Ukrainski Visti, August 01, 1963

              ЦККЛІМАЧ іЕУ8
ГЬе опІ7 ІІкгаІпІдп ОТеекІу СЕРПНЯ 1963
иез оі Уіппіре- -
Кгітоп10і9о6п7 Л- І9Ь7ег8ІагееСІапала ЧіНМоО 4А
1'Ьопе: СЛ Український каїоіицький 2-5-
70 ІИАІіеВІШ "УВістГ' ннхолиіь
Річна передплата иючетнсріа в Едмонтоні
в Канаді — $35 Ріь XXXVI Уоі XXXVI
Окреме число: 10 центів ЛІКШ8Т 1 1983
ЗА ШИРШИЙ ПІДХІД ДО СПРАВИ КАНАДСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
Комісія повинна взяти до уваги інші національні групи
Гаролд Иішч федераль-
ним посол з Нової Демок-
ратичної Партії з Ванкуве-
ру сказан із інтерв'ю з "Кс-псліє- н
Прес що термін
"байкалчере л і з м" (який
стосується двох культур у
Канаді — англійської і
французької) є завузький з
уваги па різнородннй етніч-
ний (національний) склад
К'аиадп Він сподіваєть-
ся що ікомісія нізьмс до у-па-
пі
вклад етнічних груп в
культуру Канади груп ін-
ших яче англійська і фран-
цузька
і
СТАНОВИЩЕ ЛІДЕРІВ
ПАРТІЙ
Лідер опозиції Діфеп-бсііке- р
поставився критич-
но до покликання культко- -
міси ізпі сказав що коро
іівська культкочісія є невід
повідним кроком до підхо-
ду до проблеми ДВОМОВНОС-
ТІ! в Канаді Вона тільки
може відсунути всяку до-
цільну акцію на кілька ро-
ків
У Квебеку прем'єр Жап
Лссаж обіцяв комісії повну
співпрацю Мат о м і с т ь
Джопсоп впливовий про-
відник опозиційної партії
Юпіои Насіопаль сказав
що комісія ніколи не роз-
в'яже "глибоких проблем
федерації" однак додав
що 'він задоволений з осо-
бистого складу комісії
"Потребуємо пової коне III- -
Виборча реформа
на програмі
Федеральний уряд має
па програмі виборчу ре
форму і проект реформи
зголоспть на осінній сесії
па рлямеї і гу
І Юппикарськн У с і у г а
Савтем подала що уряд
запропонує:
] Покликати комісію для
розподілу виборчих округ
її Знизиш вік виборців
з 21 на 18 років
]] Уложити поспішу ніс-г- у
виборців
Головний виборчий уряд-
ник Нелсон 'Кестоиґвсй ска-
зав що він нютевить усі
мани і ста містику населен-
ня не пізніш як на грудень
І Ірані комісії потривають не
менш як півтора року
Реформа виборчих округ
частинно виправить анома-
лію в якій виборчий голос
одного фармера вартує
стільки що два и'яіь і на-
віть вісім голосів іміськнх
виборців
тун ії" сказав Джопсоп
француз з англійським иріз-вііице- м
-
Провідник соціял креди-
товій!} Томпсоп ВИСЛОВИВ
надію що комісія намітить
шлях до ерп нової співпра-
ці між англійцями І фран-
цузами
І Ірсм'ер І Іірсон запитував
— до часу призначення ко-
місії — прем'єрів усіх про-
вінцій як вони і їх УРЯДИ
Уряд
Уряд Пірсона виявив
фармерську програму яка
гостро різіштьсі від хлібо-
робської виборчої нрогра- -
імп ліберальної партії
1 Міністер торгівлі Мичел
шари сказав у гіартяменті
— не згадуючи н по впбор
