Zwilazkowiec Alliancer, July 22, 1975

              pnyJC Znfk' liasto P°lskie- -
-- Wonncść chcia- - brzegi gum-- 3
dopuszczalną miejsce sobie jakcś nudnawą aby
crranipp
Andrzej Piskozub
Hanzeatycki okres dziejów
Bałtyku tę epokę jego
historii gospodarczej która
cieszy szczególnym zaintere- -
sowaniem międzynarodowej
nauki Dawniej temat ten sta- -
nowił niepodzielną zasa- -
a mono Aur nio
mieckich Podjecie badań nad
„„i„ u„„„ „„ nniłi
naukę innych krajów zwła- -
szcza nadbałtyckich ogromnie
poszerzyło panoramę dziejo--
wa tego tematu wzbogaciło
ja'o nowe punkty widzenia i
budowane na tej podstawie
syntezy
Weiście Hanzv na Baltvk rjraSiSS
ono zapocząiKowato uzieje
Hanzy te miały swoją
"przedbałtycką" epokę na ob-szarze
wybrzeży południo-wych
Morza Północnego i na
lądowym zapleczu tego morza
Tam właśnie na terytorium
Cesarstwa Niemieckiego w
różnych okresach XII w we- - i
działali kupcy hanzeatyccy
mercatores hanseati Sama
nazwa tworzącego się organiz
mu miała tez etymologię nie
pochodziła od słowa
nf n ntn --i f nn rtn "itJninJ" iil-łin- l uŁiioLiajcji-cg- u SrŁuTuiiai Suuiim Lhd ICn r 0_ handlu międzynarodowego
Zanim mianowicie Hanza sta
ła się swego rodzaju federa
cją średniowiecznych miast
P mw eidii w Luiym
nip hvła_ lpszpze instvtupia „ j -- -
lityczno-ffosoodarr- za lecz ie
dynie suma lokalny'ch przed- - Ł siewzięc o charakterze wyła- -
CZnie ffOSPodarczym
Czyniono próby odmienne- -
go wyjaśnienia etymologii sło- -
wa "hanza" sugerowano sło--
wiańskie pochodzenie tej naz- -
wy od słowa: "chasa" co mia- - ir oznaczać zbójecką groma--
aę zwołaną na łupieżczą wy--
prawe Etymologię tę jednak
wypada między bajki włożyć
W każdym razie początków
Hanzy i jej nazwy szukać
wyłącznie na obsza- -
rach które dziś stanowią te
rytorium Republiki FederaL
nej Niemiec
W najwcześniejszym okre
sie organizacją hanzeatycką
= S-tffiJ-S-
S?
łożone na Obok
zatem lub Lubeki
widzimy wśród nich Kolonię
Dortmund Soest Muenster
Herford wszystkie
miasta dzisiejszego kraju
związkowego Północnej Nad- -
renii-Westfal- ii Tajemnice ich
połączeń i Hanzą tłumaczy
ówczasna geografia handlu i
komunikacji Świat śródziem- -
nomorski łączyły szlaki żeglu--
gowe które- - tworzyły scalony
rynek ożywionej wymiany
gospodarczej Tak jak cza--
i
kach średnich Morze Śród- -
ziemne wespół z przvleełvmi
Hnń mnrmi twnrWłn łiiw
śródkontynentalny akwen że- -
glugi Wspomniane tu miasta
zachodnioniemieckie leżały
strefie prze--
Vi!aaa TfaTioł P7v
może Hanzy
roku 1253 kie--
to' zawarły'
miasta hanzea- -
tyckie handlowały "z po--
łożoną Bałtyku
po--
dziejów jest
ris ivf"ir '
Vt-d- ri ff twi Jy - iłftĄKlf W -- j t -- f
"
—U ł_i'fciJ
rok 1259 kiedy to Lubeka
zawarła traktat o przyjaźni i stał
pomocy z tzw miastami wen- - to
dyjskimi — Rostoc- -
kiem i Wismarem? A może
jakaś inna data? go
Wszysto to spekulacje
HiW mulnip hWa skutek i
- pewnego procesu historyczne- -
an „ nn™ mwawm nip
przyczyną która umożliwiła
wejście Hanzy nad Bałtyk XII
stała się katastrofa Danii w
następstwie nieszczęśliwego
