Canadan uutiset, November 8, 1923

              Matkustakaa SUOMEEN
_tahi tuottakaa sukulaisenne
RUO™
WRIKÄN
Suora matkustajaliikenne Novr Tor­kin
ja Göteborgin välillä. Nopeat,
upeat ja öljyllä käyvät höyrylaivat
: ~ l s : u l l c u vuorot:
iNew Yorkista Lai\iat: Göteborgista
Jouluk. 29 Kungsholm .louluk. S
Tammi k 15 Drottnl ngholm .Touluk, 2;)
Tnmmik. 26 Stockliolm Tannnlk.;
Hcirr.ik. 7 Kungsholm .Tummik.. l;l
Helmlk. 20 Drottningholm Helmik.
Viettäkää Joulunne Suomessa
Joulupurjehd. New Yorkista
S.S. Kungsholm Marrask. 15
S.S. Stockholmt. .Jouluk. 1
S.S. Drottningholm Jouluk. 8
Matka N€W A^orkista tapahtuu suo­raan
Göteborgiin 9 tahi 10. vuorokau-dif^
ssa. Sieltä jatketaan matkaa pika­junalla
Tukholmaan^: (9 tunuissÄ), jos-
Ka muutetaan noi>eakMlkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
PiiftttienliinnatNe\v Yorkista: Koi
inas luokka $110.50,, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päilttäkaa millä laivalla matkustat-le
ja tilatkaa i)aikka laivassa heti
lahimmuJselta palkallisasiauueholtä
lahi
Swedish AmeHcan Line
24 State St. New York City.
396 Logan Avenue, Wmnipeg, Man.
.115 Cherry SU Seattle,- Wash.
1Ö5 Thrrd St. ' Portland, Ora.
268 Market St. San Francisco, Cal.
70 East Jackson St. Chicago, III.
127 Sö. Third St., Minneapolis, Minn.
RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättää rahanlähetysmäärä-yksensä
Jacobson & Wuoren liik­keeseen,
617 Simpson Street, jos­ta
ne viipymättä toimitetaan al­lekirjoittaneelle
edelleen Suo­meen
lähetettäväksi.
Erick J. Korte.
Pienten
'1 uliMU ()5;astuou oiotaan kaikki ple-ncminat
jlinoiiiiksiH .ja. ijontaau
nnsia lue. i-ivi. •'Palvilliist.vtioalia-
•liitaau', "'Palvclulcsoou halutaan".
' ICadoiiinit 'Lu>d(nt\', "Halu­taan
.o?taa", "Halutaan mvyda",
"Maliltaan liotaa' , vniul kaikki
s(.'lla iscf il niomiksot tulet te loytu^
maan tasia onastoscaf Pienin il
ui.omvs r.O seiittia;
M Y Y T Ä V A I NA
\ M II ' l I i lM Ulillltl i ll.lUlU 11.
Aina sanokaa
' D E V L I N T O "
piihuessanne kolista;
HA1.K0SAHURI, \V Koivu.
|Aina .sanokaa
' D E V L I I N ' I N"
piihuessanne kolista.
HIERONTAA, SAIRASVOIMIS
. l e l u a • .ia- liiOK.^itiivia oli.jeila
1 (M-\-t'.\Hi('!i)roi(lo.ss;i: aulaa A i - -
\i<l .^<)l<ni(\ lOOS A]i'\aii(l?"a
K o i I A\ i l l i . i i u 1441 S
NAINEN, .:r;iiia 11 laitto().ii totln-nui.
saa • jiaiKaiv ncha tai koi-iiic
lnit'^ta ka>ina\a--sa laion-
( l i'Ns, i Kolilalamciii palkka.
iliiiDitt.ninilv.ia kii.)('olllSl'^tl o-s
f i i U c c l l c i il. P(M'ala. KfiMulc.
^ M .)i' l l i f ( H ' . (*.X.R\., Ont. (47
KUIVIA koiv.uhalkoia. iiiy\-iava-n,
i \]. Kovkola.
