Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1981

              r
tiy r
' i
Mft 47 3lK0WIEn' — iłrnrtoj 17 'wprwpa lOftl r flTR 7
Af'1' ir
i
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1
Miiihniiln i cena $1 71 iinliiszeiiic' ilu 25 słów i oTr po 5f za każde cliilsc stnwo
luli L'% I (' Dodatkowa ogilill i skrznikę 75£ Ouloszcilia prztjiuujc' się Icklniiicznic
imlzicmiii' Dii wiilanhi ponkdialkmuTo — iiląlcl ln eiuliu I po południu
ilu sriulimocil — we nlnick liii Kiuliii) I pil piilililnln
Naprawy i Ludowy
Ttiniimi1 iiMUHniiii iiiwiiwniiiiimii iiwi !' III7II Ił A 11 L' (li IHHIlKfn IITATIMI
& DRAINING 24-itodz- nna obsluiM POTRZEBNY rzcżaiik natychmiast Sta-Mowi- ni)
po polsku I cl M4-S4S- 4 71S Li praca Tel 7C3-10- 93 27S
LICENCJONOWANY lMUMIlllt IMI
159 wiliiinujc wszelkie roboli wnclnii-kiiiiliit- '}
jue pud iiuaraiieja ITcklncz-li- c
cz)szivi'iiie kanałów instalacje jiazn-- w
cli pieców dii onron anii I zbiorni-ków
na ciirit 1 wiido 1 rSicwiHloniski
lvi 23V712II " I6S
KRYC1C non cli duchów i naprawa
Marjch 7ak1ul1me rnien cickou)cli
W Krawcz)k 'Ul 531-421- 2 36S
JOHNSON — IMumliin- - — llculiiif &
Draiiiiilj Ciinlriiclnr Metro I icciiee No
2KI koiitije wszelkie roboli wodocij-itnit- c kunaliacijne oitrzeiuze stare i
nowe Tel 654-5111- 4 — 24 godzili) Mó-ii- ni
pil piilskii ys
NAPRAWA Mirjcli i budowa non cli
dachów Zakład ime-- r men ścickow)ch
Robota gwarantowana A Gi)gicnczi
531-242- 2 4SS
KUJCIE DACIIoW zakładanie rjnien ściikoii)cli nkoniiic waz rodak Alek-siml- ir locjskl lii 534-51111- 3 IS
l'lisnKUWNlL ucnnnr i ze- nu itr nkonuic timo 1 solidnie A
Kiupki HI 51J-S4I- 9 34S
REMONTY iloinow budowa garaż)
dobudówki Meiandi komun Roboty
betonowe jik: chodniki posadzki ml
ora l)nkowamc cmi 'Ir 1 ncnnitr
Licencc No H-IM- Id TU 766 """H) I3S
ROBITT PIUMBING nkomijC prace
111 10 1 solidnie 1 iccikc No 012251
TU 7(')9467 od godz 6—9 r ino 6—11
nuc 21 S
IOHN Tlli: 1'AINrrit w)konuje puce
malarskie diobne naprawi ora pie-lob-kt wewnętrzne lei 279-122- 1 56S
uNAPR VY: lodówek pieców ilcktrjc-nc- h susarik ora iiisIiIiljc clcklncz-n- e Ul 255-2(16- 3 4SS
1NSTAI ACJE i repiraejc d)iniiów li-nalc-uni
p)tck podfouow)ch c)klinowa-m- e
(siiultnu) twardsch podtoe — w)ko-nuj- e Karol Po bliższe inforniaijo pro- sę dzwonić lii 457-391- 6 67S
(io
POI ON COSlRUCriOS CO 1 Pinlma 1 Sulnniirski S111cj1li71cia:
dritcuti) parkine roliolj lielononc i
11t11r1rslie HI 769-455- 8 po 6 252-109- 4
33S
WkONUlHMY KOMPLKINE iis!ii:l
biidiiuliiiie — pnijiktt pl1111 anliilek-liinicn- i' 7ilnicriliiim iircrtibki do-m- on
Iii reninuti „recreition ruiinis' itp 252-849- 2 — liiiuk 33S
MALOWANIE i u57Mkic rodaje ta-p- it
(nallpapciing) I ijn itaitinek ro-b-ol do
i sbko Wkonujc kobieta
255-326- 2 lub 625-746- 8 36S
CHNCRAL CONTRACTOR Buduje na
7iiinonicntc nonę donn przerabia nnc-t- ri
1 dostania pokoje lii 534-269- 7' 39S
3
URBANIZC — SOLIDARSOsC CO
wkontijc nsilkieeo rodnu prie nią-7in- c I icniontim domon Dikoracje e-n- nur budnku Prosić Waiłm til
530-146- 9 531-134- 9 44S
WYKONUli solidnie i tanio nszilkie
ioboi budowlane rnnont doinón bu-ilo- nę [i"a -- dobudówek Robol) bilo-nowi
pinniie ilioclinki dncni" 2 lnki ewnetrne Ud Dnonii od 8 nie-coiu- il
53(%953F 44—50
AtADriłA IlOUSr IMPUOYOICNT
Sifki kiicliciine pi) (ki pod!o!iinc siifi-lim- t' naprana cirni i okiui m erami v
os7k!'ine rriPiiTiMiHj „rtcreatiiiii"