końca walk jej władcy Walde- -
mara II o panowanie nad Bał- - a
tykiem
Waldemar II Zwycięzca pa- -
SSS wSS1
iaji ix musiai w ii iuu
podpisać traktat który prze- - mejszy wizerunek steru za-kreślił
aspiracje Danii do pa- - wiasowego przedstawia pie- -
na kartce
loby spra- - na doniczce
nniunn?n CTaTirnw _i
w
r~Q
on
rn
trzeba
w
w
w
w
sa
ze
uu
nowania Bałtykiem Z tą
chwila skończyła sie epoka
pierwotnych dziejów
kiedy morze to było zamknię- -
te dla wpływów zewnętrznych
stanowiło teren wyłącznej
Slracii lud6w nadbalyc- -
Głównym miastem hanzea-tycki- m
na wybrzeżach Bałty-ku
stała się Lubeka Ona to
faktycznie bał-- liy1iK!nic wtianuJjs_iwi_o TnTar~iiz ui-ian gj ri VMA& uw
jedynym narodem nadbałty- -
ckim które w późnym śred- -
niowieczu utrzymały swoją
niepodległość państwową i
swoooany aostęp ao wyorzezy W
tptm mnr?a Rn rałp rnłnHn - w0„ „„„ „ — n- - j-v-
-— --—
wp wsfhnrlnip wvhr7AŻP Rał- -
tyku stało si wńwryas nh=za
---
1 —r _—__ ~ rem panowania niemieckiego:
albo przez podporządkowanie
nadbałtyckich prowincji Rze- -
albo w drodze opanowa- -
ma icn przez zakonne pan- -
stwa krzyżackie krzyżacko- - j mnifelacnkcekieogrToomnwieładzstpwrozyjnaieł-o- a
DanycKiej enspansji nanzy
Nie zapominajmy ze to właś- -
nie w panowania Wal--
H sprowadzono za- -
równo Kawalerów Mieczowych
wschodnie wybrzeże bałty
ckie jak i nieco później Krzy-żaków
na południowe wybrze-że
tego morza Już w 1237 r
nastąpiło połączenie obu za- -
'koSnówlcfo oigrlomenieSwzm=ocni--
Bałtyku
Hanza jako instrument nie- -
mieckiej penetracji kolonial- -
w zlewisku Bałtyku ode- -
grała niewątpliwie pewną po- -
rolę w rozwoju spo- -
łeczno-gospodarczym Objęła
ona całość wybrzeży bałtyc--
kich i północnomorskkh po- -
łączonym organizmem gospo- -
darczym tego "morza wewnę--
trznego Północy" Tam gdzie
Hanza bezpośrednio nie sięga- -
ła za pośrednictwem swoich
miast członkowskich rozmie- -
ściła w czterech ze
na komunikację w strategicz
nych punktach swoje słynne
kantory Jeden 7 niph snaidn- -
wał się na wschodnim zaple- -
czu Bałtyku — w Nowogro- -
dzie Wielkim gdzie mieścił
oceanów i otwarły
KuroniA rłrntń ku eksnnTisii
światowej
Sporą część techniki żeglu- -
gi Hanza odziedziczyła po
swoich poprzednikach na
dach Północy — żeglarzach
fryzyjskich a nade wszystko
skandynawskich --N'owyin
wsząMealjizMe jpo
czątków żeglugi hanzeatyckiej
się ster zawiasowy Było
podstawowe osiągnięcie te- -
chniczne nieznane żegludze
śródziemnomorskiej Bez nie- -
nie można było stworzyć
żaglowca oceanicznego Daty
mieisca oowstania teeo wy- -
t " -- i nie umiemy aoKliiaa-i -
określić Wiadomo tvlko
dokonano go pod koniec
wieku gdzieś na wybrze- -
zach Bałtyku lub Morza Pół- -
nocnego Żegluga ranzeatycka
upowszechniła ten wynalazek
od niej przejęła go żegluga
śródziemnomorska Ster za- -
wiasowy pokazują nam różne WSTSS
jłvn noiuu mui Mo j™- -
częć Elbląga z 1242
roku
neweiacja tecnniczna o-wy- ch
czasów stał się znak
wolnej burty wprowadzony w
XIII wi"ekWu STpi
pon vi5uy na u-uuaau-ii
—
wówczas centrum bałtyckiego
