Canadan uutiset, October 14, 1920

              välitämme
TäydelläTakuulla Varmimmin jaNoDeimmin
•E-^-Smk/ 43:00
Hedman, Hornborg & Co.
1 (Vanhin Siiomalainen Pankkiliike Amerikassa):
5 State Street New York, N. Y.
! Pilettejä Suomeen,
Ostaessanne pilettejä Suomeen muistakaa että olemme val­tuutetut
pjlettiasiamiehet kaikille linjoille sekä ENGLANNIN
että SKANDINAVIAN kautta.
Finland Steamship Co. Agency
(Ainoa Suomalainen Pilettiliike New Yorkissa) .
5 State Street, New York, N. Y,
on antanut seuraavia viime ku,u-,
kauden ulkomaan kauppaa kos-.
kevia ennakkotietoja.
Tuonnin kokonaisarvo oli 312,8
milj. mk. vastaten 338;9 milj. mk.
edellisenä kuukautena ja 242,7
milj. mk. elokuussa 1919. Aika­na
tammi—elokuu 1^920 oli tuon­nin
arvo 2,144,3 milj. mk. ja 1919
1,271,6 milj. mk.
Viennin kokonaisarvo oli elo­kuulla
439,1 milj. mk., vastaten
355,0' milj. mk. heinäkuulla sekä
148,0 milj. mk. elokuulla 1919.
Aikana tammi—elokuu 1920 oli
vieiuiin arvo 1,580,9 milj. mk. ja
V. 1919 314,4 milj. mk.
Kuluvan vuoden kahdeksana
ensimmäisenä kuukautena on ko­ko
tiillikanto noussut 201,042,846
markkaan 87 penniin. Samalta
ajalla v. 1919 oli se 131,660,635
mk. 35 p. ja vastaavilta kuukau­silta
V. 1918 8,953,663 mk. 69
penniä.
Väyryseltä, jota paitsi monet
nHistä ovat vielä saaneet muita­kin
vammoja.
^Myöhemmin ilmoitjetaau, että
illalla kuoli lääninsairaalassa;työ­mies
Ilmari Syndell, jolta olivat
inolemmatsiiäret murskautuneet
ja vaunun kuljettaja Yäyryrien,
Onncttonuuis lienee johtunut
siitä, että vaunun jarru oli jou­tunut
epäkuntoon., ' i
7-HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N J A P Ä I V I N .
Puhelin!, 548 N.
W M : O I K O N E N,
' 146 lyiachiELr Ave.,
PORT ARTHUR, ONT.
F. J. W I L S O N
Rohdos- ja Paperikauppa^
Oopper Cliff & Odghton Mtne^
Ontario.
Me valmistamme lääkkeitä
myös lääkärien reseptien
mukaan.
Karja,lan läänin pääkaupunki-kysymys.
Nurmeksen kauppavaltuuslo on
V. k. 12 p :nä pitämässäiin koko­uksessa,
Joensuun kaupunginval­tuuston
kirjelmän johdosta, päät­tänyt
kannattaa Joensuun kau-punkiai
viuden läänin pääpaikaksi.
Lento-onnettomuus Perk-j
arvella.
V. k. 14 p:n iltana nousivat
vänrikki Ileinrichius ja mekanik-ko
Malmberg lentokoneella Perk.
järvcn lentoasemalta ilmaan. Kun
he olivat saavuttaneet noin 50
metrin korkeud^en, suistui kone
alas,- pudoten metsään. Lentoko­ne
tuhoutui kokonaan,mutta len­täjät
pelastuivat. Vänrikki Ilein­richius
sai naarmuja ruumiiseen­sa
ja: mekanikko Malmberg louk.
kautui lievästi.
Chas. G. festerman
Hautaustoimisto
j a Palsameeraaja
. JjiikkecR lunnushuiscena:
P A L V K I X S .
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Silmiä tarkastetaan. Lasit hiotaan.
Lyceum Teatteri rakennuksessa
Port Arthurissa.
Victoria Ave. Fort WilMam, vasta­päätä
Chapples puotia.
W. F. ' LESTER OPTICAL CO.
Hyvät lasit jos ne tarvitsette, tai
hyvät ohjeet jollette niitä tarvitse*
Lento-onnettomuus Alpeilla.