чі оошяикії парти — що у- -
ряд збільшить безплатний
вивіз пшениці і муки по-
требуючим країнам до су-
ми $40000000 річно Нато-
мість не буде двох цін пше-
ниці дешевшої 'ціпи пше-
ниці па тиівІз і вищої ціни
для канадського населення
Уряд обчислився що
збільшений вивіз безплат-
ної ншсшщі і муки буде
коштувати менше ніж сис-
тема двох цін
авті:1вввввВ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
в
в
Канада управляє забагато пшениці
Федеральний— ччіпіст с р бутлів пшениці
Шарп звернувся дорче прикру ситуацію бо Ка-канадськ-
их
і в ігада може експортувати
щоб перестали сі-- 1 чужих країн 350 мільйонів
ятн так багато іплпеннці Ібушлів а для пютреб сво-- I
Ірамовляючн в то вистачить
до іКраиової Фармерської
юпп минстер сказав що
попит па пшеницю є багато
'менший як запас зерна
ІФармери засіяли цього ро
ку її міл чфів пшениці і
при доброму врожаю 'Кана
да буде мати разом більйон
о
платень
Федеральний уряд зголо-си- в
законопроект у парля-меи- ті який іпідвнщує по- -
ісольські платні з $10000 на
$18000 річно причому $6-00- 0
будуть :чільиеиі від
іирибуткозсго податку
іИлатиі сенаторів будуть
'підвищені з $10000 на $15-00- 0
на рік
Провідники 'партій 'інші
як прем'єр і провідник опо-
зиції дістануть додатково
$4000 якщо їх -- партії ма-юі- ь
12 або бґльїше послів
Це відлхчпься теїпер до со-
ціял кредитового провідни-
ка Томпссна і 'провідника
НДП Доґісся
Судно "Сьюдад де
Асунсіон" (на фо-
то — зліва) нкс
пінвю з Монтеві-зе- о
в Уругваї до Буен-
ос-Айресу и Ар-
гентині затонуло в
ріці Иінта 500 миль
на схід арген-
тинської столиці на-
їхавши на інше роз-
бите грецьке судно
У катастрофі було
багаю ранених (фо-
то — справа) Зги-
ну по щонайменше 40
осіб
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ9 „Л '
і
ВВВВВВВВВВВВВШ ''Ж4' і'ІШ -- ™Ш- --""'
вввввН іН івввв ВВВВВЖІ" ' -- - і '"?£- Ш
ШШШ$ЩМШЯі-- ґ ' 'вввввввввВкІ ' вввш
вввввввввввввВрЗтНГаввш
ВВВВВВВВВВВвВВВВК '"'''аВВВВВВВІ
вввввЯввВяаІвІввиШН 'Ш2&Л Я вввГ'іШві
вврваааааваіваааааааааааКь'хжях жж вававш 5—
сіавляться до двомовиосін
Канаді Прем'єри усіх про-
вінцій дали прихильну а-б- о
принаймні "політичну"
відповідь Єдиним Н Мен-
шій' прем'єр Аїберти ви-
разно поставився проти
двоіа'ииостіі Канаді
Проф Яр Рудпицькиіі
сказав то його вклад у
працю комісії буде радше
лінгвістичний (мовознав-
чий) ніж культурний
проголосив фармерську програму
Це"зиклн-торгівл- і
продуцент до
збіжжя
Едмонтоні населення 150
від
лїіШ
ії минулих двох "виборчих і кампаніях ліберали обіцяли і
гарантовану ціпу $2 від
бушля пшениці за паіївп-- !
щнй і'реіїд і додаткову річ- -
ну доплату до $300 під фар-м- п
'При теперішніх цінах І
на світових пииках уряд по-- 1
бачив іщо ініи не може до-- 1
тримати обіцянки Тому!
