Zwilazkowiec Alliancer, September 02, 1967

              nrJL— i
TYDZIEŃ
V czasie rozgrywanego me-nu
piłkarskiego na Yarsity
Stadum pomiędzy Olimpia-io- 3
1 Agrense w niedzielę po
połudnu zasłabł nagle 33-let-- śi
Ąrhanasion Kontras z Lip-pncc- tt
St Przewieziony do
lipitala zmarł na zawał serca
W mieszkaniu na Cotting-ha- m
St znaleziono w ponied-ziałek
rano zwłoki mężczyz-ny
i kobiety Zaalarmowana
policja stwierdziła po dłużs-zych
oględzinach że Eldred
li a less kierowca ciężarówki
zastrzelił z 22 kalibrowego
drabinka swoją 28-letn- ią żo-nę
Bett i następnie popełnił
ęanicbojrtw o Małżeństwo to
Ód lutego br żyło w niezgod-zie
i oddzielnie Pozostawili
5 letniego synka
Do mieszkania popularne-go
hokeisty Eddie Shacka
ułamali się złodzieje i zrabo-wali
biżuterię wartości $800
Gospodarze domu spędzają
letnie wakacje nad jeziorem
Innej znów kradzieży do-konano
w Pollard Roofing Co
zabierając arkusze blachy
miedzianej wartości $6000
James W Herbert 45 lat z
Ulster St aiesztowany został
Mtjchnuast po wyjściu ze
szpitala w sobotę 26 bm i
oskarżony o zabójstwo swej
zony 40-letm- ej Gladys Zwło-ki
zamordowanej znaleziono
przed tygodniem w cottage'u
kolo Picton ze śladami cięż-kiego
pobicia głowy na skut-ek
czego nastąpił wewnętrz-ny
krwotok
Nie podpisamy artykuł re-dakcyjny
kwartalnika wyda-lanego
dla prawników i sę-dziów
miejskich stwierdza że
jedynym miejscem dla awant-urujących
się długowłosych
'huppies" są cele więzienia
w których nabędą rozumu
zastanowią się poważnie nad
swoją przyszłością i będą
mogli otrzymać nawet bezpłat-nie
ostrzyżenie swych nie
estetycznie utrzymywanych
głów "
%
piek- - gli oddać krew w następują--1 'orna' Zła pogoda
poswie- - cycWh e pwuntokrteakch5 kWliTnziceśznniaychcen- - rmmeeemckPo'aaPidar tSezStaH"?nmaisi-zd-eawJszoskalilelgYMoaP
W MIEŚCIE
W japońskim Cultural Cen
tre w 'loronto odbjł sie
ny festiwal spewu muzyki i
narodowych tańców
conv stnlm--m k-nnf-n
™
Grupa 12 kadetów kanadyj-skiej
marynarki odbła wy- cieczkę do USA gdzie"przez 4
dni podejmowana była przez
dowództwo Marjnarki zwie-dziła
kilka objektow wojsko-wych
w okolicach Waszyngto-nu
i w drodze wyjątku obej-rzała
ściśle chronioną bazę
lotnictwa strategicznego Ka-deci
przyjęci zostali tez przez
prezydenta L B Johnsona
Dochodzenie policji w spra-wie
tajemniczej śmierci 27--
letniej Annę Basso której w piątek 8 września wiszące zwłoki znaleziono cen-prze- d
6 tygodniami w jej mie- -
tsrzalhna °?zie of-arodawc-ow
ustaliło ze me zo- - od 10 ra-- stała zamnrrinuana W7 no
pełniła samobójstwo
Jacąueline Kappel 6-letn- ia
dziewczynka w czasie zabawy
nad wysokim brzegiem jezio-ra
w Scarborough spadła z
wysokości 50 stóp Szczęście!
