Magyar Elet, February 27, 1960

              TT rw'-ti- c JA" milíKI"-ií- f -'-"-íf"-
-— -- ü£j!j- -
l'íhZr fife 1' ?? 1 t' --KE asáRWsS J — -- -
i? VI 4Í ifi 4
s2eUÍ--
ö MAGYARTELET
_„ -
fx
i
MAGYAR
Cahadian Veek'y Priated" in
Publishsd by Patria Pubnsnmg company unuiea
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81-
62 és EM 8-S1-
78
Prov of Que Branch: 31S0 Maplewood Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTOK
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 ívre 5 dollár --A évre dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s S1S0 National 210
Authorized as second eláss mail Post Office Department Ottawa
A A1INÍSZTER LEPLEZTE LE
ARTIILIRO SCOTTI
Arthuro Scotti a nemrég el- -i életében s írásaival nemcsak az
hunyt olasz újságíró emlékét olasz hagyományok megtartásá-örbkített- e
meg torontói Irter-jr- a bíztatta honfitársait hanem
national Institute Az intézeti a kanadai életben való elhelyez- -
egjik szobáját a Corriere Cana-de- se
alapító szerkesztőjéről ne-ezt- ek
el s annak falára került
a kiváló olasz ujságíió emlék-táblája
Ellen Tairclough beván-dorlási
és állampolgársági mi-niszter
leplezte le az emlék-táblát
Arthuro Scotti nemrég mind-össze
nyolc éve vándorolt be
Kanadába Hazájában kivándor-lási
problémákkal foglalkozott
és neki volt köszönhető hogy
a második világháború után sok-e- r
olasz kivándorló Kanadába
indult Dél-Ameri- ka helyett
Scotti nagymértékben Tésztvett
kanadai olaszok társadalmi
( V Jil- - ii ituinriTi ~ii ií ViTit i
i
--
wíDSEK
A Kingstonban rendezeti ze-nefesztiválon
500 íésztvevö 'ver-sengése
közben két magyar si-ker
is született A „Kingslon
Whig-Standar- d" első oldalán
közli a fesztivál első hely érett-jének
Sziládi Károlynak fény-képét
amint a 17 éves hegedűs
átveszi a jutalomcsekket Tizen-öt
éves húga szintén első díjat
nyert a maga korosztályában
ugyancsak hegedűvel Sziládi 8
Gizella iskolájának legjobb ta-nulója
+
Svédország 1011 tüdőbeteg
menekült magyart fogadott be
TOirarainTiiíiW'Wxsíwoswi
1 CSAK
ÍGY SPÓROL !
1Íkrönnyu
f VyüAllyl'f lílHl)
©
tí1
M Tliiinr ós ?sonvrj„or
1 minden
p minőségben
Pű
es Kiuonooso oroan
d egyenesen a
gyárból most
i az Un részére is
©
(S Némel zenegépek
ti I Magnetofonok
közvetlenül
II
importálva
I ©
I Televíziók
rádiók slereo Hi-nagy
árén ged ménnyel
st
I'
I
a
Kishibás bútorok
1laB)
!
UÍ"Wí'ííGíM
'í
"5
a
the Hungárián Language
kedés problémáit is állandóan
felszínen tartotta A kanadai
hatóságok méltányolták Scotti
küzdelmét s amikor emlékét az
International Institute épületben
ily megbecsülő módon megörö-kítették
azt az etnik-ujságir- ót
akarták jutalmazni aki a nem-zetiségi
és a kanadai érdekek
szolgálatában megtalálta a he-lyes
egyensúlyt
Az emlékünnepében Dávid
Croll szenátor Philips Náthán
polgármester A Marocco segéd-püspök
és Steven Davidovitch
az ontariói kö7oktatásügyi mi-nisztérium
osztályvezetője mél- -
? r -- - r mi i VT W W MIMTiir 1 i
935 családtaggal A legújabb I
jelenlés s?eiint ma már csupán
69 azok száma akik kórházi
kezelésié szorulnak A többiek
meggyógyultak és dolgoznak
-
Bad Aiblingenben elhunyt dr
Gjörífy Aladár v ni kir rend-őrezredes
Megypry Ella a Né-metors7ágb-an
élő Mválő újság
írónő férjét gj'ásirolja az elhunyt-ba- n
y
MEGHÍVÓ
Vasárnap február 28-á- n este
órai kezdetei a Szt Erzsébet
Egyházközség Nöszövctségc mű-soros
kávé-psl- ct rendez a temp-lomhallb- an
(Diindas és Spadina
sarok) Minden érdeklődőt sze-retettel
hív a rendezőség
limri"™!!
