-ves
kalauzai elmondották
hogy néha élű bemutató
van a skanzenben —
ilyenkor a kovácsműhely-ben
zeng a kalapács- - az ül-lőn
dolgozik a fújtató a
fonóházakban pereg a rok-ka
a pajtában vágják a
fát forog a malomkerék
tán még a macska is bebú-jik
a lyukon
a maga részéről is üdvözli
Rumpf Antalt ebből az al-kalomból
annál is inkább
mert ez az ismételt ki-tüntetés
csak újabb bizo-nyítéka
annak hogy a né-met
népiséghez való tarto-zás
s a magyar állameszmé-he- z
való hűség — a délvi-déki
németség tradícióihoz
híven — még ma is össze-egveztcthe- lö
CSÖKKEN
A NAGYVAROSOK
LAKOSSÁGA
Az Egyesült Államok 10
északi legnagyobb városá-nak
lakossága az utóbbi
években jelentős mérték-ben
csökkent Az okok: !
A fehérek a külvárosokba
költöznek és ott keresnek
jobb iskolákat gyerme-keiknek
és maguknak na-gyobb
közbiztonságot 2
A déli államokból már nem
olyan nagy a feketék be
áramlása mint régebben
3 A nyugdíjas kort elért
öregek mind nagyobb
számban költöznek délre
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinw-a-y Bechstein Bő-sen
dorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé- -
Reményi
House of Music
553 Queen St W
TELEFON: 363-I9é- 6
v
yyy
yvVyX
vyyyy$
y
yyy
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO— GENEX-- T is képviseljük
KÉRJE LEGÚJABB KIBŐVÍTETT
IKKA KATALÓGUSUNKAT
Karácsonyi rendeléseket már most felvesszük
ünnepek előtti szállításra!
Gyógyszerküldeménveket legolcsóbban küldünk
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás
gyors és pontos elintézése
FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL KnlP
n&faújt
TRANSEX
RANSEX
424 Bloor Street West
Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 923-119- 3
nuauaua
Magyar Filmek
a Magyar Házban
Kanadai Magyar
Kultur Központ
840 ST CLAIR WEST
TELEFON: 654-492- 6
1974 november 24-é- n vasárnap du 230 és
este 730 órakor
november 27-é- n szerdán este 730 órakor
KET FOGOLY
Zilahy Lajos egyik
Az első utáni
idők és serelmi
története volt
Szereplők:
Bajor Gizi Rajnay Gábor Agai Irén Jávor
Pál Csortos Gyula Bilicsi Tivadar Makláry
Zoltán Pethes Sándor és sokan mások
MÁSODIK FILM:
Vigyázat mázolva
arfL
leghíresebb regénvének
filmváltozata világháború
legnagyobb legmegrázóbb
iionzu es Lorant Lenke mulatságos lilmie-Hozzájárulás- : felnőtteknek $150 ifjúság-nak
75 cent
Sütemények kávé üdítő italok már az elő-adás
kezdete előtt is kaphatók!
KX'eX'€KZeS'VZ'S'Z'VVZV-€''ÍKSXK'ZiZi€'Z''í'l'ZZ- i
A tél biztosan nemsokára beköszönt!
Rendelje meg már most a mi mérsékeli áru ausztriai pehely
f
5
papianunKat amely minden mén-lbe- n kapható
t7
Egy személyes
méret
és Queen and King"
tsleep-wel- l
pehelypaplanban
lada minden részébe szállítunk
INTERFASHION C0MPANY
67 DUPONT STREET TORONTO ONT M5R 1V3
TELEFON: 920-063- 4 HSlSaiSi(a5iSii2i3j32iSiSií3ia533'2iJ3i3123iíi3SiaíiJ5i3iI-Síi!- 3
Karácsonyi könyvújdonság!!!
„Nyelvében él a nemzet!'
KAPHATÓ! MEGRENDELHETŐ!
JUHASZ JÓZSEF elbeszélései
ABLAKNYITÁS
(az író legújabb könyve 16 novellái
magyar és angol nyelven ára 700 dollár
IDEGEN PARTOK KÖZÖTT
(előbbi munkái 18 novella)
magyar nyelven ára 500 dollár
fc ket kotet együtt — kedvezménves árban —
11-0-
0 dollárért kapható a könyvkereskedések
ben vagy megrendelhető szerző címén:
JOSEPH J JUHASZ
20 Clanton Court Downsview Ont M3H 2W3
HuTigr3Lpfajrz Hat RFSTATIRAVT '
rAn~e (rtujeu magyar kr onyha kedve-lőinek hangulatos i Keaves találkozóhelye km Nyitva
minden nap
11 30-tó- l este 10-i- g' Vasárnap 1130
este 8 óráig
127 YONGE ST
TORONTO ONT
M5C 1W4
TEL: 864-927- 5 ""™+-+1- l
Mrs ANNE
Kártyajós tenyérjós
tanácsadó
Boldogtalan? szerencsétlen
azoknak szentelte
szenvednek bajban
béklyóit látogassa
látogatás meggyőzödjön tudásáról!
harmonikák hegedűk 618 caledonia telefon-- -
Magyar kapható blokk™ra JfW+++E+gl+int+on++++1fJf
LIMITED &1' "-r-r
AVENUE
ELIZABETH
egyetlen magyar Hölgyfodrász
Batnurst— St sarkon
ri fk
11 'irj aj
Mindennemű lodrászmunka partkík
karbantartása
Hlgénikus lábápolás maszirozással
európai gyakorlattal bejelentésrej
CLAIR TORONTO]
TELEFON:
X- -X-V
ff J X- -
és V'f I
Beteg ön? Sok í sseeggeérte? Mrs ANNMErs ANNE rmnden egész élseztééni veadkóik esmzübkc--- -í
Elég egy es hogmy eg Mrs ANNE-- t még ma
Fo?ad rirátrfl X- - sek road citedroaboúkjra (¥Fél¥ y y északra az West-től---k) ™
ftl
a
1 z- -
M t ££%%%
—
az
Clair
pö
njits emaasa es
fit
hosz-- l szu Csak
509 ST AVE W
LE 3-8- 322
m
AA
AAA
AAA
A
A
r _ — -- i n r _
4
x- -
9 a --í- -
¥
V
i