1921-08-04-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
NUMERO 31 C:ÄNADAJ|Ut;'riSKf, JPdBT-AaTHtJl/ÖJsfT.j Toi-staina Eldkliun 4' p. 1021
5t
Pienten
Qtnöitusten
Osasto.
vTäh&n osastoon otetaan kalkki pienemmät
u^ioltukset Ja peritään
niistä 10c .-lvi. "Palvelustyttöä ha-llutaan'V
'Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut". VLöydetty", "Halutaan
OBtaa", ^"Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kaikki ael-
'laiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitus 60
senttiä.
^ Silomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
p^Lioleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa antamaan
tarkat ti|^dot laivojen ku-luista
ja ihlettien hinnoista joko
BUuUiaesti eli kirjeellisesti.
Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont.
^Konttori: 188 Lorne St.
MYYTÄVÄNÄ HYiVIÄ R M v i E N -
k^us aluspuita, 'timberiä', koh,-
|,|iullisella liinnalla. Kysykää
4lrs, A. L . Barry, 126 S. Algo-pia
St, Port Arthur. , (32)
Paikkakiiniialta.
— Yllätyskekkerin panivat ystävät
toimeen Lapissa maanviljelijöinä
^ loleville kansalaisillemme
j\Ir. ja Mrs. Antti ja A l i i n a K a i jalle
näiden viidennen hää-vuosipäivän
johdosta. Mr. ja Mrs. K a i ja
ovat saaneet varsinkin^ viime
aikoina i sairauden ja onnetto-muuksien
kautta paljon kovaa" ko^
IciaTjaPjkans^^ tahtoivat täten
osottaa heille osanottoaau ja
apuaan. Pastori H i r v i piti tilair
suudessa:puheen ja Mr, Emil Seppälä
antoi yllättäjien- keräämäni,
lahjan talon isännälle, lausuen
muutamia sano j a illanvieton meri-kityksestä,
sen rakkauden j a kunnioituksen
osoittajana, jota jokainen
yllätettyjä kohtaan tuntee.
Yllätykseen otti osaa paljon väkeä
Gorhamista ja Port Arthurista.
— Salama s y t y t t i l l u d s o n Bay
yhtiön stoorin Ndpigonissa tuleen
viime viikolla. Tuli saatiin sammumaani
ehdittyään ' tehdä noin
tuhannen dollarin vahingon..
-r- Viime viikon keskiviikkona
sai lämmittäjä S. K e l l y Ganadian
Pacifie-tiellä surmansa Noslossa*
neljä mailia länteen päin Jaekfis^
histä. Rankkasateet olivat huuh- _
toneet ratavallin j a matkustajajuna
numero 2 :sen veturi, jossa
Ke 11 y c)l i 1 ä m n li t tä jä n ä, s u i s t u i
raiteilta i h iema n yi i klo 4 a amulT
la, vetäen kolme tyhjää expressin
vaunua mukanaan, ja särkien ne^
varsinkin ensimmäisen »hyvin pahoin.
HCukaan matkustajista ei
HJ^LUjTAANl SUO.MALAINtEN
tyttö taloustöihin pieneen perheeseen.
Kysykää lähemmin ^ loukkaantunut. Veturi kulki ra-
214 MelntyrJ St. Puhelin 1383 tavailin sivua noin 60 jalkaa ja
Nortjj^ , , sitten kaatu i vasemmalle kylel-
., « - '' . leen, upoten pieneen, mutta sy-
S^NWT\ 1 S T I L A S S A OLEVIA vään vesilampeen. Kulettaja on-naisia
ottaa ihoitoonsa l u o n a a n , ' p ä ä s e m ä ä n kopistaan ulos,
Mrs. F. E . Lillian,'222 Rowand | "^i^^ta lämmittäjä saatiin ylös vas-
St, Fort William. Puhelin useiden tuntien kuluttua. Hämään
hänet pinnalla kunnes apu
ehti; Tällä välin oli AVrightupon
nnt ja löydettiin vasta jonkun a-jan
kuluttua. Rannalla oli paijon
väkeä, niiden joukossa eräs ame-rikalainen
lääkäri, mutta henkiin
palauttamisyritykset olivat tulok
settomia. Lääkäri ja kaksi hänen
apunaan toiminutta sairaanhoitajatarta
ovat sitä mieltä, että
Wright kuoli vaaraan ja kylmääii
veteen joutumisen vaikuttamasta
säikähdyksestä.