ze upadek nastąpił na miękki
piasek co uratowało jej ży
cie Na krzyk dziewczynki po-śpieszyli
z pomocą dwaj
chłopcy: 16-let- ni R Proulx i
W Grant którzy wyciągnęli
dziecko i oddali rodzicom
Zamordowanie młodego architekta
W malej miejscowości Whit-churc- h
położonej blisko jezio-ra
Wilcox (około 30 mil od To-ronto)
zamordowany został w
okropny sposób młody i zdolny
architekt Toronto 31-lct- ni Tai-v- o
Kapsi docent wydziału ar-chitektury
Uniwersytetu toron-tońskieg- o
Według zeznań jego kolcfi
J Fcrgusona późną nocą przy-jechało
pod coltagc zamordowa-nego
4 młodych chłopaków któ-rzy
zakłócali nocny spokój Dwaj
z nich pozostali przy swoim
Volkswagcnie za jednym po- -
Prof JAHN AKADEMI A MUZYCZNA
0X1 blOOr M W PBrzliyssktoankOussiKngotloejnki i PDodelzaiwemarneej
Tel 535-249- 5
Prof E JAHN RMT CATA
Zapisy na kursy 1967-6- 8 Roku Szkolnego
Na Wydziały
AKORDEON — FORTEPIAN — JAZZ-FORTEPIA- N
GITARA — SAXOFON — FLET I BĘBNY
J Bezpłatne próby egzaminowe
j Bezpłatne Wypożyczenie Akordeonu do Lekcji
368-212- 9 Od 19 czerwca 1967 168-312- 6 RPTEKA LlieiSJI
w nowym lokalu: 396 Queen St W Toronto Ont
Obsługująca Polonię Kanadyjską od lat
Wjsjłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych
krajów — Wykonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe
Nadszedł okres letni a wraz z nim wyjazdy wakacyjne
Posiadamy na składzie okulary słoneczne olejki do opala-nia
podręczne apteczki pierwszej potrzeby oraz wiele in-nych
niezbędnych artykułów
Wyjeżdżającym na wakacje do Kraju polecamy artykuły
których tam brak
— MIŁA POLSKA OBSŁUGA —
MIASTO TORONTO
PUBLICZNE OGŁOSZENIE
W SPRAWIE ZBIERANIA ŚMIECI
W poniedziałek 4 września 1967 r
śmieci nie będą zbierane
Wj wóz śmieci będzie natomiast miał miejsce
w następnym regularnie dniu zbierania
H F ATYEO P Eng
Commissioncr of Streets
I W 1
Sp Balbina Załuska
zmarła we wtorek 29 sierpnia 1967 w domu przy 18 Ro-binson
St umiłowana żona Antoniego Załuskiego i uko-chana
matka synów MitchclPa i John'a oraz siostra Ma-"an- a
L Lackawana NY
Ciało Zmarłej spoezvwa w Domu Pogrzebowym Batcs &
u°dds przy Quecn St W róg Strachan Av do piątku 930
rano Jljza żałobna w Komecie Św Jana Polskiego Na-rodowego
Kościoła Katolickiego (przy Cowan Avc) w Ptck 1 września br o godz 10 rano po czym pogrzeb
na cmentarzu Intcrmcnt Park Lawn
O powyższym zawiadamiają pogrążeni w żałobie
1 MĄZ Z RODZINĄ
łPeoduobntyygowdynpiaedmek Kztdóaryrzys!kosńi-ę
czył się śmiercią starszego
mężczyzny
i K Marsi 35-let- ni mieszka-niec
Kensington Ave aresz-towany
w poniedziałek wie-czorem
za niebezpieczną jaz-dę
powiesił się w celi aresztu
na sta-cj- i policyjnej przy Har-nso-n St Jest to juz 8 wypa- dek samobójstwa przez powie-szenie
się jakie wydarzyły się
vv tym roku w aresztach poli-cji
miejskiej
#
Krwiodawcy dla celów
Czerwonego Krzyża będą mo
tralna klinika 67 College St
czjnna będzie od 12 w połu-dnie
do 830 wiecz a dla
dzielnicy Scarborough w sali
parafialnej United Church
115 Ionview Dr od 2 po po- łudniu do 830 wiecz
W środę w Etobicoke w sa-li
kościelnej Our Lady of
Pcace Church 3914 Bloor St
W od popołudnia do 830
wiecz
W czwartek 7 września
czynna będzie przychodnia
przy 28 Fairlawn Ave i wre- -
"° uo V° poiuanra
Port Arthur
ZEBRANIE GRUPY 19 ZPwK
Zarząd Grupy 19 ZPwK za- wiadamia członków że pierw-sze
zebranie powakacyjne od- -
będzie się 3 września br o codz
7 wieczorem na sali własnej
przy 102 S Court St
Ze względu na ważność spraw
które będą omawiane uprasza
się członków o punktualne
przybycie
J Chudy
biegł arch Kapsi za drugim
Ferguson chcąc obu zwrócić
uwagę by nic krzyczeli i nie
awanturowali się Kiedy w kil-ka