handlu morskiego
później Wenecjanie — najwy- -
hitnipiwa wtpHv _"nnt"oOn mw
świata RrnnJIPmnnmnr — "-—-- — w w- -
handlowych
Wyspa i jej port
Vkiw BtnnnrUv rnwanio w j t umiiu iwii uivi(JTSJVji¥ŁuixL
mnrsW-- h „inwńw haMvWpV - 1 handlu Lubeki z Nowogro- - „„__ ? nem wieiKim wvsdr ijffliian-_ - -- - -- i-
dia znajdował_ a się akurat
„ Z
:Xj __i: ii ma naturalna ririocinn-- i J„ -- IŁII WUtu lllll „u „l„„A in£Ln11m1 nnrn Nsctonnip w—
S2bSri2- - Swkyizenga°czający te" bów°czesne okrepfloal do Wpaipęcieruspiuje sie 'wkąuje
stanowi
kict
Dzieje
miecką
śródlądziu
Hamburga
Minden
sach antyku również wie- -
jeszcze
szy
demara
na
nej
wo- -
zjeździe pokojowym w Stral-połowi- e
simdzie w 1370 roku Stare
nanzeatyckie :- -j :~
drogi Również w że- -
gludze wewnętrzbałtyckiej w Jt_ei wyspy prze- -
chodzą szlaki zegiUgowe ze
Szt0kholmu na północy do
Gdańska na południu Bałtyku
między Ryą na
Kopanhaga" na zachodzie
Bałtyku
tej też spławianego Gdańsk
odgrywało w zespole zresztą do w
członkowskich uczestni-nowan- ą
do 1361 jeszcze ostatnim jej
pod zjeździe w
Waldemara nym juz tylko sześciu
Odnowiciela doprowadził do
zniszczenia zwanego
później "miastem róż i
Walkę z Waldemarem IV
zdobywcą podjęło 77
ORYGINALNA KOLEKCJA
Niezwykłe uprawia
Zygmunt Zimoń z Lublina
Kilka lat temu zainteresował
się numizmatyką Pewnego
rkrrtrowra foakmaizłał rpnswięn jamlsym~f~iuk~fanv- -
tern Niepowodzenie to nasu- -
n=&°" w pomysł wyspecjali- - ste w Kuiwjtmowu--
mw jaayjiKaww numizma- -
zołwie a
intóp iłpliinii Znrretn ip za- -
tern tresować na przyszłych
pasterzy Pojętność delfinów
znana jest powszechnie
okazuje się że pozornie śla- -
mazanie żółwie pływają szyb- -
ko i mogą nurkować do głę- -
bokościlOO m Mają swój
"językl S_ąr tp_ tony o wysth
na trasie lądowej która wio-- się punkt docelowy W&nycn w okresie 4 lat m-dł- a
od nadreńskiej Kolonii wschodniego Hanzy był to mon zebrał pokaźną ilość fał-portowe- go
Hamburga nad Mo- - Dwór Św Piotra znaj- - szowanych monet Posiada w
rzem Północnym i pośredni- - dował się na północy Morza swei kolekcji np sfałszowani
czyły w przepływie Północnego w porcie Ber-- saksoński z 1853 roku
między południem i północą gen w Norwegu był to Dwór fałszywe franki z roku
naszego kontynentu Niemiecki Trzeci znajdował Kopiejki z 1812 roku wiele
Na północy Europy tymcza- - się na zachodnim wybrzeżu podrobionych monet z okre-sem
nabierało znaczenia "mo- - Morza Północnego w An- - sw między dwoma wojnami
rze wewnętrzne" kontynentu glii w Londynie był to Dwór światowymi W jego zbiorach
europejskiego: tworzyły je Czwarty wreszcie wyują się także fałszywe
Morze Północne i Bałtyk po-- kantor Hanzy znajdował się u oanknoty jak np zw oku-łaczon- e
organizacją hanzea- - południowego wylotu Morza P?ne młynarki z czasów
tycką w jedną całość komuni- - Północnego w bezpośrednim hitlerowskich rządów w Pol-kacyj- ną
i handlowa Oba te już sąsiedztwie Cieśniny Ka- - sce ktore wymieniane
baseny zróżnicowane letańskiej która Otwierała "fl oryginalne pieniądze w