r
- Trv -
3 szoba bútor
Fi
(l
Egyhangúan újraválasztottak
a KMSZlélhökétr
BEVÁNDORLÁSI
EMLÉKTÁBLÁJÁT
árengedménnyel
A Kanadai Magyarok Szövet-sége
megtartotta tisztújító köz-gyűlését
Vidékről is szép szám-mal
érkeztek delegátusok és
érdeklődők 'A közgyűlés egy-hangú
szavazással ismét a régi
tisztikart választotta meg Elnök
ismét dí Ternpsváry Gábor lett
A régi igazgatósági tagokat is
egyhangúlag újra választották
A közgyűlés megszavazta hogy
tattá az olasz lapszerkesztő
érdemeit Croll szenátor hangoz-tatta
hogy az olasz bevándor-lóknak
a szó igazi értelmében
nagy szerepük volt Kanada fel-építésében
Egyes kanadai tele-pülések
házait nagyrészt olaszok
építették résztvettek Torontó
Montreál Sudbury Port'Arthur
és Sault St Marié felépítésében
(Kanadában 400 000 olasz él
250 0000 az utolsó tíz évben
érkezett Kanadába)
Dr Trancesco de Rege olasz
főkonzul a hazájától távol élő
újságíró küzdelmét méltatta
Scotti legnagyobb jutalma —
mondotta — azoknak szeretete
akikért dolgozott Aki tovább él
az ittmaradottak szívében tulaj-donképpen
nem hal meg
! n W i -- ' i ' ' q i ' ' TWKWn röVTB
KERESTETÉS
Keressük Gergely Sándort
legutolsó tartózkodási helye
Coaldale Alta volt Az érte-sítést
kérjük a következő
címre: St Elizabeth of Hun-gary
Church 519 Dundas St
W Toronto Ont EM R-1- 149
Özv Jeney Andrásné sz Or-Iová- cz
Rózsit alamint Jeney
Gábort Jeney Ilona férjezett
Ács Lászlónét 3 kislányával ke-resik
Ha valaki valamil tud a
fenti személyekről akik 1936
után jöttek ki Magyarországról
és jelen'eg Kanada területén
tartózkodnak közöljék címüket
rokonukkal: Almay Lajossal: Rua
Barata Ribeiro 132 Sao Paulo
Brazil vagy Tülöpp Józseffel
2211-1- 4 „A" Str SV Calgary
Alta Canada
KÖZVETLENÜL
r r
a' 'elnökei rava-talból
tagjai az
során számos
történt Bukta Antal
kiküldött 100 dollárt
a KMSZ
MuriT t w tmp viís
a
3
A
Biztosítsa ön is
hívja:
Elek Károly L
CH 1-7-
060 WA 4-80- 57
Iroda: EM 4-8-
153 WA 1-6-
603
Amerika Első (Mutual of New
York First in Biz-tosító
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
gépek
WA 5-73- 69
?
290 dollártól
!
ÁRON
Zárt kocsik !
45 Major St WA 3-83-
3S
ONT
udvarról !
magyar fuvaros
nyújt
612 Bathurst St LE 6-61-
02
U
%
$
$
!
i:HfiM WSSSPBfSl
r$
(11 darab)
Háló-berendez- és
darabbői álló nappali
Kévéasztalok
SIESSEN AMÍG TART AZ
r r
_j i
1
bí=ií-a!sns"iLSí-
'
tágegyesületek
legyenek igaz-gatóságnak
napirendi javas-latok
felszólalás
courtlandi
adományo-zott
adminisztrációs
költségeinek fedezésére
í"i'wi['iwri"ii'imi'íiiri mpwwnr m''jlPmTI"
családját
tájékoztatásért
Bulyovsky
America)
Intézetének képviselőit
Mindennemű
villanyszerelést
Háztartási javítása!
