Canadan uutiset, March 23, 1922

              o
Tähän osastoon oteta an kaikki pl^
nemmät ««jpUuksot ja iterltään
ulista 10c flvi. "Palvolustyttöä ha­lutaan",
' Palvelukaeeu halutaan",
••Kadonnut", /'Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "II alut<aan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kaikki o^-
laiset Ilmoitukset tulette löytämaftn
tästä osastosta. Fieain llmoltuB 60
senttiä. . t
:\ IY YTÄ VÄXÄ CM J A M O lON l
ja rokoriliii. niydäiiu halval­la,
.My(")skin Iciiksi lopjittun
luo]ja. siiTtn ja piii-Diiki y.ui.
. Kysykilii. iluvsiM-
•100 T)awsoii SI.
Pulieliri 210;>,. (1:5;
KAK^I l\VrEN:TTl FARMI A
nivvi ii viillä NVar(' town<^hipi'>-
^a. l.iih(Mni)i;i lioiojji hinnoiv
1a ja flidoisMa ^aa kirjroHisosti
(lii) Oscar lI.iMKlrifksoniltii. j
Kainiiiistik\vi<i. Box ."»2. Oir.
iat^lijstiiam^^
msbata. »SuuH .niaakauppa päätet*-
tijn lartanthina, j
:soii. ElovatoiV; O ' 300
jalaii lisiialucon d^vaattoH^^
restii. Pjrt ATt U u r i n polijoi.spääB-tiiv
Violä.,p,i alv
ylitj*.» laittaa ,siiJ^s'rv M
^ öxripelusei^ ^'iitivi
viikolla Fort NYiUiamlssa oli: * Mr.
ja: ]\Irsi li.^ S^^ K-^r
bertsojtr lcaduilji;^^^^^V^^^^
•dcssa voH . viitisiVaTipuqlcise.sl.i; ja
tyytyviiiscnil nautittiin toimoli-
YloiKhyöaylUslcu laitosten ko-1 aan cinänniin varustamasta kosti-missioni
sai viime viikolla ylitiön I b^^^f^^^tä. Sniraava kokous on M.r
odustc-ijalla P.orkcylta Torontosta 1 .ja "Mrs. A . Davi<isonin hionn H^-
anomukscn, josstji tolitaan voima-1 ron. kadulla. 1
.jotka kulnfieoiv viikon tiistaina^
alojtettiin, olivat tavallista lyKy^^
emmät päättyen samana päivänii;
Tuomari Lo{?ic palasi Torontoon
keskiviikkona. Puittison syytit
Ostaiifia. vastaan laimottiin.\ V •
Osta f fia-- \-a st n an l a i tt oma st a «y y t ^
Xaeafu. aikaisemman oikeusjutun
.yhteydessä, kumottiin.
-~ Kamimstiqi^^ maöBa* ja
papearitehdafi,- joka oston kautta
on ,jout unu t amcr i kalai sclle C on -
. soJidated \Vater Po^vur & Paper
ComjJanyllo,- tnlt aneen panema an
Icäy nt iin ma kd o 11 i si m mau a ika i •
ÄJn, mikäli majuri MaitljeAVslllo
on ilmoitettu Torontosta.
lafitoa. Kuluneen viikon tilasto
' viljavarastoista. va.stnanotoista
jn läh<nyksistä on seuraava :
. V arastois.sa—VGhnää. 27,242,-
27G bushelia; kauraa, V30,040;
oliraa* 1,804,LS0; pellavansieme-uiä.
700,220; rnisia, 000,017.
Va st a n D o t et tn-- - Veh uä ii, 2,1 CO, -
320; kauraa, 1,032,6<;7; ohraa,
201,404; pellavauf^i^Mueniii, 40.-
498: ruista,,fi0a9r).
Liilietetty— Vehnää, 071,920;
kauraa, 484,124; ohraa, 52,283;
pellavansiemeniä, 8,4^8; ruista,
2.i:)2.