funkcje podobnie jak na po-- ku atlantyckim portom J?jJa P™z cctW
łudniu Morze śródziemne i Południowo-Zachodni- ej Euro- -
Morze Bardziej za-- py w Brugii pierwszym z mzac niepomegtosciowycn
awansowane gospodarczo miast portowych położonym PASTERZE RYB
wisko Morza Północnego spo już zachodnią granicą Ce-- chcą ich wyszkolić i zatru-glądał- o
na głębiej położone sarstwa Niemieckiego W Bru- - dniać Japończycy na-zlewis- ko
Morza Bałtyckiego gii znajdowało się wówczas der prosty: morza okalające
jako na rejon wielu cennych rozdroże światowego ten kraj wyspiarski są arcy-surowcó- w
nieodzownych dla Tutaj lądową a następ- - bogate w najrozmaitsze ga-włąsne- go
rozwoju gospodar- - nie morską przybywały z po-- tiiriki ryb Mogłyby więc wy-czeg- o"
Otwarcie akwenu Bał-- łudnia towary świata karmić całą ludność Japonii
tyku z punktu widzenia wyda-- zięmnomorskiego i tutaj han- - pod warunkiem jednak że
zewnątrz Hanzy spiera- - deł średziemnomorski stykał człowiek otoczy je swą opie-j- ą
się o to czy jej dzieje nad się z hanzeatyckim ką więc wyszkolić i
Bałtykiem rozpoczyna rok dobro Hanzy zapisać 2atrud?n'ć tysiące "pasterzy"
1241 Jest to data porozumie- - trzeba znaczną część postępu którzy będą bronić stad ryb
nia o współpracy handlowej techniki żeglugowej Technika drapieźnikamti kiero-Hamburg- a
i 'Lubeki Oba te tą rozwinęła się ria "morzu wać je na dobre "pastwiska"
miasta portowe kontrolowały wewnętrznym Północy" a na- - czyli akweny bogate w
lądowe przewężenie między stępnie przyczyniła się do plankton
Morzem Północnym i Bałty-- powstania żaglowców które Prof Tashiro Kuroku z
u nasady Półwyspu Jut- - na przełomie średniowiecza i stytutu Oceanografii uważa
landzkiego w tej kluczowej nowożytnych dokonały że najbardńej nadają się do
przezUctorą dziś
Tfilnńcki itr
bałtyckie dzieje
się
dy 'między sobą
porozumienie
które
centrum
Gotlandia?' Czy" wreszcie
-- czatkiem tych
portami
nad
Bałtyku
zorganizowała
latach
zytywną
względu
naiazku
miejska
Dopiero
Gotlandia
:asiedztwie
wschoazie
Stalowy
i
„gwiAtKowiee upiec
tyckich Odniosły one zwycie- -
stwo i podyktowały Danii w
1370 roku w Stralsun- -
dzie ten rfa blisko sto
lat utrzymywał u szczy- -
tu potęgi Dopiero od połowy
XV wieku Hanza przeszła do
defensnw i rozpoczęło się
:_ ii: 1 wypieranie jej ze
nozvcii Bvł to iuz świat no- -
wej epoki dziejów bałtyckich
Miast członkowskich Hanzy
było łącznie więcej niz tych
które podjęły z Walde- -
marem IV Kompletna ich li- -
sta przekracza setkę W
trzech czwartych sa to miasta
nBiemieckie lusb nide'rlandzkie —w wŁ w
Aicn a wuwwas puuit:giiii
Krzyżakom na wschodzie Bał
tyku: Królewiec Kłajpeda
Ryga Kies Dorpat Parnawa
i Narwa wreszcie
piętnaście miast polskich:
Braniewo Chełmno Darłowo
Dobrzjń nad Wisłą Elbląg
Gdańsk Goleniów Kamień
Słupsk Stargard Szczeciński
Szczecin Toruń i Wrocław
Dziejów Hanzy nie tworzy-ły
państwa lecz jedynie mia
sta tez to ze co
bałtyckim
organizacji Miasta pol- - Jski„e ordgrywały'"_w zwiąTzku njtii7UZ']i1irriLi i AmVrn _"t"airn viicuiuiu uiuiąg uuansn riu