— Jalkansa katkaisi A. Taylor J
niminen fortwilliamilainen kak-soiskaupunkien'
välisellä tiJllä tapahtuneessa;
auto-onnettomuudessa
maanantai-iltana. Auton pyörä
särkyi katuvanukiskoa vasten ja
auton luiillaan pyörähtäneen ympäri
j a suistuneen ojaan.
— Äänestystulokset: Viime vii k.
koisessa äänestyksessä kaksoisr
kaupungeissa hyväksyivät äänestäjät
nykyisen katuvaunumaksun
^pysytettäväksi voimassa. Fort
Williamissa sai voimassapysyttä-minen
231 äänen enemmistön ja
Port Arthurissa 425. Port Arthurin
äänestäjät hyväksyivät esityksen,
jonka mukaan kaupunki
tulee myymään maata Palatine
kaivosyhtiölle lähes 1^100 äänen
enem m ist öllä. Ainoasta an 60 ä ä h-tä
annettiin ehdotusta viastaan.
Sulimon verotusta' koskeva esitys
sai 1,004 äänenvenemmist<on. Fort
AVilliamissa joutui esitys* osittaisen
vero vapauden myoh tä m isestä
Canadan • rautavalimolle 'häviölle
saaden i a inoastaan 209 ääntä, 758
ollessa' vastaan. Katuvaunutihi
jatkaminen Ghippewa Parkkiin
tuli hyväksytyksi, saaden 148 äänen
^ enimmistön. Tien rakentamisen
arvioitu kustannus on $30,-
000, ja töihin alettanee jo tänä
syksynä tarkoituksella lievittää
työttömyystilannetta.
—- Salaman tuhoja. Perjantai-
Vancoiiveriin^ Victoriaaii
JA TYYNENMER. RANNIKKOPAIKKOIHIN.
Edestak M a U C A N A D A N KALLIO.
VUOK3LST0N KAUTTA
MATKAREITTIEN VA
LINtA MAALTA JA
VESQLÄ. .^NNES&Ä
JA PALATESSA.
(liänsO ONTARIOSTA, MANITC f
BASTA, SASKATCEHEWANiSTA 1
ja kaikilta asemilta CALGARY ja-:
EDMONTON mukaanluettuna, A U ]
BERTASTA (via LOOMA; C;N., via
TOFIELD, Q.T.P.)
N Y T ' M Y Y T Ä V Ä N Ä
Pysähtymisiä sallitaan.
Paluum. vllmelst. Lokak. 31 p. 1921,,i
K Ä Y K . K A T S . J A S P E R P A R K I A ja M O U N T ROBSONIA^
SAADAKSENNE LÄHEMPIÄ TIETOJA - P I L E T T I E N HINNOISTA,
P A L V E L U K S E T A , PAIKANTILAUKSI8TA J. N. E., KÄÄNTYKÄÄ
ASIAMIESTEMME PUOLEEN.
Canadiaii National Railways
South 1319. i neltä oli sään j a käsivarsi kat-kenut
ja haava otsassaan, niin että
hän nähtävästi oli kuollut ennen
veteen vaipumista. Kaikki
HOME^TEAD FkR:\ri ^YAPE
lTuoowvnust' rhe,ti/ paiasns a, pLaoltktiit sNemo.a 1l„l2 a pt^oyi so.-.-1 j.u na,t ^ j•ou t^u i-v. .a.t., . ^ on..n.e. ttomuu^d,e n
vaivat. HT T yvä paperi.p uumet,s a... , t, ähden myöhäst.y m, ään, , .v ai,k ^k.a
, . . . . , . . 1 . ..... i korjaustöihin ryhdyttiinkin heti,
•Kysykää lähemmin paikan paal - '
jä taikka 1^2 Banning St. Port
A*r t"h ur. J. Luojus. (31)
APOiSTOLTS LUTirERIIoArSET
saarnaajat, Iisakki Lamppa ja
pastori Otto Stadius ovat saapuneet
paikkakunnalle ja pitä-vät
seur^oia Van Horne Strj k i r - '
: kossa joka päivä klo 2.30 iltapäivällä
ja klo 8|illalla.
