000428 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
3M
HUNCAnrAXLIFE MAGYAR ÉLET (@)
SINCK t!)57 IN TORONTO
Head Offiee: e Alcipa A vernie Toronto Ontario Canada
A16G 2R8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGVAK filiET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó :
PATRIA PUBLISI1IN0 CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Scvond Clas Mail Rogisirniion Nuinber 0003"
„A Magyar Életben megjeleni közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A eiki'siÖM'g kéiraiokal nem íiri? meg és nem küld vissza
OIWUI!llll!ill!ll!llll!l!i:!!ll!llUUII!!inilllM ÜlllinilllUIUIIIUIIIIIIIillllllllllllllllllllUI'llllllllllillllllllllDIIIIIIIIIIIIIIII!
gaanmateiiiMM iminwmmmamimmÉmmÉmmmmmmmmaimU
GYASZIE LEMTES
Fájdalomtól megtört szívvel tudatom hogy szeretett
férjem
ÍOS0NY9 FERENC
volt ni kir csendór-íimag- y
10110 niigus'fiis 21-é- n életének 74 évében
visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Bajtársai aug 2(i-á- n a Morley S Bedford Funeral
Chnpel-be- n tartott szertartás keretén belül búcsúztak
elhunyt bajtársuktól
ITamvail a torontói Magyar Rákóczi Temetőben
helyez! ük végsíi nyugalomra
Ezúton mondok köszönetet mindazoknak akik részt
vetlek a gyászszertartáson virágot küldtek vagy meg
váltották ós ezáltal gyászomban osztoztak
Az örök világosság fényeskedjék Néked!
özv Mosonyi Ferencné
Búcsú Székly Molnár Imrétől
Megint lehullott egy csil-lag
ill hagyott egy székely
de velünk hagyta munkája
értékeit itthagyta verseit
könyveit írásait hogy 0-kiilj- unk
Székely Molnár
Imre a költő az író a ma-gyar
újságírók egyik kivá-lója
aki 1902-t- ől a lit'i-romszé- ki
Zabola községből
kiindulva egész Torontóig
eljutott most hosszú be-tegség
után visszaadta Te-lkét
Teremtőjének Erdély
bércei erdői zúgó patak-jai
ihlették meg verseinek
megírására melyek a pras-só- i
Lapokban jelentek meg
először Majd Kolozsvár
Debrecen és Szeged s végül
Budapest és Torontó III
érle meg az idén' lit) éves
iiói jubileuma kitünteté-séi
Tzzó magyarságát ak-kor
mulat la meg mikor
'$&&
friSSt£8íű6Kfe2tÜ3'Í??&r!7Saff84i!mEMi 3?
4 PC LIVING ROOM
Includes Sofa Chair
HEcHuh
S5
Szegeden elszavalta leg-gyönyörűbb
költeményéta-melye- l
a Magyar Helikon
adott ki itl 1051-be- n A
Szüzanya szájából hallgat-ja
Szl István a tanító-szó-zato- l:
„Csakis az a nem-zet
erős bátor boldog
Mely búi balszerencsét H-írűn
békén hordoz Puha
csiiggedéssel nem tapad a
porhoz Amely munkás
dolgos! Legyen hát a jel-szó:
'Fel a szívvel-fejj- el
Imádkozz és dolgozz! "
HKil-he- n adta ki első ver-seskötelét:
Sorsom
jött az Pogány Ql- -
Szabó Lőrinc szürkegránit
talpazatra állított
készült szobrai Borsos
Miklós alkotásót avatták
fö%x
5PCBEDR00M $iOQ00'
Nighttablesóptidnat KLv
549900
l#iplltliUllMlt
IQQ8B
toring
MattrtMincItiWl't
MuUt
Kitt
— (Folytatás az első oldalról) —
mit A kiesési be kell hoz-ni
de hogyan ha egyik
sztrájk a másikai éri? —
tette fel a kérdést Rak'ows-k- i
EGYIPTOM iSS
IZRAEL
KÓZlíMÍDfiSK
Amvar Szádul Egyip-tom
elnöke meghívta Vit-za- k
Shamir izraeli klilügy-miniszte- rt
Kairóba miután
arról érkeztek hírek hogy
„egyes egyiptomi löliszlvi-selö- k
akadályozzák a két
ország kootli hanmmikiis
ka)csolatok újrafeh éleiét "
Shamir pannszlislája
így hangzott:
t — A szabályo-zott
tengeii és légi utvo-nalakon
eddig löbbeer tu
Az ontariói Multikulturá-li- s
Történelmi Társaság"
Polyphoiiy c lolyóirala ket-tős
számot szentelt az on-tariói
magyarság törteneté-nek
ismertelésére a lenti
cím alatl — A kettős szám
szerkesztője: Zuhrits Zsu-zsa
Zubrils Zsuzsa és mun-katársai
hézagpótló fillöiö
példaadó munkát végeztek
amikor tudományos alapos-tárokon
Tiszapartján majd
a Szt Islván Legendája
Prózája őszinte megkapó
érzések legtöbbször
élmények rögzítése mű-vészi
módon A háború e-lö- tl
jeleni meg Ég és po-kol
c regénye Erdélyi Han-tok
Tűz és láng ill
többek között: Ilal-lod-- e
Zsóli Föltiszlnl az ég
és a paradicsom-madár
és 1979-be- n a For-gó
Több mini 20
jeleni meg írásait
az amerikai újságok az 11-to- lsó
napig hozták
Kedves Imre barátunk szé-kely
testvéi'ilnk Isten Ve-led!