t10lun csiarugcarz™aes„tn„siłc„zzcj„yziełycin w
TZ''
LtaWiLększe i znaczniei SZe m wskie Han"
zv Tako
'Htymzenmiedzi sprowa- - anei z Węgier) Szczecin
z Gdańsk ze zboża
najwierniejszych członków: 5
miast zachodnio-niemieckic- h
Lubekę Hamburg Bremę
Brunszwik i Kolonie" ofaz
przez wymieniony juz
ii
km częstotliwości shiszalne
przez -- żółwie na znacznych
Profesor Kuroku sadzi że
można kierować żół- -
i„ifm nnito„rwyowm ?n nnm™nmH uo™a
gnatów radiowych Delfinami
natomiast napędzać niby
na wybrane łowiska
WINTARIO
BSLET $1
OLYMPIC LOTTERY
Do nabycia
w administracji Związkowca
1636 Bloor St West
AJ$$55
Z przyczyny Visby
miast został końca
Hanzy ekspo- - związkach z Hanzą i
rolę aż roku czył w
kiedy to nowy zryw Danii 1669 roku obesła-przywództwe- m IV przez
Visby
ruin"
Visby
WAŻNE
I NIEWAŻNE 23--
hobby
pasterskiej
handlu
Drugi
handlu taar
1897
miały
drogę
Czarne
handlu
drogą
śród- -
Trzeba
przed
In-kiem
czasów
pokój
Pokój
Hanzę
ws-mml--
h
walkę
Talhnn
Dlatego
łobrzeH
będzie
Wisłą
Powód
gjaawftfc miskhm f Vr mlt:
_- - j- -
Redaguje
Zosiu pospiesz się! Zo- -
rni fl-nń- m An łr t 1 1 t-- Muul 5 ł L-- O I 7rtC111 uu czekam na ciebie! Zosiu jaka
ty niezdara! Kiedy wreszcie
zapniesz to palto? ! Zosiu je- -
szcze nie odrobiłaś lekcji!
Małe paluszki me nabrały
jeszcze nalezjtej koordynacji
mięsni Zapinanie guzików
jest prawdziwą sztuką Każde
takie dokonanie to triumf a
ftrs-sr™- d
przedsięwzięcia
następnego guzika który
trzeba przesunąć przez opor-ną
dziurkę
Obiad bj w a najprzykrzej-sz- m
ewenementem dnia dla
dziecka które me ma wiel-kiego
apetjtu i w które umu-szaj- ą
jedzenie Albo dla dzie
cka które jeszcze nie naucz
Lato
świezm
się zręcznie cieple noce pełne plastikową torebka
ać łjzką projektów pełnie pizeźroczysta taka ja-ce- m
nożem albo Główny w ochrony
rego pogryzienie małmi rodzinie wjjazd na w zamrazalniku To
ząbkami w j maga cierpliwo- - czjnek Dużo radości tez rebka musi bjć dość duża
Albo które troska 7ahP7Dipczć me bła wewnątrz
nmnon 4'S-IIII- I jm UHM
się torebki
ziem najważniejsze
A™!
służby
za
rżeń
odległościach
cićna przykład przez wiosło- -
wanie łzką w zupie lub bu- -
dowaniem pagórków ziem- -
maczków
Ale rodzice nie maja czasu
takiego Chcą każdą
rzecz jak najszybciej odbć
mieć wreszcie spokój mieć
czas dla siebie
czuje że to
warzyszenie mu pomaga
mu przy ubieraniu jeaze- -
n mC1U ™tC-
-
me-Spra-
-- -
U
wia przyjemności ze nie mo
że się ona wprost doczekać
aby się z tymi obowiązkami
uporać wsadzić dziecko do
kojca( zapakować do łóżka
albo wypchnąć do ogródka
czy na ulicę i zająć wre-szcie
swoimi dorosłymi spra-wami
W dziecku budzi się bunt
Robi się coraz oporniejsze
Matka zwykle te
grozi popędza jednym miejscu uprosz-buj- e zmusić czenia sprawy na
tego zęby kuchennym stole
łóżka umyło mieć
ubrało sprawnie natych--
miast śniadanie przyjdzie często
poszło szkoły grzanym doniczki
do piorunem Duże
swego domowego podlewania rza
światka i wcale mu nie spie
go opuszczać
Im bardziej matka przyna-gla
tym większa z dziecka