11 l i e l m
iki).>^ki
inuiali. 4S
I.' S. S A L O ,
Kello ja Kultaseppä.
V\y uusia ja vanlioja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
1
Toimeliaita ja luotettavia
halutaan jokaiselle suomalaiselle
asutusseudullel 1 evittämään Cana­dan
Uutista.
Tiediistelkl;\a lähemmin ehdois­ta
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
LAIVA PILETTIEN
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ 'MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asianjiies kaikille höjrrylaiva-lin
joille
l*istilyl\k:ia sisaim asia-sla
k('slviist<!loinaan,
M ' . . A. .MARTIN, Asiainios.
Poi-t Artlmr. Ont.
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
laa
— Rohkea ryöväys. A^aras tai
varkaat olivat sun n un 1 a la a IM n n a
puoli yhdeksiin ajoissa pulidisla-
110et. 1\ (1 be rl St ra c li a n m ja 1 o k i \^ i -
I i I kivoon näy t(>a kkvnia n Victoria
Avonnolla Foi-t \Villiainis8a ja
saancci sa.il ukseen .>')'i(S arvos! a
IM maisia a r \ o e s i i i e i l ä . Talon \-
lakerra.ssa a.siivat . henkilöt eivät:
dlleol nntaim h.n.iiiineet ei\alK.i
k 11 u 11 e o t 11 a \-1 c; r k K- u n a n r i k k.o mi -
sesla aiiieuvuniitla liclahdystä.
Po 1 i 1 s 11 - IvOottava t p ä ii st a v a r k a i-
(Ien .lalillo.
— Koetti tehdä ^itsemurhan.,
Ma.mantaita \asten voll.i Nritti
AV. K o.sk 1; : l y i i fa r i ii rl 1 e 111 o m 11111
V a 11 k i. 1 e I)(I a r t se m i ir h a ii 1 ei k k a a
iiMlla kui-kkuaiis,i s a i l \ k e k a i i m in
avaajalla.' Toiset vanu-it sat 1 ui­vat
heräaniaan ja.- i l m o i t i i v a l la­it,
ihtinuasta vartijalle lOusiapu
annettiin l a n n i i l a . iiiinka ).ilkeen
ICoski l u o l i i n autolla McKellann
hosiiitaalim. Ilenj^^eiivaaraa c i
— Port Arthurin markkinahin-tcja,
PeiMiMoila . iiiyytiin; Port
A i1 11 11 fi n e 11 y m ark' e4 iss.-i la ii a n -
lama. 111 n 1 a a ir - .j^ 1.2.") vi u 1 e k s; i n r
kyiimienru paunan sakilta Ka-tinnnmnien
.kysymä oli jok.seiMi-km
. suun ja hinla sula syystii
II vsv11 ayt \' L korkea lla. • Hi). s(.'ni,i.s-
-a lusina \'(Mla iii> > tiin M) seu-
1111 a p a 1111 a .1 a k e i • n i a; i 7 O s e n 1111 ä
A \ . I M 1 ( Liiiastji p\\dethiu l - - " ! -)
M n11 IIII la kanoj>,t.i seutua
] la u na i ta. . 'Piirni i ista ja , p( o*k k' a -
iioit.i myytiin "fl sakki, puna juu
I M r l ">'••
— Swan'in ''Eternal" ja
Parker'in "Duofold" ovat
kaksi uutta säiliökynää,ko-ko
elinijän kestäviä. Hinta
$5.00, $5.50 ja $7.00. Käy­kää
niitä katsomassa vaik­ka
ette ostaisikaan,— Meil­lä
on myös täydellinen va­rasto
Watermanin ''Ideal'/
kyniä $2.50 alkaen, kullalla
koristettuja $3.50 ylöspäin.
Jos tarvitsette tai haluatte
säiliökynän niin käykää
liikkeessämme katsomassa.
— Lowerys Limited.
— Takaisin vanhaan verotuk­seen.
Port . Arihiii- in tarkasliis-i.
a;iilakuiita on livl launyt veroins-koinissioneriii
ehdotuksen uudes­ta,
pa ranne tu He. omaisuudelii^
suunnit (vilusta verotuksesi a. jon­ka
i)(M'usteella vuoden 1924 verdn
kanto olisi tullut loiniileltavak­si-..
