Magyar Elet, February 27, 1960

              I
(
i[
'Arflm'(f'iiH T?~Zzryrr~vc-r~rfr- z &n2ÉUMÍiiősÍMB£ü3i££3iM íapssarWfcaHBöásíS —w iii i i ni !- --— — "—J1"" " f- - rr-v-- wi '' 'W "'""T —- '$£ '""tn'rnmmi t - -
ííJlJUH 3T-- V J&Z~ —ifi
--WIKMÍUMU " ~' I f? TFT
f '' 'MAGYARTÉLÉT
1WÖ! februr17ff -
Az álmos Nílus mellől a
forró Szaharából török földre
tért varázsszőnyeg most tovább
repül meseországban Telnek-múlna- k
az éjszakák és Sehera-zá- d
minden este mesél
A
SZŐNYEG
Seherazád meséje így folyta-tódik:
Hej nem sok király van
manapság akinek "tartása" van
De Ibn Szaud király bizonyosan
Igazi király Olyan varázssző-nyegen
repül ami talán még a
ml repülő meseszönyegünknél
Is pompásabb Super G-Constel-la-tion
— így hfvják az Ibn
Szaud király sugárhajtásos re-pülő
szőnyegét A király éjszaka
indulj el vele egy Genf nevű
rumi városból trónszéken ülve
repült J a trón mellett két test-őr
állt arany tőrrel az övében
Amikor Szuezhez ért repülő
Keleten éppen kelt a nap Szaud
király akkor leszállt a tróntól
s a repülő varázsszőnyegen le-borulva
imádkozott
Hát ennek a Szaud királynak
van egy fia akit Mohamednek
hívnak Van más fia is mint a
trónörőkói Feisal herceg aki
szinte már nem Is nagyon en-gedi
Szaud királyt az ország
ügyeibe beleszólni csakhát a
királykodás azért egyébből Is
áll Szóval Mohamed emir sze-met
vetett a szépséges lebanonl
Lamyára Ez a leány azonban
másvalakinek ígérte el a kezét
Abdullah emirnek aki Mohamed
marokkói szultánnak a fia Még
a rumi egyetemen a Sorbonne
on Ismerkedtek meg
Szaud király elküldte leány-kérő
követét a leány anyjához
Fayza asszonyhoz azután Mo-hamed
szultán is elküldte leány-kérő
követét Fayza asszonyhoz
És végül Lamya akinek apja
miniszterelnök volt Beirutban
egyik hercegnek sem fog igent
mondani hogy meg ne haragít-sa
a máslkat
Kedves új-hanad- ás
11 S
Nyelvismerete
SEHEREZÁD MESÉI A XX
Ibn Szaud király kedvenc
unokája a Feisal trónörökös fia
egy bogárszemü kis arab legény-ke
aki úgy tudja pörgetni a
pisztolyt a feje tetején hogy
az nem esik le Még tízéves
sincsen e kis legény de nagy
apja már magyarázza neki hogy
elveszett leányért nem szabad
búsulni
Arról nem magyaráz hogy el
veszett országért szabad-- e s
lehet hogy ezt nem is ő hanem
majd Allah tanítja meg a kis- -
legénynek mivelhogy Allah tu
dománya végtelen
PIHENÉS
A virAgvillában
Seherazád meséje másnap így
folytatódik: Szaud király orszá-gával
határos Jemen ország
ahol Ahmed bin Jahha Muha- -
med Hamid Ud Din uralkodik
ö a jemeni imám Taiz városa
ban ahol palotája van holmi
nasszeristák le akarják taszítani
az imámot de ő mindig meg-találja
az összeesküvőket és
szép sorjában kivégezteti őket
a föhóhérral Csak akkor vesz-tette
el türelmét az öreg jemeni
imám amikor megtudta hogy
a trónörökös Badr herceg is
ellene van Amikor ezt megtud
ta elindult a rumi olaszok föld-jére
hogy egy római szanatóri
umban kipihenje magát
Nem is vitt magával csak
három feleséget 26 háremleányt
és nyolc rabszolganőt — hogy
végre megint nyugalma Jegyen
Hit az történt hogy a vén
Imám háremét nem engedték
beköltözni a római szanatórium
ba hanem egy "virágvilla" nevű
házban kaptak helyet a város-falakon
kívül A rumi újságírók