Sveitsiläiset asiantuntijat pitä­vät
varmana, että majuri Mikko­la
ja luutnantti Duchman ovat
tuhoutuneet Alpeilla. Heitä hae­taan
lentokoneilla.
DOyLSE &(DOWLEE
Lakimiehet,
•W. A. nowler, K. C ; A. H ,
Dovvler, Royal Bank of Gan-jalBa^
k of Qt^aw«inla..
. i iiii ie li e t-, ^13 an k hl G omm erce
Ghambersy Fort "WiUiam. Ont,
U O M E N
U U T I S I A
Kommunistien salavehkeita
paljastettu.
'Suomcu v4r<iii^niai.sLM o\al j)al-jasiancet
punaisten järjestämän
ctapiJilien, jota latkin Venäjäitä
^aapuneel -hihitit ^ifuomeen tulles­saan
kulkevat.^ A.siaäii ovat se­kaantuneet
Matti Haverinen
Kuhmojiietneltä ja hänen apulai-
Sucmen ja Australian kauppa­suhteista.
. Suomen konsulilta Australiasta
on ulkoministeriölle saapunut ra­portti,
jossa m. m. mainitaan; et­tä
kauppayhteyksiä Suomen kaus
sa vaikeuttaa pitkä välimatka:
vastaus kirjeseen. saapuu puolen
vuoden kuluttua., Kun suoranai­sia
yhteyksiä ei aikaisemmin ole ^
löytynyt, ollaan kummallakin ta-|vin^imin myöskin maan teollisuiU-lioUa
varovaisia. Raportissa pai-! ta. Tämän vuoksi ehdottaa Tu­on
parempi viljalaji hiljakkoin
peratuilla metsämailla j a neva-mailla,
sillä se kestää enemmän
happoja kuin vehnä ja sellaisilla
mailla tavallisesti on happoja ai­ka
runsaasti. ;Siinä suhteessa se
on samallaisttt kuin tattari.
3. Ruis voidaan kylvää inyö-hemmällä
syksyllä kuin vehnä.
Se kasvaa ja kehittyy ilmastossa,
joka on vain muutaman asteen
yläpuolella jiiä ty mis p istce n, j ol­ioin
vehnä ei eiliää jaksa kasv{u\
eikä kehittyä.
4; Kukiin kylvöä aiidistavat
liarvemmat iiyönteis- j a niatolajit
kuin vehnää. Poluskäri^äuen ei
rukiille tee juuri m i t ä ä n vahin­koa.
Ruis ky[)syy tavallisesti en­nen
kuin ruaste on.vaikutuksensa
alkanut.
5. Ruis on monin paikoin pal­joa
tuottavampaa kuin vehnä.
Vuosina 1910-^1914 on rukiin
keskisato ollut paljoa parempi
kuin vehnän. ., .
6. R u i s. k a s va a en e m i n iin o 1 k e a
köyhälläkin maalla kuin vehnä.
7. Kun ruis sietää enemmän
h a p p o ' d i n e i t a k u in y eh n ä, \' o i d a a n
sitä kasva t taa se 11 ai si 11 akin m ai 1 -
la, joilla vehnä ei kasva ilman
kalkitsemista.
S. Ruiskäyttää väliemmäu nit-
]"0genia knin vehnä, joten se jo
sen puolesta on maulle edullisem-
KANSALAISXI.LEMME MAKSAMME DOLLAREISTA
Korkeimman hinnan
Yllämainittua tapaa seuraten rae maksamme dollarista
Lähetyskustannukset 25 senttiä postiteitsc, 1!)3.50 sählJiötcitsfe.
Suomen Osuuskauppojen Keskiis^kunta r.,].
ainoa asiamiehemme Suomessa, vastaa kauttamme lälietctyistä
rahoista.
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS.
Woolworth Bldg, Room 1104. 233 Bro^dway, New York City.
9. Ruis on parempi^laidunkas-vi
sekä syksyllä että keväällä.
Elinkustannusten nousu.