isarae I cl 766-708- 0 67W
BUDOWA i naprana koiuuion ora 111-st-h- uja
It-e- as eiit tn „Iniiiiu" I11M"
767-186- 2 II 'W
WYKONUJĘ solidnie sbko 1 lamo
uiiie naprany nialowaniiin nennitr 7
1 zenniii nlnnic Til cd 8 do" 10
n ucz 510-109- 2 piosii Boliblana 47 IS
MAJĄC mci' zamówień konliiktot-skie- ll
w
w naprawie 1 hudruic pouzei uię
kortraklorow do jit inoes w 1111 dlale
Złiszać sie telefonicznie 1614741
47 4S
Poszukiwanie mieszk do
MĘCZYZNA lit 61 poszukuje une-łilanuiL- go
pokoiu z kuchnia Proszę pi- sać na adres Zwnzkowca" lio 596
47 48
1'OSZUKUir anartinientu 2-spialm-o-
wcao na New loroulo ponuedz) ulica-in- i
llllh a 2sih Tel 252- - 0)4 47 48
21}
= Sergiusz Piasecki
r
- 531-249- 2
Praca
POIRZEnNI doświadczeni malarze do-nio- ni
Stała praca wssokic wuiagrodzc-ni- e
Ul po 6 niuv 284-514- 1 42—47
I'OTRZI"BNA pomoc piekarni mia-na
nocna Til tslko po 7 wiccorcm
filfi-OOS- Il 4025 Chissnood Dr Downs-Mi- n
44 — 51
1'OTRZniNY mężcz) 7111 n śiediiim
miku e sta'in pob)lcm do prac) Sta-łe
zatrudnienie Piosze zgłaszać' sic oso-biście
31 Noble St 45—48
ODPOWIEDZIALNA pani w średnim
wuku polribna do prowadzeniu domu
praiujucego uiałzińslwi Mliskame na
miejscu Dobre w nagrodzenie TiliTon
7X7-644- 5 45— 4S
POTR7EHNA kobieta dochodząca do
pian domonej be gotowania Til
7S7-09I1- 2 45—48
POTR7i:ilNA kobieta do prai domo-nej
xi 111 Jim domu Mieskanie na
mu rui Dobre xxxnif!riulinii' Mała
naioniośi niiniieckieuo lub anpiclskie-t- o uniuiiii lei 211-95(- 19 45—50
EUROPEJCZYCY (niómiiy po aniiiil-sk- u
1 niemiecku) posukuji dośn 'idc7o-n- ei kobiets do prnx doinowei Refc--
rincic lioilin pr11) do 11joniiima
Okoliei liuliurst — lannniee Til
7M 2493 46 —19
POI RZC)NE kobulx do zbierania ro-bak- on Stalą praca dobn pica 1 pola Iii 656 0708 po południu prosić (icor-j:- a
37 39 40W54
DO SŚLEPU dilikatesimi potiibin
pum c ze naiomośiii jizika anitiilskn-Ij- n Ul 769-911- 6 mcc' 222-361- 1 47 48
POIRZrilNA kobiua ih prai) domo-wej
na 5 dni 11 tmodmu od ronudid-k- u
do piątku micnie "Ul muz
787 f 449 n ciieu i'nii 3C6 0896
POIR7l'llN'A 1 obuta do f-inasic- cue- diiika na 3 — 4 dni w P cod nu
imicska'iini n imejsiu Missisaua
Tli 279-122- 1 47 48
POIRTUNA 01111 do prniadcnia do-mu
1 opuki nr J 9 1 II letnimi dicuni
Dnonii po 7 iki 219 9021 47 4S
1'OIRZIBS'A C'o'11 do lekkiej prąci douirni 1 I lub 2 dni n Umodnili 'Ul
767 6737 47 48
POTRZEBNA ilKui ulcona kobuta do
rpuki n'J 2'j-lel- mi i'nwcxrkii od 9
5 nuc w nioini domu Sta'! pra-ca
Okolica Bloor — "lonac Jęjk 111-u- ic
ki lub ro)jski potribi) ielilo'1
"61-869- 9 po 6 U1U7 47 48
POTR7EBNA pani i'o pi 11101) pi dzniiili Mics7kaiiic na miejscu Wa-runki
do oiiiomem'! Prose dwomi do
po por 270-816- 4
ICLNCJONOWANY iliklrxk potrib-- n
oJ 7ir'7 Po 7 met lei 497-844- 1
47—50
CIElśA prnia dobie uobki pja miastim Potieb'11 o-o- ba sainocho-di- m lub mi runkiem l"il 651-201- 7 od
do t po pnł
POIRZLBNA kobula do 6 ktnictto
dicika 1 likkuj jiiai) doinouij Musz-kami"
im miejscu Ul 665-349- 4 47 48
Różne
GREENWOOD LODGE Kabin) 7 peł-nym
wyposażeniem w pobliżu obozu har-cerskiego
u Barr's Bay nad jeziorem
plażą Tel 514-1SI- 4 27W
KOZWoD Koszt SI55 plus opłat) sa-dowe
'Ul 968 6109 od 10 rano — 10
icezor Dnoree-ud- " Referencje HUB
Tłumaczenia z jcykim: polskiego an-giibkic- un
Iraneuskiigo i emieckiigo
Mon nity po polsku 35W
COTTAGLS" 7 płiiim wyposażeniem