Mr Pouya
Akar olcsón
költözködni
rORDUUQN BIZALOMMAL
Timoranszky
riA'AROZÓHOZ
Teljes
garanoiá¥al
LEGOLCSÓBB
bútorszállitó
TORONTO
Költöztetés
szemételszállitás
KŐVÁRI
megbízható kiszolgálást
5900
6900
650
OLCSÓSÁG
REES
Illő
mmUií BÚTORGYÁRAK
U1XTATERME
UNITED FURNITÜRE FACT
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szókét
tJw4&i
_' 'i ~— ~i__ fji&?lt3 _l____ __ VJWM&W&LV V M
""" ______ """"ír
!'?tt3 '_A_v__"'f3 Hbi _ __TtM_i f_lrM_m m __n_l _T__ £H BT M-B- B llllll ™_ Hl K kL llllll mfliH len &____ _? BH BB BIrm Bi Kwm kSS ni JUm i"''i E Mmm'w iT i R i h
Mosógépek porszívók padíóke--
félö egyéb háztartási gépek ja
vítását vállalom Használt mo
sógépek vétele és eladása garan-ciáv- al
Mindenfajta lakatos mun-kát
vállalok M Slezák K 400
Manning Ave LE 2-05-
75
Amerikai vízumát adóbevallá
sát soronkívül intézzük anél-kül
hogy munkaidőt veszítene
Tolmácsszolgálat hitelesítések
Corvin Tanácsadó Iroda 269
Spadina Avenue EM 3-4-
S63
Egyedülálló kertes villámban
szépen bútorozott napfényes
szoba jó magyaros étkezéssel
kiadó TV antenna garázs vagy
parkirozóhely LE 3-37- 97 Busz-megálló
ház előtt Ugyanitt
szoba konyhás gyönyörű base-me- nt
zuhanyozóval WC TV- -
antennával külonbejárattal kia
dó
Uj és használt varrógép és por-szívógépek
féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11-
31 Kérje Mik-ra- y
Lászlót
Szép három szobás konyhás
fürdőszobás fiat a Vaughan Rd
elején olcsón kiadó Érdeklődni
RU 1-3-
018 és LE 2-61- 42
Bloor Major környék Egy
nagy kényelmes öt szobás
apartment Dunlex méltányos
áron kiadó RU 3-22- S5
Egyedülálló menekült özvegy-asszony
47 éves házvezetőnői
állást keres Kitűnően fóz Kö-veset
beszél angolul Címe: Ta-kács
Etelka Wien-Kagra- n Post-restan- te
146 Austria
Európavevö német rádió heti $
100 részletre Írógépek $
100 részletre magnetofon le-:uk-on
$ 200 részletre Hívja
Szathmáry Károlyt WA 1-1-
593
Vidékiek írjanak: 197 Glouches-te- r
St Toronto 5 Ont
Bútorozott utcai szoba konyha-használatt- al
kiadó Családi kör-nyezet
Parkolási lehetőség 700
Gladstone Ave Telefon: este 5
után: LE 7-4S- 25
4 szobás gyönyörű apartmentet
adunk 3 napos munkáért
Telefon: szombat kivételével:
RU 9-21-
19
Budapesti gyakorlattal vállalok
szeretetteljes gyermekgondozást
egyedülálló napo-- - kertes vil-lámban
LE 3-37- 97
Heti 5 napi elfoglaltságot keres
németül is beszélő idősebb no
gyermekek esetleg beteg mellé
Telefon: RU 1-9-
718
Kovács Barna anyja neve Ko-lozsvári
Júlia levelét vegye át
a szerkesztőségtől
Fazekas Ágnes fodrásznö 2 Ro-semou- nt
Avenue LE 3-37- 97 Ér-tesíti
kedves ismerőseit hogy a
fenti ctmen fodiász szaloniát
megnyitotta ahol a legnagyobb
készséggel és gyakorlattal áll
szíves rendelkezésükre Tartós
hideghullám Modern frizurák
Speciális hajfestés Kozmetika
Manikűr Ossington busz és St
Clair villamosokkal Oakwood
tömb Busz megálló a ház előtt
A Yonge College környékén
apartment házban szerződés-mente- s
punipás 2 szobás fürdő-szobás
modern apartment lakás
havi 62 dollárért kiadó Fözö-fülk- e
jégszekrény tűzhely a la-kásban
Ugyanitt egy fekete jó-állapot- ban
lévő perzsaláb