T u run t e oli isu u d en 1 la r j oi 11 a j a i n
liitto on lähettänyt Suomen t y ö n - ' p j kasvi,
antajain keskusliitolle kirjelmiin,
jossa se huomauttaa milenkä hin­tataso
oltuaan lyhyen ajan miltei j ^jUji ^e kasvaa suuremman ja ti-muuttumattoniana,
bn taas alk^y- iieänVmän olkiosan.
nul, tuiituvasti kohota. Tästä yh­teiskunnalle
koituvat turmiolliset
seuraukset .eivät kohtaa ainoas­taan
yksityisiä, vaan mitä. vaka-nostetaan.
miten tärkeätä on. et­tä
ensimäij-et- kaupat tekevät suo­tuisan
vaikutuksen.
Suoran liikenteen pijiuttumineu
Suomen j a Australian välillä vai­keuttaa
myöskin uusien yhteyk­sien
syntymiltä. 'Niinpä esim. on
suomalais, separaattoreja, iu 1 i t i k i
kuja ja urheiluväline kauan odo­tettu,
mutta niitä.ei kuulu. Kon­sulivirasto
neuvoo välttämään ta­varoiden
tränsiteerausta Köiien-haminan
j a Englaiinin sataniain
kautta, .joissa tavarat jäävät sei­somaan
alituisten lakkojen vuok-
.^ensa Ar^id ja A n t t i Haverinen, kehottaa käyttämään ruot-
^)suuskaupa^ihoitaJal^ l^ku Halo-j-^^^aisia reittejä Göteborgin käut.
.nijn ^i^ilitaÄiiera-eltär j a hänen a->^^- - ' ' ' ' -
PtilaisJÄa -<l'uonfäs' iä Oskar K J - Suomalaiset puutavarat ovat
Suomalainem
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 'o2 • L. Box L.
Licence No. 8-10870.
>Kaikelllisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina öaa-tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää ^
Richardson' in Leipää.
Postitilaukset: .linjoille: täy-tetään
^oian ja huolellisesti.
Ricliardson'in Leipuriliike
224 Bay st,, Puh. N. 257.
Hentral Bakery
"-valmistaa kaikenlaisia leivok-sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT V/ILLIAM, ONT.
piiiaisensa uomas i ja
mulainen, vahtimestari Antti Im­monen
Kajaanista: j a liäncn apu­laisensa
Ville Rossi; työmies Ed-
\va r d KOT h o n C n, osu u ska u pan h 01-
taja Otto Rautiainen y. m. .Kes­kuspoliisi
.. 011 kaikki . m a i n i t ut
j)ää.syyll?set pidättänyt ja sen. l i ­säksi
u.seila heidän' apulaisiaan.
Osa pidä t e t y i s t ä on t un n us t a n u t
o.^allisuutensa Venäjältä käsin
j oh det tu un ko mmun ist iseen toi-mintaan.
Kuulustelussa on ilmen­nyt
riittäviä todisteita pidätetty­jä
vastaan.
run teoHisuudenharjoittajain liit
to. että kesku^vliitto ottaisi har-kittnvakseen,
mihin toimenpitei­siin
sen taholta voitaisiin asiassa
ryhtyä, ja että, siihen liittyneet
ainmatti- ja paikkakunnalliset lii­tot
vähentämällä, välikäsien voit--
toja tJ^i -muulla tepsivälUi. tavalla
koettaisivat tehdä ensiksikin ' o-malle-
työväestölleen luahdollisek-si
saada , kulutustayaroita: liuokc^
ammalla sekä että keskusliitto si­täpaitsi,
jos sellainen, osoittautvui
tarpeen vaatiniu.ksi,j vetoaisi asi­assa
k ai 1 i t u ks e en- ,j a _ e d u sku n t a a n.
Mainittu/kirjelrnä tiilec Iviisitel-iävaksi
keskustoimiston .johto­kunnaspa
lähimmässä tiflevaisuu-dessa.
Asuntopula : Helsingissä.
, Syyskuun .13 p-.nä merkittiin
'Helsingissä asuntoa vailla olevain
luku 1,004 :ksi, joka käsittää
kaikkiaan 3.788 henkeä. 214 suur­ta
5—11 hengen — i^erhettä ja
132 paria avioliittoon aikovia on
vailla kotia.
merkkeihin ja suuruuksiinsa imh-dcn
tuntemattomat, minkä viiok-'
si ..tulee tehdä tarkalleen määri­teltyjä
tarjouksia talii lähettää
pienempi.konsignatiolaivaus, jot­ta
kaupat saataisiin, käyntiin.