sillä ratavalli oli jjahoin liuuhtou-tiinut
useasta kohden.
— Läjmen maanviljelijöitä
muuttaa täjine uutisasukkaiksi
Eräs iarmari Ingerbrightista,
Saslv,, on kirjoittanut täkäläiselle
hallituksen maa-asioitsijalle, että
hän yhdeksän, toisen maanviljelijän
kanssa alitui-siin kuivuudesta
johtuneisiin katovuosiin kyllästy-inceiui
-muuttaa tänne uudisasuk-
I ^ L - C r r A A N TYTTÖ T A L O U S - ! ' ' • • " ' ' f hallituksen homesterfdi.
, .. .. X T .. , 1 ' maille,
tehtäviin, . l l y v a paikka kunnon i
tytölle. :Mrs. S. Rotshchild,
317 Van Norman( Street. Puhelin
264j ' (33)
P R Y E R
Valokuvaamo
1101/2 N. May St.
Port Williajn.
Käy^kää meillä saadaksenne
PARHAAT KUVAT
l^aksoiskaupungeissa. Kohtuni-
' ' liset innnat.
MaUi, joka tyydyttää jokaista.
Tulokkaat aikovat tuoda
tullessaan vaunulastin karjaa jä
koneistoa.
— Toimittaja L. J. Maunu, jo-
Ika noin vuoden ajan on palvellut
lukijakuntaamme huolehtimalla
lehtemme sisällöstä, lähti viime
viikolla matkalle Duluthin, ja
mahdollisesti Minnesotan pää-kaupunkin
saakka. Matkueeseeu
kuului m. m. :\rr. ja :\rrs. Yrjö
Nelson ja "raisiksett" "VV. A . j a
Niilo Kyrö. Matkailijoita odoter
taan j)alaa vaksi tämän viikon lopulla.
— Vuodeksi vankilaan tuomiti
iltapäivällä löi salama Nipigonis-sa
telttaan missä kaksi miestä 0 -
livat j a lyöden molemmat miehet
Gorhamista viime lauantaina,
tainnoksiin, sekä polttaen heidät
pahoin. Toinen miehistä kuoli
palohaavoistaan melkein heti täkäläiseen
sairaalaan saavuttuaan:
Miesraukka oli täynnä palohaavoja,
yksin silmätkin olivat palaneet.
Toinen parantunee haavoistaan.
Kuolleen miehen nimi o li
Edward Gedery, kotoisin Nova
Scotiasta, toinen oli nimeltään
Charles Gottard, mu11a hänen ko-'
tipaikastaan-ja omaisistaan ei ole"
tietoa. Tämä oli tänä kesänä en-]
simainen ihmishengen' hukka salaman
kautta tällä ympäristöllä.
Viime kesänä surmasi salama e-rään
Mclntyre townshipin farma^
rin kodissaan.
väällä onnistui irroittamaan sen
karilta ja nyt korjauttaa sen.
— Mr. Aaron Linder, tunnettu
Valokuvien suurentaja, .joka noin
28 vuotta on oleskellut tällä ,maii-tereella,
matkusti viime torstaina
Tuk h oi m^an^-^liuQ tsi in. -^Tatka
valtETmeren y l i tapahtuu t. k. 5 p.
lähtfeväliä "Minnedosa" laivalla.
Tukhlomassa vierailtuaan .sisarensa
luona, ma tkus ta a ^1 r. L in'-
der' Helsinkiin, jossa hänellä on
'vieTromaisia elossa. Matkan järjesti
ja piletit myi täkäl. Erick .1.