міністер торгівлі Шари про- -
голосив 'іио гарантована
початкова ціна пшениці да-
лі залишиться $150 від
бушля почавши з днем 1
серпня
Провідники опозиційних
партій з місця заатакували
зайву міністра тсажучн що
ліберали зовсім не дотри-
мали виборчих обіцянок
імчльионив оушлів ьільш як
половина тіш мільйона оуш
лів залишиться в запасі
Міністер радить фарме-
ра м сіяти натомість більше
збіжжя на корм для худо- -
би —
Також парламентські ор-
ганізаторі! партій (ігвпп)
урядової і офіційної опози-ці- ї
дістануть додатково $4
000 річно
Введено перший раз епс-'ЦІяль- ну пенсію для кол
прем'єри якщо 'воші вибу-
ли чотіфії роки в уряді або
'оільше ізопн діставатимуть
третину : $2о000 до смер-т- п
Тепер ще відноситься
тільки до Сап Дорана але
пе до Діфеибсйксра який
'ще є іп ослом
Націоналізація
електричної компанії
- законно неважна
Шервуд Лет начальник
верховного суду І5р Ко-люм'- бії
вирішив піврічний
правничий спір іміж власни-
ками Електричної Коміпаиі-- ї
Бр Колюмбії і провінцій-
ним урядом за посідання
компанії в користь приват-ніі'- Х власників компанії "
Суддя сказав що івнвлас-леин- а компанії урядам є
конституційно неважне
Підвишка посольських
Землетрус ЗНИЩИВ
270000-н- е місто
в Югославії
Землетрус 20 липня зни-
щив 270000-и- с 'місто Скоп'є
в Македонії у (Південній
провінції Югославії Під ру- їнами буципкіп згинуло 6- -
000 людей більш як 20001
рапепіпх перевезено до по-
льових шпиталів З будин-
ків залишилися цілішії 20
відсотків Уряд перевіз 50-00- 0
населення до інших міст
і заповів перевезення усьо-
го населення На імісці за- -
шшаються тільки здорові
мужчини які добувають пе-біщи- ків
з-п- ід руїн
Скоп'є старовинне місто
над рікою Вардар відвіду-
ють туристи з чужих країн
і під час землетрусу згину-
ло під рум о вищами двох
найбільших готелів коло
300 туристів
Матеріальна допомо г а
жертвам катастрофи над 'ходить з цілого снігу
Провінції прийняли
плян позик
В Оттаві скінчилася кон-
ференція федерального у-ря- ду з провінціями для об-
говорення федеральної по
зики мунщниалам на суму $100000000 Зразу декотрі
провінції поставилися з зас-
тереженням проти тієї по-
зики передусім тому що
Оттава хоплоіерегоїюрю-в- а
ги прямо з муніципалами
За ближчі зв'язки
Канади з Китаєм
Прива гпо 'Повідомляють
що між Канадою і комуніс-
тичним Китаєм складено
псіву угоду в якій Китай
купив велику кіліукісіь ка-
надської пшениці — ка-
жуть за 150 мільйонів до-лярі- в
Офіційного потвер-
дження тієї вістки нема
Цим мабуть можна пояс-
нити заяву іміпістра закор
донних справ Мартша в
парламенті який юворив
про поірсоу ближчих
звязків іКанадп з червоним
Китаєм Міністер говорив
про можтн'знн культурний
обмін легший доступ і
вдержування дппломатнч- -
них місій з Китаєм
Однак міністер застеріг-
ся проти висновків що він
дораджує дипломати ч н є
визнання Китаю
Туга за минулим
До 'манітобського листоч-
ка Осіни з'їхаюся в середу
3000 фармсрін і їх родин
тцо б кинути і цс раз тужли-
вим оком і прислухатись
свистові фармерськпх ма-
нній іміпгулих днів Оказією
було відкриття чогиродсн-пн- х
Зборів МолстільїшКів
іірп Мапітобськім Агри-культуриі- м
(Музеї іМІСЦІ
спочинку давніх парових і
газолінових молотілок чз'я-зало- к
трачок і т и Десят-
ки таких машин подаровано
музеєві хлібороба ла
' ' - - - - ч - - Ь --
-' ч
ГЕЙЛСГЕМ ЗАПОВІДАЄ ПІДПИСАННЯ
Західні дипломати що
в елн переговори в Москві
у справі припинення атомо-ви- х
випробувань вернули-
ся додому серед ознак що
москалі можуть стати
більш приязні до Заходу
Однак деякі західні дип-
ломати топко остерігають
кілі
між
-
Т' ч Ь ''ВВВВВГ ' зКі!ВВВВга%4ІіВВВВВнР0ЙВВВн
Іг-х-' "" ВВВВВк -- х аВВж' '
ЩШі ' 'аВВн
і ' ' ' і ї' '''&'' '"? '- - ' ''!' ' ''"'%"' і'і''і '"V X' л?