Skandinaviasta odotetaan, suuria
eriä.
Paperinpuutc on edelleenkin
suuri, varsinkin sanomalehtipa­perin.
Va ras t ossa oi e van t a vara n
hinta on jo noussut ~100( ?) pun­taan
tonnilta. Selluloosaa tuo­daan
ainoastaan noin 10,000 ton­nia
vuosittain.I Mannermaalla on
neljä ja New Zeelandivssa yksi pa­peritehdas.
Hiottua massaa saa­puu
vain-parituhatta tonnia vuo.
dessa.
• ; Rukiin viljelys.
Yhdysvaltain maanviljelystoi-misto
öii tehnyt; jtutkimukjsia. Til­k
i in vii j ely k seii;: su Ji t e e u n i a a n ; e -
rio;-:issa. Se 'on; tullut sil^^
t o pä ät ökseen •': e;t t ä: ruis ta tulisi
Adljelläkökoitäösässa maata pal­joa
enemmän.^ kuin sitä viljellään;
Monet seikat puhuvat rukiin puo­lesta.
Jos, s i t ä vuoro viljelyksessä
käytetään, on se parhaimpia vuo-rovilj
elyska sv e j a, v .in itä: tu nne-
, taan. Ja sitä voidaan yhtämit-
Koska uusi tullitariffi osittain taakin kasvattaa, koska se vä-
JfOS OLETTE KH^EÄ
Pyytäkää V A P A A e
r UAAKEKIRJA — No. O
Siinä on yli 25 mlpstcn Ja naisten tanUa 8G1L '
atettynä. Kuin myöskin täydellinen luettelo suo-
..t^jmlalsista ; kotllUäkkelstä.): Mistä jokainen voi
Itse valita sopivan lääkkeen taudilleen,' samaten
:jpyBskin lääkkeitten-hinnat y. m.- • o
2 : LUukkeet eivät ole patenitllääkTieltM, vaan tosi-
Boomalalsla valmisteita, Joitay Suomessa on. jo
;ä(&ytetty monia kymmeniä vuosia,
s; Tämän kirjan saatte vapaasti Ja pltMal sei»
-olla Jokaisessa suomalaisessa kodissa, sillä ette.
^;Jiedä -koska sitä tarvitsette, varokaa hmnbuukl-!,
:jj^kkeitä Ja linmbnnki-tolitorelta. r~.
—Llj|nell'in Apteekki on B u u T1 n— 1^ .
•iv ^Suom. Apteekkiliike yhdysvalloissa--'^
Kotimaisen sadon osto valtiolle.;
ElintarvemiDisteriön ja erinäis­ten
liikkeiden kesken on käyty
neuvotteluja kotimaisen sadon os­tosta
valtiolle. A li k ä li.. asi an t uii-tevalta
taholta on ilinotettu, ei­vät
neuvottelut ole johtaneet suu­riin
pain liikkeiden ja ministeriön
, kesken niihinkään tulokseen syys-
, tä, että liikkeet pitävät ministe­riön
määräämiä ostoehtoja mah­dottomina
käytännössä toteuttaa
ja .maanviljelijöille sekä liikkeille
itselleenkin epäedullisina. Aino-
^staaii joku pienempi liike ja
mylly, joka ei ole ennen sanotta­vasti
viljaa ostanut, lienee sopi­muksen
tehnyt.
-Ministeristö on myös vahvista­nut
viljan hinnat syyskuussa j a
maksetaan vehnästä^ 3:50. rukiis­ta
8:-10, ohrasta 2:90, ryynikau-rasta
2 — j a syÖttökaurasta 1:60
kilolta. Kun vapaan kaupan hin-nat
ovat olleet 10 pros. korkeam­mat
^ei -liene luultava_a että maan­viljelijät
suostuisivat' ainakaan:
toistaiseksi viljaansa valtiolle
myymään.
kerrassaan ehkäisee monien tava-rain
tuontia Suomesta, tulisi Suo­men
taholta kiireellisesti tehdä
ehdotus,' joka suosisi Suomen
vientitavaroita,, j a samalla takai­si
australialaiselle vehnälle: vaih-totavaran
a.seman.
himmän poistaa maasta erilaisia
aineita. Potaskaa hieman enem­män
kuin. vehnä, mutta nitroge-nia
viidennen osan. vähemmän.