~ Ampumanäytelmä Fort Wil-liamin
kadiiUa. P'>liisikou,s1aa-1 '^^,^(1,,^^^ alenia-! — Port Arthurin .seurakunnan
prli Alb.M'! II. Peinbertonin tul-{^^^^^^^ . . j ^ j ^ ^ ^ ),okn. ompeluseura kokoontuu tänii-irta-tuaUoyal-
toaiterista ulos per- - - - '
jariial-iltana kello 9 jälestä am-niuttiiii
häntii. AVineliester-riUla'
liyssyllä, Loukkaantunut kulje-rettiin
. Isiireesli Melvellarin sai­raalaan,
niissä kuulan havaittiin
naj.s,^ummasta tehtaan sulkemi-j un, kirkon alasalis.sa. Kestityk­sestä
lähtien.^ Komissinniu julä- j sestä huolehtii Mrs. E, J . Korte.
nms.sH orikoi.sistunnossa anomuk-soen
suostut 1 iin ehdolla; •ilta yh­tiön
ja; osakkooii omistajain väli^
Kirkonmenoja ensi pyhänä:
»Scllorsin koululla • Piintiellä klo
10 aamulla ja. Nolalun kouluJla
FAl^Mi MYYTÄVÄNÄ, 7 M A l -
li,a Port Artliurisla. myydään
kaikkiiit^ ivtaimi^iolneeu. lly
vä koivnmet-ii ja i)aperipuiksi
sopivaa b;iKa(ninietsliii. -Myy-diiän|
h.-dvalla,
'K, La.ustrrun.
lxivikoski. Oiir.
omineen selkiiän ja tulleen ulo> ^^^r^ komissionille taataan teh-
.'tupuolelia vakavammiu vähin- 1^^^^^ aikainen käyntiiupano,
•—Schreiberin kulta-alue jou-tunut;
voimakkaalle yhtymälle.
Pi te i n Uliin aikaa,.; • t oi ra 11 ett uaa,n
set erimielisyydet selvitetään ja ; J'-lo päivällii.
Seuraavana sunnuntaina, Imhti-
X r O R l NAIXHX HALUAISI
hoitaa K o f K a i r a i t a . Tottunut.
Fvy^ykää «"•S2 Albert a St . I^^iri
\Vrlllaiu.
<;oitlarnatia elimiä. •Lääkärin
lausunnon mukaan hän tulee t ä v r
dellisesti paranemaan kahden
\:iikon kulues.sn. Mr. Pemberton
nn 40 vuoden ikäinen ja toiminne
viisi vucttta Canadian Paeifieiil
rautatien poljisidopartementjn
palveh/kses.sa.
Ampuja, Norman Ferfcusou, i -
k ä 2 4 \ vuotta, on ])oliisiviran-otnaisten
saamien . tietojen mu­ltaan
y.iimeaikoina, kiiyttäyryiij't
omitui.sestl. Viime syksynä häu
h.erinnsaIrauden , vuoksi oli naut^
•tutkimuksia ja )i.enkilt.)kohtaise.s-ti
kiiytyään kaivosta tarkasta-uiassa.
on Georpje Oiendirmin?.",
Toronto.sla crinäisillu; •ehdoilla
o.^-ianfit • MeKellaT-bong"\voriiun
k uita k a i vo k sen Se h r e i b e r i st a
$ir>0,00'0- liinna.sta. .Myyntisopi-mus
käsittää kuusi aluetta sano­tusta
kultaseudustit, jotka sopi­muksen
rnukaise.sti otetaan käsi-teitä
v i ksi ja: työn alle j a t kuvas ti
MYVT.XVÄNÄ
j iu..^a,i > u v i ^ o i -.i. . i r i . i . leJtavlK''^l tvou alle
T T u v M I \ - i ^ ' " " ^ "'"''^'''^^^^ paikalliselta kahden vuoden ajaksi.
•• ' '-^ 1 1 A L \ . \ L I . - iiaiiaäKk.j*iini'iutiäa jjaa ooilii it.ouippiuiiniuuti miltr-i Kulta-alue keksittii
iiunn.'in..ii h . M U v M . liyvä .nav.-i- Seiijälkepu hänen
ima . uiktaa nauhlkuo<jujui-o.u iMaiuiiM. t a iKl iy. sy-ke'kiää f,].^^^^.^ kuitenkin paheni, mikä
128 s. AlL-Oiiia St. L2
FABMI MYYTÄVÄNÄ,
1.")!)^. oekkerin I j i i M i u , Loi 9 No.