в Ліоскві ставили багато питань лор-до- иі Геїілсгемові (насередині) голові британської делегації та ін-ш- м членам делегації Британські дипломати висловили надію в
успіх припинення ядерних зривів
Франція не
Президент де-Гол- ь сказав
900 французьким і чужим
репортерам що пакт між
ЗДА Британією і СССР у
справі припинення ядерних
випробувань є не для Фран-
ції Франція буде далі оз-
броювати себе велетенсько-- ю
силою яку мають іншії
держави Франція припи-
нить свою власну ядерну
програму тільки тоді тсолн
ЗДА і СССР знищать свої
запаси ядерної зброї і ра
Проти економічного
В відбулась тайна
конференція па якій Хру-
щов хотів тісно зв'язати
своїх європейських кому-
ністичних сателітів у скоор-
диновану економічну оди-
ницю під контролею Моск-
ви
Рада для Взаємної Еконо-
мічної Допомоги або Ко-мско- н
після парад кому-
ністичної партії і високих
урядових кол видала кому-иіка- т
з якого видно
плян Хущо'ва провалився
Комуністична Румунія вн-стмі- нла
твердо проти про-
грам совєтськпх експертів
Вона спротивилася планові
' Ночаткона ціна збіжжя
від 1 серпня с незмінена Пше-
ниця $150 за бушель Но 1
найкращий ґрейд вівса 60 цен-
тів за бушень ячмінь 96 цен-
тів за бушель Фармерські
провідники задоволені ціною
? Мапігоиськіїїі уряд під-
вищив мінімальну заробітну
платню 9 центів на годині
Нова ставка — 75 центів за
годину праці міських робітни-
ків і 70 центів в сільських
сторонах Це плат-
ня для початкуючнх
Сирій мас нового провід-
ника після невдалої револьтн
сторошшків Нассра Ген Га-се- з
на місце Аттасі
людніш тієї самої партії і пе-
ребрав чотири міністерства
крім верховної команди
" Спіне геькнй літак з піло-
том президента Насера впап в
морс на захід від Ін-
дії прн чому зпшулн усі 63
особи пасажири і служба
Ф В Каракас Бенез уе л і
100 комуністичних в'язнів і
що прем'єр Хрщов може
мати ка трнків "у рука-
ві" особливо у своїм про-
понованім пакті пеагресії
1 ІЛТО і Варшавським
пактом східно європей-
ських комуністичних дер-
жав
Британський делегат на
ВІВВВВВВК4'' ВІ
ШВШжШШшШш ЛВВВВВВВВВВВВВВВИ
'А
Закордонні кореспонденти
договору про
припинить
Москві
що
мінімальна
прийшов
Арабське
ЛІ чф м 'ї?'ІЇьУЛЛ1£+
ядерних випробувань
кет
Де-Го- лі сказав що Фран-
ція запропонує скликання
загальної роззброєної кон-
ференції перед кінцем цьо-
го року '
Дс-Ґол- ь сказан тцо мос-
ковська угода не зміняє
справи в нічому Вона не
перешкодить трьом вели-
ким державам з атоловою
зброєю дальше виробляти
цю зброю Угода -- може бу-
ти внповіджена дотрьохлмі- -
Гі'ЦІВ - ' с
поневолення Москвою
який хоче лкоротнти роз-
виток тяжкої промисловос-
ті! і звести Румунію до лег-
кої промисловості! і хлібо-
робської продукції Такий
самий плян намітила Моск-
ва для інших сателітпих со-
юзників
Хрущов кажуть совєт-ськ- і
інформації старався
переверти на конференції
щоб створити організацію
яка виготовляла б пляии
для цілого бльока
Конференція Комекопу
тільки схвалила щоб ство-
рити міжнародний банк со-вєтськ- ого
бльока для тор-
говельних трансакцій у ме-
жах бльока
Короткі Вістки
звичайних злочинців виломи-
лися з тюрми на волю і зчи-
нили грабунки і терор у сто-
лиці серед якого сім осіб зги-