da eladó 90 Carlton Ave du
3—6-i- g II em 611 Apt
Keresem párom Vidám szor-galmas
ember állandó állással
3 éves kanadás megismerkedne
házasság céljából szintén vidám
szórakozást kedvelő csinos nö-vel
40 évig Leveleket „Maga
lesz a párom" jeligére a kiadó-hivatal
továbbít
isapos szoba kiadó maevar ne
gyedben 2-56-
70
Egy front szoba az elsó'emeleten
bebútorozva kiadó 2 személynek
esetleg főzési lehetőséggel 94
Brunswick WA 5-9S-
37
Egy utcai szoba-konyh- ás lakás
az Ossinston Queen környé-kén
kiadó LE 6-63- 60
Waldi Drivtng School keres ok-tatót
100 $-- os fizetéssel
859 College St Tel: LE 2-54- 61
Jófi7etésü műszaki rajzolói
állásra otthon felkészülhet
magyarnyelvű levelezötanfo-lamo- n
Tandíj heti S3 J Ir-s- ai
oki mérnök 67-3- 0 Dart-mout- h St Forest Hills 75
New York USA
kölíözietést
és minden természetű
szállítást munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
WA 1-6-
603 AT 4-57- 53
TORONTO ONT
~
"~ 11 Sr!' wÍ5 ri i fi£-"-- M
"
-- 0 —- ' t --A- ~ - __ ~" — il17 1 PÍ7T1 _ „
~ ~" "" - - i l " í
_
' - I' — ' ' I _ — I - I - — — — __
_B - H H H ~
-- ibi 1é In! I ? — -- - _ __r _ i
s
a
—
—
heti
heti
heti
—
bun
a
WA
Ave
—
heti
más
Felhívom honfitársaim fiyelmét
hogy feleségem Bucsay Béláné
szül Tóth Máriáért (volt Hudák
Lászlőné) sem anyagi sem erköl-csi
felelősséget nem vállalok
Bucsay Béla Hamilton 195 Erae-ral- d
St
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltartős
kombinék és melltartők készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
Zongorahangolás és javítás to-vábbá
harmonikák réz és fafú-vós
hangszerek hangolása teljes
garanciával ugyanott importált
hangszerek megrendelhetők kí-vánságra
előzőleg házilag bemu-tatom
Steven's Music Instru-men- t
Manufact Eisenhoffer Ist-ván
LE 3-44- 69 HO 1-7-
196
Bathurst — St Clair környékén
326 Rushton Rd két szoba-konyh- a
bútor nélkül Szép hely csen-des
lakás olcsó áron LE 5-91-
4S
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden típusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek legolcsóbban új kis gyári-hibás
bobinos varrógépek több
mint 50%-ka- l olcsóbban Most
vegyen sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 795 Dundas Street
West EM 2-38-
12
Zongorára taníttassa gyermekit
a Budapesti Zeneakadémián ké-pesített
tanárnőnél Margittal
Barbara 412 Eglinton Ave E
Vizsgára előkészít kívánatra
Néhány üresedés főleg az esti
órákban HU 7-01- 72
36-o- s Crvsler és 52-c- s Chevrolet
magán kézből eladó Érdeklődni
lehet WA 4-45- 33
Bútorozott szoba jó központi he-lyen
Rendes csendes környezet-ben
fridzs és konvha használt-tal
32 BQrunsvvick Ave WA 1-4-
936
Apt 2 Horváth
Bútorozott szoba nagyon ké
nyelmes telefonnal kiadó Szí-vesen
látnék idősebb értelm'ségi
hölgyet Brunswick — College
sarch WA 4 8609 d u 3-i- g
Takarqtást vállalok Spadina kör-nyékén
EM 4-09- 03
Alkalmi vétel 400S-ér- t eladó
egy kitűnő állapotban levő 3
tonnás Chevrolet teherkocsi
(Minr'pnféle szállításra alkalmas
Esetleg elcserélhető 53 —54-e- s
jó állapotban levő személykocsi-ra
Érdeklődni lehet egész nap
Oshavva Ont RA S-07- 64 Mr
Gulyás 104 Athol St E