Hnjó
PESTI POSTA
fel csütörtökön Miskolcon
a városi könyvtár kerljében
a költő szülelésének ílDév-fordtdójá- ra
ü&j-aJ-v - - SLEEPS TWO
5 PC CHROME iOCQOO BCf Ml H $ 1 DQ00
BgtoDINEnE CMQ yH lUM
ilSPaWI- -
~ Uj v I B99' mil'-mmaá-
W
i
Loveseat Ottoman
óráján
Áldozás
bronzból
mattrest"
nemrég
szemé-lyi
kül-földön
Apostol
Komédia
könyve
8 Pc Bedroom Suite
Compltti Box a ▼
'
4 Pc Liviiig Room
Sola & 'i chaírs olíommi
CASHandrCAÍRRvY I ?&£ I
In I
UNITED FURNITURE FACTORIES
522 KING STW--
' (lblockWofSpadína) "
3864961
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Sinilt I
[la MaKi HM
OKNUUIV
HUTT0S
EASTCtlOIT
TUMJUL
00
'69wl
rista — közöltük többszáz
izraeli polgár — kereste
lel Egyiptomul Ugyanak-kor
az Egyiptomból kiin-duló
idegenforgalom csu-pán
luealuyi turistára szo-rítkozott
2 A külkereskedelem front-ján
Shamir azt álliljahogy
az impoit-oxporlörü- k hatal-mas
érdeklödé-é- t azzal lűi-löllé- k
le az egyiptomi vám-tisztviselők
hogy bürokra-tikus
akadályokat gördítet-tek
az üzletemberek óljá-ba
n A il-letően
Shamir panaszlislá-j- a
serinl ami ezen a te-- i
ületen történt az állam-közi
kulturális forgalom le-mérése-kor
az csaknem a
semmivel egvenlii
„Magyarok Ontarióban"
v'''T7Talll
299
259
kullúrkapcsol:itoknl
saggal s nagy magyar sze-releltei
fogtak hozza ah-hoz
a hatalmas munkához
amely az onláriói magyar-ság
lörlenelének kereszt-metszetét
igyekszik bemu-latni
Elég csak a fejezetcí-mekre
utalnunk hogy e
munka nagyságát és terje-delmét
érzékeltessük: „Ma-gyar
bevándoilás Kanadá-ba
a II világháború elöli
(C'armela Palrias) — „Ma-gyar
bevándorlás l!)t"i li
lán" amelvnek keretében
Dreisziger V Nándor a
„Kanadai-magya- r sajtóról"
Rev John Girhing „Az on-láriói
magyar görög-katoliku- s
egyházról" ír „Az
195G-o- s menekültek és le-telepedésük"
c fejeelbeu
lliszlray György „A ma-gyar
kuli urális intézmé-nyekről"
Hegedűs István
„A kanadai magyarság
lonnmaradásáról" számol
be A szóbagyományokon
alapuló történelmi forrá-sok"
cím alatl Zubrils Zsli- -
b
KÍNA AZ USA-TÓ- L
VARJA A
HADFELSZERELÉS
TECHNOLÓGIÁJÁT
Vtiiig Oezlii generális
a kínai vezérkari főnök ki-jelentése
szerint az ország
ti milliós hadserege nél-külözi
a korszerű fegyve-reket
„Nem várhatunk ülhetett
kezekkel" — mondotta n
tábornok William Perry
USA fegyverfejleszlési l'ö-':zakér(-
öje
jelenlétében a-- ki
pekingi úfjáiiuk cél-ját
így jelölte meg:
Lálogatásom célja az
hogy I elmérjem mennyire
ára 4
a-- i
Vépes a hadsereg papiunok t's piirník késíié
saiátílani az USA M'!'#saiái cs V pchejyböl
(Uar az UbA méiclben vállalunk
eddig a ? l1-"'-
11 átalakítását is és FUTFSSZE villanytűhely porsívó
icgyveiekot lia- - menv felelőn: inuiiKakat ni
lalosnalv
i'álal a
számítanak
teebnológiai
ii-h'- jI hiítnn Ill Kllku alkulíojm! Jól j
eiigeilmenyek- - ti) Minden mindennemű kozmetikai Csomagolónöket
hajlamos) :lkalmipaasri vállal Kívánságia egyszer 654-255- 5 varióuó részeié
les kiadva Pallós PIGVEIRM!
dellú-- i és dohány- -
Magyar Házakról"
toionloi Kanadai-Ma- - Parfümök nagykerék
Kullúrközponlról" a !"K' Mr" 'lu: kaphatók Taiwwil
„Kanadai Székelv-Magva- r
Szövetségekről" s a „Kertész-gyűjt-eményről"
írt ta-nulmányt
— Mindehhez
a bőséges képanyag s
a történelmi okmányok do-kumentumok
fénymásolata
Hubert F llarney a Po-lypbon- y"
kiadója hangoz-tatja
az előszóban: „A cé-lunk
hogy ismer-tessük
az eredmé-nyeket
amivel az onláriói
magyarság hozzájárult Ka-nada
fejlődéséhez továbbá
hogy további kutatásra s
munkára késztessük a ma-gyar
Halálokat: tanulmá-nyozzák
a kanadai magyar-ság
történetét " — Zub-rils
Zsuzsa meg írt:
„Munkánk igényi
a teljességre Elértük cé-lunkul
ha kezdeményezé-sünk
a kanadai -- magyarság
lörlenelének tanulmányozá-sára
készteti a fiatal kana-dai-
magyar történész-eket"
Az erdélyi szamiztlalhól:
Kisebbségi perspektívák
(Naplórészlet )
j ni iis 2fi
Interjú Illyéssel a Frankfurter Riinilscliau mai szá-mában
Illyés lontosabb kijelentései: 1 a kisebbségi
kérdést a szocializmus képes megoldani 2
Románia asszimilációs politikái folytai '1 vajon Eu
rópa legnagyobb kisebbségéi erdélyi magyarságot
nem illeli meg az önkormányzat joga? A szerző-je
elmondja bogy a magyarországi politikusok né-zik
szemmel Illyés állásfoglalását a magyar közvé-lemény
viszont éppen azért tiszteli és becsiili Illyést
mert volt és van bátorsága althoz hogy áttörje a ki-sebbségi
kérdési övező lalakat Ha magyarok bele
is nyugodtak a kél világháború után megvon! határok-ba
— írja Rundschau — nem jelenti azt hogy
'közömbösek volnának a kisebbségi magyarság
Az két szempontból fontos Formailag a-zé- rl