Kortteen pilettitoimisto.
— Mr. Carl H. Salminen, Päivälehden
kustantaja j a liikkeenhoitaja
Duiuthista; saapui paikkakunnallemme
liike-asioille viime
lauantaina ITamonie-laivalla ja
matkusti takaisin Pulutkin maa-
J i a n t a i n a upealla/Noronic-laivalW
la. Varakonsuli Erick J . Kor.tr
tfeen seurassa kävi Mr. Salminen
ia u a n t a i n a. k a t s o m a ss a m a h t av a iv
Kakabeka-koskea j a sunnuntaina
auto-matkalla aina Lapin rajoilla
asti ihailemassa paikkakunnan
kaunista luontoa.-.ja suomalaisten
nutisviljelijäin saavutuksia. Tämän
kuun lopulla matkustaa -iMr.
Salminen Suomeen lähemmin hen-
, -k ilök oh ta isGsti j ar j estä m ää n suuraa
liike- ja pankkirasioitaan ja
t'äUä matkallaan tuh^e hän viipyi
irinään juoluun asti.> Kiitos vierai,-'
lukaynnistä täällä ja onnea Suo;^
mi-matkallel
Robinson Lumber Co.
LTD.
122 N: May St., Fort William.
Puhelin S. 199.
Myy^ kaikenlai-sta puutavaran
, , ja. rakennustarpeita.
W. W. Bourdot
Autokattoja korjataan tai teh
dään tilauksen mukaan. •. Auy
ton runkoja korjataan.
117 Leith St., Fort William.
PuheUn S. 1005.
ji Asunnon puhelin S. 1592.
— Kuollut. >'ilen saa majnme
sähkösanomat iedon mukaan, on
— Fort Wiillianussa on juma-' ^t. .Joseph sairaalassa, Sudburys-lanplavehis
ensi pyhänä aamulla sa, Ont., kuollut v kansalaisemme
klo 10, ja Port Arthurissa i l l a l l a - S i m ^ ; i^H^ 33
klo kahdeksan. ! vuoden ikäisenä. Vainaja oli
Vaarallisen yerenmyrky tyk- Forbes to wnslirpi n f ar m ar e i t a 1 ii -
sen ampiaisen pistoksesta sai suo- heitä /Kaministik\via^ Ont. Aika-
"^^l^^^^n farmari Kalle Rauhala sin keväällä sairastui hän sisälli-trorhamista
viime lan^iiantaiua. • seen tautiin ja t u l i Port Artliu-
Anna Pahknan
Suomessa tutkinnon suorittanut
hieroja ja sairasvoimistelija antaa
hierontaa ja sairasvoimistelua
perheissä arkipäivisin. Tavattavana
11 Centre St., Port Arthur,
Ontario.
tiin John Moline tuomari WrO^
j B r i e n ' i n : oikeudessa maanantaina.
I ^Molinin tapasivat pölisit viinaksien
kanssa Dawson tiellä ollessaan
matkalla erääseen toiseen jepäil-tyyn
paikkaan, Donat St. Jean'in
talolle Mcliitj^ressa. Täällä tapasivat
poliisit :vielä keittiölämmin^
Suomea
ja Suomesta
laivat-lähtttvät,New Yorkista:
"Oscar i r Elokuun 4
•'United States" . . . . . . Elokuun 11
"Frederik VIII" Elokuun 26
"Helllg Olav" . . . 1 Syysk. 1
Laivamatka Hankcfon, Helsinkiin
' jarTurkuun ja sieltä tänne
$112.00 j? $114.00.
Voittamat^mat mukavuudet kol-mannessa
luokassa.
Kaikki .kolmannen luokv matkus-ta^
afc sijoitetaan 2 ja 4 hengen öyt-teihin.
. i
Täydellisiä tietoja hinnoista, läfa^^
tösja^ta jä passeista antaa jokai*
tien höyrylaiva javpilettitottiaslato;
n ^ höyrylaiva- tai pilettlasiamles.