persze rohantak háremet nézni
de nem juthattak be a "virág-villáb- a"
mert AH Kaik! kapi-tány
elállta az útjukat és rájuk
ripakodott hogy halál fia! ha
megpillantják a hárem leányait
Csak az történt hogy egy
barátunk:
H M irli iíf3
és Igen
bírja
nyelvtanfolyamokat Jelentősebb
H igen sok előnyt
Állampolgárság
megszerzése terén:
Az vagy francia nyelv előfelté-tel
t kanadai állampolgárság megszerzésének
Alkalmazás terén:
Sokkal Juthat álláshoz és könnyeb-ben
azt meg Könnyebben nyílik alkalom előlép-tetésére
Teljes magáévá teheti a legkülönbö-zőbb
szakirányú technikai tanfolyamok tananyagát és ez-rei
tovább fejlesztheti szakmai képzettségét
A társadalmi életben:
Barátok szerzése munkatársai vagy szomszédai
körében is sokkal könnyebben fog menni Mihamarabb
befogadott tagjává fog válni annak a közöégnek ahol él
SKS
CANADA
rumi újságíró a falon keresztül
beszélt egy háremlánnyal és
megtudta hogy az öreg imámot
megmérgezték azért jött a ru
mi kórházba Az öreg jemeni
imám egy időre inkább eljött
országából és gyógykezeltetése
után Grottaf erratában pihent
ahol az egkori egyiptomi fára-ónak
Faruknak a villája van
Lehet hogy találkoztak és ta-lálgatják
ki lophatta el Tuten- -
kámen fáraó jogarát a kairói
múzeumból?
Mindez régen tortént a je-meni
imám már hazatért orszá- -
gába ahol most éppen olyan
kiismerhetetlen a helyzet mint
egykor volt Csak Allah ismer- -
heti ki magát itt de talán még
NY" v - Vi ~ ' 'V:lira
V íir&v „-jC-MÍ
ríf7íi'4- - 'ES33WffiíS!'KJta!ítv''l4öíKfí!Wa
MmMKWÍ asBiP-- --'mí
Ez a „hárem-kép- " Dorothy Malono filmszínésznöröl
készült Hollywoodban
Wlrlf
Ifi) i% A (I
neki is némi fáradságába kerül
CADILLAC A KARAVÁNBAN
Seherazád meséje másnap így
folytatódik Tani sejk a katari
fejedelem is járt rumi földön
hogy kissé költekezzék az olaj-ból
szerzett pénzeken Genf vá-rosában
egy hét alatt többet
költött mint négy nyugati kül
ügyminiszter kéthónapi konfe-renciáz- ás
alatt (Igaz hogy a
konferenciának nem is volt
semmi értelme) Tani sejk évi
jövedelme hatvanmillió dollár
Ebből arra is futja hogy fia- -
talító borjúinyekciót vegyen
1 175 000 rumi 'dollárpénzért
j Tani sejk 68 éves Ebben az
'idényben húsz luxusautóból álló
T7
és bevándorlisügyi
Ahol ön él dolgozik a közhasználatú nyelv agy az angol agy a francia
fontos tehát hogy jól e nyelvek egyikét
Módjában áll látogatni majdnem minden kanadai te-lepülési
gócpontban
angol ismerete
könnyebben
tarthatja
mértékben
meglévő
mniszter
nyújthat nevezetesen -
Masániioyeibeii:
SZÁZADBÓL
Sokkal könnyebben megértetheti magát az üz-letek
és irodák szmélyzetéel Képes lesz kívánságait
megfelelően közölni szállásadójával orvosával ügyvédjé-vel
a jaításra hívott iparossal az autóbuszon a ezetövel
a kormán hivatali tisztviselőkkel és minden más személy-ly- el akivel elintéznivalója an
Információ szerzés és
szórakozás lerén:
Kanadai újságokat fol óira tokát és könyveket
olvashat majd kedv- - ízennL Sokkal nagjobb örömét fogja
lelni a televízióban rádióban a moziban feloh ásások
meghallgatásában és a színházi előadásokban mint eddig
Jobban meg fogja érteni a kanadai életformákat és szo- kásokat
Gondoljon ezekre az előnyökre - és CSELEKEDJÉK AZONNAL