Szoba két személynek kony-ha
használattal heti 12 $-é- rt
Yonge-Dunda- s sarok EM 8-98- 39
New-Yor- k experience Most
visszaérkezett fodrásznö az ön
le kásán tartós hullámot vállal
10 S EM 8- - 9S39
Megbízható jólfözö középko-rú
magyar asszony rendes csa-ládnál
házvezetöi állást vállal
Telefon: WA 5-54- 98
56-o- s Pontiac kocsimmal szál-lítási
munkát vállalok vidékre
is LE 6-7S- 63
Költözködés vagy bármilyen
fuvarozás tchei autóval helyben
és vidékre jutányos áron garan-ciával
Hívja: WA 3—3055
Gyermekgondozást vállalok
szülői szeretettel Telefon: EM
8—6491 '
Öt szobás apartment botorral
vagy bútor nélkül kiadó Köz-pontban
Telefon: EM 8—7960
Keresek tejgazdasági birtokra
gyerektelen vagy egy gyerekes
házaspárt Adok lakást központi
fűtéssel fürdőszobával stb vilá-gítást
tejet ésl75 dollárt ha-vonta
írjon Louis Frohlinger
RR-- 1 Troy Ontario vagy tele-fonáljon
7 és 9 között este
Lynden 200
Beregs7ászy Évát keresi barát
nője Szives értesítést kér "Ba
rátnő" jeligére a szerkesztő
ségbe
6 szobás apartment nagy csa-lád
részére bútorozatlan márc
l-- re kiadó College St-e- n Tel
LE 6—4206
3 szobás összkonfortos base-me- nt
apartement új házban ki-adó
márc l-- re (Wilson— Bat-hurst
környék) Tel LE 6-42- 06
FIGYELEM ! FIGYELEM !
Ritka alkalom egy magyar
könyvkereskedés vegyesáruval
és nag'v vevőkörrel eladó Biztos
njugodt megélhetést nyújt Ér
deklődés levélben "Biztos meg
élhetés" jeligére a kiadóba ké
runk
St Clair —Arlington Ave kör-nyék
2 szoba konyha (fiat) bútor
nélkül szép lakás csendes he-lyen
garázs lehetőséggel kiadó
Érdeklődni egész nap lehet: RU
7-54- 03
10 szobás ház kiadó! A benne
ilevő berendezés olcsón eladó
57 Harbard St Telefon: WA 5-- 71
6S este 5 óra után
Keresem Sabján Károlyt alci
Sudbury-bó- l Torontóba költö-zött
1957 njarán Számára ma-- i
gas pénzkereseti lehetőség vanj
Aki tudja cfméí írja meg a kö- -'
VetkP7j5 pfmrp- - H Vnnr-- r "?fi7 j'Fraser St Peabroke Ont
Konyhaszékek áthúzását dara-dolláré- rt
bonként 350 vállalok
kárpitos ME 5 5356
Virág minden alkalomra ! Lo-M- o
Florist 316 Yonge EM 4-S5- 2S
Női ruhák varrását (hozott a-nya- gból
is) alakítását javítást
szakszerűen készít Mrs Hor-váth
WA 5-00- 29 4S9 Bloor W
Apt 7
Festéf! Külső belső házfestést
vállalok garanciával Olcsó árak
WA 2-30- 66 Cziráki
Olcsón juthat eredeti olajfest-ményhez
Festesse le férjét fe-leségét
gyermekét szüleit Fény-kép
után is vállal portré-festé- st
magyar művész Telefon: LE 7-46- 10
Toronto Ont
Kanadai házáról kertjéről kör-nyezetéről
olcsón festek értékes
olajképet a kívánt méretben
Telefon: LE 7-46- 10
Magjar — Angal-betü- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Euróoa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk
100 heti részletre vásárolhat angol-
-magyar betűs írógépet Hat
tipusból választhat Tájékoztató-ért
írjon a Mrnvar Élet Köny-vesboltja
címére: 361 Spadina
Ave Toronto Egész Kanadába
szállítunk
Ön sem fázik ha olaiat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61-
37 la-kás:
RU 1-5-
316
A „PFAFr varrógnp 1SG2 óta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bör-varrósép- ek