WMiainia nad pąk sin Lakę Siui-io- e
Pr)watna plaża" w p'niV i)bo-łowst- wo
Ol lilia Ukłon 705-32- 6 2119
45 47 48 50
MIS1RZ KRAWIECKI Jan Różycki
(b)łv pracownik p krużla) wykonuje
prace miarowe dla panów z materiałów
własinch lub powieronjcli oraz posiada
na składzie uhrinii i ealanierie męska
309 Ronccbi alles zxse I cl 533-787- S E4
i?t
i Ęf ff IS K H k V łf tnzs
X
PIWONIA I PELARGONIA
Z prawa od wejścia do pracowni szewskiej Barana
bujnie kwili potężny krzak bzu Soczyste jędrne świeżością
ciężkie kiście kwiatów rankiem się skrzyły w diamentach
rosy dniem płonęły w zieleni a wieczorem ciężko zwisały
w dół Była to magia wiosny jej siła i uroda jej czary
Tak samo bujnie rozkwitała w sercu Barana miłość Ulonal
w niej cały TUógl wyrwać ją z siebie wraz z sercem tylko
Obecność Pawki ozłociła mu życie W świetle miłości nawet
jej wady lśniły mu jak diogie kamienie Jej kaprysy i za-chcianki
nabierały dla Barana wagi piaw
Nazajutrz po przyjściu Paulinki Baran nie mówiąc jej
o tym poszedł do Churdzicza Zastał stolarza w domu Był"
na dziedzińcu i coś robił przy stosie desek
— Dzień dobry — przywitał go Baran
Churdicz niechętnie coś mu odburknął
— Co pan w tak złym humorze? — rzekł Baran spo-kojnie
— A cóż mam tańczyć czy śpiewać? A? — niechętnie
odrzekł Churdzicz
Baran pizymrużył oczy i rzekł cicho spokojnie sta-nowczo:
— Nie skacz no stary durniu! Jak z tobą grzecznie
mówię to bądź człowiekiem a nie psem bo ja ciebie
grzeczności wyuczę
Churdzicz wyprostował się wybałuszył oczy i zdumiony
patrzył Baranowi w twarz
— Co-o?- ! — pociągnął nisko dziko
— To co~Slysza1eś! Ja ci nie Paulin ka Ze mną tak
7T~i7
MIÓD Pauli' Nesi nalurnlin niepisle-rowau- x
do spredaiua u ulaśiiiicla
Til Toronto 531-056- 1 21S
DO SPRZEDANIA 2 sccniaki 7-lpn-dn-iowe
Clold Rixlr matka lluskie oj-n- ec
oraz piec ualany t krzesło lolelo-u- e
Ul 532-996- 7 44—17
SPU7EDAM „morluaui" na 12' ulo- -
kouaii) jako pieiusa liipotika na dom
Bardzo dóbr) dochód Zainlcresouani
kupnini proszeni sa pisai na adics
yniazkonia" Uo 592 45—47
PERKUSJA 4 kawałki Iudiiii! Rocers
inelalowy werbel c7)nclc podslawka-m- i
1 1 I- -I I Al' Idealna do nauki lub dla
poizilkujaisch Cena $275 albo najbliż-sza
olerla" Dzwonić 278-184- 9 po szóstej
45 47
PIEC clcklrycii) $40 Tel 769-227- 9
UYWANE niebie na sprzidaż 'Ukłon
259-897- 9
PIEC ilcklr)cznx eleklr)C7ne żilizko 7
ropnskiwaczcm er z podwoili) mate-rac
Vsz)siko n dobrym sItiiic Telefon
515-391- 4 47 48
SPRZEDAM tlną pranie nowa kanapc
'Ul 653-553- 7
MIÓD Adam t Earun iueopi)'kiuincj
iliinukaliami 654-74- 55 Miód posiada
uitainiii) lakult L'oniik potrzibuje
Osialme uiadia miodu (Mani) ronini
iniod 111 uwio i prziris) Mani) pudil-k- a
4 funtowi' na uis)ikę do Polski
D11011 rano 1 wieczór
Domy i interesy
DO SPRZLDANIA obszerne 2-s)pialm- o-ue nneszkanic na III podtodc po
wschodniej strome bmlinkii dla doro-śleli
Rosil York — Ittlmlon $499110
Tel 466 6771 248-9S0- 1 46 47
MASZ ostatnio szanse kupić 3-s)pialn-io-
u) apartamcul 1 l-śpi-almowy
aparla-mi- nl
u btulMiku irup polskiej prz) 785
Broun's Lite w I lobiccke Po infcrnia-cj- e
proszę dziionić u ciągu dnia 239-861- 3
1 wieczorem kwiTM 4s- -
DO SPRZEDANIA restauracja u do-brym
punkcie 'Ul 762 8581 46 47
PARCELA (lola) niezabudowana pod
budewę domu jidnopięlrouejio — dla
jedne 1 rodzin) w okoluj llmli Park —
sprzulam ptywatme Til 767-284- 4 po
4 iiodz