mert azt bizonyítja a bivatalos Magyaror-szág
minősíthetetlen magatartása ( ) törte le Ily-lyé- st
nem akadályozta meg hogy továbbra is
nyilvánosan szóvá a romániai kisebbség
helyzetét Taitamilag pedig azért mert az önkormány-zati
jogra autonómiára való hivatkozással Illyés
túl a helyzet tarthatatlanságának puszta e-csetel- ésén
foglal konkrétan állást a kibontakozás e-gye- dlil
járható útjának a megfogalmazásával Innen
már lépés kell annak felismeréséig hogy a
diktatúra nem adhat önkormányzatot pontosabban
a kisebbségi kérdés megoldásához a reális ön-kormányzathoz
csak az általános kelet-európ- ai hatal-mi
viszonyok kritikája és gyakorlati meghaladása ve-zethet
el Ha Illyés a lépést megteszi akkor —
akkor — igaza lesz Jean-Lu- c Moreau-na- k
8-á- n Párizsban — többek között — ezé
mondta alkalomból
(Prix International Amitiés Francaises):
„Meg szeretném — mivel ez is még
kis öregbíti a dicsőségét —
önnek hazájában ugyanolyan- - erkölcsi tekinté-lye
yan amilyennek a maga idejében
Lamarline vagy egy Ilugo örvendhetett Ezt a
'tekintélyt kétségkívül köszönheti soha-sem
hajolt meg semmiféle önkény előli és hogy min-dig
határozottan kiállt azokért a nemzeti nemzet-közi
amelyekhez annyira ragaszkpdjk
önnel együtt (Nagyvilág
(Magyar Füzetek 5)
armrJtefi fim mmít
" MfMWj-ti- ' "
rtproliirUetések 15 szóig (kb sor) 2 dollár
5 'szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2
külön díj is fizetendő de jeligés 'levelek továbbításáért
külön pórtóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj lizetendő — Telefonon nem
logad el apróhirdetéseket a' kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az aptóhirde-teseke- i
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldült apró
hirdetések ára is mellékelendő
i DsIiih Petőfi Sándor
iiingyur Iskola' Uiiiílóiuíl ke-res
htítfö estékre 6-t- ól ['lelése a állani j eszéről
l)liosílva Hüvohl) fclvilügu-sílús- :
Oshawa" 7281)924
Varga vagy Oshawa 579-472- 3
Mrs Sós
kinai el- - uj
technn- - hooii
nniKlenfaítj
milltl- - Régi
la
Átrvl'iknt'nlv
lamossági
UliNliKAL
1IIIIIII1MI
keresünk
Myyvon
Keressük Györgyöt
volt
nem
magyar
az
-
szerkesztőségben
SUPRKINTENDKNT-e- l
edények
MOLNÁR
Painting decorating
Festést
mindenfajta tapétázást
plaszterozást
Klsöoszlályií
garantálok
kcdypziuéuyes
Telefon: 221-818- 4
Mindeféle nyomdai
mimikát
a Magyar
nyomdavállalata
Avenue
Toronto
Telefon: 654-255- 1
UTAZÁSI
TÁRSAT KERES
lievcelell Szakma-beli
ismeretségi
rendelkező személy előny-be- n
lelefonsámon
Motorola
zenegépek árked-vezménnyel
kaphatók
zenegépek javítása
Mihály Telefon:
Pákozdi Tivadar
kanadai
könyvelését
adóbevallását időben
elkészíti
Spadina
Tel: 598-42- 18
i
Érdekességek
Quessant nyugat-franciaország- i
városka tanácsa
a nyulaknak
életükre töfnekÉl-v- e
Éhhez
minden törvényadta
megengednek a
a csapdát
„vadászok" nyulanként
frankot kapnak a tanács
frankért tovább"
igénylő' országoknak kü-lönbséget
a városka kapja
Illyés Gyuláról fejlesztési célokra
Franciaország Darálainak Nemzelközi Monde)
továbbá mondani
mértékben
annak
értékekéri
WÚ)
diplomás
könyyelő
Felment értéke a „Sám-son
Delila"
festményének amelyei a
művész KilO-be- n festettA
londoni Christie régiségke-reskedés
árverésén a
fontért
gazdára a legma-gasabb
amelyet u-tb- bbi
években Riihcns-fest-ményé- rl
fizetjek
""
tetőt
fújásL
Vízvezeték niun bioril nnHá boldogságát'
kát javítást és úl- - 2i unsinertetü
J 38745
Díjtalan araianlil Hollywood Cal 90038
J'lumbing --_" V—ízszerelést
Iníre Custom átaíakílúst
4
knilelben rccreit
konvliasekrénvt és Gyakorlott klszolgálőnííl
liálóberendeési kíván- - Uloor IV
késítek Ülelbeivndeés
anyagból minden bútor aslaloisiaaTielevfoins-uaou mu- - - lOgiai papla- - Mindenféle
zárolta ní'ijl)hUink kcílvív- - KüKi_iXai lógép '' e:
„ 1' ti 1UIMH tliilllIUtii tU'kli
külső
s
s
oz iMiiiei & Ltd Tele- - munkák
i -- IMunia nve swii tn fon KLliCI Klf
i iiiii An jö eclel mező
- - crKC7Cii kozmeti- - Washington Iriuu-a- i JHZ3
4 bejárat keelést tenként 3—4
kal-ahla- k 493-858- 1 kára
idealis Jelen- -
lakók HAZAUTAZOK
vidéki
já-rul
azokat
11
a
a
bogy
abban
e-lös- zör
s
egy
hogy
csak
hogy
mint csak
Vidor
hogy
minden
iLnabm dollár
ril
m
aueneloK ao-fru- i a típusú férfi
keresek
AMSi1k-
- lulllior
i-r-ánt
csak
áron
vállal
Élet
Alcina
Ont
IRODA
irodába
könel
lehet 7
mán 62I-P50- 7
Zünlth — Uuasur
— Philips színes TV-- k vala-mint
nagy
Koszó
625-561-3
Dr
455 Ave
Suite
ha-dai
üzent
Nem
kell őket
lehető-séget
igy
hálót vagy A
adja az
A
kel abból az hoev
Illyés megkapta (Jj(!