minut później Ferguson
udał się na spotkanie swego
kolegi znalazł go leżącego na
icmi broczącego we krwi Na
ciele zamordowanego kolegi
stwierdził kilka straszliwych
ran zadanych znalezionym opo-dal
zaostrzonym drągiem drc
wnianym Natychmiastowa po
moc okazała się już spóźniona
T Kapsi zmarł w drodze do
szpitala w Newmarkctl
Raport policji stwierdza że
oprócz drewnianego drąga po
licja znalazła w samochodzie
chłopaków złamany 22-kalib- ro
wy karabinek który najprawdo
podobniej zniszczył T Kapsi
kiedy z nimi rozmawiał i żądał
opuszczenia swego terenu
Energiczne poszukiwania a
zbrodniarzami przyniosły aresz-towanie
17-lctnic- go Roberta D
Bcatty który zwolniony został
za kaucją $5000 do czasu roz
prawy sądowej jaka odbędzie
się w najbliższy piątek 1 wrze-śnia
br Poza tym policja usta-liła
też nazwiska pozostałych
chłopaków: Są to: Allan Bcatty
16 Gordon Spark 17 i John
Falchard 17 lat Wszyscy
chodzą Z Richmond Ilill
z„amoruowany ~xaivo isapsi
był jednym ze zdolniejszych
młodych architektów Toronto
W rok po ukończeniu studiów
w 1960 r został asystentem fiń-skiego
architekta Viljo Rcwella
projektanta budynku nowego
ratusza miejskiego z którym
pracował przy realizacji bu-dowy
ZABAWY JESIENNE
PolsKa Placówka Kanadyjskie-go
Legionu rozpoczyna zabawy
w soboty od 26 sierpnia godz
8 wieczorem na własnej sali
przy 805 Dovcrcourt Rd
Bardzo dobra orkiestra do-brze
zaopatrzony bufet
Serdecznie zapraszamy miło-śników
tańca
M Nejman sekr
68-73- 1
ROK SZKOLNY W SZKOLE
POLSKIEJ IM A MICKIEWI- -
CZA
Dnia 12 września br o godz
5 no noł rozpoczyna sic nauka
jw szkole im Adama Mickiewi
cza przy Gminie 1 ZNP w bu-dynku
905 Qucn St W
Nauka w szkole odbywać się
będzie pięć razy w tygodniu: w
poniedziałek wtorek środę
czwartek i piątek od 5 do 7 wie-czorem
Zapisy odbędą się w dniach
7 8 i 11 września br od 6 do
330 wieaorem w szkole przy
905 Qucen St West Z radością
powitamy naszych dawnych ucz-niów
i uczennice jak i dziatwę
i młodzież wpisującą się po raz
pierwszy do naszej szkoły
Pamiętajmy że wiedzę o Pol
sce może dac dzieciom i mło
dzieży tylko szkoła polska
L Kowalika
kierowniczka szkoły
71 72
New Toroulo
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie Grupy 7 ZPwK od
będzie się w niedzielę 10 wrze-śnia
br o godz 10 rano w sali
własnej przy 175 - 7 Street
nowakacyjne na które Zarząd
Grupy 7 prosi wszystkich człon-ków
o liczne przybycie
Nowi kandydaci będą mile
widziani W Grelek sekr
70-7- 3
Uroczystość Stulecia w Milton
Ubiegłej niedzieli 27 sierp-- i cę Partii Liberalnei w Onta--a br w Parku Sikorskiego no Uoberta iiona i od nie
sła
w Milton komitet oreanizam
ny Grup 1 i 2 urządził uro-czystość
Stulecia Konfedera-cji
Deszczowa pogoda nie prze-szkodziła
przj byciu bardzo
dużej ilości isób
Z pow oau aeszczu ks prow
F Kwiatkowsiu musiał odpra-wić
polową Mszę św przy oł-tarzu
zbuoowanym w środku
pawilonu W czasie nabozeń--
itwa śpiewał chor hamilton
prez Zarządu Gł p T Glisty
i prezesa zarząctu Okręgu
KPK Toronto p J Burskie-go
Zebrane tłumy w części
pod aacnem pawilonu pod
parasolami w płaszczach de-szczowych
lub zaimprowizo-- w
anycn nakrj ciach głowy wy -- słucnały zarówno nabożeń-stwa
i oudującego kazania ks
Kwiatkowskiego jak i dońrze
uiozonego programu prowa-dzonego
sprawnie przez mec
C Smitha
Wiemy dobrze że mm
John laremKo cieszy się bar- -
azo dużą poplarnoscią wśród i
spoieczeiioiwa prowincji a
i-oi-cnu
w szczególności To
tez jego przemówienie wysłu-cna- ii
wszyscy z dużym zain-teresowaniem
Znany ten
aziałacz polityczny w serde-cznych
słowach podkreślił
wartości polskiej grupy etni-cznej
z którą od najmłod-szych
lat ma ścisłe związki