'_, ('(»n. 2. War'<' io\viHiiipi--;i.
T i ^ m Iti mailia l'(H't Arthurilta.
'\Vryydaan joko iria i i u i s t o i n i M -u
• lai ilman. ILunällä ja kylvöii-paneni
ilmene*' siitiikin, että hän oli -lä-lietellyr
muuta it^iile henkilölle
uhkauskirjeitä. Ferjiusou. on enti-nen
snrila.>.
•Ampuja pidJiTeitiin kohta mur-*
fiayrityk^cn tapahduttua St.
keksittiin joitakin
vuosia, sitten. Vähän aikaa työs--
kenneltyään omi.stajat, .MeKella-rin
veljekset, jättivät kaivokset,
silleen, kunnes noin vuosi sitten
.työ alotettiin uudelleen erinomai­silla
tuloksilla. ^
—- U*usi vanfcifarmirakenniis.
F o n . AVilliamin vankitarmilh^
Louis hotellissa ja. vietiin alu.^ta- , ti.;.^]::, tämän vuod-u aikana uu
vasti kuulu.stcltavaksi polii.siase-j i^ikennus. johon sopii osumaan
malle. Hän kieltäytyi mitiiän i'-1 kahdeksankymim-ntä miestä ja'
k tuin: 2 p. 1 'oi't Art hiirissä klo 10
aa m. ja; klo S illalla^ja Fort- W i l -
liamissa klo :^ päivällä..'
Sunnuntaina, hulitik. Op. .Mr.s.
A. V ert ase n 1 u ona ( TO r li a m issa klo
puoii 11 -aam. ja Kivikoskella
\Vi(.*kström''i'=:sä klo 2 [»äivällä se­kä
Pt^rt Ariliurissa klo S illalla.
— Fort Williamissa on huomen­na
, , p e !• j a n t a i - i 1 ta n a, h a r t au sh et k i
Mr. ja ilr.s. John ITillin luona, 227
Koberlson kadulla, alkaen klo '8.
Ilmoittakaa naapureiliennekin.
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
lla aina . ojielihyvällä. lausum*
me tervetulleiksi ];aksoiskau-
. kicn auomalaiaet.-
May Stireet
Fort William,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia itansseja . ;
Maanantaina, Keskiviikkona,
Perjantaiaia, La,uantaina. 9—12.
Hienointa imisiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
SÄÄNNÖLLISET HARTAUS­KOKOUKSET
Port Arthurin seurakuntapiiriin
kuuluvissa Aposlol. Lutlu/seura-kunnissa,
pidetiiän seuraavasti:
Poi't Artliurissa. ensimäinen, koL
nni.s j a ueljiis/ sunnuntai kuussa
klo 2.j.pp. ja Herran Eht,. vif^tTO
jokai.sen kyuka-fiden ncljiintenä
RU nnu n ta ina i \ t a päi v ä h ar t aush e t -
ken yhtt^^des.vä.
• Hartaushetki joka iceskiviikko-
;ita klo 8.
I\viiäkoulua pidetään joka sun
Yuokrattavana tiistaisin ja
t orsi a isin.
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LDIAA KAIEELtAlSÖN
' tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
ICaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street PORT ^ L I A M Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 cli'N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
230 Simpson Stre«t 23'9y2 Arthur Street
FORT WniLIAM PORT ARTHUR
Me olemme tenkilöt palvelemaan henkilöitä.
I\roidun puhdistiistapamme on ehdottoma.sti parhain, kun
puhdistaa vaatteen liasta ja laikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaiseen näön ja lisäii niiden kestävyyttä.
Y K S I N Ä I N E N ?
Miehet, Naiset, Tytöt,
Vanhatpojat, Lesket, y.m.
/ L i i t t y k ä ä kirjcenvaihtoklnbiinun(3
j a tehkää monia mieleukimtoisia tut­tavuuksin.
