000376 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1JP' i 'Jfi fj ~t% e-- - v Jlfr rí' I
r íl
1985 auguszturl?- - MAGYAR ÉLET 11 oldal Mi
PUSKÁSBALOGII ÉVA:
uisag odahaza?
Mttwwt-nf-fAmiiiiw- w
Útinapló Budapestről
X Rész
Az 'új elité látogatása után máshová megyek még
Egy nagyon szegény ismerőshöz hol megint a lakás fé-lig
be van építve a „balkon" hol a gyermek alszik
A szülök meg az egy szobában élnek mi a nappali
ebédlő fogadószoba egyben A nap ide nem tud be-sütni
udvari földszint ez házmeslerlakás A WC kinn
az udvar végében az épület sarkán Angyalföld Az ud-varban
pár ember kitelt cserepes virágot de azok is
sápadtak mint a lakók
Ismerek itt még egy nénit is Fejkendős néni öz-vegy
kinek fia 56-ba- n kivándorolt Bekopogtatok hoz-zá
is Kötényével törli a székel oda üljek A TV alá
mert ez a főhely: „Ezt a fiam hozta" Meg is dicsé-rem
látom hogy jól esik neki mintha a ráncokból pár
el is simult volna ahogy a fiáról beszél Most nem
engedlek haza tavaly sem De miért? Nem tudni Mit
csinált? Semmit Akkor még jobban nem tudok eligazod-ni
ezen Fia ott Európában a közeli országokban ta-lálta
meg új hazáját Mikor állampolgár lett 10—15 év
után ment haza először Sok ajándékkal A házban pe-dig
mindenki csodájára járt a néni jószerencséjcnek so
kan örüllek Meg sok irigye is lehetett mert egy ilyen
itthoni látogatás alkalmával két ember kiment a néni-hez
Fiát is faggatták hogy feljelentés érkezett csem-pészéssel
gyanúsítják Erősködött hogy nem szokása a
csempészés itt a papír a színes TV-- t hozta be is je-lente- tle
A „két ember" nekiesett a TV-ne- k lebontották
a hátsó fedőlapját Nem találtak semmit Eltávoztak s
mikor a fiatalember újra vissza akart jönni látogatóba
a beutazási kérelmét megtagadták hiába hivatkozott ar-ra
hogy édesanyja egyre betegesebb két évig nem en-gedték
ibe Aztán jöhetett párszor és újból most olt tar-tanak
hogy nem engedik be a gyerekét Pedig már fél
lábbal a sírban van a néni Igen sajnálom meri éltető-er- ő
benne az egy szem fiának látogatása Oh nem az
anyagi segítség amire gondolok mert azt beengedi az
állam és rendszeresen küldi Hanem a lelki vígasz mit
én sem tudok most nyújtani az fáj
Gondok miket nem mondhatok el hogy Istenein
hát még mindig vannak feljelentések? Mert ha valaki
csempész ugye az nem csak ma csempész de máskor
is Vagy ha gyanúsították de nem talállak a feljelen-tést
indokoltnak mert nem volt abban a vacak TV-be- n
semmi akkor miért tagadták meg újra a beutazá-sát
s mint a jojóval hol engedték jönni hol nem
Már Zürichben voltam mikor értesültem hogy meghalt
ez a néni de a temetésre sem engedték be a fiát A
határon sírt kocsijában olt siratta el édesanyját
llflIlllltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIIIIIIMIIIiiJIIUMIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIltlIMMMIIIIHIIIHIIIlIft
NiíGYESY IRfiN:
Küldöm ezt a versel
valakinek messze — ahol az otthonom —
valakinek a magyar romokon
valakinek akinek vérző seb a lelke
valakinek aki védne átölelve
valakinek kivel közös a remény a kín is
valakinek ki éjjel titkon sír is
valakinek akit hevítenek nagy eszmék
valakinek kinek a lelke szárnyalása lennék
valakinek aki Szabadságért az egeket rázza
valakinek ki véresre zúzzia önmagát a rácsba'
ki szárnyaszegetten is csak oda száll
ahol hívják a rögök a hegyek a táj
valakinek —aki mint ón — mindég lázas árva
akivel érdemes Szent Hazánkért elégni
— mint a fáklya
580 St Clair Áve
Toronto Ontario M6C 1A6
Április 4
Budapest nagy ünneplésre készül Március vége fe-lé
járunk közeledik április 4 Kávéházban ülve pár ba-ráttól
búcsúzom Beszélgetünk főleg a jövőről Vissza-pillantásokon
már túl vagyunk azon meg változtatni
nem lehet mi megtörtént Reménykednek legtöbbje csak
a holnapig tervez A magyar emigrációra kerül a téma
Többen kik utazhattak nyugatra és a magyar emigrációs-lapo-kat
olvasták nem mindennel értenek egyet Ez
is nehéz téma de tudom hogy meghallgatom mert min-den
mondat mit mondanak az én szívembe vág Tud-ják
a csoportokat sokan a széthúzásokat és a jó mun-kát
is iA magyar bálok a cserkészek a magyar szín-ház
a magyar adás mind ismert (Felületesen j Ezekről
a fejtegetésekről benne van a mi sorsunk tragédiái ír-va
Többen a csoportok széthúzását nem nagy emigrá-ciós
összefogásnak könyvelik el Többen meg a magyar
irodalomról beszélnek hogy elszigetelt nem nekik szól
csak „egymásnak írogattok" pedig nekünk Uratok kel-lene
felnéznünk velünk is jó lenne ha törődnélek és
nem mindig negatív értelemben Azl mondod Évuka
hogy nehéz nektek odakinn magyarnak lenni Kérdezlek
én nekünk itthon mennyivel könnyebb ez?"