SPRZEDAM wille komfortową w Polsce
we Wioctawiu Ćma $25100 Informa-cje
można uzsskai: I Kostilnik 61
Parkwa) Ase Ul 533-997- 1 47 49
LUKSUSOWY l-syp-ialniow)
aparlament
do spizidania Rosal York — Eitlinlon
Cina $13500 Til 761-717- 9 43-W-- 49
PAUCEI A (lota) niezibiidoiiana prd
budowę domu jidnopiętroueo — dla
jn'nej rodzin) u okolicy llih Puk — s'in'am piywatmc Til 767-284- 4 po
4 eodz
1
j
s r I Ll
£
U DUŻY
b
PANNA sianu uolneeo lal 13 n)-k'sziakc- nio
średnie jilus 1 iicnni Me-dcz- ne
ptiiciijjca u Piz)cbodni Zdro-wia
I w Szpilalu w Polsce lajiodnceo
iliaraktcru lidna wysoka sczu)łi po-siadai-ąia
rodzinę u Kanadzie pozna
pana ii cilu matrymonialnym w
wieku i dohrcjio tlmraklcrii
Proszę pisać na adres: PO Bot 392
Stalion „II" Montreal Que IHB 317
41—50
SAMOTNY kawaler bez zobowiązań
nroilu śndniciiO 37 lal njkstalcenie
wyższe elcklnk o niitcj pouicrzihow-nośc- i
prylojn) blondyn rounowa-żon- )
dalii) pracowity prcdsięhiorc
donialor na u)jad do
Kanady lą ttrojji praśnie poznać odpo-midn- la
p11111 w cilu matrymonialnym
Adres w Polsie: Stanisław Pijałka Kro-sno
11 Wisła 38-40- 1 ul 25-- 1 ccia PRL
59 111 32 Pólaud 47 49 5 1
PANNA lat 30 atrakcyjna pragnęłaby
poznać prjinincuo pana do lat 15
Olert) możliwie 7c zdjęciami proszę kie-ron- ać
na adres „Zuiazkowca" Ho 594
46—50
MĘŻCZYZNA na cmcr)turzc własny
dom poszukuje pani na 7one na cniers-turz- e
rdcplionc 46G-7j- 1i 43 45 47
PANI z Polski z wjsym uykształce-1'ii- ni
niezależna pizibywająca na urlo-pie
w Kanadzie 7 biaku znajomości po-zna
pana miłccn bez lianów nnzilez-niii- o
do lat 65 u celu towarzyskim
Matińslwo nie wykluczone listy pro-szę
pisać na adres 'Zmazkowia" Bon
591 45 47
SAMOTNY przedsiębiorca lal 3S prii-ii'- e
poznać iMn Polkę u zainiaiaili p-uaż-il)
ili Olert)7e 7ijęcianii orosę kie-tow- ać
na adres PO Bos li I Poslil
Stalion "V" Toronto Om 47—51
WYMARZONEGO partnera lub partner-ko
mów iiceso pi polsku lub p ichodze-111- 1
pnlskiezo możis znaleźć l)lko przez
jeily nc polskie biuro matmiiomalnc
World liilioductions PO Bos 217
Uroalniealows — Vic 1047 Australia
diałrjice n wsysikicli kontynentach
DWÓCH panów w wieku 26 1 32 lal
inaurialnic niezależnych poznają w celu
panienki o Ij cli sa-ins- eli zamiarach Powane ofeny kiero-wać
na adres „Związkowca" l)o 595
47—49
POI AK lit 29 knwaler obec""' nr'"-buaia- i)
w Kanailie wzrost 190 cm
pojadający n Polsce dobrze proMicru-jąc- )
w arslat 1 dom jednorodzinny pci-z- na
w celu miła panią
do lat 30 Ofert) kierować na adres
„Związkowca" llo 597 47-W-- 53
SAMOTNA spokojnego charakteru za-można
z braku znaiomości (1 dio"i
naniąe kontakt 7 panem pou)żej lat
67 Ifly przesyłać na adres Zwiizkow-ca- "
Bo 598 47 48
szoferskie
FRMAN — SZKOŁA JAZDY iiceu- -
nocowani jiolscy instruktor) Sainoiho-d- )
m-zs- sV ich typów Cein' konkurencyj-ne
1124 College St Til 252-245- 2 10S
I TUROWSKA J KOZŁOWSKI
ZARYS ZIELARSTWA
Opracowanie poświęcone jest rozważaniu problemu czy
i w jakim stopniu wydajność i zmienny skład związków
biologienieczynnych w roślinach leczniczych uzależnione
są od cynników zewnętrznych Praca napisana z myślą
o farmaceutach zielarzach botanikach i plantatorach '
Cena $1950 z przesyłką $2100
Do nabycia w „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont JM6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać
na Polish Alliance Piess
jjigSiTsiysSsSgsSiSSSS
POLSKA
AnTCIA
matryniouialn)!!!