Iratkozzék be tehát egy nyelvtanfolyamra! Ha nvelvtanfolyam látogatásában akadá-lyozv- a
volna díjmentesen kaphat könyveket otthon végzendő n elvtanulás céljaira
Készséggel nyújt további felvilágosítást a hehl Iskola igazgatója a legközelebbi ÁL
lampolgársági és Beárjdorlásl hivatal -- jagy az ottawai Állampolgársági és Beán- - - r dorlásl Szolgálat
hUeJ £yfaCfi"--
állampolgársági
karavánt vett s most éppen egy
égszínkék Cadillac a kedvence
Tani -- sejknek 40 felesége van
s hogy a sok asszony miért
kell az rlyen vén legénynek azt
senki nem tudja Irsád sejk a
kalmár nemrég a rumik Mont-real
nevű városában járt s azt
mondta hogy neki csak egy
felesége van s ennyi elég is
Glubb pasa pedig azt mondotta
éppen a minap Csikágóban
hogy ízlések és háremek külön-bözők
Ezügyben azonban —
tisztesség ne essék — Allah
tudja mégis a legtöbbet hiszen
ö több mint ezeregy éjszaka
óta figyeli az eseményeket s az
ö tudománya végtelen
HALLJAD SAHINSAH! "
Seherazád meséje másnap így
folytatódik: Halljad sahinsah
Riza Pahlevi aki feleségül vet
ted szép Farah Dibát s elhoztad
őt Teheránba a Dior féle ruhák-kal
a Revillon féle bundákkal
a Godard féle kalapkákkal és
az igazgyöngyökkel hímzett esz-karpen-cipHló- kkel
egyetemben
Halljad sahinsah aki Jaguár-aut- ót
vettél tízóraira Farah
Dibának 40 szobás palotát ren-deztek
be neki és 55 karátos
gyémántgyűrűt húztál az ujjára
Halljad sahinsah hogy a szép
Soraya akit elkergettél magad
mellől olyan boldogan él hogy
a havas rumi hegyek közt far
sangol és egy Krupp nevű né
met rumi kovácsmesterrel (vagy
ilycsvalami) cigányzenére ma-gyar
csárdást táncol
Seherazád Ilyenkor szokta
abbahagyni a mesét hogy
a sah mindig kíváncsi ma-radjon
a folytatásra Mi Is
maradjunk kíváncsiak és ha
most el Is búcsúzunk Sehc-rczádt- ól
ne búcsúzzunk el
Végleg Seherezád minden
éjszaka mesél s ha egyszer
újra megkeressük őt új me-séket
hallhatunk Egy év
múlva vagy korábban —
hogy pontosan mikor azt
csak Allah tudhatja hiszen
övé a ml mesés ezeregy éj- -
izak&nk az élet
1 Nem érhet! csalódás !
Válogatott
íHaf'HANGSZEREK
Közvetlen Import a világ min
den részéből Nagy megtaka-rítás!
Uj és használt Jaított
p ! a n I n ó k jótállással
Vételnél eladásnál — szak-becslés
— Díjmentes oktatás-Javít-ás
III II III II Illik ISI II III HU
MUSICAL INSTRUMENTS
539 ij QUEEN ST WEST
Telefon: EM 3-19- 66
PARAIZS SÁNDOR
budapesti szabó mester
a magyar központban
261 COLLEGE STREET
(Spadina Ave sarok) L em
Mérték után
budapesti fazonokat készít!
JAVÍTÁS ! ALAKÍTÁS !
Telefon: WA 3-78-
38
BLOOR — BATHURST
szobás téglaház 000 lef-izetései
2 konjha fürdőszoba
garázs $200 havi bevétel ami
minden kiadást fedez plusz 4
szoba megmarad a tulajdonos-nak
éves nyitott kölcsön
DUPONT — BATHURST
$1500 lefizetéssel 7 szobás
téglaház 2 konjha 2
parkolás
Laundry
4 órás gyors szervíz !
l
Nagjbani munkát is vállalunk
Altalános tisztítás !
Ruháért érte jövünk haza
szállítjuk díjmentesen
Speciális függönytisztítás !
1360 Bathurst LE 1-8-
515
Mindenfajta üvegezést
képkeretezést tükörszerelést
és csiszolást vállalunk
Éjjel-nappa- li szolgálat !
Budapest Olass
Brunswic'c Av WA 2-05- 73
JHALPERN
DROGÉRIA i
! Minden receptet elkészítünk
! 400 Spadina Ave Toronto ''
Telefon: EM !
r~
lagyar könyv !