Tarkis.tuslautakunnan:. ilmoi­tuksessa
sanotaan, et ta -tänä
\uonna asunnoilla laskettu vero:
tus alennetaan samaan, niissa se
oi i .VII me \'uonna, ,ia eli a valituk­sia
tehneiden veroninaksa.j'a.in ei
silta syystä enää ole tarpeellista
01 taa osaa t arkist usla ut a k un na n
istunnoi.Iiin, paitsi siina tapaulc-sessa.
(M1a he Miiiie vuodenkin
vei'n[iista julavat kohtuuttoma­na
Vei-otuskoniissionen ei tar-v
kistuslautakuinian päät()ksestä
tule vetoamaan .piirioikeiiden
1 uoi\iai'iiii, vaikka hän verotus-asetuksen
perusteella olisi oike­utettu
min tekemään.
—^ SkandaaU Fort Williamissa.
\V. Dodds, Fort \Villianiin po-iiisi|)
äiillikkö, pidiitelTli]! toissa
kesk ivii k koi 11 ana sopinialtoiiiasta
kiiyttäytyinisestii syytettynä.Tiit-
Ic 111 a e sa 1 (iy d e 11 i i n 11 ii n e n j > ii ii 11 y s-takkinsa
Vaskustn pullolVnien vis-;
k y l ] a h a 1 s kalit a \' a a v ;i k i j ii (u n a a.
Samanlaista " a i n e t t a " li)ydetliin
m y ö s poliisiker.santIi ATarnn tas­kusta,
kun hänetkin päällikön
Osoituksesta tarkasteltiin. Alo-
] e m m a 1» "' j ii r j fst y k sen v a 1 v o i a t
haastettiin poliisioikeirteen, ha-v
a i l i i i n syyllisiksi ja tuomittiin
sakkoon. Kersantti Alarr oJi
' ' p o i k k i " , minkä vuoksi ivänen
l i i y t y i sakkonsa nvaksaar vanken-dcjila.
Virkatoverien huomiota sano-t
a a n 11 (U"ä 11 ii n een po 11 i s i pa ä 11 i lv öh
omituinen kiiyttäytyminen. KCM-T
rotaan. ellä hän, vaikka jo oh,
harmaahiuksinen mies, oli niin,
hnrmaantvimit eräs(?en kaunii-f=
3 m r3 [PTfa T7
ii
lp
p
s
Lähempiä tietoja
kirjeellisesti osoitteella:
matkasta saa suullisesti eli
'9
3E "
m
Suomen
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Kon.sulivirasto aviMtaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suoraen kansalaisille matkft-passeja
ja hyvuKsyy (viseeraa) passeja matkustanrtsta vaj-ten
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto avustaa Suomen kansalaisia valta*
kirjain vahvistuksessa, Suomen kahsalaisoikeutta koskevissa
kysymyksissä, periutöasioissa y. m. tysymyksisaa, joissa pyy.
detään Suomen virallisen edustajan vahvistusta
Kirjevaihto-osoite on:
Vice-Cosisulate of Finland
188 Lorae Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C, 5th Ed.
\
1
3
nuolit I asemansa ja. antautui nai­sen
viettelyksille. Siltemnvin. hän
oikeudessa \ akuutti s\ \ t t o m y y t -
laan. \a,m ei kxeniiyr selitt<i-uiäan,
iniila lavjilla • vimapuilu o-ii
lianen taskuunsa joutimut. •
Ama sanokaa
" D E V L I N'IIN"
puhuessanne kolista.
: - r - Tänä iltana . (ui oinpelust.-u-ran
kolcous- Fort AVillLamissa M i ' .
j<i AI rs \Valter .lotMihvonin luo
ua, KHO Alexandra k.idiill.i. Tul
kaa kaii<iu mukaan;
— Jumalanpalvelukset ensi py-hiina:
l.aiun kii-Kidla klo luioli
11 aaiii. l:*iu-t Aiuhuris.sa klo b il­l
a l l a . -•- Alaaiiantai-illai.ia 12 p,
l v i i l()sp,ii\a- i l t a u f i i Pdii A i l l i u -
riM kirkdlla.