Sen lisäksi vain harvat niistä tau­deista,
jotka ruista vaivaavat,
syntyvät suorastaan maasta, mul­lasta.
Erinomaine^i järjestys vuorovil.
jelyksen järjestämisessä on On-
Tuhoisa raitiotieonnettomuus
Viipurissa. •
Keskiviikkona v. k. 13 pmä ta-'tariota varten ja muissakin itä-pahtui
Viipurissa Katariinanka-dun
ja Torikadun kulmauksessa
järkyttävä - raitiotieonnettomnus.
Katariinankadun. mäkeä alaspäin
tuleva raitiotievaunu hyppäsi
mainitussa kulmauksessa kiskoil­ta
ja kaatuitörmäten vieressä ole­vaa
jolitolankapatsasta vastaan,
jolloin vaunun etuosa murskaan-tui
täydellisesti ja vaunu inuu-tenkin
runneltui pahoin.
Vaunu oli väkeä täynnä ja vau­nussa
olleista kuoli, kaksi henki­löä,
nim. työmies E. Riiheläinen
ja eräs toistaiseksi - tuntematon
keskenkasvuinen poika. Kaatues­saan
surmasi vaunu tohtori 'Lep­päsen
vuoden vanhan lapsen, jo­ta
hoitajatar lykkäsi vaunuissa
katukäytävällä. Haitajatar louk­kaantui;
Vaunussa olleista louk­kaantui
10 henkilöä pahoin. Niin­pä
on kahdeksalta jalka tai käsi
katkennut tai, moleminat jalat,
puolen maakunnissa tämä:
Ensi vuonna: ruista, syyskyn­tö
muun sadon jälkeen.
Toisena vuonna: ohraa ja apila
kylvettynä sekaan.
Kolmantena vuonna: apila, toi­nen
kas\ai kynnettynä sekaan. '
Neljäntenä vuonna: koornia.
Viidentenä: ohraa tai muuta
viljakasvia.'
'Rukiin puolesta antaa hallituk-sen
maanviljelysosaato seuraavat
tiedot:
1. Ruis on lujempaa kestämään
kuin vehnä. 'Sitä voidaan kasvat-
Oikealla tavalla talveksi pannut
perunat ovat menestyneet
hyvin.
Kun perunat pnnnaan oikealla
tavalla säilöön talveksi; niin ne
menestyvät hyvin. Ainoastaan •>'
—5 pi-osenttia voi pilaantua* sen
m u k a a n K" u in Y h dy s\'a 11 a i n ma a n .
viljelyshallitus tietää ilmoittaa.
Perunasadon suuruus i-iippuu
paljon siitä miten ne säilytetäiin
talvella.. .iPaljon riippuu peruni-en
hyöty siitä miten ne on vali­koitu
.talveksi- pantavaksi ja .mi­ten
osatuan niitä eduUises.ti myy­dä.
ArviQJta J\olnias osa peru.noista
niyydääa syksyIJä.< jäJ,ellä . olevat
pan^iaan. s^ilööii ,tal>:cksi ja ke-viiäksi.
On suorastaan .mahdolon-ta
. ja : useinpa ei)äedullistakin
myydä kaikki perunat syksyllä.
Ja ainoa keino; jolla perun ia voi­daan
inene.^jtylvscllä käsitellä, on
että voidaan ne hyvä.sji säilyttää
ko t o n a f a r m il 1 a' e l i e r u n a in 1 ii h e -
tysasemalla. ^ i
Perunain säilytyspaikkoja on'
nykyään monen muotoisia. Niitä
on halpoja, perunakuoppia
myöskin vankasti rakennettuja
säilytyshuoneita.
Että perunat menehtyvät, tulee
ne suojella liialta kylmältä ja
alta lämpimältä, .•j.")—40 astetta
Fahrenheitin mukaan on paras
lämpö. Tarpeeksi ilinanvailitoa
on hankittava, että saadaan este­tyksi
paha ilma ja liiallinen kos­teus.
Perunain säilytyshuoneen täy­tyy
olla pimeän, koska perunat
helposti alkavat itämään valossa.