Tutustukaa
meidän viilityK.s<.*U5in»me. Naikaa rik­kautta
ja ounfba. Satoja rikkaita, juie-
Soittakaa N. 989
Arvokkaimpia lajia
a B. DEVLIN
& CO., Ltd.
10 Court Street South
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir-j
oi tl aneen p u ole e n. S u u r t e n 1 a i-
12
jalle. -Lätiempiä tietoja saa o- knulu'-li'lwi kahdeksaksi päiväk-mJ^
tajalla. 0>^l)t•^ i sl.
IL SaluiJ, I
1 in tola.: (;) n i. : J: j a. \'ii me • lau autaina; maksettiin
'•••••y-- (.Port.. .•\\'illiajmssa;-.farmituot.tA^
Kfiir;javia.- hiTitoja;: 0;; / ' r
• ; Iteiniit—-$lJi\ja $19; toiini^' Pe­rnua
t—-^l Väk ki. . Kananmuna 1.
m.myöntänyt }i?7,8r>0.
— Keskitalven matka
Paikallisia markkinahinto- Islandiin. Oreat Lakes Tran.pcr-tat
i(U): 0om]janyh ja ;Döitiinipn
S^muuntaikoulua pide-
S i l v e r j t ä ä n enn«*n päivähartaushetkeu
MAA MYYTÄVÄNÄ.
lon cekktriu iiume^icadi-lotii
Lot, 20 Cui. 111 myy­rä
vänii.:l\'arsi)niu to^vnsll.i}lis.s.•l.
1^*2 ^ii«^'ii<i ilymerisia. -Maalla
• on hir.^inen asuinhuont- löx2l*.
ulkohuoneita, lato ja L"» eek-
]c"]-i.*i k\h<)]li(i. .S;iliioin -uuri
kellari j.i 2 kaivoa.
KvsvJvää. i;ir l^iTUiniii omi.sta [ai-'j .
* t a ' : ' Xi.k Vuri.-k, • -^^•'^•^^ '-'^'''^"''^^
—:;.")-l.') senttiä lusina, tuoreet H>!
.senttiä. Voi—12-45 sfuniä pau­na.
— Mr. ja Mrs. Merimaa mat-laisfivat
perjantaina Fort .Fran-eesin
ka ut ih Dulut h iin. M i n n.
— Suuren^ komean hopeaketun
alkamista'.
Fort \Villiam 'issa ja (forhamis-maailmaan
f va-linjnjen s u o n i ä l ä i s e u ; r edusta­j
a n a olen aina tilaisuudessa an
]^^nkJintuicia U Tnip'lytt;lviii iiaiir.ahri-j tamaan 1 ai;k.'it / I L d o t hiivojen ]:u
'JThor- i l -^ Valokuvat IlmaL, ^^i^f., ^, inhUu-n hinnoi.Ma jok.
kuukauden tilauksesta. U-OO vuotlvlla. suullisesti eli kii'ieellj>-esti.
FLORENCE BELLAIRE '
200 Montague Street, Brooklyn. N. Y. j
Tov^npt: il»: Wrrrkinc: Companyn ^ ya liartäUskokMu.s krrta kuukau-piliiasiami(>.-^
John Brll oli maa-' dossa ori*snpimustf-n mukaan-.
nantaina kuTsunui • - -noin kaksi-j
kymmeniä viisi kaksoiskauininki-,'
en liikemlfsTä tavanniukaiselic
keskitalven retkelle Silver Islan-i
diin. Ifinaaja-alus Strathmorr '
liihti Port Arthurista kello 10.:-{01
aamulla. Viimevuonna sama mar-1
ka tehtiin Indmikuun 28 p:nä,'
W. Niiqimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
iiankl^ii- lainoja sekil ajaa
kaikenlai^;ui asioita.
Puhel.: Konttori 236, a.sunto 2083.
.. Erick J..Korte,^
Port Artlinr, Out.
Konttori: It-iÖ liorne >st.
Toht. D. C. BLACK, V.S,
ELÄirJLÄÄKÄRJ.
Suorittanut tviikurnon Outariou
Eläinliiiik;lriopiRto:-r:a Itorkeiui-;
.railla arvolaurtoi)]a.