Ferihegy
Ferihegy nem erre a hatalmas turista forgalomra
épült ember-embe- r hátán A hullámzó tömeg láttán én
nem érzem magam valami jól Barátnőm másfél órával
előttünk kiment sorbaállni nekünk A csomagokkal is
baj van a kisasszony megmérte és többletsúlyra ráfize-tést
kér Dollárban A Swissair embere jön oda fele se
tréfa angolra fogja férjem a szót hogy már pedig az
első osztályú jegyen nincs súlytöblet A svájci látja kéri
a leánykát hogy vegye ki a kompjulerből a kedves
utasnak igaza van Fél óra míg keresztül hadakozzuk
magunkat és alig várom hogy az új része kész legyen
a reptérnek hisz ez még március de mi lesz itt nyá-ron?
Nem okvetlen magamért hanem minden uatsért re-mélem
hogy gyorsan elkészülnek
Repülőnk alacsonyan húz fel fel az égig szeme-immel
még lenézek a városra mi ködben úszik Foga-immal
szorosan iharapom a semmit nem a fül kattogá-sért
hanem hogy a tolakodó könnyek ki ne buggyan-janak
A karfán pihen kezem enyhén megsimogatja fér-jem
ö is küzd a búcsúzás csendes lépése ellen Egy
ideig tán megfogtuk hazánkat lelkünkben melengetjük
az élményeket szeretteinket Magunkba roskadva ülünk
fizikailag jöttünk el lehet még Montrealban sem leszünk
teljesen épek lelkünk visszajár mig itteni barátok roko-nok
mind hallani fogják elbeszéléseinket Azonban attól
még "odébb vagyunk most jut eszembe mit felejtettem
még el kinek elmondani újra megjárom Pest-Bud- át és
gondolatban újra megcsókolom az anyaföldet Most már
egymás kezét szorongatjuk és bólogatunk ki-- ki a maga
búcsúbeszédét elmondja elimádkozza magában
Nekem Vajda János jár fejemben Húsz év múlva c
költeménye mi szerelmetes hazánkra is illik:
ülök a Dominikánus Ud-var
varázslatos esti nézőte-rén
a gótikus szabad ég
alatt nézem a Passiót és
a Magyar Elektrát A hát-tér
gyöngyház 'körfüggönye:
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
S83200-tö- l
ÖN VÁLASZTJA MEG AZ INDULÁS ÉS VISSZAUTAZÁS NAPJÁT
VALAMINT KEDVENC LÉGITÁRSASÁGÁT
BU DAPEST -TORONTO -BU DAPEST
S 64500-tő- l
IKKA COMTURlST TUZEX ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL
AUTÓBÉRLÉS MEGHÍVÓLEVÉL HÍVJA BIZALOMMAL:
KOCSMÁROS IRÉNKÉT ÉS SZABÓ SÁNDORT
BUDAPEST TRAVEL LTD
W
652-19- 80
vele
205 Wellington Sh
London Ontario N6B 2K9
(519) 672-63- 90
Passió
U
maga a Duna fölötti sem-mibe
vesző magas éjsza-ka
Körülöltem angol urak
francia hölgyek és magyar
tinédzserek — s a megren-dülés
csöndje és szinte val-lásos
tapsa A muzsika s a
mozdulat művészete egy-beolvasztotta
e nézőtérnyi
csöpp Európát néhány órá-ra
kizuhantunk a valóságból
elfelejtjük a világháborúkat
és a túszdrámákat a haldok-lókat
és a rákot — egy esté-re
áthajóztunk Utópiába
Mintha jók csakis jók len-nénk
mindannyian Mintha
jó lenne emberiségnek len-- 1
ni
Igaz a Passió arról szól
hogy a jót megfeszítik
Vajon csalódás érne ha
megismerném nézőtársaim
rejtett gondolatait titkos
szándékait palástolt érzel-meit?
Avagy kellemes meg-lepetés?