нуло і 78 було ранених Між
в'язнями були сотки комуніс-
тичних розбишак яких прн-ловнл- и
в горах більш як рік
тому
ч Уряд Кастра на Кубі за-
хопив і сконфіскував будинок
амбасадн Злучених Держав у
Гавані
ЗДА випустили в орбіту
для наукових помірів три но-
ві сателіти два з них секрет-
ні Один з них літає на висоті
2508 миль над землею
Vі 310000 саскачеванських
мешканців половина населен-
ня провінції скорпеталн в
перших шести місяцях з при-
мусового пляну медичного о-безиеч-
енші Комісія обезпе-чен- ь
виплатила $10500000 на
їх лікування 1
УГОДИ В СЕРПНІ
московські переговори
лорд Гейлшем заповів по
повороті з Москви що до-
говір у справі припинення
ядерних випробувань у по-
вітрі в далеких надземних
просторах і на воді може
бути підписаний у першому
тижні серпня
З совєтської точки зору
конференція в справі забо-
рони випробувань є всту-
пом до переговорів на те-
му пакту неаґресії Брита-
нія і Злучені Держави від-
мовились від тієї пропози-
ції
Не буде миру з Китаєм
"Ідеологічні" переговори
в Москві між Сусловим і
представником Китаю Тепґ
Гсіяо-тіи- ґ не довели до ні-
чого Були там відкладення
засідань сесії з лайками
обвинувачення й контраа та-
ки в совєтській і китайській-прес- і
Ніхто дійсно не зна-- є то діялось поза високи-
ми мурами Дому Прийнять
на московських підміських
Ленінських Горбах Але як
тільки минув перший тиж-
день переговорів стало ві-
домо що замирення між
Кремлем і Пекіном не буде
на іцій "мировій конферен-
ції"
Розкол став заглибокий
щоб знати ного лише "су-
перечкою за тактику" Обі
сторони більш зацікавлені
в тому щоб роздмухувати
пропаганду замість щоб її
прінховати У спорі вирину-
ли нові фактори — расизм
націоналізм скон о м і к а
торговельні угоди і нареш-
ті контроля над- - світовим
комунізмом Оці чинники
ускладнили ідеоло гімн у
сварку
Китай стягає військо
на кордони Індії
Британія Злучені Держа-
ви і Індія проголосили 22
липня нову угоду "ЗГІДНО з
якою Індія дістане-техніч-- ну
допомогу і потрібне оз-
броєний дла спільних по-вігрін- их
вправ
Китайський уряд заявив
що нона америкапсько-брн-тансько-індійсь'- ка
угода є
загрозою для миру в Азії
Індія — каже Пекін — нав-
мисне творить нове напру-
ження вздовж китапсько-ін-дійськог- о
кордону
Тнмчасом Китай пересу-
ває війська на передові по-
зиції вздовж північних кор-
донів Індії Ідііїське мініс-
терство закордонних справ
сказало що китайці мають
па кордоні 13 дивізій і 3 в
резерві
і' Комісія ОН для справ е-коном-
ічних
і суспільних про-
гнала Португалію зі свого
членства за те що вона не
хоче передати своїх колоній
до рук місцевих негрів
Ф Рнчард ІІиксон заступ-
ник президента ЗДА за влади
Анзенгавера перейшов неспо-
дівано через комуністичний
мур до східного Берліну і за-
бавляв східнонімецький клюб
грою на піяні Нііксон відіграв
вальс Мнзурі присвячений
кол президентові Труменові
? Археологи досліджують
1300-літні- н візантійський ко-
рабель який знайдено в ту-
рецьких водах
У Квебеку арештували
43-літньо- го Л Діон який був
засуджений на досмертну в'я-
зницю за анаснлування від-
сидів 17 років і був помилу-
ваний в січні ц р Протя-
гом двох тижнів він схопив та
задуспв чотирьох хлопців від
9 — 12 років