„Passap" és Dubied' kötöcénr-- k
nagy választékban Árak S 90 50
tői részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFAFF SEWIN'G CENTRE
3093 Dundas Sticet RO 9-33- 91
Okleveles ovonö mrjnagvobbt-tot- t
óvodában vállal gyermek-gondozás- át
Éjjelié nappalra és
órákra is a magyar központ-ban
WA 2-30-
66
Amatör Totósok Fényképezőgé-pet
filmfelvevógépet nagyítógé-pe- t
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és környékén SÍ részlet-fizetésre
Budapest Photo Stú-dió
271 Soadina Ave Toronto
Ont EM 4-89-
74
Könyvelését felfekteti adóbe-vallását
'bérelszámolását "partti-m- e
munkában elvégzi ' kanadai
képzettségű és gyakorlattal ren-delkező
könyvelő LE 5-70-
75
Nőtlen 45 éves hentes mészáros
szalámi mester vagyok Magam-hoz
való 30-4- 0 éves feleséget
keresek Állandó munkám van
János Szabó 209 Petterson Av
Ottawa Ont
Nőtlen 36 éves villanyszerelő-mester
vagyok 25-3- 0 éves fele-séget
keresek Saját házam van
János Töldesi 209 Petterson Av
Ottawa Ont
Két szoba konyhás bútorozatlan
lakás modern dekorációval (sok
melegvíz) kiadó Gyermeket szí
vesen látunk 57 Major Street
WA 2-39- 95
Nagyon szén utcai szoba kony-ha
verandával bútor nélkül
csendes helyen március l-- re ki-adó
felnőtteknek 472 Markham
St Érdeklődni du 5 után tele-fon:
LE 2-79- 0S
Kiilőnboiáratu bútorozott szoba
ellátással kiadó Kétszoba kony-ha
fürdőszoba kiadó Tiszta
tágas meleg szobák LE 2-29- 78
46 Spencer Ave (Parkdale)
Vígkedélyü csinos leány ismeret-ségét
keresem házasság céljából
TénykéDes leveleket "Virágos
Tavasz" ieligére a szerkesztő-ség
továbbít
Német rádiók Hi-Fi- -k Stereo
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból kö7vetítö
üzletek kikapcsolva Óriási meg
takarítás EM S-73-
16
KözDontban bútorozott szoba
fiatataiembernek ellátással vagy
annélkül kiadó Telefon: EM
8-64-
91
Háztartásba 2 gyermek mellé
egyedülálló nőt keresek fizetés-sel
és bentlakással LE 4—6621
6S3 Snadlna Ave alatt szép bű-toroz-ott
frontszoba kiadó Tel
WA 5—9882
Biztosan vezet hd a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min
de npémeken este 8-10-
-ig elmé
leti oktatás hanglemez segítse
gével Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanítunk autó
mata és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-S3- S2 Lakás-H- U
8-39- 18
Telefonok: Iroda EM S-51- 78 lakás
SZEPESI és
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-4-
173
vagy LE 7-23- 10 Filipovics (Phi-lips)
Férfi ingeket méretek után les-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anyagokban naey vá-laszték
Mrs Makky 135 Manón
St Tel: LE 4-90- 25 Egész nap
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárolj- an
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 Kins St W Toronto
EM S-73-
16
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
esyik legnagyobb biztosító in-tézete
forcul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal var-ia
a magyar ügyfeleit a Pcarl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75-
31 Iroda: EM 6-S5- 93
írógépek Heti 1 dolláros rész-letre
ila"var betűkkel is Világ-márkák
Continental Typrvvnter