Én hiszek abban hogy
sok rosszaság fintor gúny
és gonoszkodás: merő mi-mikri
Hasonulás a közeg
látszatához: hogy nem sza-bad
elérzékenyülni és a
romantikus lelket baleknek
nézik a jóságot meg gyön-geségn- ek
Tettetjük hát
hogy rosszabbak vagyunk
Herregünk morgunk acsar-kodunk:
nehogy könnyű zsák-mánynak
nézzenek Az ál-latvilágban
is ismert az ef-fajta
megtévesztés Ártal-matlan
lények öltenek fé-lelmükben
félelmetes kül-sőt:
látszatot
DIURNUS
-
De néha csöndes éjszakán
Elámodozva egyedül —
Múlt ifjúság tündér taván
Hattyúi képed felmerül "
Hazám
Lassan meghallom a gép zúgását környezetemben
mozgolódás van Még egy goyrs szorítást férjemnek s
lehajtjuk a kis támlát mert németül a kisasszony regge-lit
kínál A másikkal ki a gép közepén kezdte a fel-szolgálást
„swiss dülch"-ü- l beszélik meg a reggelik el-osztását
Elnevelem magam halkan kérdő szemmel néz
párom rám hogy mi oly komikus hirtelen Te nem
is olyan csúnya ez a svájci nyelv mint ötvenhatban
hittem" Most elviszlek abba az országba hol emberré
cseperedtem vihar-éve- k után nyugalmat leltem
Horváth L:
A „Kalocsai csapda"
kivizsgálása
(Június 8 számunkban jeleni ineg cikk a lenti cím
alatt Ennek folytatása az alábbi írás)
Előző levelem megírása után dr Gerelyes István ot-tawai
magyar konzul értesített és mellékelte a végzési
amelyben a Bács-Kisku- n Megyei Rendöi kapitányság fe-lülvizsgálta
a Kiskőrösi Rendőrség határozatát és meg
állapította hogy én tiltott helyen való megállás és til-tott
helyen való fényképezés szabálysértését nem követ-tem
el és a kiszabott 1000 forint bírság visszafizetésé-ről
rendelkezett
De nem vizsgálták íelül a bejelentkezés elmulasztá-sáért
kiszabott 2000 forint büntetési ami teljesen az
én hibámon kivül történt Már előzőleg Ráckevén és
Nyíregyházán bejelentkeztem majd a dunaföldvári rend-őrségen
akartam bejelentkezni De itt csak 1700 óra
után van egy őrmester szolgálatban 50 ezer lakosú nagy-községben
A szolgálatban lévő őrmester 1700 óra után
udvariasan leküldött a 20 km-r- e levő megyei kapitány-ságra
Paksra mivel ebbe a nagyközségben nem lehel
bejelentkezni Paksra 17 óra után érkeztem de itt pe-dig
17 óra után nincs rendőri bejelentkezés Másnap
pedig letartóztattak hogy egy nappal elkéstem a beje-lentkezéssel!
Igyekeztem megmagyarázni hogy már két-szer
bejelentkeztem és kétszer próbáltam bejelentkezni
ebben a kerületben de magyarázatomat figyelmen kívül
hagyták és feleségemmel együtt fejenként 1000 forintra
büntettek unokahugomat pedig méltányosan mivel csa-ládfenntartó
csak" 750 forintra büntették
Tudomásomra hozták hogy jogomban áll ezen bünte-tést
fellebbezni a Kecskeméti bíróságon de kinek van
kedve igazságot keresni ebben az országban mikor tel-jesen
igazságtalan volt az egész meghurcoltatásom Há
rom órán keresztül rendőri felügyelettel becsuktak egy
szobába megtiltották beszélgetésünket mini a raboknak
megtagadtak minden felvilágosítási megakadályozták és
nem engedélyezték a budapesti kanadai nagykövet fel-hívását
Majd Balázs Miklós r hdgy hamis vádakat ho-zott
fel ellenünk állította hogy a fényképezés után ka-tonai
jármű üldözött de mi nem álltunk meg Katonák
a bíróságon bizonyítani fognak ellenünk Ezen hamis
vádakat erélyesen visszautasítottam
Határozottan tiltakoztam Horváth István belügymi-niszternél
a rendőrség ezen hallatlan és példátlan visel-kedése
ellen amikor a színesen kifestett „Köszöntjük
városunkban" c táblát az út mellé állítanak és csapdát
nyújtanak a tájékozatlan turista részére Ha a szeren-csétlen
áldozat beleesik ebbe a csapdába és meg mer
állni fényképezni akkor részesül a híres Kiskőrösi ven-dégszeretetben"
szirénázó rendőrautóval bekísérik be-csukják
és szigorúan megbüntetik az elkövetett „gazsá-gáérl- "
Továbbá tiltakoztam a bejelentkezési büntetés el-len
Figyelmen kivül hagyták a két bejelentkezésemet
és a két kísérletemet
Az ottawai magyar konzul személyesen értesített
hogy ezen lealacsonyító bejelentkez isémódszerbe rövi-desen
változásokat léptetnek életbe
Köszönetemet akarom kifejezni a Magyar Élet-nc- k
személyesen László Andrásnak aki fontosnak tartotta
ezen történet nyilvánosságra hozását Tanulságul szo-lgálj?!