towarzyskie jak też i społecz-ne
Wskazał na jej rozumne i
wartościowe podejście do ka
nadyjskiego życia polityczne
go a wkiad do ogolno-kraj- o
iitai lfiiHtirv cfannui nmvajnv
kamtał TaJ właśnie winna i
wyglądać wspólna budowa je-dnego
wielkiego narodu ka-nadyjskiego
w której to pra-cy
Polacy przodują Przemó-wienie
min J Yareniki pu-biczno- ść
nagrodziła oklaska-mi
-
Dr S Haidasz dziękując za
zaproszenie przekazał oa pre-miera
L B Pearsona pozdro-wienia
dla organizatorów uro-czystości
podzielił się wraże-niami
ostatnio odbytych po-dróży
służbowych w których
— jak podkreślił — spotyka
się zawsze z częstymi objawa-mi
twórczej pray Polonii i
witany jest szererym sercem
w ośrodkach i skupiskach po-lonijnych
Mec P Staniszewski libe-ralny
kandydat okręgu High
Park reprezentował przywód- -
Tel: 531-24- 91
Cena iłowo i St Minimum ogłoszenie opłała a
się Do
poniedziałek do 1 po południu do — łrode do 3 południu
Mieszkania
umeblowani lodókd
rooni gotowania Tel
7bZ-240- a 70-7- 1
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
pani 3G4-954- 1 70 71
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje kuch-nia
umcblourfna i łazienka Okolica
High Park ItO 3-27- 94 dzonlć od
6—9 wieczór 70-7- 1
UMEBLOWANY duży pokój z ume-blowaną
kuchnią lub bez 535 2313
Dzuonlć po 7 wieczorem albo
przed 9-t- ą 70 71
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osoby LE 6-30- 65 70-7- 1
UMEBLOWANE 1 lub 2 pokoje do
wjnajccla LE 3 1281 70 71
UMEBLOWANY pokój dla amotncj
osoby $800 tjgodnlowo Tel 534 8574
70-7- 1
DWA POKOJE kuchnia i pnwalna
łazienka Awicżo odnowione dla bez-dzietnego
małżeństwa Tel 534-480- 6
70 71
UMEBLOWANY pokój 7 uh walno
icla kuchni dla samotnego
134-993- 9
UMEBLOWANY pokój dla samotne I
pani CJuccn Roncsalles Telef
531-169- 1 71-7- 2
UMFBLOWANY pokój kuchnia
LE 2 9646
POKÓJ do najęcia Tel 535-148- 5
po 6-l- cj
71-7- 2
2 POKOIK 7 kuchnia dla doroiłch
Tel 537-282- 8
DO WYNAJĘCIA umeblowane 2 bar
dzo duzc pokoje 1 garaż LE 4-19- 53
71-7- 3
PRYWATNE mlewkanle j kuchnia
I łazienka Kodina r dzieckiem Tel
531-099- 5 po 6Zc wieczorem
Praca
POTRZEBNA ekspedientki do skic-p- u zjiajaca i angielski Zgłaszać Me
1550 CJuccn St W 70 U
POTRZEBNA kelnerka ze znajomo-ci- a Jezka angielskiego Teł 531 5519
Prosić Zbyszka 70 71
OSOBA znajomością księgowości
potrzebna do pracy dorywercj Mo-że
pracować w domu Znajomość
terminologii anciclMJcj pożądana
Zgłoszenia Kierować do "Związko-wiec"
1475 CJuccn bt W' Toron-to
3 OnL Box 283 71-7- 2
POTRZEBNA odpowiedzialna Kobie-la
do pomocy domowej Piękne mlc-R7kan- ic doskonałe warunki 1 d-- bra
płaca Tel 447184 :i-7- 2
Poszukiwania
WACŁAW EGIRI) (Egirdi przjbyły
do Kanady w 1946 r ramicfzkujacy
początkowo w poszuki-wany
przez brata w Polsce Stani-sława
Egirda Łaskawe informacje
uprasza się Kierować do K Kulew-- M
142 Indian Ud Crcsc Toronto 3
OnL 71-7- 0
go przenazał pozarowienia
Jrrezes zarząau Głównego
ZPwK p T Gita wyraził a-aowo- ieme z przybjcia tak
wielkiej liczby osoo na uro-czystość
Stulecia Konfedera-cji
podziękował gospodarzom
i apelował do wszystkich o
czjnne bramę udziału w ży-ciu
kanadyjskim jako kraju
naszego osiedlenia kraju w
Murym uuaujemy cna siebie
i naszych dzieci przyszłość
1 lękiie pokazy zespołów ta-neczn-ycn
z nauuitonu (POiO-ne- z
i Toronto św Stanisła
wa i Biaiego Orła") wypeł- -
llifv P7PCP 9l-l-- ct r-- ni iiiti-n- J
nuiią wykonaniem przez cnor
byiuioiua ' z Hamiltonu kil-ku
pieśni
i onnmo deszczów ej pogody
uroezjitość bła uaana ia-gioa- ą
za parotgodnioe wy-ii- a
orgamzatorow bjła prze-a- e wszsuun niespodziewa-nie
duża liczba uczestników
oraz przybyłych gosc-- i Liczny