Perunain tulee olla kuivat ja jok­seenkin
vai)aat mullasta kun ne
pannaan säiliöön. .Multa täyttää
raot perunain' välissä ja niiii. es­tää
ilman kulkemisen ja auttaa
1 ä mm ön lisä ä n t y r n i s t ä j ok a muus­sa
tapauksessa pääsisi pois. Kaik­ki,
tautiset ja- särkyneet perunat
on eroitettava pois ennenkuin pe­runat
pannaan säiliöön.
Yleisenä tapana on perutiaiii
myyjillä panna perunat 10—IT)
jalkaa syviin, laareihin. Tämän
kautta perunat supistuvat enem­pi
kuin jos ne pannaan 5 jalkaa
syviin laareihin. Kun p e r uUa t o -
vat lujemmassa painossa, niin sii­nä
läjässä syntyy enempi läm­pöä^,
josta iOn seurauksena enem­pi
kosteutta ; ja samalla perunat
mätänevät.
Siksi on otettava huomioon, et­tei
perunia koskaan panna 5 jal­kaa
paksumpaan kerrokseen eikä
lattian koko saisi olla siiurempi
kuin kymmenen jalkaa pituudet
le j a leveydelle, ellei ole erityisiä
ilmanvaihtoja valmistettu, jotka
Smk.
Dollarista
NIELSEN & LUNDBECK,
Vanhin ja Suurin Suomalainen
24 State St., " Pankkiliike Amerikassa. New York
HAARAKONTTORIT: 176 North Deaborn St., Chicago, Hl.
115 Cherry St. Seattle, Wash.
ta ja jokaisesta Iflimäslä ^ladun
maidon rasvapitoisiMidesta-. JSen
avulla, voidaan .helposti havaita,
että jokainen .-lehmä c i . anna iiiin
]") a 1 jo n I lia i t o a. : Jui i n s i li ii to il e 11 i -
suiidessa voitaisi saada ja monet
karjanomistajat. ])itävät: yhtä .1 ai
U5>earn[)ia sellaisia lehmiä, jotl^a
eivät edes tuota hoitokustannuk­sia.
Koelypsyn avulla • njilidääii,
mitä lehmiä kannatlaa pitiiä. ja'.
.sen avulla saadaan selville .sellai-j
set lehmät, mitkä j)itää karjasta |
p o i st aa. I; s e i u k in 11 \ aan v i Ij e i i j (\\
vain. arviokaupalla valitseviit ne'
hiehot, joitä sitten aiotaaYi kä\t-tää
karjakannan lisäämiseen. . l ' - \
seiukaan se ei satu paikalle, .siliä
lehmät, joilla on edullinen uiko-'
muoto, eivät ^aina D/er.hy^-iä "lyp-,
^lehmiä» -^Jällaihen ri)Hmähi-äi-^-
nen yaliiita pitäisi- kiirf3iili]niteh
jmistaa ja ottaa selvill(^ ]iiillaistaj
•I'* karjaa voi edullislinmin kiiyttää [
•siitosta r koit u k s e e n;. Tä ss ii t a r k oi -:
tuksessa: on maanviljelv.sdeparte-nientti
julkaissut kirjasen: nimcl-
'1- lä "The Progress of r o \ v Tes-ting'',
mikä on vapaasti saatava­na.:
mainitun departementin jul-kaisu-
osast. (Publieation Bi-aneli,
Department oi- Agrieulture. Otta-
Ava).. Paitsi kirjase.ssa.annettuja
o 1 eell i si a ly psy o h j e i t a. se l i te t ii än
siinä -yksit y i s k o h. t a i-Ke s t i sen ^ jär­jestämistä
ja^ tuloksia, mitkä-0-
sottavat, että niO]iet farmarit., o-yat;
voineet kohottaa . karjatalou­tensa
t u ota n toa 'J0-—T.l proseiitT
tiin saakka. Toiset ovat kaksin-kertaistuttaneec
karja inääränsä
muutamassa vuodessa.v hiissä liy-yänsä
koelyp-syä on toiinitet.tU
vähemmänkin -aikaa, on ollut ha­vaittavissa
Imoma ttava keski mää­räisen
tuotannon lisääntymuien:;
Suomeen
ja Suomesta
Lähtöaika New Yorkista:
HELLIG OLAV Syyskni^n 30
F R E D E R I K VIII.. .Lokak. 14
UNITED STATES... " 21
OSCAfe II Marrask- 4
HELLIG OLAV.... 18
FREDERITK VIII... Jouluk. 2
UNITED S T A T E S , " 9
OSCAR II ';,,,^3
HELLIG OLAV Tammik.,.6
Valtamcjripijptin hinta "New-
"Yorkr.xla F^uoinecn tai iräiTTv^s-ioin,
ku!m.amu\ssa. iuokaslia
$112 ja lisäksi,vero.