maruda Każde na- -
potyka na nieświadomy bier- -
ny małego człowieczka
który PraSnie zainte- -
"sowania i zachwytu
rodziny i przede wszystkim
swojej mamy Pragnie j ej me- - Fuf"j ją dia siebie jeszcze tro- -
chce ją przytrzymać
za cenę wymówek ze
marudzi że jest ślamazarny
Rodzice uważają że gdera-nie
jest konieczne bo
dziecko absolutnie
niczego nie zrobi
błędne koło im więcej popę-dzają
tym bardziej
marudzi
lepszy skutek jed-nak
przynosi gdy wpoić w
małego ucznia przekonanie
że pojawienie w szkole na
czas to jego odpowiedzialność
i obowiązek ie on musi pil- -
WłAA&fiKAft
UWAGA NAUCZYCIELE
AAEETING POLISH WRITERS
pod powyższym tytułem ukazała się
antologia pisarzy polskich opracowana przez
prof DANUTĘ BIEŃKOWSKĄ
użytku w szkołach średnich wyższych
Wybór tekstów w języku polskim wprowadzenie
charakterystyka twórczości autorów przypisy
w języku angielskim
Bogaty słowniczek uzupełnia całość
ZOSTAŁA DOKONANA
POD PROTEKTORATEM FEDERALNEGO
DEPARTAMENTU SEKRETARZA STANU
Z powodu ograniczonego nakładu prosimy
kierować jak najszybciej zamówienia
Cena egzemplarza $10
& p0 nabycia W Księgarni „Związkowca"
Mańce Press Ltd ? a -r-- l„ S looo Bloor it West 'kąąd zar §
przy zakupie większej ilości S
h eazerriDlarzv korzvstaio z zniżki 8
S 8
%s&x&ses$&&
fu --Ł
V
~ - ii_
W ŚWIECIE
W DOMU
Alina Żerańska
QQQQQQJ
Popędzanie dziecka
nować zegara a nie matka za
łcfn ?" marudne sa
dzieci niecierpliwych matek
takich co wolą same wszjst- -
ko prędko zrobić niż dac
cłinco cnrńhnunnin
Najoporniejsze sa dzieci ma- -
lubiących wszjstkim i
wszystkimi 'rządzić świetn eh
organizatorek' Nie zdają
hm ono_ Łł_ snrpu rin islcipon W- -J — ~ ±
Złote gorące Wabi
nas dusznjch pokoi To czas
melonów wjcieczek lodów
kąpieli w jeziorze zabaw j na
powietrzu Lato to
ao załatwienia zeD po
tern nie jechać autem z nie
pokojem w myślach: Po
wiedzieć mężowi czy nie po
u-prizip-ć?
Rn nr7pc!pż
ło prędko ope- - gwiazd dni się
kubkiem wideł- - pełne
czj dla któ- - projekt każdej kie kupujemy dla
to odpo- - żjwności
ale
ści dla takiego i — iak ab roślina rinj ?ll II 1 i III V III K I n U mv v U(VIUI1U I !- - I I 1 I 1 1 I I Z V 1 J 1 ti i 1 w w Ł V M V- - — —
zabawy i
tak po- -
i i n
"
—
zaczęty
f--
i
podboju
r
ale
też
do
—
—
t
- zle- -
Na
—
—
-
! i- -i _
m i" 11 1 n
—
ryo i —
—
—
z
na nic
Dziecko widzi
czj
nie
'
się
„ '
v ir v
—
11
-- u-
1
z
—
i
~
1
-
i
i
wrócimy! A nie paruje z osiada na
na czy zamknęłam okno w piasty ku i wnet znów skra-Łiziene- e!
A może zapomnia- -
coraz powolniejsze wja się rośliny w
i beszta pró- - dla
do pośpiechu do przykład
i tamtego Chce „a
wstało z się Sąsiadka może jak
i najlepsze chęci ale też me
zjadło i wre- - dość W na-szc- ie sobie do domu małe
A ono przywykło bezpie- - wysychają
czeństwa wvmaeaia
szno
żądanie
opór
być osia
swojej
sv we
mieć
chę
choćby
bez po-pędzania
Powstaje
dziecko
Znacznie
się
dr
dla oraz
PRACA
—
Polteh Al
__ loronro unt
Szkoły
25%
I
najbardziej
l7nnL-i-t
tek
'so- -
nie
żu-rów
jestem pew- - goć ziemi
się
łam wjłączjć płytkę kuchen-ną!