des
STliVFN'S
uutiapestrol
interjú
március
népe"
Legújabb
vállalok
munkát
elfogni
az
és Rubens
ez
kép millió ta-lált
az
(The Times)
ói t
Uj oldalas
Box
val
és
Min- -
niitiÖM-- - 222-190- 6 do
i '
egyéni
ságra 533-345- 3
495-06- 7
nnni„„i 'JIIIT 1i1"7iMI „:„0i
o-v- ui
M[
IUl-lll- l
eini-ie- -
onus kus he- - kiia ház- - órai uniti- -
hoz Tel
leve- -
zsa „A van Te- -
ébresztővel
„A mb Jo '"' la"
az
nem
nem
nem
jó
az
ezt de
aki
és
Ön
és
8-I- g
Mrs
£_
és
este
és
205
az
öl
23
Ez
"ár
cent PO
tel:
566
jw-m- w wigv
lel: nöi
TV
tfz
blocKliolnioan elo oagasu
bálátokat keres
„Reklámgralikus" jeligéié'
MAGYAR a Mexicói
öbölnél valamint magvar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
NOTARY
felvilágosítást:
C-B- REEZE 674S
Sarasén Fia
349-030- 3 dr Agocs Sándor
Tisztviselőnőt
nyelvtudás
szükséges
King Autobody Jninden-laji- a jjíList garanciá-val
vállal Ha vagy
leijavítás fénye-zés
Díjtalan árajánlat és lel-világosí-tás
Híja
534-417- 1 Gladstone Ave
(Dull'eiin Queen) Feljaví-tott
jó állapotban lévő ko-csik
eladók
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
Hívja TÖTH-o- t
15
Torontóban
633-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
Bloor St
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASAÍiNAI'
REGGEL 8-T-ÖL
8-1-
G aCHIN-F- M
101-e- tt
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
O 159
Station„P"
Toronto
Canáda
Kérjük imádkoz-zan'"
ak szolgálataink
áldásaiért
Mindenféle lapot zslngel
jayiíást leg-megbízhatóbb
munkával és ga-ranciával
vállalok
Hívja Balogh
533-843- 5 53I-16Ü- S
Vííllalok mindenlele
és taping niunkát stacko cell-in- g késílést fal
restest átalakításokat ki-építést
csempéést Telefon:
534-52i- 6 este 6
Frlgldalrt airconditionl liüztar-tá- ii
háznál javítok
Tel: 638-170- 2
1999-l- g Ismerheti asztrológiai
sorslchetóséucit szerencséiét
szerelést $9yUÜ
átalakítási 50
latok Minden munka gnaneiá- - I'app
Willow USA
22I-6SS- 3 Festést lakás
Furniture vállatok Telefon:
denl'éle astalosimmkál után
ion-sol)- át naonili kere- -
Telelőn:
esiervezes háztartási villamos
javítása: mosógép
azokat VÍZVEZETÉK
augiisiiisbau nuiosCKieny
p K mi- -
pumbing Heating
mi 054un s! Klil'AIR
várit
egyeo
4 nuas ve ui iiaz uo- -
o -- uiia- luiuhiiiii
10 tiiani is megyek : Tel:
is
' " Bútorok és is
1H'"lo: Sí--
az
ez
is
tegye
Díját
hozzá'
egész
le
6
és
Érdeklődni
—
—
—
—
St
és
ös4-2j- 3l Quartz
JliM kcrc!- -
így
1!)7Í)
sorsa
lép
1978
egy
riital térti
MOTEL
PUBLJC Kér-jen
MOTEL
Circle Sarasota
33581 Tel: (813)
keresünk ma-gyar
angol és
gépírás Telefon:
537-313-1
A
kocsi
batesetes
avagy csak
Molnári
14
és
'
Bloor
Mr
éve
394 W
P
Postai
Ont M5S 2S7
hogy
tetőt újut vagy
Roofing-o- t Tel:
vagy
dfy wall
pince
után
gépekL-- t
síink
gépek sáií--
javí- - vaiainiru ancoii- -
uition javítás
niagvar
zeiében) Tel: 656-0S4- 1
t'l''a
volt
tart
nem
lelon: orak bui-u- l
vapengék Parker tollak rádiók
íyar áron
cikk
FÉL
Watch Ltd 128 McCaul St
Tuuintn lel: V77-063- 3
Scgédniuukásl — gépek tiszti-tásár- a
— részidőre lelveszunk
Telefon de 9-t-ől
5-i- g: (54-255- 5
Mosogat énül és konyhai segít-ségei
keresünk Tel:'4ÜS-l54- 7
Konyhai kisegítőt déli órákra
leb eszünk downtown-li- i Lt-iu-- t
nvugdijas is Tel: %7-SM- O
EIADO: egy teljesen új sofa- -
bed lolel láblarló egv kon- - haasial székekkel auv anél-kül
Tel : 9200485
GYÁRI aROiV férfi öltönyök
divatáruk minden méretben
nagv választékban kaphatók
Alakítást javítási vállalok
Pabók László 357 Spailina Ave
telelőn: 977-401- 9
UTAZÁSI IRODA román
angol nyelven beszélő ma- -
Igyar tisztviselőnőt keivsl
Tel: 651-448- 0 uummmmmmmmmimmm
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement 'kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí
tését Telefon:' 633-- 1 596 este 6
után
1 Elbeszélések )
gyermekeknél 1
- 244-602- 0
5 Hívd e számot!
244-46- 72
! Jés pihenj meg (
pár percre! (
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN N
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS -
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd PO BOX '275 "'
TERMINAL „A" TORONTO
-i- éfMW']
a rv
11
1
1
tf
"t:
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 20, 1980 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1980-09-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000556 |
Description
| Title | 000428 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m 3M HUNCAnrAXLIFE MAGYAR ÉLET (@) SINCK t!)57 IN TORONTO Head Offiee: e Alcipa A vernie Toronto Ontario Canada A16G 2R8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGVAK filiET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó : PATRIA PUBLISI1IN0 CO LTD Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár „Scvond Clas Mail Rogisirniion Nuinber 0003" „A Magyar Életben megjeleni közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A eiki'siÖM'g kéiraiokal nem íiri? meg és nem küld vissza OIWUI!llll!ill!ll!llll!l!i:!!ll!llUUII!!inilllM ÜlllinilllUIUIIIUIIIIIIIillllllllllllllllllllUI'llllllllllillllllllllDIIIIIIIIIIIIIIII! gaanmateiiiMM iminwmmmamimmÉmmÉmmmmmmmmaimU GYASZIE LEMTES Fájdalomtól megtört szívvel tudatom hogy szeretett férjem ÍOS0NY9 FERENC volt ni kir csendór-íimag- y 10110 niigus'fiis 21-é- n életének 74 évében visszaadta nemes lelkét Teremtőjének Bajtársai aug 2(i-á- n a Morley S Bedford Funeral Chnpel-be- n tartott szertartás keretén belül búcsúztak elhunyt bajtársuktól ITamvail a torontói Magyar Rákóczi Temetőben helyez! ük végsíi nyugalomra Ezúton mondok köszönetet mindazoknak akik részt vetlek a gyászszertartáson virágot küldtek vagy meg váltották ós ezáltal gyászomban osztoztak Az örök világosság fényeskedjék Néked! özv Mosonyi Ferencné Búcsú Székly Molnár Imrétől Megint lehullott egy csil-lag ill hagyott egy székely de velünk hagyta munkája értékeit itthagyta verseit könyveit írásait hogy 0-kiilj- unk Székely Molnár Imre a költő az író a ma-gyar újságírók egyik kivá-lója aki 1902-t- ől a lit'i-romszé- ki Zabola községből kiindulva egész Torontóig eljutott most hosszú be-tegség után visszaadta Te-lkét Teremtőjének Erdély bércei erdői zúgó patak-jai ihlették meg verseinek megírására melyek a pras-só- i Lapokban jelentek meg először Majd Kolozsvár Debrecen és Szeged s végül Budapest és Torontó III érle meg az idén' lit) éves iiói jubileuma kitünteté-séi Tzzó magyarságát ak-kor mulat la meg mikor '$&& friSSt£8íű6Kfe2tÜ3'Í??&r!7Saff84i!mEMi 3? 4 PC LIVING ROOM Includes Sofa Chair HEcHuh S5 Szegeden elszavalta leg-gyönyörűbb költeményéta-melye- l a Magyar Helikon adott ki itl 1051-be- n A Szüzanya szájából hallgat-ja Szl István a tanító-szó-zato- l: „Csakis az a nem-zet erős bátor boldog Mely búi balszerencsét H-írűn békén hordoz Puha csiiggedéssel nem tapad a porhoz Amely munkás dolgos! Legyen hát a jel-szó: 'Fel a szívvel-fejj- el Imádkozz és dolgozz! " HKil-he- n adta ki első ver-seskötelét: Sorsom jött az Pogány Ql- - Szabó Lőrinc szürkegránit talpazatra állított készült szobrai Borsos Miklós alkotásót avatták fö%x 5PCBEDR00M $iOQ00' Nighttablesóptidnat KLv 549900 l#iplltliUllMlt IQQ8B toring MattrtMincItiWl't MuUt Kitt — (Folytatás az első oldalról) — mit A kiesési be kell hoz-ni de hogyan ha egyik sztrájk a másikai éri? — tette fel a kérdést Rak'ows-k- i EGYIPTOM iSS IZRAEL KÓZlíMÍDfiSK Amvar Szádul Egyip-tom elnöke meghívta Vit-za- k Shamir izraeli klilügy-miniszte- rt Kairóba miután arról érkeztek hírek hogy „egyes egyiptomi löliszlvi-selö- k akadályozzák a két ország kootli hanmmikiis ka)csolatok újrafeh éleiét " Shamir pannszlislája így hangzott: t — A szabályo-zott tengeii és légi utvo-nalakon eddig löbbeer tu Az ontariói Multikulturá-li- s Történelmi Társaság" Polyphoiiy c lolyóirala ket-tős számot szentelt az on-tariói magyarság törteneté-nek ismertelésére a lenti cím alatl — A kettős szám szerkesztője: Zuhrits Zsu-zsa Zubrils Zsuzsa és mun-katársai hézagpótló fillöiö példaadó munkát végeztek amikor tudományos alapos-tárokon Tiszapartján majd a Szt Islván Legendája Prózája őszinte megkapó érzések legtöbbször élmények rögzítése mű-vészi módon A háború e-lö- tl jeleni meg Ég és po-kol c regénye Erdélyi Han-tok Tűz és láng ill többek között: Ilal-lod-- e Zsóli Föltiszlnl az ég és a paradicsom-madár és 1979-be- n a For-gó Több mini 20 jeleni meg írásait az amerikai újságok az 11-to- lsó napig hozták Kedves Imre barátunk szé-kely testvéi'ilnk Isten Ve-led! Hnjó PESTI POSTA fel csütörtökön Miskolcon a városi könyvtár kerljében a költő szülelésének ílDév-fordtdójá- ra ü&j-aJ-v - - SLEEPS TWO 5 PC CHROME iOCQOO BCf Ml H $ 1 DQ00 BgtoDINEnE CMQ yH lUM ilSPaWI- - ~ Uj v I B99' mil'-mmaá- W i Loveseat Ottoman óráján Áldozás bronzból mattrest" nemrég szemé-lyi kül-földön Apostol Komédia könyve 8 Pc Bedroom Suite Compltti Box a ▼ ' 4 Pc Liviiig Room Sola & 'i chaírs olíommi CASHandrCAÍRRvY I ?