matrymonialnym
księgarni
$ Właściciele: Aiuircj iMushił Krjstjnn
§ 177 RoncesvaIlcs Avc Toronto Ont Teł 536-211- 6
fnanreciw nowci Credit Union)
WYBÓR KOSMETYKÓW
—
odpo-wiednim
dciydowany
Kursy
SMOPPE
Miiiisił-Tjndo- if
CENY KONKURENCYJNE
49-- S
Recepty Blue Cross Green Shield DVA
REAUZUIEM RECEPTY DLA RENCISTÓW
Wysyłka leków do Polski
nie pogadasz Żebyś nie był jej ojciec to bym cię wyuczył
rozumu ty frajerska pało!
Churdzicz oddech stracił Kurczowo zaciskał palce
w pięści i ciężko oddychał A Baran mówił dalej:
— Takiego ojca to ze skóry obedrzeć Za coś draniu
tak ją skatował?
Churdzicz omal nie wypowiedział: za co? Lecz w ostat-niej
chwili się pohamował i rzucił ostro świszcząco:
— Czego ty chcesz?
— Chcę zabrać jej rzeczy
— żadnych jej rzeczy tu nie ma! Tu wszystko moje!
A ty jakie prawa masz mnie rozkazywać? Co? Ja policję
zawołam!
— Spokojnie! Spokojnie! — rzekł Baran — Iz poli-cją
bardzo mi nie wyjeżdżaj Bo jak ja pójdę z Pawką do
doktora a polem podam cię do sądu to będzie gorzej!
— A ciebie to co obchodzi?!
— To obchodzi że jestem jej narzeczony a jak otrzy-mam
z Wilna metrykę to weźmiemy ślub Teraz poproszę
o jej izeczy
— Nie ma tu żadnych jej rzeczy!
— Dobrze Tak sobie i zapamiętamy że Pawka nic
nic ma Do widzenia
Baran zawrócił i wyszedł na ulicę Churdzicz porzucił
pracę na dziedzińcu i poszedł do mieszkania Zbił za coś
Julka i klnąc chodził po pokoju Po obiedzie zawołał żonę
i kazał jej zebrać rzeczy Pawki
— Jakie rzeczy?! — zdumiała się kobieta
— Wszystkie! Zęby tu ani nitki jej nic zostało
— Pościel też? -
— Wszystko ci mówię! — tupnął nogą Churdzicz
Tymczasem Baran wiócil do domu i kazał Paulincc
iść z nim do miasta Obeszli wiele sklepów Baran kupił
dla Pawki kilka par bielizny pończoch sukienkę i palto
— To na razie Polem kupimy więcej i lepsze
Wrócili do domu późno obładowani mnóstwem pa-czek
Pawcia ogromnie się cieszyła z zakupów i wciąż dzię-kowała
Olkowi Baran przy tym coraz więcej się chmurzył
starając się ukryć swe zadowolenie
Nad wieczór przed pracownię Barana zajechała fur-manka
Niura — matka Paulinki — zlazła z wozu i weszła
do pracowni Badawczo obrzuciła spojrzeniem wnętrze
i zwróciła się do Paulinki:
— Przywiozłam ci rzeczy Tatuś przysłał
Baran przywitał się z przyszłą teściową i wyszedł na
ganek pozostawiając kobiety~w mieszkaniu Na podwórku
j
mTmmmmmmmmm'm'mmmmm SEKRETARKA ? 4-li- lni) praktyką ka-JA- M' — ST CLAIR Nieiinicblonaiic n:ul)jki prz)jniie pilicę u lekarza lub
1- - 2- - 2'i- - i 3 mpialnione aparnmenty dinl)st) Ul 516-179- 1 45—47
do wynajęcia Blisko do komunikacji 1 Ucnou 'i irfr nr-jfA- i ' ' nrfn '
767-981- 0 ls
uninsAuiiA Okolica llloor — 01- -
le Uniebloii iny duży pokój i kuchnia
n bascinini" Dla 1 osób) $42 l)i'o- -
dniowo Wolne od 1 lipca Ttl 276-56K- 5
45S-5- 0
NIEUMEBLOWANY Mat" do wyna-jęcia
na 2 pododzc (piec i lodówka)
Blisko kolejki Bloor — Dundas Dla
małżeństwa bez dzieci pson i kotów
Po 6 wiec ul 767-06- 93 46 47
I I AT umeblowany do wynajęcia dla
priciijii)ih oóh Til 766 5708 po 7
wiec 47 49
UMEBIOWANY pokój 7 kuslinią na II
podłode do wynajęcia dla spokojnej
osób) "I cl po 6 wiecz 517-S95- 6
DO V NAJfCIA apartament I sypial-niow- y
w „bascnieni" jasny suchy sa- modzielne wejście Bloor W Yillaitc
Blisko do kolejki Tel do 5 (todz —
924-41- 11 et 616 ro 6 ęodz 762-18- 45
47 48
„fLAT" — 1 pokoje 7 kuihnia i pry-wal- ną łazienka 111 II podłodze do w-niję- em Ul 51-785- 2 47 48
BIOOIl — PRINCE EDWARD DR
Do u)najeeia aoartainent „bacliclor" —
kawalerka nieumeblowuii Tel 231-491- 0
47 48
POKÓJ frontowy nicuiiich'owany do
u) najęcia dla mezcz)n) Bli-k- o koniu-nikac- ji
Tel 767-951- 8
POKÓJ unie Won 111) e usnolną kucli-11- '!