a jövőben hazalátogató honfitársaknak és a ha-za
települni szándékozóknak
Hazai hírek
Propur-tcrmé- k Amerikában
A Magyarországon már két
éve népszerű propoliszos ké-szítmények
— amelyek
Propur-csalá- d néven ismer-tek
— egyik tagja már Ame-rikába
is elkerült A tavalyi
őszi BNV-- n 5 ezer tégely Pro- -
pur-balzsa- m szállítására írt
alá szerződést a Pharmatra- -
de Külkereskedelmi Vállalat
a buffalói Rigler Enterprise
céggel
A Finomvegyszer Szövetke-zetben
előállított termék az
izületi fájdalmakat 7—10 nap
alatt enyhíti lelohasztja a
daganatokat a gyulladást is
Az amerikai eladásokat alá-támasztja
az ottani piacku-tató
intézetek véleménye is:
a készítmény indexe 81 szá-zalékos
'azaz minden 100 vá-sárlóból
81 szerint hatásos a
szer
(Egyébként a piackutatók 30
százalék fölötti index esetén
már ajánlják az áru piacra
kerülését)
Az élelmiszereket és gyógy-szereket
bevizsgáló amerikai
intézet az FDA véleménye
is kedvező: a vizsgálatok sze-rint
75 százalékban hatásos
a készítmény Mindezek nyo-mán
az amerikai partner
nemcsak New York állam-ban
kívánja bevezetni a
Propur-balzsam- ot hanem
Kanadában is
Omnibusz közlekedik az idei
nyáron a Velencei-tóná- l A
lóvontatású jármű a déli par-ton
Agárdtól Velencéig szál-lítja
az utasokat A tervekel
korabeli rajzok után készí-tették
A múlt századi ihle-tésű
díszes alkalmatosságo-kat
egy gárdonyi ezermester
készítette
B0T0ÍS3D G FEJES LL B
JRarrister and Solicllor
' ügyvéd és jogi tanácsadó
GGO EGLINTON AVE E SUITE 20(5
TORONTO ONTARIO M-I- G 2K2
Telefon: 481-72- 95 431-72- 96
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
(-11- 6) 593-000- 0
296 Qneen St W
I Toronto Ont
M5V 2AI
"- - 'TTTMIil Wk M IMII HIWIWIIill B nedy Travel
Bureau Ltd
(41C) 921-804- 5
Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Toronto —Budapest—Toronto
és
Budapest—Toronto—Budapest
Egész éven át kedvezményes árú jegyek
A világ bármely részébe
tervez utazást? Keressen fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
Bárhol érdeklődhet
és utána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
IfCECA foképviselet
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár 'forint-átváltá- si értéke magas mindenki
jól jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
legrégebbi IKKA toképviseletét
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek autó teherautó stb küldése)
Tuzex ©omturist képviselet
Irodánk több mint 59 éve pontos megbízható
és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
Division of Kennedy Travel Bureau Ltd
424 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5
(410) 923-119- 3
DOHÁNY VIDÉK: és környéke)
Mrs Kathy Tóth PO Box 312 RR2 Tillsonburg Ont
Telefon: (519) 842-627- 7
i———i ni ii iiuiaa— b———— ELZHH
mmMrLw~7mV
(Tillsonburg
icaiessen
fileat
Friss húsok a legfinomabb minőségű' hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega
PARKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
Osl
&
család
CANADA TERÜLETÉRE
410 Biecr St West 921-86- 44
gjlllllllllllilllllllllllllll
Szenvedés halál
[a címe annak füzetnek mely emberi legnagyobb
problémáját tudósok írók szentek gondolatain mu-- i
tatja arra megnyugtató választ
Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
oldal
Ara cent ezen felüli rendelésnél 10% árén--
gedmény portómenles küldés
Megrendelhető: Rev Joseph Hitter John
South Ilamillon Ont Canada L8N 2E1
VICT0RIA
Hungárián Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre
Kitűnő magyar ételek házi készítésű sütemények
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi kanadai sörök borok
személyig partykat vállalunk
Nyitva: minden nap 11-t- ől este 11-i- g
vasárnap 1-t- öl este 10-i- g
Asztalfoglalás: 482-401- 1
Költöztetést
FEET-e- s
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemételtakaritást
dump-trakk- ál
legolcsóbban vállal
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
424
C O D SZÁLLÍTUNK -
Eglintontól)
Költöztetés
minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
OV ER
834-50- 65
423-96- 72
I
í I
j
a az lét
át
j be és ad B
1 9
56