&£ I In I UNITED FURNITURE FACTORIES 522 KING STW-- ' (lblockWofSpadína) " 3864961 POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK Sinilt I [la MaKi HM OKNUUIV HUTT0S EASTCtlOIT TUMJUL 00 '69wl rista — közöltük többszáz izraeli polgár — kereste lel Egyiptomul Ugyanak-kor az Egyiptomból kiin-duló idegenforgalom csu-pán luealuyi turistára szo-rítkozott 2 A külkereskedelem front-ján Shamir azt álliljahogy az impoit-oxporlörü- k hatal-mas érdeklödé-é- t azzal lűi-löllé- k le az egyiptomi vám-tisztviselők hogy bürokra-tikus akadályokat gördítet-tek az üzletemberek óljá-ba n A il-letően Shamir panaszlislá-j- a serinl ami ezen a te-- i ületen történt az állam-közi kulturális forgalom le-mérése-kor az csaknem a semmivel egvenlii „Magyarok Ontarióban" v'''T7Talll 299 259 kullúrkapcsol:itoknl saggal s nagy magyar sze-releltei fogtak hozza ah-hoz a hatalmas munkához amely az onláriói magyar-ság lörlenelének kereszt-metszetét igyekszik bemu-latni Elég csak a fejezetcí-mekre utalnunk hogy e munka nagyságát és terje-delmét érzékeltessük: „Ma-gyar bevándoilás Kanadá-ba a II világháború elöli (C'armela Palrias) — „Ma-gyar bevándorlás l!)t"i li lán" amelvnek keretében Dreisziger V Nándor a „Kanadai-magya- r sajtóról" Rev John Girhing „Az on-láriói magyar görög-katoliku- s egyházról" ír „Az 195G-o- s menekültek és le-telepedésük" c fejeelbeu lliszlray György „A ma-gyar kuli urális intézmé-nyekről" Hegedűs István „A kanadai magyarság lonnmaradásáról" számol be A szóbagyományokon alapuló történelmi forrá-sok" cím alatl Zubrils Zsli- - b KÍNA AZ USA-TÓ- L VARJA A HADFELSZERELÉS TECHNOLÓGIÁJÁT Vtiiig Oezlii generális a kínai vezérkari főnök ki-jelentése szerint az ország ti milliós hadserege nél-külözi a korszerű fegyve-reket „Nem várhatunk ülhetett kezekkel" — mondotta n tábornok William Perry USA fegyverfejleszlési l'ö-':zakér(- öje jelenlétében a-- ki pekingi úfjáiiuk cél-ját így jelölte meg: Lálogatásom célja az hogy I elmérjem mennyire ára 4 a-- i Vépes a hadsereg papiunok t's piirník késíié saiátílani az USA M'!'#saiái cs V pchejyböl (Uar az UbA méiclben vállalunk eddig a ? l1-"'- 11 átalakítását is és FUTFSSZE villanytűhely porsívó icgyveiekot lia- - menv felelőn: inuiiKakat ni lalosnalv i'álal a számítanak teebnológiai ii-h'- jI hiítnn Ill Kllku alkulíojm! Jól j eiigeilmenyek- - ti) Minden mindennemű kozmetikai Csomagolónöket hajlamos) :lkalmipaasri vállal Kívánságia egyszer 654-255- 5 varióuó részeié les kiadva Pallós PIGVEIRM! dellú-- i és dohány- - Magyar Házakról" toionloi Kanadai-Ma- - Parfümök nagykerék Kullúrközponlról" a !"K' Mr" 'lu: kaphatók Taiwwil „Kanadai Székelv-Magva- r Szövetségekről" s a „Kertész-gyűjt-eményről" írt ta-nulmányt — Mindehhez a bőséges képanyag s a történelmi okmányok do-kumentumok fénymásolata Hubert F llarney a Po-lypbon- y" kiadója hangoz-tatja az előszóban: „A cé-lunk hogy ismer-tessük az eredmé-nyeket amivel az onláriói magyarság hozzájárult Ka-nada fejlődéséhez továbbá hogy további kutatásra s munkára késztessük a ma-gyar Halálokat: tanulmá-nyozzák a kanadai magyar-ság történetét " — Zub-rils Zsuzsa meg írt: „Munkánk igényi a teljességre Elértük cé-lunkul ha kezdeményezé-sünk a kanadai -- magyarság lörlenelének tanulmányozá-sára készteti a fiatal kana-dai- magyar történész-eket" Az erdélyi szamiztlalhól: Kisebbségi perspektívák (Naplórészlet ) j ni iis 2fi Interjú Illyéssel a Frankfurter Riinilscliau mai szá-mában Illyés lontosabb kijelentései: 1 a kisebbségi kérdést a szocializmus képes megoldani 2 Románia asszimilációs politikái folytai '1 vajon Eu rópa legnagyobb kisebbségéi erdélyi magyarságot nem illeli meg az önkormányzat joga? A szerző-je elmondja bogy a magyarországi politikusok né-zik szemmel Illyés állásfoglalását a magyar közvé-lemény viszont éppen azért tiszteli és becsiili Illyést mert volt és van bátorsága althoz hogy áttörje a ki-sebbségi kérdési övező