dla starczej osoby t'o wynajęcia
Tel 534 I7S2
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Balhurst St)
Wiz)ty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
w
S BROGOWSKI OD
412 RoncesvalIes Ave
(Blisko Howard Park)
Wiz)ty po tclcroniczn)ra
poro7iiiiueniu
531-425- 1 v
w
L ŁUNSKI RO
M ŁUNSKI OD MSc
470 College St
(Blisko Balhurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w ięz polskim
921-007- 8 w JC7 angielskim
W
Orkiestry
"COMBO" ORCHESTRA
& 1) J SERVICE
NA WSZELKIE OKAZJE
Teł 275-424- 8
33W
QUO VADIS
TAM SU' ZABAWI? —
GDZIE GRA QUO VADIS
1'roslni) dzwonie:
MAKIAN — 767-52(1- 5
ZIIY5)yi-7- K — 536-448- 8
65W
BLUE &WHITE
BAND FOR ALL OCCASIONS
UROZMAICONY REPERTUAR
Prosimy dzwoiić
CZESŁAW SIYCZKn —251-477- 0 USIK 1'IKIIU — 278-IS- 4 JOHN 0lSZhWSM — 534-295- 6
45W5I
P„sz„kl w
MŁODY inężcz)zni podejmie każdą
piacę Til 766-916- 2
ZAOPIEKU I Ę sic ihori kobietą lub
dziicliuii Ul S2U11S1 47—19 _________
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszilkie przewo-żenie
towarów w mieśne 1 poza mia-stem
Tel Roman 536-959- 0 55S
TONYS MOVING Wszelkie przepro-wadzki
1 przewozy Iow arów Szybka i
lania obslujM Skupu Ir stare r?i'C7 jik
niebie itp i cl 769-227- 9 rano lub nie-C7ore- m 28S
PRZPPROWADZKt i wszelkie pr7CÓ7-k- i
Iow arów dużymi sniiochodanii w
mieście i poza miastem Tl! 511-649- 1
Władek 37S
Telewizja i radio
NAPRAWA telewizorów' czarno-białyc- h
i koloiowych stereo odbiorników radio-wych
ń-miesi-cczni
gwarancja 25 lat do-świadczenia
ID Tcleiisinn Repiirs
West l nd TV licencja techniczna lei
241-99- 22 513-980- 0 6S
NAPRAWA telewizorów czarno-białjc- h
kolorowych stereo odbiorników radio-wyc- h
Gwarantowana prnca Master "IV
Service Polska firnn Teł 275-424- 8 15W
1'ARKOALE TV SOUND — HI4
KING ST W 1EL S35-3I3- 5 SPRZL-DA- Z
1 NAPRAWA NOWYCH I UY-WANYC- II
RADIOODBIORNIKÓW I
TELEWIZORÓW l'0 KONKUREN-CYJNYCH
CENACH COIOR TV
SERV!CE TEL 767-414- 1 47W
Malowanie
MALOWANIE i tapetowanie mieszkań
wewnątrz i zewnątrz Tel 534 fifi62 43P
TANIO i dobrze przeprowadzana wszel-kie
prace mularskie wewnatiz i zewnątrz
budynków betonowanie oraz rckonsliiik-ej- e
tiary cli murów Proszę" dzwonie wie-czorem
76241519 43-W-- 51
Adwokaci
ADWOKAT
KAZIMIERZ BIELSKI
QC
NOTARIUSZ
Załatw iuii) :
— Sprawy karne i rozwodowe
— Kupno sprzedaż i hipoteki
— Spadkewc i testamenty
226 Roncesvalles Ave
(obok Credit Union)
Toronto Tel (416) 533-612- 6
Biuro cz)iine codziennie
od 10 rano ilo (i Miecz
W
W A LENCKi
ADWOKAT - OBRO-ŚC- A
NOTARIUSZ
Mów mi) po polsku
Tel 366-418- 2 Pokój 512
100 Adelaide St W
Toronto Ontario
S3W
Dentysta
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
l'rz)j'niuje codziennie
także wieczorami i w soboty
175 Roncesvalles Ave
Toronto Ont Tel 533-181- 8
5'JW
zobaczył nieduży wóz na którym było żelazne łóżko duży
wiklinowy kosz zamknięty na kłódkę materac i jakieś drob-ne
tłomoki
— Gdzie wyładować? — spytał Barana woźnica
' — Zaczekaj — odparł Baran i wrócił do pracowni
Przy wejściu Barana matka Paulinki zaczęła żegnać sie
z córką
— Furmanowi zapłacone — rzekła do Barana
Olek coś jej mruknął w odpowiedzi i kobieta wyszła
7 mieszkania Wówczas Baran poszedł za nią i powiedział:
— Proszę tu trochę zaczekać! Jeszcze jedna sprawa
Kobieta stanęła przy wozie a Baran wrócił do pracow- ni i widocznie zdenerwowany zwrócił się do Paulinki
— Rozbierz się prędko
— Po co? — zdumiała się dziewczyna
— Odeślę wszystko co ich No żywo!