Puhelin 1713-
333 N. Harold.St. Fort William.
Vietxir Haarala,
ApostolisLufh. saarnaaj<i, I
207 El^nn 8T. Puh. North 25^7. i
Port Arthur, Out., Canada.
KIITOS.
E. a, M U E P HY
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTABIO
Room 20, Francis Blcck,
Fort William, Ont.
7i)0 Frederica
^ViHiam, Ont.
st.. \VPst Fon
a2^i
VAPAASTI *'HOOTCH"
llolraeilcvUn kiihoittava, tiiynnii lei­kinlaskua
ja huumoria. - Näytenumero
iImai.sok.^i .saatuamme nimenne ja
liiydelllsen- osoirtc-cnno. Kirjoittakaa
osoit-tcella G. Mitchell, oOT Pearl
8i.roet.i Brooklyn, N . V>
Tehkää seuraava Suomimatkanne
tahi tuotta;kaa sukulaisianne
Suomesta
RUOTSIN
AMERIKAN!
LINJALLA
Suorauain<>n matLkuiissttaajiaalliiii kenno
New Yorkin ja Göteborgin välillä. 1
Noi^eat ja kpeat höyrylaivat
STOCKHOLM
DROTTNINGHOLM
'l)avi(L. l;ehiosen
viimeviikolla.
tä, raudat olivat paljaina .lumen
päällii. joten Elikko Repolaisen
täyryi .. Icaiastrot-in- .tapahtuessa.-
olki jonkinlaisessa huumaustila.-^r
sa. ]*]räs pa 1 joiL kokenut trä ppä •
ri on sitä miellä että kettu ensin
juoksi, itsensä pökerryks^iin muu-sinsorkkaan,
jonka pojat olivat
pystyttäneet rautojen lähelle, ja
si 11 e n: }) u oli t a i n n o k s i ssa hoi p(!r te -
li Natimeoii. Tjimän teoi-^an us­kottavuudesta
emme nm kylKlf
kään voi mennä takuuseen.
Pyy ntjpaikka oli lähellä ITnzol-
\voodi n jokisuu ta. l-'ns il uo kka i -
set hopeaketun nahat maksavat
nykyään noin 600-^00 dollaria,
kappale.
Vihittiin vasten tahtoa.
JTionC?; 'Mäki, 17-vuotias tjitö,
joka oli vihitty Anton Schwani-mun.
. mämme tulipalon lähden,
i tähän kerääjäin nimet:
- Faxmarit suunnittelevat o.|j,; j^.^^^^ keninnvt.. .*.
guustoimmnallista lukotta. L n i - ^^^^ Kajala
Nicholsonin Korj ausliike
Autokummeja ja. auton osia
vulkauiseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä ; korjataau.
271 Bay St. Puhelin'N, 2612.
LIVERPOOLIIN /
Amertcnn-Red Star ja VVhite Star'
Linjat New Yorkista.
7-HENGEN NASH AUTO
Mäki
Osear Ojala
Ylitei'n'-ä .
$15.00
Pi;r.riiumalla kiitolli.-iiuudella
Mr. ja MrSiMatti:KahkoLa,
. .Souih Oillies, Ont.
ein kanssa, sai eron viime viikon
ti i st a ina sam an a päivänä aletu s •
sa ThuiKler Bayn piirin ylioikeu­dessa.
Tytön kertoma li niuknan
Sehwanie oli vienyt hänet kirk-ted
Farmers of Ontario-järjestön Pji^^u^
paikallinen . osasto oli viime viir
kon lopulla kokoontunut Fon
AVilliamiin (L W. Collin.s'in kont­toriin
alustavasti- keskustelemaan
o.suustoiminnallisen m a an vii jo-lystuotteiden
liikkeen perustamis ]
m ah d oi 1 isu u k sist a p a ikka kun n al­la
;f'100,()00 pääomalla. Kokouk-
.scssa nimitettiin komiteat, jotka
o t e 11 u aan .selvää me i jcrik oneis to -
jon hinnoista antavat lausunton­sa
maaliskuun 31 p*nä pidettä- ll'ak"nu:ksia va.staauotetaan ^ lu
väs.sä: ko.koukse.ssa. Kaikkia far- nicipality. of Shuniah'n valtuus-mareita
kehoitetaan saapumaan, "^os.sa Ticpaasin (road commissio-
Kokouksossa olivat kaikki pilvin. ner) virkaan. Virka-aika on vuo-
.townshipit-,edustottuina j a maito- j flen 1022 loppuun tämän kunnan
Hakijan
.t20.:>()
^"h. Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä l t l N.