lalakat Ha magyarok bele is nyugodtak a kél világháború után megvon! határok-ba — írja Rundschau — nem jelenti azt hogy 'közömbösek volnának a kisebbségi magyarság Az két szempontból fontos Formailag a-zé- rl mert azt bizonyítja a bivatalos Magyaror-szág minősíthetetlen magatartása ( ) törte le Ily-lyé- st nem akadályozta meg hogy továbbra is nyilvánosan szóvá a romániai kisebbség helyzetét Taitamilag pedig azért mert az önkormány-zati jogra autonómiára való hivatkozással Illyés túl a helyzet tarthatatlanságának puszta e-csetel- ésén foglal konkrétan állást a kibontakozás e-gye- dlil járható útjának a megfogalmazásával Innen már lépés kell annak felismeréséig hogy a diktatúra nem adhat önkormányzatot pontosabban a kisebbségi kérdés megoldásához a reális ön-kormányzathoz csak az általános kelet-európ- ai hatal-mi viszonyok kritikája és gyakorlati meghaladása ve-zethet el Ha Illyés a lépést megteszi akkor — akkor — igaza lesz Jean-Lu- c Moreau-na- k 8-á- n Párizsban — többek között — ezé mondta alkalomból (Prix International Amitiés Francaises): „Meg szeretném — mivel ez is még kis öregbíti a dicsőségét — önnek hazájában ugyanolyan- - erkölcsi tekinté-lye yan amilyennek a maga idejében Lamarline vagy egy Ilugo örvendhetett Ezt a 'tekintélyt kétségkívül köszönheti soha-sem hajolt meg semmiféle önkény előli és hogy min-dig határozottan kiállt azokért a nemzeti nemzet-közi amelyekhez annyira ragaszkpdjk önnel együtt (Nagyvilág (Magyar Füzetek 5) armrJtefi fim mmít " MfMWj-ti- ' " rtproliirUetések 15 szóig (kb sor) 2 dollár 5 'szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 külön díj is fizetendő de jeligés 'levelek továbbításáért külön pórtóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár külön díj lizetendő — Telefonon nem logad el apróhirdetéseket a' kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az aptóhirde-teseke- i a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldült apró hirdetések ára is mellékelendő i DsIiih Petőfi Sándor iiingyur Iskola' Uiiiílóiuíl ke-res htítfö estékre 6-t- ól ['lelése a állani j eszéről l)liosílva Hüvohl) fclvilügu-sílús- : Oshawa" 7281)924 Varga vagy Oshawa 579-472- 3 Mrs Sós kinai el- - uj technn- - hooii nniKlenfaítj milltl- - Régi la Átrvl'iknt'nlv lamossági UliNliKAL 1IIIIIII1MI keresünk Myyvon Keressük Györgyöt volt nem magyar az - szerkesztőségben SUPRKINTENDKNT-e- l edények MOLNÁR Painting decorating Festést mindenfajta tapétázást plaszterozást Klsöoszlályií garantálok kcdypziuéuyes Telefon: 221-818- 4 Mindeféle nyomdai mimikát a Magyar nyomdavállalata Avenue Toronto Telefon: 654-255- 1 UTAZÁSI TÁRSAT KERES lievcelell Szakma-beli ismeretségi rendelkező személy előny-be- n lelefonsámon Motorola zenegépek árked-vezménnyel kaphatók zenegépek javítása Mihály Telefon: Pákozdi Tivadar kanadai könyvelését adóbevallását időben elkészíti Spadina Tel: 598-42- 18 i Érdekességek Quessant nyugat-franciaország- i városka tanácsa a nyulaknak életükre töfnekÉl-v- e Éhhez minden törvényadta megengednek a a csapdát „vadászok" nyulanként frankot kapnak a tanács frankért tovább" igénylő' országoknak kü-lönbséget a városka kapja Illyés Gyuláról fejlesztési célokra Franciaország Darálainak Nemzelközi Monde) továbbá mondani mértékben annak értékekéri WÚ) diplomás könyyelő Felment értéke a „Sám-son Delila" festményének amelyei a művész KilO-be- n festettA londoni Christie régiségke-reskedés árverésén a fontért gazdára a legma-gasabb amelyet u-tb- bbi években Riihcns-fest-ményé- rl fizetjek "" tetőt fújásL Vízvezeték niun bioril nnHá boldogságát' kát javítást és úl- - 2i unsinertetü J 38745 Díjtalan araianlil Hollywood Cal 90038 J'lumbing --_" V—ízszerelést Iníre Custom átaíakílúst 4 knilelben rccreit konvliasekrénvt és Gyakorlott klszolgálőnííl liálóberendeési kíván- - Uloor IV késítek Ülelbeivndeés anyagból minden bútor aslaloisiaaTielevfoins-uaou mu- - - lOgiai papla- - Mindenféle zárolta ní'ijl)hUink kcílvív- - KüKi_iXai lógép '' e: „ 1' ti 1UIMH tliilllIUtii tU'kli külső s s oz iMiiiei & Ltd Tele- - munkák i -- IMunia nve swii tn fon KLliCI Klf i iiiii An jö eclel mező - - crKC7Cii kozmeti- - Washington Iriuu-a- i JHZ3 4 bejárat keelést tenként 3—4 kal-ahla- k 493-858- 1 kára idealis Jelen- - lakók HAZAUTAZOK vidéki já-rul azokat 11 a a bogy abban e-lös- zör s egy hogy csak hogy mint csak Vidor hogy minden iLnabm dollár ril m aueneloK ao-fru- i a típusú férfi keresek AMSi1k- - lulllior i-r-ánt csak áron vállal Élet Alcina Ont IRODA