Lista ważnych spraw co
roku taka sama ale zawsze
Pewnie!jsJza""tor'rzecz na papie- - ie: zawiadomić
pocztę ii chłopca z gazetami
Sprawdzić zamki wodę ok-na
Sprawdzić kuchnie Prze-stawić
lodówkę na niższą
temperaturę wyłączyć ogrze-wanie
wody
Z roślinami domowymi by-wa
specjalny kłopot Nie każ-dy
ma komu zostawić klucze
do mieszkania i obowiązek
podlewania roślin Gdy znaj- -
uzie Sue chętna uusza usls
dziej Nie można podlewać
„na zapas' Rośliny muszą
ucierpieć Sama zmiana miej-sca
juz im zaszkodzi nie lu-bią
przeprowadzki Inne świa- -
tło gra rolę
Wystawienie roślin na bal--
kon albo do ogródka bywa
ryzykowne Słońce dla wyde- -
likaconych w domu listków
jest zabójcze W cieniu drzew
niewieie lepiej cęazie aeszcz
Czv nie będzie? Jak będzie za
duży w małej doniczce po- -
wstanie kałuża Jak będzie za
mały z doniczki wszystko
wyparuje znacznie szybciej
niz na ogrodowej grządce
Najprostszym rozwiązaniem
jest pozostawić rośliny zupeł- -
KANADYJSKO-I
:
ifelPi
sfawlłaelewoien
ciej pomyśli szybciej zrobi
szy bciej zdecjduie znajdzie na
rozw lazame Czy dziecko przy
takiej konkurencji ma jaką- -
kolwiek szansę rozwinięcia
swojej indywidualności pró- -
hnusniri 5U niph sił?
W pierwszch latach dziec- -
ka należy pokazać mu jak wy- -
konwac codzienne cznno- -
ści ale potem wielka sztuką ze
ipst u Dore sie wcofać Le- -
J-- -- L-£-&~ ~ I t ds
sos no yriop
nie same sobie na ich zw-kl- m
miejscu ale stworzć
im samowystarczalne otoczę w
ne zawsze te sama wilgot
ność Każda roślinę nakrywa i
w
nie dostawało się do we-- w
natrz
Roślin} tak opakowane nie
wmaeaia podlewania WU- -
SŁODKIE LETNIE ZUPY
Chłodnik owocowy
Półtorej kwarty mleka
żółtka 5 łyżek cukru 1 kwar- -
ta malin lub truskawek
Utrzeć żółtka z cukrem
rozprowadzić 2 kubeczkami
wrzącego mleka ostudzić
Owoce roztrzepać z kubecz-kiem
mleka wszystko razem
wymieszać Wstawić do lo-dówki
Przed podaniem do
każdej miseczki wrzucić kilka
całych jagód Podawać z
grzankami
Grianki domowe
Kromki czerstwego białego
chleba posmarować dobrze
masłem po obu stronach
Ułożyć jedną kromkę na dru-giej
pokrajać długim ostrym
nożem w kostkę Rozsypać na
dużej blasze Wstawić do pie-karnika
nagrzanego do 450° F
na 10 minut W połowie pie-czenia
przewTÓcić łopatką
Chłodnik wiśniowy
1 funt wiśni 1 kubeczek
cukru Vz kubka śmietany 1
łyżka mąki ziemniaczanej 1
żółtko y--i kubka mleka
Wiśnie oczyścić wypestko-wa- ć
zalać 2 kubeczkami
wrzącej wody gotować przez
4 minut roztrzepać w blen- -
derze Dodać 4 kubeczki wrzą- -
cej wody zagotować dodać
cuKier aoaac mąKę ziemnia- -
czana rozprowadzona z odro- -
biną zimnej wody zagotować
zdjąć z ognia Zaciągnąć żółt- -
kiem roztrzepanym z mle- -
kiem Dodać śmietanę Wsta- -
wić do lodówki Podawać z
łazankami lub z ryżem ugo- -
towanym na sypko
18-- S
ima
ART HOMS iiNOYATSON
INSTALUJ? kolorową aluminiową blachę na wszystkich
częściach domów 20 lał gwarancji
ALCAN DEALER specjalista w zakresie: sof fit fascia sid-in- g eayestrough
WYKONUJEMY TAKŻE naprawy renowacje przeróbki do-mów