Pohelin 548 N.
WM. ÖIKONEN,
54 Gmnberland St., S.
183 Prospect lAveniie.: •
TALVI-ÄlKATAULU—Liverpooliin.
'* Halifaxista.
HFCINA Huhtik. 2 ]).
•'CANADA-- . . . l l u h t i i c . !> p.
' ' ( ' A N X ) P i r " . . : . H u h t i k . ;)U o.
Säännöllisiä matkoja Plymouihiln,
Southamptoniin ja Livcri'ooliiD,myö8-
kin Cherbourgiin ja Antveppeniin.
Edcstakai.sln pilotteja. Suomeen jä
muihin maihin. Pilettiin .sisiLltyy ruo-i
ka ja asuuLO odotusaikana Englannis-
! sa. Lähcnipiii tietoja rautatie- ja lair
va-asianiiehjltä. Canadian AVestera
Pa&seuger 01''flce, 286 Main Street,;
Winmp€g tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur. Ont. ,
CANADAN UUTISTEN
V. 1922.
Syntymäilrnoitukset, pleritä ko-
»«^a 75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihklmäilmöltu» on-nentoivotusten
kanssa palsta-tuuRjalta
;, . . . . 80o
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa $12.50
Sama yhd. värssyn kanssa 53,00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiltoslauseen kanssa 4.00
'Kiltoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja klrjevalhtollmoituk-s
«t $2.00
Nimenmuutosilmoitus .. $1.50
Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset llmoituksel;
kuten huutokauppa, - vuokra;
myynti, paikanhaku/ viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta.,.. 50c
: Pöytäkirjain, tiliselostuBten, ke-räyslistam,
puhujien Ja luen­noitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukaes.
ta on 50c
Seurojen ja seurakuntien koko-usilmoltukset...:...
lOc rivi
Pappien saapnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kef.äkoulujpn p|.
dosta rivi 5c
poIiltUiset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . , . . . . . . $1.00
Hmotbkset tekstin joukossa. tSc
rivi; lihavilla Ladottuna 20c r.
Seieoyista :Uik«ilnn<?«tuksi6tn ky.
sykää hintojamme konttorjs-
:tamme ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, .sillä fiääs.
I taaksemme turhaa työtä Ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin olem-
, me lopettaneet kaiken velka.
/järjestelmin liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
PORT ARTHUR, ONT:
Dodge Autojen asiamies.
New Yorkista Giäteborgista koon, vaikka heidän piti mennä
18 huhtik. ''Stockholm"
27 toukok."St^ckholm" . . .
10 kesäk. "Dröttningholm" 20 ioukok.;mmen toimitettu. Sitten molem-
•^y^^^jj^f/ieläviinkuviin, ja .siellä oli vihkl-
18 heinäk, '^Stockholm" 17 kesäk.
29 helnäk."Drdttningholm" S hoLniik.
i ^Matkustajatmonevilt lalvall-o "Swe-rlifih
:Amoricaii Line laiturilta, Foot
mat oli V at m e n n e et • iytöii tädin
luo, joka• asuu Fort Williamis'sa.
Ho oi ivat tnn tenect t o i sen.sa . vain
mailiin' '•'G'••o.f^elh,!o' rgiKsa. "R"n'onts"iK"sa', ' ^joIstfa kuukauden ajan. Tuomari Jjoj"^ ic
on ninoaHta a n noin vuorokauden mat-ka'
Suomeen.
i Verrattomat mukavuudet. Erinomai-rien
ruoka. Yaiävällinen kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta $110.60.
'Tilatkaa, nilettinno nyt kup. on vielä
Jiyviä paikHoja saatavissa maksamalla
k ä s i r a h a n lälilmmällo asiamieliellc tai
. Sw4disH American Line
24 State St., New York
3d& Logan Avenue, Winn(peg, Man.