irodába könel lehet 7 mán 62I-P50- 7 Zünlth — Uuasur — Philips színes TV-- k vala-mint nagy Koszó 625-561-3 Dr 455 Ave Suite ha-dai üzent Nem kell őket lehető-séget igy hálót vagy A adja az A kel abból az hoev Illyés megkapta (Jj(! des STliVFN'S uutiapestrol interjú március népe" Legújabb vállalok munkát elfogni az és Rubens ez kép millió ta-lált az (The Times) ói t Uj oldalas Box val és Min- - niitiÖM-- - 222-190- 6 do i ' egyéni ságra 533-345- 3 495-06- 7 nnni„„i 'JIIIT 1i1"7iMI „:„0i o-v- ui M[ IUl-lll- l eini-ie- - onus kus he- - kiia ház- - órai uniti- - hoz Tel leve- - zsa „A van Te- - ébresztővel „A mb Jo '"' la" az nem nem nem jó az ezt de aki és Ön és 8-I- g Mrs £_ és este és 205 az öl 23 Ez "ár cent PO tel: 566 jw-m- w wigv lel: nöi TV tfz blocKliolnioan elo oagasu bálátokat keres „Reklámgralikus" jeligéié' MAGYAR a Mexicói öbölnél valamint magvar INGATLANFORGALMI IRO-DA NOTARY felvilágosítást: C-B- REEZE 674S Sarasén Fia 349-030- 3 dr Agocs Sándor Tisztviselőnőt nyelvtudás szükséges King Autobody Jninden-laji- a jjíList garanciá-val vállal Ha vagy leijavítás fénye-zés Díjtalan árajánlat és lel-világosí-tás Híja 534-417- 1 Gladstone Ave (Dull'eiin Queen) Feljaví-tott jó állapotban lévő ko-csik eladók HERENDI és más márkás porcelánok és kristályok nagy választékban a HERTZ GIFTSHOP-ba- n 504 St West TORONTO CANADA 533-588- 7 TV-Ster- eo Szervíz ELADÁS Hívja TÖTH-o- t 15 Torontóban 633-13- 32 LESLIE ÁRVAY Adóbevallások hitelesített fordítások végrendeletek stb Bloor St Suite 6 TELEFON: 960-303- 3 EMIL TELEVÍZIÓ szerelő Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASAÍiNAI' REGGEL 8-T-ÖL 8-1- G aCHIN-F- M 101-e- tt Cím: Hungárián Gospel Mission O 159 Station„P" Toronto Canáda Kérjük imádkoz-zan'" ak szolgálataink áldásaiért Mindenféle lapot zslngel jayiíást leg-megbízhatóbb munkával és ga-ranciával vállalok Hívja Balogh 533-843- 5 53I-16Ü- S Vííllalok mindenlele és taping niunkát stacko cell-in- g késílést fal restest átalakításokat ki-építést csempéést Telefon: 534-52i- 6 este 6 Frlgldalrt airconditionl liüztar-tá- ii háznál javítok Tel: 638-170- 2 1999-l- g Ismerheti asztrológiai sorslchetóséucit szerencséiét szerelést $9yUÜ átalakítási 50 latok Minden munka gnaneiá- - I'app Willow USA 22I-6SS- 3 Festést lakás Furniture vállatok Telefon: denl'éle astalosimmkál után ion-sol)- át naonili kere- - Telelőn: esiervezes háztartási villamos javítása: mosógép azokat VÍZVEZETÉK augiisiiisbau nuiosCKieny p K mi- - pumbing Heating mi 054un s! Klil'AIR várit egyeo 4 nuas ve ui iiaz uo- - o -- uiia- luiuhiiiii 10 tiiani is megyek : Tel: is ' " Bútorok és is 1H'"lo: Sí-- az ez is tegye Díját hozzá' egész le 6 és Érdeklődni — — — — St és ös4-2j- 3l Quartz JliM kcrc!- - így 1!)7Í) sorsa lép 1978 egy riital térti MOTEL PUBLJC Kér-jen MOTEL Circle Sarasota 33581 Tel: (813) keresünk ma-gyar angol és gépírás Telefon: 537-313-1 A kocsi batesetes avagy csak Molnári 14 és ' Bloor Mr éve 394 W P Postai Ont M5S 2S7 hogy tetőt újut vagy Roofing-o- t Tel: vagy dfy wall pince után gépekL-- t síink gépek sáií-- javí- - vaiainiru ancoii- - uition javítás niagvar zeiében) Tel: 656-0S4- 1 t'l''a volt tart nem lelon: orak bui-u- l vapengék Parker tollak rádiók íyar áron cikk FÉL Watch Ltd 128 McCaul St Tuuintn lel: V77-063- 3 Scgédniuukásl — gépek tiszti-tásár- a — részidőre lelveszunk Telefon de 9-t-ől 5-i- g: (54-255- 5 Mosogat énül és konyhai segít-ségei keresünk Tel:'4ÜS-l54- 7 Konyhai kisegítőt déli órákra leb eszünk downtown-li- i Lt-iu-- t nvugdijas is Tel: %7-SM- O EIADO: egy teljesen új sofa- - bed lolel láblarló egv kon- - haasial székekkel auv anél-kül Tel : 9200485 GYÁRI aROiV férfi öltönyök divatáruk minden méretben nagv választékban kaphatók Alakítást javítási vállalok Pabók László 357 Spailina Ave telelőn: 977-401- 9 UTAZÁSI IRODA román angol nyelven beszélő ma- - Igyar tisztviselőnőt keivsl Tel: 651-448- 0 uummmmmmmmmimmm Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és átalakítást cottage javítást basement 'kiépítést valamint magyaros népi bútor készí tését Telefon:' 633-- 1 596 este 6 után 1 Elbeszélések ) gyermekeknél 1 - 244-602- 0 5 Hívd e számot! 244-46- 72 ! Jés pihenj meg ( pár percre! ( Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN N MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS - QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Aqents Ltd PO BOX '275 "' TERMINAL „A" TORONTO -i- éfMW'] a rv 11 1 1 tf "t: |
Tags
Comments
Post a Comment for 000428