1 50 100 és 1
I és 1
1 Fr S J 307 j
I St
az
és és
60
de
du
20 és
M
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 17, 1985 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1985-08-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000751 |
Description
| Title | 000376 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1JP' i 'Jfi fj ~t% e-- - v Jlfr rí' I r íl 1985 auguszturl?- - MAGYAR ÉLET 11 oldal Mi PUSKÁSBALOGII ÉVA: uisag odahaza? Mttwwt-nf-fAmiiiiw- w Útinapló Budapestről X Rész Az 'új elité látogatása után máshová megyek még Egy nagyon szegény ismerőshöz hol megint a lakás fé-lig be van építve a „balkon" hol a gyermek alszik A szülök meg az egy szobában élnek mi a nappali ebédlő fogadószoba egyben A nap ide nem tud be-sütni udvari földszint ez házmeslerlakás A WC kinn az udvar végében az épület sarkán Angyalföld Az ud-varban pár ember kitelt cserepes virágot de azok is sápadtak mint a lakók Ismerek itt még egy nénit is Fejkendős néni öz-vegy kinek fia 56-ba- n kivándorolt Bekopogtatok hoz-zá is Kötényével törli a székel oda üljek A TV alá mert ez a főhely: „Ezt a fiam hozta" Meg is dicsé-rem látom hogy jól esik neki mintha a ráncokból pár el is simult volna ahogy a fiáról beszél Most nem engedlek haza tavaly sem De miért? Nem tudni Mit csinált? Semmit Akkor még jobban nem tudok eligazod-ni ezen Fia ott Európában a közeli országokban ta-lálta meg új hazáját Mikor állampolgár lett 10—15 év után ment haza először Sok ajándékkal A házban pe-dig mindenki csodájára járt a néni jószerencséjcnek so kan örüllek Meg sok irigye is lehetett mert egy ilyen itthoni látogatás alkalmával két ember kiment a néni-hez Fiát is faggatták hogy feljelentés érkezett csem-pészéssel gyanúsítják Erősködött hogy nem szokása a csempészés itt a papír a színes TV-- t hozta be is je-lente- tle A „két ember" nekiesett a TV-ne- k lebontották a hátsó fedőlapját Nem találtak semmit Eltávoztak s mikor a fiatalember újra vissza akart jönni látogatóba a beutazási kérelmét megtagadták hiába hivatkozott ar-ra hogy édesanyja egyre betegesebb két évig nem en-gedték ibe Aztán jöhetett párszor és újból most olt tar-tanak hogy nem engedik be a gyerekét Pedig már fél lábbal a sírban van a néni Igen sajnálom meri éltető-er- ő benne az egy szem fiának látogatása Oh nem az anyagi segítség amire gondolok mert azt beengedi az állam és rendszeresen küldi Hanem a lelki vígasz mit én sem tudok most nyújtani az fáj Gondok miket nem mondhatok el hogy Istenein hát még mindig vannak feljelentések? Mert ha valaki csempész ugye az nem csak ma csempész de máskor is Vagy ha gyanúsították de nem talállak a feljelen-tést indokoltnak mert nem volt abban a vacak TV-be- n semmi akkor miért tagadták meg újra a beutazá-sát s mint a jojóval hol engedték jönni hol nem Már Zürichben voltam mikor értesültem hogy meghalt ez a néni de a temetésre sem engedték be a fiát A határon sírt kocsijában olt siratta el édesanyját llflIlllltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIIIIIIMIIIiiJIIUMIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIltlIMMMIIIIHIIIHIIIlIft NiíGYESY IRfiN: Küldöm ezt a versel valakinek messze — ahol az otthonom — valakinek a magyar romokon valakinek akinek vérző seb a lelke valakinek aki védne átölelve valakinek kivel közös a remény a kín is valakinek ki éjjel titkon sír is valakinek akit hevítenek nagy eszmék valakinek kinek a lelke szárnyalása lennék valakinek aki Szabadságért az egeket rázza valakinek ki véresre zúzzia önmagát a rácsba' ki szárnyaszegetten is csak oda száll ahol hívják a rögök a hegyek a táj valakinek —aki mint ón — mindég lázas árva akivel érdemes Szent Hazánkért elégni — mint a fáklya 580 St Clair Áve Toronto Ontario M6C 1A6 Április 4 Budapest nagy ünneplésre készül Március vége fe-lé járunk közeledik április 4 Kávéházban ülve pár ba-ráttól búcsúzom Beszélgetünk főleg a jövőről Vissza-pillantásokon már túl vagyunk azon meg változtatni nem lehet mi megtörtént Reménykednek legtöbbje csak a holnapig tervez A magyar emigrációra kerül a téma Többen kik