.S(.'ui-aavana sunnuntaina. i . k.
IS ]>. F*irl AVilliaiivissa klo Iti aa-niull.
i ja Poir AilhiDissa klo S
ill.illa.
Käykää katsomassa, eri­koisuuttamme
$1.95 Mam­ma
Nukkea, myöskifi mei­dän
26 tuum. puettua $1.95
Nukkea sekä taipuvilla jä­senillä
varustettua 18 tuu­man
kiharahiuksista nuk­kuvaa
Nukkea $1.95. Low-erys
Lmited. v (-^"^
— Väkirikas kokous (di Porj
.Artliurm seurakunnan ompelu-
S('nraMa viime torstaina. .Mr. ja
.Mrs, 11. A V. N11 n ima e n a s u n 11 o 11 a.
Kokoukse^-^-a \almistidtiin
tosjiaiva pihlaa. ja'' jarjesti-ttiin
t e h t ä v ä t Iviirospaiva-iltasen lai­tossa.
Iltanen tarjotaan kiitos­päivänä,
cnsr: .maana.ntai-iltaua
klo tl(.lt<i. Iltanen jälkeen suo-:
iritelaau oh jelmaa. Alyoskm jaet.
1 un kokouksessa . ruo. k a l i i i i J u ja
m y u a \ a k s i . Lopuksi saatiin
k ä y t t ä ä hyväksi • talon emännän
A-ainistainaa kestitystä. Siit<i k i i ­tokset
' —- S(Mn'aa\a kokous on
ensi viikon torstaina entisessä
Jaeol) Niemen talossa Melnt\re
on nvieUliyvil ij-nioltiaa:
;et.tii:piv
(lett.v kaksois-potkuriuen
höyryl. "OSCAR \l"
joka -lähtee KopenhaininaRtii mna-lisk.
t) p:ua. ))oikkeaa .
HALIFAXIIN, N. S.
matkallaan Now Yorkiin ja. etiii
vlitio kovaan aikana vllapitaa
Kaanuollisia .Jculkuvuoroja Cana-ilaan;
Suofnalaiset matku.stajat
voivat HUH matkustaa Hannosva..
'1 ui'usia, ifeksnmisiu ja Manunlia-niinasua
Kiioraan Oanadaan vain
kennn • laivan iiuuittaiiialla (f\u-peniiaminassa)
ja mvos kä.vttaa
li.vv}ik.s(»en alenipia rautailemaksu-ja
Hallfaxista, Claiiadan tvännelle.
1'llotinliinnnista ja piirjohdns-viioi'oista
antaa lahemina tu3toja
jokainon lio.vrylaiva tai rautatie-ajientt
i Tanadassa tai
SCANDINAVIAN-AMERICAN
LINE,
: 123 S. 3rd Street, Minneapolis,
Mmn., U. S A.
ka<luMa,; nen.i .Selma N'lis('U huo­lehtiessa
kestit \ kse^t<l. "*
Vihitty: Vume perjantai-illana
. vihittiin • • siiomalaisi^ssa-paiipilassa.
- avioj.iittfxui Viiinö
l/eoiui rd Tuomi, kotiusin Vana­jan
pii 1 l.iiiieenhianista, ja Ly­dia.
. Lstcri L a l o v a a r i i , . kutoisin
A t sa i:tst a. .N 11ort e11 kot ipa i k ka-
,ua laalhi on Carainat ('.X.lv-Meii
varrella. .Toivot amme . parhain ta
onnea.
Aina sanokaa
*• D E V L 1 NIN"
puhuessanne kolista.
— Kiitospäivänä, ensi maanan­taina
on Port Artjiurin suomalai­sen
kirkon haalilla hyvä. iltanen
ainostaan '\0 sentin maksusta. I l ­tanen
tarjotaan kello viideltä i l ­l
a l l a . 111 a se n j a] lv e e n su o r i t e t i u i n
G11 j e lm a a. jo n ka. j a l k e,e n taas on
saatavana kahvia.
. Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieita omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan larkst iisdot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista joki
fiuuUisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte.
Port Arthur, Ont.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja T-hengen Hudson
Touringr Auto
PIKKU-UUTISIA.
— 1 <M've t y t ä r syntyi Air. ja
Mrs. Henry ilendi-ieksonille, XIO
Finlaysf>ii Strein, FoiM \Vjliiani,
viime perjantaina.
— Ai Is. .1. A. Alustonen, Turt-le,
C X . H . , saapui sunnuntaiaa­muna
kaupunkiin. •
I — Alrs. F. K. Lilhan, Xdiiock,
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
W M . O I K O N E N,
54 tytunberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asianriies.
CANADAN UUTISTEN
Suomalaisen
ra
1 ly \-ia. terveitä, ras­kaita,
idän hevosia.
1'arini tai metsiitoiliin
soveltuvia. '
i \ P. R., toimitteli . a l k u v i i k o s t Ji
a s i oi t a a n k ak.so i ska ii p u n tr e i ssa.
— Air. j a Alrs. Niilo l\yr() läh­ti
v ä t ' tl is ta i n a n m t ka 11 e S11 d 1 > 11-:
ryn ja (.'opj)er Clirrin seudulle.
- Tulipalo tuho'?! A. \ . Hei­non
ulkoi-akennuksen, jonkun-vovirnn
koneistoa y.m, omaisuut-la
.Xolaliiss.) l . k. 1 päivää \ a s -
ten vdlla.
Thomas Franeai
Copper Carf, Ont.
Puhelin H2 U Hox L.
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
2 4 7 Ambrose St. Port Arthur.
m e TT I:n n
otiaa \^staan sairaita j a te­kee
kaikenlaisia leikkauksia
HANOOCKIN SUOMALAI.
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
DOWLER & D0WL1E
Lakiniiehet, •
W. A. Dowler, K. C ; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Coinmerce
Charabers, Fort AVilliam, Ont.
J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
A
seen naijlskpseen;^ että kokonaan
FARMI, KARJAA, M A A N V I L J E L V ! ? T :O
VILJAA, HEINIÄ, PERUNCITix \ . la. myydään
M R . W M . ARTHURSIN FARMILLA, DAWSON TIELLÄ,
(6^/2 mailia Port Arthurista)
KESKIVIIKKONA, MARRASK. 14 p. klo 1 ip. (kaup.aik.)
Air. :\Vm. A r t h n r s i n m ä ä r i i y k s e s t ä ' tarjoan t ä t e n huu•
l o k a i i p a l l a j n y y t ä v ä k . s i hänen kalini in faritiinsa irtaitnistoi-neen,
n i m .:
100 eekkeriä hyvää maata, 75 eekkeriä puhdistoltua,
l l y v a t rakennukset. .Sievii 9-huoneTnen talo, kivipornstiik-
H'll.i. Navetta, jyviiaitta, talli y. m. Alielintäaikaa pidä-tetäiin.
lOhdot ' / i käteisiä, loppu väliittäismaksiiilla.
2 jiarihevoset, 11) juiälii karjaa, 10" sikaa, 100 kanan-poikaa,
ankkoja ja; kanoja, 400* s ä k k i ä iieriinoita, jonkun-verran
viljaa, 40 tonnia heiniii,puntattuja olkia.
Kiekko-äes, viet(>ri-i)iikkuikeitä, 2 auraa, torä.sjyrä, si-toniakone,
lieinänlootauskone, k i e k k o d n l l i . käsikylvökone,
l';n'mim\lly, viljamnurskaaja, kev\t r<*ki laatikolla, 2 ras-
'kasta rekeä, 2 liy\iit yankkurit, leikkiiukone, k ä r r y t , 1 j i
2 lievosftii val.jaat separaattori, kirnu y.m. esiuiutä, joita
talsii ei voi inetidla. ALiksiiehdot : ^lo.OO ja siitä alle kä-tcisidlä,
suuremmat erät erikoissopimuksella, 7 • prosentin
.ko)'olla. tai ö j)i'0.sont.in käteisalonnuk.sella. .
ilirutnkauppa (vn;edullinen tilaisuus, koska tiivarat o-vat
hyviä ja oinistaja hyvin tunnettii henkilö.