* SCANDINAVlAN^AMERiCAN ^
lyycorpirojua ja 50 gallonia vai-mistenrToievaa
ainetta. St. Jean
tuomittiin $300 sakkoon, vaihtoehtona
6 kk. vankeus.
— Noronic-laivaUa oli maanantaina
625 matkustajaa ja 1,500
tonnia kappalerahtia. C. P . R..
tien laiva Keewatin lähti lauan-taina
täältä ilman matkustajia,
syystä, ottä kolme laivan tarjoili-joista
oli sairastunut isorokkoon.
Sairastuneita hoidetaan Fort W i l -
liaraineristyssairaalassa, mutta
terveysvirkailijat eivät sallineat
laivan ottavan matkustajia, vaan
kuletettiin nämä junalla Torontoon.
— Tapaturmaisesti hukkui A .
C. Wright niminen palannut sotU-
^i Oreen Pointissa sunnuntaina
iltapäivällä. Erään toisen -miehen
ja naisen, kanssa lähtivät he jär^
velle kovalla tuulella lainatussa
kanootissa. , Kanootti kaatui;
Wright pysytteli, aluksi, kiinni
siinä ja/toinen., miehist;»^- ioka it^
.sekään.ei ollut hyvä uimari koetVi
Hänpn, ollessaan taloustoimissiaan riin kuukausi sitten saamaan lää-
.ulkoji'aleij/si ampiainen.,yhtä^^ karin apua. Kun tauti täällä pi
.vasempaan .käteen^ pistäenv ja pi.?- näyttänyt paranevan, yritti hän
tds ärtyi, siihen määräänlettä sun- Amerikan puolelle, vaan rajävai-^
nUntai-aamuna täytyi kiireesti keSlMJen vuoksi ei sinne päässyt;
turvautua lääkäriin. «.Mr. Rauha- joten hän päätti mennä Sudbu-la
on nyt hoidjettavar^a täkäl. sai- ryyn, Jossa, ehti olla ainoastaan
Taalassa. --.j:..
— Suuriakin haukia ön Hazel-wood-
järvessä, sen tulivat kalamiehet
huomaamaan viime viikolla.
Eräs uistaja sai vetää ylös
hauen, joka perattuna painoi 13
Ibs. ja toinen nistaja seuraavana
päivänä sai 8 Ibs. painhan hauen.
Kalamiehet, varatkaa l u j i a uisti-tinsiimoja
itsellenne kun menette
sille järvelle kalastelemaan.
Yli 200 poikasta lähti kak-
H. W. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
.^ort Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii .saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236. asunto 2083.
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20^ Francis Block,
Port William. Ont.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja. korjataan.
Kiimmikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
7-HEil^(iEN NASH AUTO
muutaman päivän ennenkuin
kuoreina saavutti.. Yainaja oli
yksijiä|nen mies ja tunettu kaikin
puolin siivoksi ja hiljaiseksi. Lähempiä
omaisia tiedetään hänellä
olevan Viipuriir läänissä Suomessa
kaksi sisarta.
— Korjattava laiva saapuu tällä
viikolla. Höyrylaiva Widlärin,'
joka tulee korjattavaksi täkäläisellä
laivatelakalla pitäisi saapua
tänne tänään tai huomenna.
— Ompeluseuran kokous on tänä
iltana Mr. ja Mrs. Gusl Beckin
Vuokrattavana
( S I S IN J A P & I V I N .
Suheliu 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospe^t Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
soiskaupungeista: Loon Lakelle
leiri-elämän iloihin j a vaikeuksiin
•tutustunlaan Leirillä., jossa Po-j i;;;7226 W d Tadulir T a i k "
jista huolehtu suavarten määrä-Ij^j^^ mukaaatnlemista pyydetään,
tyt viranomaiest viipyvät pojat 8 Ompeluseuran kokousta
Tpk aotijve. ia.ha.m . jsaa. palaavat siis huomenna *p i-dj^e txnä-,ä..- n t. i-lai i•s uudAe ssa ih ar^ta i^V
hetki.