Sale" 819 Palmerston Ave Tor
Vancouverben állandó állást
kaphat irodatakarttásban és
önállóan jártas férfi valamint
önálló takarítónő Legalább
hat hóno gyakorlat igazolandó
P O Bo- - 724 Vancouver
B C (P Stat "A")
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktál ból való ked-ve7ménv- pe riadása Sokat fkTlt
meg nálunk 511 Kin" St W To-ronto
Tel: EM S-73-
16
Ko'ler (leánykori neve: Szaivsz-l- ó Míriín fontos Óhazái iWvben
kei esi Bihari László Kérem
ielentkezését vagy aki tud róla
151 Elsworth Ave Toionió Tel
LE 2— 36S6 címen közölni Mr
Megadja (Cserhalminé) Annával ii ' ii w i"i
'liMONTREAL i I I i r i
A montreali magyarok leg-megbízhatóbb
ruhatisztítóin a
SUNBEAM VALET SERVICE A
ruháért értemegytlnk és haza-szállítsuk
teljesen Ingyen De 9-t- öl este 9-i- g Egyszer meekMrli
és állandó hű vevőié lesz Tel:
RE 7-03-
17
Magyarországon kötütt házassá-got
a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek magyarországi in-tézését
vállalom Levélbeli meg- keresésekre ingyenes felvilágosí-tást
aJ Dr Barna Zoltán v ma-gyar
'ügyvéd Montreál 3955 St
Lawrence Blvd Tcl:AV 8-69-
71
Házasság Vallás és korkülönb-ség
nélkül könnyen megtalál-hatják
élettársukat azon líril-gye- k
és urak akik „Baráti Kö-rünkbe"
bekapcsolódnak 1 eve-lek- et
Mr Anthony 45S6 Colo-rial- e
Ave kérünk Montreal
Que Felvilágosítás telefonon
hétköznap este 7-- 9 óráig VI 9-10-
38 Csak válaszbélyeges leve-lekre
válaszolunk
Cödtomeg kiárusítás íBan'cruot
Hűtőszekrény SS5 Villanvtilz-helvS4- 3 Televízió 21"-e- s S99
Hide bed „Singer" $90 Chester-fiel- d
set S95 Bedioom set $85
Konyha set króm $29 Daven-po'- rt
$19 Continental ágy $21
Kávézóasztal S6 Kamatmentes
könnyű fizetési feltételek 4G43
Park Ave Este 10-i- g nyitva
Apartment kiadó 4'2 szoba mo-dern
konvha és fürdőszoba fel-szereléssel
iskola üzletek autó-bus- z
megálló mellett Havi bé-re
$65 Tel: UN C-14-
71 Ests
HU 6-81-
39 Mr Rubinstein
A „OOOD HOME" masvar óvo-da
meEnaTvöbbltotf helvisébpn
ismét vállal gyermekeket bent
lakással vagy anélkül A "ver-mekeké- rt
értemeiviink és hai
szállítjuk Tel: HU 6-99-
31 (Hét
főtől — péntekig)
Khnnj ebben bo'dogul ha iól hi
szel angolul Csoportos s e""énl
angol francia nyelv tanítását ki
tűnő eredménnyel vállalja evet-emet
végzett diplomás nvelv
tanárnő Kőszeginé 828 Wic-ma- n
Avenue tel: CR 4-84-
29
Eladó csemege és kenyírib'et
Betegség miatt azonnal Na""m
jó! jövedelmez Tel HU 1-3- 4° 1
Montreal
Szépen bútorozott szoba k'HÓ
Guy és Dorchester sarkán Te-lefon:
WE 3-55-
66 VI 2-25- 86
Házasság cíljából keresi "0—fo-a- s
inteligcns existenciával bíró
férfi ismertségét 49 éves hason-ló
izr úrinő Választ '"Otthon"
jeligére a montreali liadóba
kérek
Szép tiszta bútorozott szoba
Outremontban egyedülálló fé-- ft
részire kiadó március l'--
re Tel
CR 7—1662
(este) LE 5-41- 11 LE 5-03-
91
ENDRÉNYI KÁROLY
Értesítjük ügyfeleinket hogy :
BE-QR- S
név alatt március 1--
én megnjitjuk könyvelői irodánkaL
ÜZLETI KÖNYVEK FELFEKTETESE
ADÓBEVALLÁS ELKÉSZÍTÉSE
VIDÉKI MEGBÍZÁSOKAT VÁLLALUNK
HELYSZIRE KISZÁLLUNK
Spadina Avenue 361 Toronto (A Magyar Élet épületében)
ANTAL