zeipoi pracowników komitetu
organizacyjnego musiał w ta-kiL- -n warunkach zdwoić swoje
zabiegi z czego wyszedł cał-kowicie
zwycięsko zadawala
jąc wszystkie potrzeby zebra- -
I1CJ 1'olonn
Specjalne uznanie należy
się prez S Baranoivskiemu i
S Uaciukowi jako przewodni-czącym
komitetu organizacyj-nego
oraz ich pomocnikom z
p W Terlikowskim Stawo-rzyriski- m
i Wójcikiem na cze-le
Kuchnia pozostająca pod
opieką pań Koła Polek Grupy
1 zbici ala same pochwały za
przygotowane smaczne gorące
potrawy które były po pi ostu
rozchwytywane W czasie ła-dnie
przygotowanego przyję-cia
dla zaproszonych gości
min John Yarcmko slwicr- -
zlł w obecności swej mal--
żonki że podobnych pysznych
pierożków nie jadł od ładnych
paru lat co jest zasłużonym
komplementem dla pań S
Kłysowej Staworzyńskicj
prezesKi tsoziowsK:cj i ich ko- -
leżanek
Zahaua tameczna przy or--
kiertrze M Zaleskiego zakon- -
rzYła iirlanv nmriWnu ilioń
„7- - u" ći " :::: inzz: v i cii nu uirwuiCAlu Ułówmy deszcz pod pawilonem tańczą-cej
młodzieży nic przeszka-dzał
do późnego wieczora
G S
ROZPOCZĘCIE ZAJĘĆ
W SZKOLE IM KOŚCIUSZKI
Zapisy i rozpoczęcie roku
szkolnego 196768 w szkole im
Tadeusza Kościuszki w budynku
d"Zniwuiąz9kowwrczae"śnioadbbęrdzioed sgicodz
10—12
71 72
©oosiensa
za cyfrę S5f ta Dodatkowa
Box 25$ Ogłoszenia przymue telefonicznie codziennie wydinla
irodowego — godz sobotniego
w godz po
Możliwość
rano
TcleC
w-- }
ze
Montrealu
w
- 531-24- 92
Malowanie i tapety
MALOWANI! Uuetowasle prtoi
gwłr&ntowŁU 8 juitk LI 4-66- 62S6~ i- -
TAPETOWANIE malowanie plasterki'
częściowo wykonanie Baxntortuie
weteikle roboty wykonuje co cenie u
ularkowMieJ Tel 366-402- 6 3-- P
Różne
LEKCJE gry nd fortepianie Telef
53341809 C8-7- 1
PRZYJMUJE usze ieco rodzaju po
praw ki Garderoby aięskiej I dam-skiej
537-321- 8 70 71
W G II MUS1C S'1UI)I0 I26G (Juccn
W (róg Duffcrln) Lekcje mu7ykl
na akordeonie i pianinie Dorośli tez
mile widziani Teł 536-748- 3
27-P-7- 7
Matrymonialne
WDOWA lal 46 ładna dobrego cha-rakteru
pragnie ta dróg-- ) ponić
pana Ijlko z Toronto 1 samotnego
o t)ch vamch walorach na ttalej
prac Ogłoszenie prywatne Proszę
pisać do "Zuiązkoulcc" 1475 CJuccn
St West Toronto 3 Ont Uox 278
67P-7- 7
WDOWA lat 47 iridnlc Mjkształ-ceni- e
pozna kulturalnego pana do
lat 52 Mab-cnMw- o nlcukluc7onc
Pisać "Związkouicc" 1475 Cjucen
bt C Toronto 3 I5ox 279
en 71
POLKA w irednim wieku udoua
pracowita łagodnego charaktTii
pragnie ta drogą poznać pana (Po-laka
lub Ukraińca) bez nałogou u
wieku 55 60 lal w celu matrymo-nialn- m Listy Hcrować do- - "Związ-kowiec"
1475 Quecn fal W Toron-to
3 Oni Uox 234 71-7- 2
PANI lat 45 pozna kulturalnego
pana do lat 50 Małżeństwo niewy
kluc7onc IJl kierować "ZwiązKo-wlec- "
1475 Quccn bt W Toronto 3
Ont Box 235 71-7- 2
SAMOTNY Polak lat 51 bez nalo-gó- w
dobrze wyglądający towarzy-ski
kilka lat w Kanadzie posiada
Lala pracę dom Jedno rod7lnn v
Montrealu Jak I samochód Pragnie
poznać panią od 45 do 50 lal Przy
obopólnym podobaniu małżeństwo nic
wykluczone Listy Jak I zdjęcie pro-szę
kierować "Związkowiec" 1475
CJuccn St W" Toronto 3 Box 232
Kupno sprzedaż
OBRAZy do sprzedania Stanisław-skieg- o
i Kossaka oraz grafiki an-gielskiej
Tel 636-191- 4 66-7- 3
LODKA Mraz z motorem do sprzc
dxnla Po bliższe informacje dzo
nić LE 5-16-
26 Kred między 10_ l_J
rano 70-7- J
Z NOWK AKORUEONT IM baoc
TcL LE 6-32-
34 70 71
ELEKTRYCZNA maszłna do szycia
zcalpIiUcm TcL LE 5-77- 30 70 71
SPRZEDAŻ łoika "Kontlncntal" ka-rw- pi i fotelu IcL 7634jb 0-7- 1
V
]A
m
Z okazji 35-lec- ia Stowarzyszenia Polskich Kupców
przemysłowców i Profesjonalistów w Toronto