utazhattak nyugatra és a magyar emigrációs-lapo-kat olvasták nem mindennel értenek egyet Ez is nehéz téma de tudom hogy meghallgatom mert min-den mondat mit mondanak az én szívembe vág Tud-ják a csoportokat sokan a széthúzásokat és a jó mun-kát is iA magyar bálok a cserkészek a magyar szín-ház a magyar adás mind ismert (Felületesen j Ezekről a fejtegetésekről benne van a mi sorsunk tragédiái ír-va Többen a csoportok széthúzását nem nagy emigrá-ciós összefogásnak könyvelik el Többen meg a magyar irodalomról beszélnek hogy elszigetelt nem nekik szól csak „egymásnak írogattok" pedig nekünk Uratok kel-lene felnéznünk velünk is jó lenne ha törődnélek és nem mindig negatív értelemben Azl mondod Évuka hogy nehéz nektek odakinn magyarnak lenni Kérdezlek én nekünk itthon mennyivel könnyebb ez?" Ferihegy Ferihegy nem erre a hatalmas turista forgalomra épült ember-embe- r hátán A hullámzó tömeg láttán én nem érzem magam valami jól Barátnőm másfél órával előttünk kiment sorbaállni nekünk A csomagokkal is baj van a kisasszony megmérte és többletsúlyra ráfize-tést kér Dollárban A Swissair embere jön oda fele se tréfa angolra fogja férjem a szót hogy már pedig az első osztályú jegyen nincs súlytöblet A svájci látja kéri a leánykát hogy vegye ki a kompjulerből a kedves utasnak igaza van Fél óra míg keresztül hadakozzuk magunkat és alig várom hogy az új része kész legyen a reptérnek hisz ez még március de mi lesz itt nyá-ron? Nem okvetlen magamért hanem minden uatsért re-mélem hogy gyorsan elkészülnek Repülőnk alacsonyan húz fel fel az égig szeme-immel még lenézek a városra mi ködben úszik Foga-immal szorosan iharapom a semmit nem a fül kattogá-sért hanem hogy a tolakodó könnyek ki ne buggyan-janak A karfán pihen kezem enyhén megsimogatja fér-jem ö is küzd a búcsúzás csendes lépése ellen Egy ideig tán megfogtuk hazánkat lelkünkben melengetjük az élményeket szeretteinket Magunkba roskadva ülünk fizikailag jöttünk el lehet még Montrealban sem leszünk teljesen épek lelkünk visszajár mig itteni barátok roko-nok mind hallani fogják elbeszéléseinket Azonban attól még "odébb vagyunk most jut eszembe mit felejtettem még el kinek elmondani újra megjárom Pest-Bud- át és gondolatban újra megcsókolom az anyaföldet Most már egymás kezét szorongatjuk és bólogatunk ki-- ki a maga búcsúbeszédét elmondja elimádkozza magában Nekem Vajda János jár fejemben Húsz év múlva c költeménye mi szerelmetes hazánkra is illik: ülök a Dominikánus Ud-var varázslatos esti nézőte-rén a gótikus szabad ég alatt nézem a Passiót és a Magyar Elektrát A hát-tér gyöngyház 'körfüggönye: TORONTO -BUDAPEST -TORONTO S83200-tö- l ÖN VÁLASZTJA MEG AZ INDULÁS ÉS VISSZAUTAZÁS NAPJÁT VALAMINT KEDVENC LÉGITÁRSASÁGÁT BU DAPEST -TORONTO -BU DAPEST S 64500-tő- l IKKA COMTURlST TUZEX ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS MEGHÍVÓLEVÉL HÍVJA BIZALOMMAL: KOCSMÁROS IRÉNKÉT ÉS SZABÓ SÁNDORT BUDAPEST TRAVEL LTD W 652-19- 80 vele 205 Wellington Sh London Ontario N6B 2K9 (519) 672-63- 90 Passió U maga a Duna fölötti sem-mibe vesző magas éjsza-ka Körülöltem angol urak francia hölgyek és magyar tinédzserek — s a megren-dülés csöndje és szinte val-lásos tapsa A muzsika s a mozdulat művészete egy-beolvasztotta e nézőtérnyi csöpp Európát néhány órá-ra kizuhantunk a valóságból elfelejtjük a világháborúkat és a túszdrámákat a haldok-lókat és a rákot — egy esté-re áthajóztunk Utópiába Mintha jók csakis jók len-nénk mindannyian Mintha jó lenne emberiségnek len-- 1 ni Igaz a Passió arról szól hogy a jót megfeszítik Vajon csalódás érne ha megismerném nézőtársaim rejtett gondolatait titkos szándékait palástolt érzel-meit? Avagy kellemes meg-lepetés? Én hiszek abban hogy sok rosszaság fintor gúny és gonoszkodás: merő mi-mikri Hasonulás a közeg látszatához: hogy nem sza-bad elérzékenyülni és a romantikus lelket baleknek nézik a jóságot meg gyön-geségn- ek Tettetjük hát hogy rosszabbak vagyunk Herregünk morgunk acsar-kodunk: nehogy könnyű zsák-mánynak nézzenek Az ál-latvilágban is ismert az ef-fajta megtévesztés Ártal-matlan