Głos Barana był tak stanowczy że Paulinka nie ośmie-liła
się sprzeciwiać Zaczęła pośpiesznie zdejmować sukien-kę
i bieliznę Podała je zza parawanu Olkowi Baran
wyszedł na dziedziniec i wręczając rzeczy matce Paulinki
powiedział:
— Ojciec Pawki mówił mi dzisiaj że ona żadnych rze-czy
nic ma To chyba omyłka — skinął głową na wóz —
Postaramy się bez jego łaski się obejść Jedź z powro-tem
— rzekł do furmana I wóz zawrócił na ulicę
W pracowni Baran usiadł na stoiku przy warsztacie
i długo patrzył w okno snując jakieś myśli W pewnej
chwili Pawka wyszła z mieszkania i po kwadransie wróciła
z doniczką w której rósł bujnie krzak pelargonii Ustawiła
kwiat na parapecie jedynego okna
— Podoba ci się? — spytała Olka
— Tak Skąd to masz?
— Wzięłam od koleżanki Weselej tu będzie
— Jak się to nazywa?
— Pelargonia
— Pelargonia — powtórzył Baran a po chwili do-dał:
— Piwonia i pelargonia
— Jaka piwonia? -7- - nie zrozumiała go Pawcia
— Piwonia to ty
Paulinka obrzuciła go zdumionym wzrokiem Obca jej
była ta subtelność uczucia którą Baranowi nasuwała mi-łość
Dla niej przesadny szacunek i delikatność Olka były
komiczne a on sani głupi
jiiiśttij&t&i)ś&&Vix&iiFA
W
HANDLOWYCH
Minimalny okres — 3 miesiące (24 oaloszenia) Cena ?©W©&!ttft BUCHALTEM
Czesław Błaszyk
Prowadzenie ksTążck dla miłsch przed-siębiorstw
(Pa)ioll) Zezmnii podatkowe
(I neonie Ta)
34 iVloiinlvicw Ave
Td 769-847- 7
ALUSTON
MEAT & DELICATESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizując) sic
w zaopatrzeniu do „fieezcra"
Wołowina — WiciirzoMiiiu — Cieklina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E Mississauga
6S
QUEEN DELICATESSEN
Hłliśc M J MICIIO-- s
Świeże piec ywo i ciastka Doskonałe
wędlin) oraz witaminy 1 produkty do
podtrz)niania zdrowia Po cenach zni- -
żomcli! Pierożki — I laczki — śledzie
1648 Queen St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarł) od 10 rano i w' niedziele
ANITA'S I5AKERY
& DELICATESSEN
B W SUMSM Hlaśe
Znant całej Polonu nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże pieczswo
pizcróżnc ciastka i ciasteczka
2230 Illuor St W loronlo MdS liN'6
'lei 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTW5MSK1 DT
z 25-letni- m doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
(prz) Dundis)
Teł 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wluśc KYSZAKI) MAHZYlsShl
Encbow a uczciwa naprawa lelewizor)
kolorowe — biało-czarn- e — II ii
Członek Metro Toronto releusion
Senice Assn
698 Weslon Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
PRINCESS DISTRIUUTORS
ALUMINUM PRODUCTS
Aluminiowe okna drzwi i)nny obicia
domów Uczpłatne oszacowanie „Ther-mo"
ftkna „patio eloors" poręcze
aluminiowe Prosić
J Sadlowski — tel 844-755- 4
32Si
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF EEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estet)cznc
uczesanie 01 az wszelkie usłuci
kosnie't)ezne' — Cen) umiarkowane
193 Fern Ave (róg RonccswTlles)
Tsl 535-147- 7
ELEKTUYIC
Met hc 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZrCIWPOŻ-AROW- E
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
W)rabiani) i dostarczam) do sklepów
po cenach burtowich w całej Kanadzie
Wędliny w)rabiam) 111 sposób prawdzi-wie
europejski W sklepie zawsze świeże
mięso wędlin) 1 inipoitowane Polski
delikates)
7fi3 Ouecn Slreet W esl — Tel 3IS4-772- ń
157 Koiiccsiullei Ałe — lei 535-464- 8
46S
ILISCTYiC
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje kaidą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Liccikc No E 21S
Tel 239-658- 0
J W REERIGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek _
pieców elektrycznych i suszarek
Teł 255-607- 3
'SS
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na ż)cic — samochód) — od ognia —
kradziezi 1 inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
31(11 Illuor M West Suitę 4116
Toronto Ontario M8Y 2W2
lei: 233-58- 88 276-107- 9
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DhNIURŁ 1 1II U M'Y CI IMC
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7 ns
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
111 samochody — od ogni a — kradzież)
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 2396628
ROBOTY BETONOWE
Wykonujemy solidnie i tanio:
patio chodniki garaże itp
POLON CONb I RUCTION
Tel 252-928- 4
po 6 wice 252-109- 4
47S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite kozt) pogrzebu
SA N1?SZE!