Zarząd serdecznie zaprasza
WIELEBNE DUCHOWIEŃSTWO WSZYSTKIE ORGANIZACJE
POLONIJNE CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA
ORAZ CAŁĄ POLONIE NA
msyu
B_ii:' JBaimMetf JmMleiuiszcfewy
w sobotę 16 września 1 867 r — 730 wiecz
W DOMU KUPCA (II piętro) — 1330 BLOOR ST W TORONTO
Strój ciemny Wstęp S600 od osoby
Prosimy o wcześniejsze nabycie biletów w następujących firmach:
BIoor-Larudown- c Hardware — 1277 Bloor St W tel 531-18G- 1
Fortuna Klowcr Shop — 35G Bathurst St tel 3G8 0797
Soia Delicatessen — 1506 Queen St W tel 536 3988
Palm Pląsa Rcstaurant — 89 Roncesvalles Ac tel 5354540
g
W-- !!££
Apel Credit
Zariąd Credit Union ZPwK
62 Clarcmonf St Toronto przy-pomina
wszystkim Członkom ii
w dalszym ciągu trwa Konkurs
dla wszystkich tych którzy
najregularniej oszczędzają oraz
tych którzy najwięcej zao- -
Z życia Grupy I ZPwK
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W niedzielę 17 września br
o 2 po poł na własnej sali przy
62 Clarcmont St odbędzie się
posiedzenie członków Grupy 1
ZPwK
Na posiedzeniu tm zdane zo
stanic sprawozdanie z działalno-ści
organizacyjnej i finansowej
zarządu oraz nastąpi wybór de-legatów
na XXIII Walny Aau
ZPwK który odbędzie się w
październiku w budynku Gru
py 1
Ze względu na ważność wy- boru delegatów i załatwieniu
wielu innych spraw obecność
wszystkich członków jest ko-nieczna
W Wójcik scltr
71 72
JAN KORONA W SZPITALU
Członek zarządu i długoletni
itinnrt flrillH' 1 VPvl'K" Tfin
Korina zachorował i znajduje
się w szpitalu Sunnybrook
Koledy i przyjaciele przesy--
łaj 'l mu serdeczne pozdrowienia
°r!n P™?™ ochlcgo powrotu
"° '"""'?zarz o_ruPy zewu
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Pierwsze powakacyjne zebra-nie
Koła Polek Grupy 1 ZPwK
odbędzie się 5 września br o
codz 8 wieczorem w sali przy
62 Clarcmont
Zarząd prosi o liczne przyby-cie
Nowe członkinie są miic
widziane
Po zebraniu przy kawie towa-rzyska
pogadanka
S Zwolakowska Fer
68-7- 1
Naprawy i budowy
INSTALACJE ELEKTRYCZNE i rc
peracje "IIcavy wlre" Tdiilo I hyb
ko 766 5677 67P-I1- 5
BUDUJEMY gara-z- e komin werndy
przybudówki tlko prtc murarskie 1
cementowe W Jugo Tel 536-972-6
97-- P
LICENCJONOWANY PLUMBER wy
konuje wszelkie roboty wodno-kena-lizacyin- e
pod gwarancja Elektrycz-ne
czyszczenie kanałów Instalacja
gazowych pleców do ogrzewania I
zbiorników na goraes wodę boz ład-nej
wpłaty Telef: J Niewiadomski
RU 1-4-
821 C8S
BAPEWAY — Plumblne li Jleatmc —
Metropolitan Llccnct Nr 532 koo-trakt- or
wjkoauie nowe I naprwU
lUr LutaltcJe U Buccak LX 5-45- 79 76—6
PLABTEHOWANTB robotj otmłiitOTe
budowy kominów 763-183- 4 4-- 6
KRYCIE nowych dachów I naprawa
starych układanie nnlcn elcko-u- y
5 lat gwarancji Tel 277-880- 0
MALOWANIE tapctoanlc kalle
glazura tafle 1 "arborllc" — na icia-n- y
podłogi I blaty wykonuje ślicz-nie
1 tanio General Dcroraling 879
Ouecn bt W Toronto Tel 3G8 6801
47S
KRYCIE DACnóW izalowMiie budo
w okapów MleJiU Uccncjt Uo E 1 16
Tel LE 3-E1- I2 13—Ą
LICENCJONOWANY elktrykontrk
(ot wjkonujK wuelkle riellTjcmt In
Ulacle w nowycb budrskach orat na
prawy Porady 1 onaeowanla bupłtt-n- t
Telafocowaó CH 2881
NAPRAWA krycia I iroolowann rttd
tieco rodzaiu dachów Tel LX 2-27- 14 18
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
£clckOKch wkontiJc wasz rodsk
Alekłandtr Toczyikl tel LE 4 5003 38S
PLASTEROWANIE - Ceny umiar-kowan- e
Dzwonić od 511 wieczo-rem
lei 332-594- 9 61b
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
T- -l 239-056- 6 70 79
Przeprowadzki
STASZEK — WSZELKIE PZEPRO-WADZK- I
— TEL 24ł-3- 7
K ADAMSKA — wykonuje wszelkie
przeprowadzki Teł 53MM vif
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-rów