Dr. G. L McCartney
Lääkäri ja Kirurgi.
Toimisto: Ross Block, Fort
William. Puhelin S. 696.
W. Kelso^n lihakauppa
^ — Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISUN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
K a i k k i lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa .S. 302 eli N . 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street I 23914 Arthur Street
FORT W I L L I A M PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt pal»veleniaan henkilöitä.
Meiclän puhdistustapammc; o n ehdottomasti parhain, se kun
puhdistaa vaatteen liasta j a mikroopeista, antaa niille uuden
uutukaisen näön ja lisääl niiden kestävyyttä.
llentral Bakery
valmistaa kaikenlaisia leivok-sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
O T T O A A R N IO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT W I L L I A M , ONT.
DOWLER & DOWLBS
Lakimiehet,
W. A. Dotvler, K. C,; A. H .
Dowler, Royal Bank of Canada
*n j a Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Gommerce
Chambers, Fort Williara, Ont.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
; Suorittanut tutkinnon Ontarion
Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
333 N. Harold St. Fort William.
O M P E L U K O N E I T A
myydään helpoilla vähittäismaksuilla
Vanhoja: koneita otetaan vaihdettais-sa.
AlennukBia käytetyillä koneille.
SINGER SEVVING MACHINE CO.,
Ruttan Block, Port Arthur, Ont.
: Suomalaisia. edustaa
L. Hi PUITTINEN, 139 Albert St.
LIVERPOOLIIN
K^SÄ-AIKATAULU^Liverpooliin
Montrealista, poiketen (Quebecissa.
CANADAN UUTISTEN
American-Red Star ja White Star
Linjat New Yorkista.
" V E D I G " Elok. G p.
'^MEGANiJIC" Elok. 13 p.
''CANjAÖA" Elok. 27 p.
Säännöllisiä matkoja Plymouthiin,
Southamptoniin ja Liverpooliin.myös-kin
Cherbourgiin ja Antverpeniin.
Edestakaisin pilettejä Suomeen ja
muihin maihin. Pilettiin sisältyy ruoka
ja asunto- odotusaikana Englannissa.'
Lähempiä tietoja rautatie- ja lai-vaasiaraiehlltä,
Canadian Weatera
Passenger Office, 286 Main Street;,
Winnip€g tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
V. 1921.
SyritymälJmoitukset, pientä kokoa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoltue on-nentolvotusten
kanssa palsta-tuumalta
6Dc
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk-'
sen kanssa . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3:00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
KJItoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtoilmoituk-set
$2.00
Njmenmuutosilmoltus ; . . $1.50
Halutaantleto Hm... . . ^ . . . .75c
Sama kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlallmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
. Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat
Julkaistaan paistatuum... 30c
AMn hinta yhdestä ilmoituksesta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien kokousilmoitukset.
. . . 10c rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c
Poliltiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin Joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoris-tamme
Ja asiamlehlltämme.
Rahan tulee aina seurata Ilmoituksen
mukana, sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olemme
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän lilkkiessämme.
' Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Liikep. N . 182. Kotip. N. 319
Perustettn 1^85.
HAUTAANTOIMiTTAJA ja
BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Arthur.
Chas. G. Westemian
Hautaustoimisto
jqPalsameeraaja
Liikkeen tunnuslausetna:
I PALVELUS.
31 Court St. S. Puhelin N. 124
PALLOHUONE
--Port- Arthurin laivatel^^ — Hengelliset juhlat vietetään Virvoitusjuomia, Paperossia jii
tuodaan korjattavaksi viime syk- I^apin kirkkopuistikossa sannun^^|^ Tnp^kkaa aina. saatavana,
synä karille Sauit Ste Marien lä- taina 14 p. elokuuta. ] \ I u ^ ^ ^ K ^ ' ' ' < ^ ^ ^ f W V J $ 3 t I N £ N,
heistöllä ajautunut höyrylaiva P^- järjestää asianne, niin että 279 Bay St., Port Arthur. (34)
Francis AVidlar. Laivan' rungossa voitte ottaa osaa tähän mahdolli-tarvittavien
korjausten laajuutta sesti tämän kesän viimeiseen ul-ei
ole tarkoin tarkastettu, mutta ko-ilmajuhlaan.