931 Queen Street West Toronto
Tel 363-068- 1
7(5-- S
siyaa
5VjvV(!!!
RADIO — TELEWIZJA
24 GODZINNA OBSŁUGA
s ]0% zniżki przy okazaniu
lego ogłoszenia
Tel 241-992- 2 lub 533-980- 0
17 S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r iisowski
Z)c kwial) — bukiet) ślubne — kwia- -
t) dla chorych — wieńce DtiieolMnia
fachowa obshi-- a llczpłitni iloslawa
w całjm 1 01 unio
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
!XS
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Rniiccsi alles Ałc — tnronlo Oni
'lei 533--77S- 5
Ooskonatc I OEJY własnej piodukiji
świeże PIECZYWO i CIASIKA
ni:i IKAIESY
ScitUeznic zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
ISAl'l!UUAn:
rilCi: 11 I ki K CM LODÓWKI
PUAIkl SUSltkl
INSI YIACJi: I1IMUYCZNE
TI L 515-464- 6 Dzwonić od 5-- Ml 10 wiecz
TRO 1 ICENCE E-1U- 7S ll-- S
BILL et SON FLOOKING
Instalujemy dywany kafelki
w łazienkach podłogi w kuchni
HIZPŁAENE OSZACOWANIE
Tel 244-839- 6
4SS
(FUTRA
STEPIIAN'S FURS
Sprzedaż 1 sz)cie na miarę
oraz przeiobki napraw) cz) szczenić
i przcc:ott) warne Inter na okres lata
Dnżi "jlicir czapek
damskich i męskich
406 Roncesval!es Ave 536-593- 6
2239 Bloor Street West 762-777- 5
M & K ALUMINUM
IICME IMPROVEMENTS
Aluminiowe obicia domów Instalacja
aluniiniow)ch drzwi i okien Thermo
okna Pclio doors Jednolite r)nii)
Marek Kotnowski tel 656-343- 8
Lic B-55-
10 25 --50
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
p iu:iioicz
Nowe rrole') uszczelnię a i reperacje
2223-- A Bloor i W — Toronlo
(prz) IUmii)inede)
Tel 762-260- 2
94-- S
NORTII AMERICA
ALUMINUM
TIIERMAL ALUMINUM
WINDOWS
SIORM DOORS e"Ł WINDOWS
INSULATLD Al UMINUM SIDING
rASCIA & SOI riT AWN1NO MiurrERs
21) EAR ALCAN WARRANTY
MÓWIMY PO POLSKU — 707-71- 4
29—53
OLGA i WINCENTY WAWROW
„CAURIJSG"
Planujesz wesele? Bankiet? Showcr?
Spiawdz cm) u iniijch 1 zulzwoń do - nas — 767-732- 3 Smacznie prz rządzone dama
Sprawna 1 fachowa obsiusia
Kuchnia polska 1 kanad)jskt
570 Annetlc St 19-- S
Potrzebujesz oliwy
do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej finy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI 05L CO
2256-- B Bloor St W Tel 766-6- 1 13
Reperujeni) piece gazowe t oliwne
82 S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJU
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CONSTRUCTION Co LTD
534-777- 3
ALUMINIOWE OBICIA DO-MÓW
„THERMO - WINDOWS"
ALUMINIOWE OKNA DRZWI
RYNNY KOMINY I PRACE CE-MENTOWE
15S
BARTNIK
PLUMBING & IIEATING
Liccnee No P719 No 049(1 No 2303
CONSUIllNG ENGINEERING
W)koiuijcni) nowe fazowe instalacje' do-mowe
i nr7eni)słowe oraz dokonujemy
wszelkich napraw
3213 Cedirlree Cres
Misslssautia Ontario I4Y 3G3
Ul 024-349- 2 625-08ń- 7 31S
INSURANCE
AUTO H HOME 0 BUSINESS
FOR LOWER RATES
compare ni 1 om:
OV 1IUY Oli KlM W
CALL etur W Knipnnic
Westnwn Ileal I stale & InstirniHc 1 1(1
2(i8 Iliiucesialles — 533-857- 3 44S
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
ZAKŁAD POGRZEBOWY
JCardinsIStSon
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4 fA