lények öltenek fé-lelmükben félelmetes kül-sőt: látszatot DIURNUS - De néha csöndes éjszakán Elámodozva egyedül — Múlt ifjúság tündér taván Hattyúi képed felmerül " Hazám Lassan meghallom a gép zúgását környezetemben mozgolódás van Még egy goyrs szorítást férjemnek s lehajtjuk a kis támlát mert németül a kisasszony regge-lit kínál A másikkal ki a gép közepén kezdte a fel-szolgálást „swiss dülch"-ü- l beszélik meg a reggelik el-osztását Elnevelem magam halkan kérdő szemmel néz párom rám hogy mi oly komikus hirtelen Te nem is olyan csúnya ez a svájci nyelv mint ötvenhatban hittem" Most elviszlek abba az országba hol emberré cseperedtem vihar-éve- k után nyugalmat leltem Horváth L: A „Kalocsai csapda" kivizsgálása (Június 8 számunkban jeleni ineg cikk a lenti cím alatt Ennek folytatása az alábbi írás) Előző levelem megírása után dr Gerelyes István ot-tawai magyar konzul értesített és mellékelte a végzési amelyben a Bács-Kisku- n Megyei Rendöi kapitányság fe-lülvizsgálta a Kiskőrösi Rendőrség határozatát és meg állapította hogy én tiltott helyen való megállás és til-tott helyen való fényképezés szabálysértését nem követ-tem el és a kiszabott 1000 forint bírság visszafizetésé-ről rendelkezett De nem vizsgálták íelül a bejelentkezés elmulasztá-sáért kiszabott 2000 forint büntetési ami teljesen az én hibámon kivül történt Már előzőleg Ráckevén és Nyíregyházán bejelentkeztem majd a dunaföldvári rend-őrségen akartam bejelentkezni De itt csak 1700 óra után van egy őrmester szolgálatban 50 ezer lakosú nagy-községben A szolgálatban lévő őrmester 1700 óra után udvariasan leküldött a 20 km-r- e levő megyei kapitány-ságra Paksra mivel ebbe a nagyközségben nem lehel bejelentkezni Paksra 17 óra után érkeztem de itt pe-dig 17 óra után nincs rendőri bejelentkezés Másnap pedig letartóztattak hogy egy nappal elkéstem a beje-lentkezéssel! Igyekeztem megmagyarázni hogy már két-szer bejelentkeztem és kétszer próbáltam bejelentkezni ebben a kerületben de magyarázatomat figyelmen kívül hagyták és feleségemmel együtt fejenként 1000 forintra büntettek unokahugomat pedig méltányosan mivel csa-ládfenntartó csak" 750 forintra büntették Tudomásomra hozták hogy jogomban áll ezen bünte-tést fellebbezni a Kecskeméti bíróságon de kinek van kedve igazságot keresni ebben az országban mikor tel-jesen igazságtalan volt az egész meghurcoltatásom Há rom órán keresztül rendőri felügyelettel becsuktak egy szobába megtiltották beszélgetésünket mini a raboknak megtagadtak minden felvilágosítási megakadályozták és nem engedélyezték a budapesti kanadai nagykövet fel-hívását Majd Balázs Miklós r hdgy hamis vádakat ho-zott fel ellenünk állította hogy a fényképezés után ka-tonai jármű üldözött de mi nem álltunk meg Katonák a bíróságon bizonyítani fognak ellenünk Ezen hamis vádakat erélyesen visszautasítottam Határozottan tiltakoztam Horváth István belügymi-niszternél a rendőrség ezen hallatlan és példátlan visel-kedése ellen amikor a színesen kifestett „Köszöntjük városunkban" c táblát az út mellé állítanak és csapdát nyújtanak a tájékozatlan turista részére Ha a szeren-csétlen áldozat beleesik ebbe a csapdába és meg mer állni fényképezni akkor részesül a híres Kiskőrösi ven-dégszeretetben" szirénázó rendőrautóval bekísérik be-csukják és szigorúan megbüntetik az elkövetett „gazsá-gáérl- " Továbbá tiltakoztam a bejelentkezési büntetés el-len Figyelmen kivül hagyták a két bejelentkezésemet és a két kísérletemet Az ottawai magyar konzul személyesen értesített hogy ezen lealacsonyító bejelentkez isémódszerbe rövi-desen változásokat léptetnek életbe Köszönetemet akarom kifejezni a Magyar Élet-nc- k személyesen László Andrásnak aki fontosnak tartotta ezen történet nyilvánosságra hozását Tanulságul szo-lgálj?! a jövőben hazalátogató honfitársaknak és a ha-za települni szándékozóknak Hazai hírek Propur-tcrmé- k Amerikában A Magyarországon már két éve népszerű propoliszos ké-szítmények — amelyek Propur-csalá- d néven ismer-tek — egyik tagja már Ame-rikába is elkerült A tavalyi őszi BNV-- n 5 ezer tégely