Eä3rttäkää
Minard'
Espanjat]
uskotaan, että korjuastyöt anta- Karl Hill Chicagosta
vat työtä 150 miehelle kahden tai vierailee täällä vanhempiensa Mr.
kolmen- kuukduden ajaksi'. Lai-' ^i's. G. Säxbergin luona Fort
.vaaryritettiin jo viime syksynä ir- Williamissa. Toivomme viihty-roittaa
karilta^ mutta myrskyis- mystä ja hauskaa entisten tutta-jten
säiden vuoksi yritykset epä- vuuksien uudistainista,
onnistuivat. Myöhemmin laiva- • —Huk^imt*^ Tiistaina hukkui
hylk^ .myj^tiin saarriialaiselle' hi. ^ort "VVilliamisä Horace^ Sidney [
Vicar kadun uima lampeen; Poi- Sj^lxHy^
kanen ,oli kontannut lammelle, teeÖ
nähtävästi' sitä, ympäröivän aidan
alitse. Eiirläku
xqätaär
Eiiiieä&li
D Y K E & B E E M A N
Lakimiehet
15-18 Frances Block, Ft. "VVilliam.
Asianajajat Canadian Bank of
ConiinereeMle ja Imperial Bank
of Canada.
PORT ARTHUR
MÄNUFÄCHIRINGCo.
189 Pearl St. PuheUn 2309.
Valmistaa kaikenlaista
PALKKI PELTITAVARAA
tilauksen ftiukaan.
Ämpäreitä, Ammeita ja '
Kattiloita.
XJ-iNTBED-A-Värjäystä,
kniva- ja höyry-puhdistusta
ja korjausta.
121 Si Mäjr St., Port WitiiaiiL
Puhelin S. 49.
, Jokapäiväinen. kuletus; kum- -
ki. :sekää^.ei ollut hyvä uimari kQetr.,hj^k^..my^^^^^^ Horaee- Sidneyi'-»*i^%»mg|-;VmfagVl^ .TiM:^^. tt^^^^^M^S. . ; mmaassssaakkinin ^>aatut^£uuiiiiggiissss,fitui.- . i
illlliiSiiiiSÄ
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, August 4, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-08-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada210804 |
Description
| Title | 1921-08-04-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
mm
NUMERO 31 C:ÄNADAJ|Ut;'riSKf, JPdBT-AaTHtJl/ÖJsfT.j Toi-staina Eldkliun 4' p. 1021
5t
Pienten
Qtnöitusten
Osasto.
vTäh&n osastoon otetaan kalkki pienemmät
u^ioltukset Ja peritään
niistä 10c .-lvi. "Palvelustyttöä ha-llutaan'V
'Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut". VLöydetty", "Halutaan
OBtaa", ^"Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kaikki ael-
'laiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pienin ilmoitus 60
senttiä.
^ Silomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
p^Lioleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa antamaan
tarkat ti|^dot laivojen ku-luista
ja ihlettien hinnoista joko
BUuUiaesti eli kirjeellisesti.
Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont.
^Konttori: 188 Lorne St.
MYYTÄVÄNÄ HYiVIÄ R M v i E N -
k^us aluspuita, 'timberiä', koh,-
|,|iullisella liinnalla. Kysykää
4lrs, A. L . Barry, 126 S. Algo-pia
St, Port Arthur. , (32)
Paikkakiiniialta.