; Ka i k Id m at ki ist a j s i jf>it e ta an
.2 Ja .11 e 1 jii o 11 ei)ge11 11y tieihin ;
I)ei''!iehuonei^a ii malkii.stajalle.
\'oii tamai in.aat mukavuudet
kaiki-sa luokissa.
Miliempiä tietoja antavat par--
kaliJsel asiamiehemme.
Scandinavian American Line^
123 S. 3 St. Minneapolis, Minn.
CHAS. G. JENKENS
' HAUTAUSTOimSTO ja
i PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
I Fort William.*
Lii kkeem me t un n usla use
" P A L V E L U S . "
Amerikalainen rotukarj a.
oon.
taa talviviljiina. kylinemmillä ja
alastomina paikoilla. Jos talvi- ^ff ^^'^^ '^'""'^^ runsaastj säili-nlaua
kylvetään, täytyy sillä olla
talvi9uoji?luksensa.
2. Ruis kasvaa sellaisillakin
mailla, joilla vehnä^ei kasva.
Hiekkasilla, paljastetuilla, laihoil
ia ja laihdutetuilla mailla sekä
•hkppoöilla mailla tuottaa ruis pa-
- n « , ^ ' m o « i < : , a i i ' n - ^ • ^ U ^ - . t i , -.^r^UUH 1>i,i^
Suomen tuonti-ja Tienti. _ . . __ . - _ _ . , , .
T^illrliallitukses^ tilastbkout|or^ iruten' vauaun-; Jodjettajälta^ÖA i^inman sadon."kuiii yehiiä. Riiis pitäviä Jietoja maidontuotamip kilpailui§sa maahan tuodut-eläi-lyissä.
Lypsytaito.
- 'jruotantokyvyttömien lehmien
poistaminen.
Puhtaan rotukarjan ostajia saa­puu
kaikista osista maailmaa Yh­dysvaltoihin
yhä enemmän ja
enemmän, 'tietää Maanviljely.^-de-partementin
kauppaosasto. Tämä
luaa tarjoaa nykyään ulkomaalai­sille
karjankasvattajille enemmän
puhdasrotuista karjaa kaikista
roduista^ kuin mikään muu maa
j a voivat he saada juuri sellaisia
eläimiä kun he tarvitsevat.
.^Menneinä aikoina ovat Yhdys­valtain
karjan ja eläinten kasvat.:
tajat tuoneet ulkomaalta* parhai­ta
eläimiä ja. tarkalla . valinnalla
ovat 'he keskenään kilpaillen ke­hittäneet
puhdasrotuisia eläimiä ^
niin paljon, ettei mikään muu 1
maa tällä hetkellä P3^sty kilpaile­maan
tämän m a a n kansscä puh­dasrotuisten
eläinten tuotannos-
The Jarvis Agency,
Limited.
VAKUUTUKSIA.
PILETTEJÄ SUOMEEN JA
MUIHIN MAIHIN.
Passianomuskaatäkkeita
saatavana.
liO N. May Street,
Fort William, Ontario.,
Kalakaupan
tietoja
JUURI SAAPUNUT:
Suolattua punaista lohta
Anohovista
Norjalaisia suolasiliia
Kuivaa ruisleipää ja
Voikcrppuja
Ruisleipää
Lipeäkalaa.
MIDWEST PISH MARKET,
sa/ Viime vuosina ovat Yhdvs- 241 Arthur St., Port Arthur.
Koelypsyn tarkoituksena on an- valloissa kasvatetut eläimet yhtä-taa
karjänömistajaUe paikkansa- niittaisesti voittaneet avoimissa; met kaikissa suuremmissa näytte-