oraz cottages
Tel: Toronto (416) 255-090- 4
Ł®£5£!S!£SS£®S£!S!S£SSSSSS£S£©£SSfifflfi5S!SS!S!SSS!£S
: :„—
NRS8
niemiłe są tego konsekwen-cje
aby mu 'było przykro z
tego powodu
Wakacje to ideaalna pora
by zaniechać popędzania Ka-z- d
czasem pragnie mieć tro-chę
wolnego nie zaplanowa-nego
dnia dziecko też Cóz z
tego że czasem będzie biegać
w piżamce do południa! Jeśli
nie ubierze sie na czas gdy
idziemy do miasta można je
po prostu zostawić w domu
Jeśli nie umło rak i nie
przjszlo do stołu nikt nie bę-dzie
czekał z obiadem kurka
talerzu ostjgnie Albo gdy
wszjscy skonczjli wstali i po-szli
dziecko zostaje samo nad
medojedzGnem talerzem i to
wcale nie iest dian zabawne
Nam doroshm tez lepiej
zc w mmejwjm hu Mozę dziecko naucz nas eze- -
ges dla odmiany Mozę poka- -
nam ze każda chwila jest
iaszna tżerz :każdelj mrożnaiw y
pla zraszając listki i ziemię
ozwczym deszczem Można
ten sposób pozostawić ro-śliny
nawet na 6— 8 tygodni
absolutnie nie ucierpią
Ten sam sposób stosuje się
ab łatwo zakorzenić młode
gaiązki krzewów Wetknięcie
lekką wilgotną ziemię
opakowane w plastyk — nie
zwiędną Po sześciu tygo-dniach
mają już korzonki i
megą egzystować bez plasty-ki
iak też łatwo znieść prze-sadzenie
do ogródka
MIESIĘCZNIK
KULTURA
Numer 5 — maj 1975 r
zawiera m inn następujące
pozycje:
Bartłomiej: Cienie zapom-nianych
przodków
Juliusz Mieroszewski: Mate-riały
do refleksji i zadu
my
CO ROBIĆ?
(Jest to tytuł ogólny pod
którym zamieszczono 4 ar-tykuły
wszystkie nadesła-ne
z Polski a dotyczące
spraw krajowych)
Od Redakcji:
Marian Kowalik: O potrze-bie
programu
Krajowiec: Parę uwag w
"kwestii socjalizmu
Aleksander Litwin: Czy „po-lityczna
opozycja"?
Czytelnik z krajo: List do
Redakcji
W dziale: ARCHIWUM
POLITYCZNE:
Brukselczyk: Widziane z Bru-kseli
Dominik Morawski: Kores
pondencja z Rzymu
W dziale SĄSIEDZI:
Gustaw Herling-Grodzińsk- i:
Spotkanie z Niekrasowem
Adam Kruczek: W sowiec-kiej
prasie
Wiktor Sukiennicki: Białoru-skie
rozbicie — Trzecia
siła
M D: Kronika ukraińska
W dziale KRAJ:
Antoni Gutowski: Inflacja w
samą porę
Ponadto w numerze:
P Emigrant: Raptularz lon-dyński
Janina Katz-Hewetso- n: „My"
i „Oni"
M Broński: Laur i ciemność
Tadeusz Kołymski:' Świat
niewolnictwa i jego litera-tura
Numer uzupełniają:
Wydarzenia miesiąca Hu-mor
krajowy komunikaty i
Listy do Redakcji
Numer objętości 160 stron
Cena pojedynczego egzem-plarza
$250
Do nabycia w księgarni
„Związkowca"
to
in
NOWĄ PUBLIKACJA
POLSKIEGO INSTYTUTU BADAWCZEGO
Referaty wygłoszone na VIII Światowym Kongresie Socjolo-gów
na sesji poświęconej Polonii Kanadyjskiej
Joanna & AIexander Matejko: Pol ish Peasants in the Canadian
Prairies
Benedykt Heydenkorn: Memoirs of the Polish Immigrants
Canada
Henry Radecki: Leaders & Influentials Polish Ethnic Group
Toronto -
Jacek Adolf: Immigrant Adaptation and Simultaneous lnvolve--
ment of Immigration Group in Two Social Systems in Conflict
Les Wawrow: Nativism in English Canada '
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
CENA EGZEMPLARZA $250