Pro- - pur-balzsa- m szállítására írt alá szerződést a Pharmatra- - de Külkereskedelmi Vállalat a buffalói Rigler Enterprise céggel A Finomvegyszer Szövetke-zetben előállított termék az izületi fájdalmakat 7—10 nap alatt enyhíti lelohasztja a daganatokat a gyulladást is Az amerikai eladásokat alá-támasztja az ottani piacku-tató intézetek véleménye is: a készítmény indexe 81 szá-zalékos 'azaz minden 100 vá-sárlóból 81 szerint hatásos a szer (Egyébként a piackutatók 30 százalék fölötti index esetén már ajánlják az áru piacra kerülését) Az élelmiszereket és gyógy-szereket bevizsgáló amerikai intézet az FDA véleménye is kedvező: a vizsgálatok sze-rint 75 százalékban hatásos a készítmény Mindezek nyo-mán az amerikai partner nemcsak New York állam-ban kívánja bevezetni a Propur-balzsam- ot hanem Kanadában is Omnibusz közlekedik az idei nyáron a Velencei-tóná- l A lóvontatású jármű a déli par-ton Agárdtól Velencéig szál-lítja az utasokat A tervekel korabeli rajzok után készí-tették A múlt századi ihle-tésű díszes alkalmatosságo-kat egy gárdonyi ezermester készítette B0T0ÍS3D G FEJES LL B JRarrister and Solicllor ' ügyvéd és jogi tanácsadó GGO EGLINTON AVE E SUITE 20(5 TORONTO ONTARIO M-I- G 2K2 Telefon: 481-72- 95 431-72- 96 Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási és büntetőjogi eljárásokban valamint részvénytársaságok alakításában Beszélek magyarul (-11- 6) 593-000- 0 296 Qneen St W I Toronto Ont M5V 2AI "- - 'TTTMIil Wk M IMII HIWIWIIill B nedy Travel Bureau Ltd (41C) 921-804- 5 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 Toronto —Budapest—Toronto és Budapest—Toronto—Budapest Egész éven át kedvezményes árú jegyek A világ bármely részébe tervez utazást? Keressen fel bennünket! Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére Bárhol érdeklődhet és utána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek! IfCECA foképviselet Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül! Miután a dollár 'forint-átváltá- si értéke magas mindenki jól jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány legrégebbi IKKA toképviseletét felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki cikkek autó teherautó stb küldése) Tuzex ©omturist képviselet Irodánk több mint 59 éve pontos megbízható és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben Division of Kennedy Travel Bureau Ltd 424 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 (410) 923-119- 3 DOHÁNY VIDÉK: és környéke) Mrs Kathy Tóth PO Box 312 RR2 Tillsonburg Ont Telefon: (519) 842-627- 7 i———i ni ii iiuiaa— b———— ELZHH mmMrLw~7mV (Tillsonburg icaiessen fileat Friss húsok a legfinomabb minőségű' hentesáruk felvágottak és csemegeáruk nagy választékban Tulajdonos a Balega PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT Osl & család CANADA TERÜLETÉRE 410 Biecr St West 921-86- 44 gjlllllllllllilllllllllllllll Szenvedés halál [a címe annak füzetnek mely emberi legnagyobb problémáját tudósok írók szentek gondolatain mu-- i tatja arra megnyugtató választ Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk oldal Ara cent ezen felüli rendelésnél 10% árén-- gedmény portómenles küldés Megrendelhető: Rev Joseph Hitter John South Ilamillon Ont Canada L8N 2E1 VICT0RIA Hungárián Restaurant 523 MOUNT PLEASANT ROAD (Délre Kitűnő magyar ételek házi készítésű sütemények eszpresszó kávé Minden délben változatos business lunch Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás Külföldi kanadai sörök borok személyig partykat vállalunk Nyitva: minden nap 11-t- ől este 11-i- g vasárnap 1-t- öl este 10-i- g Asztalfoglalás: 482-401- 1 Költöztetést FEET-e- s zárt bútorszállító kocsival — garanciával szemételtakaritást dump-trakk- ál legolcsóbban vállal Sipos Cartage Tel: 293-049- 8 424 C O D SZÁLLÍTUNK - Eglintontól) Költöztetés minden más szállítást garanciával legolcsóbban vállal SZABÓ OV ER 834-50- 65 423-96- 72 I í I j a az lét át j be és ad B 1 9 56 1 50 100 és 1 I és 1 1 Fr S J 307 j I St az és és 60 de du 20 és M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000376