Tahi ERLCK, J. KORTE,
W Uome St, 1 Port Arthur, Opt,
peruu l i i v i h ki m isen ne i n ky mm -
nen luinuutin^^kulutlua siitä luvin
asia oli otettu esille.
Auto- ja turistiliikenteeseen
iiinostniiiict fort-AviUianiilai.set
.suunnittelevat yhden tai u.seam-mau
kjimppäy.spaikan valini.-Jta-mi.
sta aniomalkailijain Iciiytettii-väk.
si tulevana ke.sänä.
Ontarion Ylioikeuden kcvät-i\
I YYTÄ Y.^VÄ NiELI-irUONEI-
. nen mök ki hyvässä kunnossa,
kahdella aidatulla lotilla. Suu-ri
kanahnone. Ulkovaja ja kai­vo
maalla. Halpa. Lähemmin
62 Kenoj,'ami Ave. Puhelin N .
232SK. ^ rj2^
P W D Ä . \ IL.MOITTAA KAJSHÄ-
Iäisilleni,: että, olen Chevrolet
autojen myymämiehenä ja olen
tavattavana Sellcr.s & Jones
Ltd. autotallissa, 243 Park ka­dulla,
puhelin 197. '
(U) Emil MikkeläJ-^
H A L U T A A N OSTAA .'Jv^VTCSt
.sianporsasta.
, A))el AVirkkuneu.
Quorn, C.G.R., Ont.
pnrissä. tulee mainita
kokemuksensa sekä palkkavaati­muksensa.
H. A. McKIBBIN,
K i r j u r i .
• Munieipality bf Shuniah.
T U R K I K S I A
nst''.n kaikin ajoin ja, maksan
päivän korkeimmat hinnat.
A. J. 0AW£S & SON,
•' • X • "^V^oolv^orth Block,
Port Arlhur;Ont, Puh. N . l^DO
FAUm [MYYTÄVÄNÄ INTO-lassa>
yhdeksän mailia kaupun-käräjät
Thundei^ Bayn piirissä; [ gista Da#soii tien varjella. (13
W. A. Dowler, Bl O,; A, H.
Dowler, Royal Bank of Cao-ada^
n ja Baiik öf Ottawan la
kuniebet, Balik of Gommerce
Chamberflfc Fort Wmiam, Ont.
CHÄS. G. JENKENS
HAUTAUaTOIMISTO ja
PALSAMEBRAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort Wimam.
Liikkeemme tunnuslause
" P A L V E L U S . "
Liikep. N . 182. Kotip. N . 319
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALJSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
Chas. G. festerman
Hautaustoimisto
ja Palsameeraaja
Liikkcon tunnuslausefena: • -
P A L V E L U S .
31 Court St, S. Puhelin N. 124
, Herra Träppäri
ja Farmari
Lähet1;äkä& tai tuo^RAA.
HANAKKANNE meiUe saa
daksenne TÄYDEN IVIARK.
KINA-ARVON. Meidän täy­tyy
saada nahkanne voidak­semme
täyttää maarljskuun^
tilaukset.
STAR CLOTflING
Vrstap. Danr"nioni Pankkia
Victofia A%'e., Fort Wi!lliam-
Montrealii^ ?a,nkUi ?ieressä./|
Käyttäkää
Minard'
Linimfn
Espanja^
Yskään
Kflmyy
teen
Kurkku
mätääi
Kipeään
kurkku 11
y.my. m.
DYKE & BEiSMA»
Lakimiehet
i n . lS Franeos Block, ^"^t. \Viiliani
A.siaurijnjat Canadian Bank oi
GommerceMle ja Imperial liank
of Canada.
Thomas Franssi
Copper Clift On-,
Puhelin 32 L. Box L.
1
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA^
PimAKOITA
on meillä joka päiTä aina gaa*,
tavana. Kaikki puhtaasti väl-^
mistettuja.
KäytlähäS
Richardsonein Leipää,, ^
Postitilaukset , linjoille tayf
,tetään pian ja huolellisesti.
iRichardson^in Leipuriliifcel
224 Bay st., Puh. N. m i J