— Yllätyskekkerin panivat ystävät
toimeen Lapissa maanviljelijöinä
^ loleville kansalaisillemme
j\Ir. ja Mrs. Antti ja A l i i n a K a i jalle
näiden viidennen hää-vuosipäivän
johdosta. Mr. ja Mrs. K a i ja
ovat saaneet varsinkin^ viime
aikoina i sairauden ja onnetto-muuksien
kautta paljon kovaa" ko^
IciaTjaPjkans^^ tahtoivat täten
osottaa heille osanottoaau ja
apuaan. Pastori H i r v i piti tilair
suudessa:puheen ja Mr, Emil Seppälä
antoi yllättäjien- keräämäni,
lahjan talon isännälle, lausuen
muutamia sano j a illanvieton meri-kityksestä,
sen rakkauden j a kunnioituksen
osoittajana, jota jokainen
yllätettyjä kohtaan tuntee.
Yllätykseen otti osaa paljon väkeä
Gorhamista ja Port Arthurista.
— Salama s y t y t t i l l u d s o n Bay
yhtiön stoorin Ndpigonissa tuleen
viime viikolla. Tuli saatiin sammumaani
ehdittyään ' tehdä noin
tuhannen dollarin vahingon..
-r- Viime viikon keskiviikkona
sai lämmittäjä S. K e l l y Ganadian
Pacifie-tiellä surmansa Noslossa*
neljä mailia länteen päin Jaekfis^
histä. Rankkasateet olivat huuh- _
toneet ratavallin j a matkustajajuna
numero 2 :sen veturi, jossa
Ke 11 y c)l i 1 ä m n li t tä jä n ä, s u i s t u i
raiteilta i h iema n yi i klo 4 a amulT
la, vetäen kolme tyhjää expressin
vaunua mukanaan, ja särkien ne^
varsinkin ensimmäisen »hyvin pahoin.
HCukaan matkustajista ei
HJ^LUjTAANl SUO.MALAINtEN
tyttö taloustöihin pieneen perheeseen.
Kysykää lähemmin ^ loukkaantunut. Veturi kulki ra-
214 MelntyrJ St. Puhelin 1383 tavailin sivua noin 60 jalkaa ja
Nortjj^ , , sitten kaatu i vasemmalle kylel-
., « - '' . leen, upoten pieneen, mutta sy-
S^NWT\ 1 S T I L A S S A OLEVIA vään vesilampeen. Kulettaja on-naisia
ottaa ihoitoonsa l u o n a a n , ' p ä ä s e m ä ä n kopistaan ulos,
Mrs. F. E . Lillian,'222 Rowand | "^i^^ta lämmittäjä saatiin ylös vas-
St, Fort William. Puhelin useiden tuntien kuluttua. Hämään
hänet pinnalla kunnes apu
ehti; Tällä välin oli AVrightupon
nnt ja löydettiin vasta jonkun a-jan
kuluttua. Rannalla oli paijon
väkeä, niiden joukossa eräs ame-rikalainen
lääkäri, mutta henkiin
palauttamisyritykset olivat tulok
settomia. Lääkäri ja kaksi hänen
apunaan toiminutta sairaanhoitajatarta
ovat sitä mieltä, että
Wright kuoli vaaraan ja kylmääii
veteen joutumisen vaikuttamasta
säikähdyksestä.
— Jalkansa katkaisi A. Taylor J
niminen fortwilliamilainen kak-soiskaupunkien'
välisellä tiJllä tapahtuneessa;
auto-onnettomuudessa
maanantai-iltana. Auton pyörä
särkyi katuvanukiskoa vasten ja
auton luiillaan pyörähtäneen ympäri
j a suistuneen ojaan.
— Äänestystulokset: Viime vii k.
koisessa äänestyksessä kaksoisr
kaupungeissa hyväksyivät äänestäjät
nykyisen katuvaunumaksun
^pysytettäväksi voimassa. Fort
Williamissa sai voimassapysyttä-minen
231 äänen enemmistön ja
Port Arthurissa 425. Port Arthurin
äänestäjät hyväksyivät esityksen,
jonka mukaan kaupunki
tulee myymään maata Palatine
kaivosyhtiölle lähes 1^100 äänen
enem m ist öllä. Ainoasta an 60 ä ä h-tä
annettiin ehdotusta viastaan.
Sulimon verotusta' koskeva esitys
sai 1,004 äänenvenemmist |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-08-04-07