— M Roman 536-950- 0
63-8- 7
Telewizja i radio
łlCHARD 3TAR TV Tri '42-578- 1
Pachowa ucclir sapraTa ItltTitil
K41a El-F- L Bruard BUrsyniU t
thaJł fl
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI poiacy Instrukto--z-y
— Prowadź samochód JuZ w
pierwszej lekcjL Spróbuj bez zad
łych zobowiązań Berpłatne Instruk- -
-- je u naa iud w waszym oorau
i076 Batburit SL TfL LE 2-36- 56
14-10- 4
HIEDZTKAKODOWA SZKOŁA JAZDI
WALDI
Ocrjzor w katdyni Jeżyka Bamocbodj
TuysUlcb typów epeejsllic! w parko- -
rania wypożyczamy tamocnooy co
egzazolnii~ Centralce biuro 691 An-oet- te
Et Trt RO 2-21- 00 Wdział E?4 Cci?! fil TL LX ZSAfi 71-- P
który odbędzie sic
Union ZPwK
szczędzili w okresie roku Nie-zależnie
od tego Zarząd przypo-mina
iż zgodnie z jego uchwala
każdy Członek który złoży su-mę
oszczędności w wysokości
$1000 w pierwszym tygodniu
kwartału otrzyma procent od
nich za okres całego kwartału
Apelujemy do całej bez wy%
jatku Polonii torontońskicj o
składanie oszczędności w Credit
Union ZPwK Umożliwi to Za-rządowi
udzielanie pomocy po-trzebującym
w formie pożyczek
W chwili obecnej jest to utrud-nione
z uwagi na brak odpo-wiednie!)
funduszów które uzy-skać
możemy jedynie przez
składanie przez Członków o-siczędn- ości
Za Zarząd: H Raston prezes
ZEBRANIE PLACÓWKI 114
SWAP
Zarząd PlacówKi 114 SWAP
zawiadamia członków że mie-sięczne
zebranie Placówki od-będzie
się w piątek 1 września
br o 8 wieczorem na własnej
sali przy 783 College St
Prosimy o liczne 1 punktual-ne
przybycie
H Turkiewicz sekr
PANIE I PANOWIE
POWAŻNY WYNALAZEK
sn Płyn na włosy według formuły J i U Zapo-biega
— łupieżowi m wy-pidan- iu włosów swę-dzeniu
skóry na gło-wie
rozdwojeniu wło-sów
wzmacniając wło
sy horzenic i przywracając
naturalny kolor włosów Uży-wając
J i li unikacie łysiny
i siwienia Gwarancja 100%
środek wyszczególniony w
Druggist — Hcd-Blu- c Uook
Płyn leczniczy J i 13 8 uncji
wystarcza na 10 tygodni uiy-ci- a
$550 Przekazy należności
moncyordcr'eni PP COI)
Zamówcie jeszcze dziś V
71 75 73
w
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycie — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Knltdnlo I nalkorzvstnlcł
70 Humbervala Dlvd — Toronto U
Tal 233-330- 2 239-249- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W HAIMJEWJCZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncetvallos Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr f BOMBIER Ir
Toronto Insurance Servlc
NaJHlanza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
13(6 Dundai W — 532-643- 3 I 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesva!!es Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Cjueen St W — 531-249- 1
FUTRA
Największy polskj aklep z futrami
Wykonujemy nowe futra — naprą
wlamy stare Czyścimy oraz prze
rhowujemy Hobota gwarantowana
Ceny umiarkowane
JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 College St — 534-554- 5
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundas St W 767-649- 3
KRAWIEr
KUtNIERZ KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy crscimy I prze
cho-ATiJcm- y — Szyjemy ubrania 1
płaszcze z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHANS FURS & TAILORING
1773 Oundat St W — S36-- 3( WUic STEFAN JANICKI
łfl--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wwelkie okazie
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W Toronto
Itl ąjłiBo oomowy z-- m
KWIACIARNIA
"FORTUNA" W P Lisowski
życ kwiaty — bukiety Iubnc —
kwiaty dla cnorycn — wieńce iiu-jolctn- la
I fachowa obsłuea Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
a
I 5 W&§ 1 fkf łi&ilfĘ?