Lältcmpiä tietoja; t ä s t ä ja kaikista muista myynneistii
.; annamme mielihyvällä. Olemme teidän palvelnkse.ssanne.
M U L D O O N & G.R E E N E,
Huutokaupanpitäjät.
14 So. Court St., Port Arthur.
I*aillinen Notario.
108 Imperial BangBuildingr,
Pcsrt Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppi^), ja asiakirjoja, perii saa-tavia>
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
Toht. D. C. BLACK, V.S
ELÄINLÄÄKÄRI.
• Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Elälnlääkärlopistossa korkeim- .
mllla arvolauseilla.
Puhelin 1713,
214 N. Marks S U Fort William.
V . 1923.
SyntymiMllmoitukset, pientä ko­koa
f. 7Bc
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoltuB on-nentoiyotusten
kanssa palsta-tuumalta
. . . . . . . . .. i . . . . 6O0
Kuolonllmoltus netin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . I2.5Ö
Sama yhd. värssyn kanssa
Sama Kahden värssyn kanssa
$3 60
Sama klltosiauseen kanssa 4.00
Kiltoeiause yilätysvlerailusta 19
sisnttiä riviltä.
Naima- ja klrjevalhtoilmoltuk-set
. . . . . . . . . . . .... $2.00
V Nlmenmuutoailmoitus . $1.50
Halutaantieto H m . . ; . , . . 76c
Sama kolme kertaa. $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmoi-tukset
palstatuumalta.. . 50c
Pöytäklrjaln, ti II selostusten, ke-räyslistam,
puhujien ja luen­noitsijoiden
matkaonjeimöt
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdeptä ilmoitukses­ta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usllm-
oltukset....... iOc rivi
Pappien 8aarn>-'^orot, Umotuk
set rippi- r /kesäkoulujen pl.
dosta rivi ....5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
flmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seislovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme Konttoris.
I tamme ja asiam.iehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, siild sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, min itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem­me
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessänime.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885i?
HAl/TAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA,
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osih
vulkaniseerataan ja korjataan.
, Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N . 2612.
I
mmm
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää >
RUNSAASI. 3000 ERI UNTA
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuineen).
Tilataan osoittella:
, CANADAN UUTISET,
, Fort Arthur, Ont.
""h-•-'•'•rh
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJÄ
711 Victoria Ave. Puh. S. @2
Fort Wimam.
Liikkeemme tunnuslause
"PALVELUS."
Kaikellaisia )
PimAKOITA
on meillä joka päivä aina m&i'
tavana. Kaikki puhtaasti yal-mifltettnja.
Eichardson'in Leipää;.
Postitilaukset linjoille tSj-tetaän
pian ja huolellisesti
Eichardi^oii^in LeipurUiike
TOHT. W. S. HUNT
Silmii-, korva-,-iieua-, kurkku- ja
paatauiien spesialisti. •
Vastaanottoiunnit: Pon- Arliiuris-sa
(Molson's Bank Hld;,'.) 10-12 ap.
Fort Williamis§a (Francis Block)
1 30-3 30 ip.
I Puhel. Port Arthur—North ;3<.iö.
B^ört William South 410.
A m a sanoKaa
D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
öias./ G. festerman
Hautaustoimisto
j a Palsameeraaja
tunnuslansefcna:
PALVELUS.'
SI Court St. S, ?uhelin N. 124
1
m S '
Huuhtele
useita
kerto j?,'
paiva'-s:;
kylmetty-nytti\
kurkkua
veteen
sekotetulhv
Minardilla.
Pään
kylmettyessä
hengitä
lisään.
Lihaksien |ja
nivelten
tulehtuessr.
hiero hy­västi
Mf.
rardHla.