%
Haniilloii
ZAPISY DO SZKOŁY ZPwK
Zapisy do polskiej szkoły
Grupy 2 ZPwK 644 Barton St
E odbędą się w dn 6 7 i 8
września od godz 5 do 7 wiecz
Lekcje rozpoczynają się:
8 września — ki 1 i II
11 września — ki III i IV
13 września — ki V i VI
Nauka odbywa się 2 razy w
tygodniu dla klas I— IV i w
każda środę dla V i VI ki od
godz 6 do 8 wiecz
KI I 1 II — wtorek 1 piątek
ki III i IV — poniedziłck i
czwartek
ki V i VI środa
Dzieci przyjmowane sa do
I klasy od piątego roku życia
Szkoła prowadzi również tan
ce regionalne i chór
M Pilikowski kier szkoły
71 72
POSIEDZENIE KOLA POLEK
GRUPY 2 ZPwK
Posiedzenie Kola Polek po
nrzerwic letniej odbędzie sic
C września w Domu Związko
wym mi uarton m ii o gociz
8 wieczorem
Zarząd prosi członikinic 1 za-interesow- ane panic o gremial
ne przybycie
tł wo taiowa scKr
70 71
Oshawa
ZABAWA GMINY' 7 ZNP
Komitet imprezowy Gminy 7
ZNP przypomina miłośnikom
dobrych zabaw ?c 7 niedzieli na
poniedzipłek 3 września br od-będzie
się "Midnight Danec" w
sali Gminy 7 jirzy 100 Banting
Ave
Do tańca przygrywać będzie
sam Miecio Zaleski ze swym
zespołem
Zai)ras7amy wszystkich z bli
ska i z daleka
Komitet
Kilcheneii
ZABAWA PLACÓWKI 412
W sobotę 2 września br'' Pla-cówka
412 PCL urządza zabawę
tanec7na na która zaprasza Po-lonię
i sympatyków z Kitclic-ne- r
i okolicy
Do tańca jjrać będzie or-kiestra
PawłosYskiego z Brani-for- d
V Koslorek
u rfTirniniiiiii— —
A obsłutymy Was
w lcryku polskim
MEBLE (mwty AL2HA
rURNITUJlE CO LTDi
Najtańsze źródło zakupu mebli tr
Jcwlzjl lodówek pleców kuchen-nych
Itp Najniższo ciy Dogodne warunki spłuty
ALPHA FURNITURE CO LTD
735 Qucen St W Tel 363-963- 7
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy inechnniczne
1 karoserii ("body") Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundat St W Toronto 21 Tl 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
(pgT Informator Toronto
Zatclefonujcic- -
Tjr
" Pmcnr A W IfUllOA t'ł(! SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke't Cyklo & Radio
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt aportowy — Polskie płyty
Najntars7a polska firma
625 Oueen St W Tal 368-613- 1
SWETRY
Artykuły poszukiwana Krau:
płaszcz nrtationowe rhtitk1 1 Inna
tekstylia — NAJTANIEJ
STANLEY'S TEXTILES
719 Quean St W Toronto 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
T r A TTTKT AT # €rt
s
366 Bathurst St -- Tel 368-865- 5
WEST EMD TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — lUdla
Wykonanlo Tarnntowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tal 533-980- 0
WYPOŻYCZALNIA
A&i
I
1
- i I f Vnvni%t t
5 K i M J s
U £ WlrtI
f f 1 if t e
0
_ __- --
w
2-- S
§
Ilia"-- uo " siuuu 1 l_id ruiii unajn lut i 1£-- 1 lit
Stcphan'j & Tailorlng
Dundat su w — Toronro
Najnltszc ceny w mlcsclc
39S
T fUi
Polski Program Radiowy SYRENA
" WARSZAWSKI KOHCEBT "
CKLB Oshawa Fala 1350
każdej NIEDZIELI od 4—5 po pol
29 Humbercrest BIvd Toronto 9 Ont
RO 9-91-
75 (po C-tc- j) LE 1-2-
491
Ii
mi
1
it"i3r&uTi"t iffe
mMIiłwnfUmMm
mtmm
mmmm
iMint&&m mmłmP wIit±mIMW $m$m
wĄ Bm
!tl
lmmiwmi
m i
Mis tM?
WM i tui m ML iiII
lKiMł
łjftfifrin :WtmmMi'mj&4e mm
Si
H
M
isyr-łi- ? i£ l"rpW?-y-l
fe
U
{Su13
rrr_ r:r-- [i~in
Furs fr!ftlijl
2J7J S4%VF-- H
1