Szépirodalmi ismeretterjesztő
tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
4G3 SPADINA AVE
X Telefon: WA 2-68- 28 Kapható:
P HOWARD (Rejtő)
A LATHATATLAN LÉGIÖ
Ara: cent
A SZŐKE CIKLON
Ara: 1 dollár
című érdekfeszítő regényel !
i
L LUNSKY
OPTIKA
Németül is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük cl
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
ALEX SÁNDOR GROSSMAN
Accountant Auditor
Könyvelő Könyvvizsgáló fi 7-13- 86
i£Mjm iiir"inii"!'1 mi r
A legfinomabb óhazái hentesáru
nagy választékban kapható a JOHN'S
mealmarkel
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magvar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-0S-
03
fJJ""" r" " ryn'm ii i"ir- - ípr ti"-- -t- t-jut
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN !
Arthur Reál Estate Bróker
LE 4-35- 53 - 566 St Clair Ave W
Házvételhez kölcsön S500-S000-- ig
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
10 $3
10
fürdő
szoba
és
St
34
8-37-
00
és
95
i""i
COLLEGE — BATHURST
$900 lefizetéssel 7 szobás 2
konyha fürdőszoba garázs A
teljes ára: $ 11400 Szép tisz-ta
otthon
ST CLAIR — BATHURST
S1000 lefizetéssel 7 szobás
egyedülálló téglaház 2 kony-ha
2 fürdőszoba kocsinak par-kolás
10 éves kölcsön teljes
ára: $16900 Azonnal beköltöz
hető
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
Forintátutalás
100 forintosok napi árfoljamon
KÖZPONTI
BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
Űtlevél - líszum
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK
BANK - KÖLCSÖNÖK
Trans-Oanar- ia
455 SPADINA AVE I 213
I
I Közjegyzői iroda
Élet és kárblztosítás
Hajó és repulöjegjek
Hiteles fordítások
IKKA befizetöhely
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC
345 St Clair Avenue West
WA 3-12-
24
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magyar igazgatója
194 JAMES ST S
HAMILTON ONT
Iroda telefon: JA 2-68- 06
Lakás: NE 4-17- 01
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRT
forduljon Lármiljen ügyben Pözel Is Iván
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Általános
tájékoztató
irodájához
Adóbevallási íek kitöltése! Torditások
minden nyelven
Válóperek intézése
Magvarországon
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-88-
27
Imre
V BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER Or OATH
+
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
301 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
TELEFON:
EM 2-35- 33 RU 1-5-
8G4
TANÁCSADÁS
Magyarországi válóperek
vagyonjogi ügyek stb
Pr„ Sosta Ssnre
v ni ügyéd és közjegyző
irodájában
420 SPADINA AVENUE
EM 2-31-
22 TORONTO
Telekes Laios
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadina sarkán)
az első emeleten
WA 1-5-
193 o WA 1-5-
194
TORONTO ONT
í
4—15 szo-bá- s
HÁZAM
Vpwrartsnsr VJMJJIJ
bizalommal
Iroda: WA 4-66-
26
Brunswick Aenue
Bloortól északra tégla
szoba modern
konjha olajfütés fest-ve
LcfÍ7etés $2500
teljes ára csak: $15 000
Központi
Kilenc szobás téglaház
két konjha parkolás
kocsinak! Egy 10 éves
njitott kölcsön lefize-té- s:
$3
i"""""!""""™! ij-jTy'-y'-
r1r-gA
SUGÁRHAJTÁSOS
Önnel
Willi
Dr L Molnár
Kanadai Commissioner for
Oaths volt bpesti ügyvéd
Válóperek
Hiteles fordítások
ADÓÍVEK kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BIZTOSÍTÁSOK
Hungárián InsL
TORONTO ONT WA 2-74- 72
Dr E BERZSENYI
közjegyző
és
S CSEUÉPY
mérnök szakfordító
irodájukat a 455 Snadina Av
földszint 100 alá helyezték át
(Tip-To- p ház fodszint száz)
OPTIKUS
Minden szemre a megfelelő
szemüveget készítjük
Szemvizsgálat
550 College SU WA II
Nyugat-ném- et rádiók zene- -
szekrények gramofonok
részletre
A világhírű Srrtith-Coron- a
hordozható írógépek
heti 1 dolláros részletre!
KÖNYV HANGLEMEZ és
AJÁNDÉKBOLT
269 Spadina Avenue Toronto
Telefon: EM 3-48- 63
Megrendeléseket egész Kana- -
ciaDöl ellogadunk és pontosan
szállítunk
Vidékiek írjanak!
Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
HILARY'S
344 Bathurst Street
TÉRFI és
Köíöttruhák
Kosztümök
Pulóverek
100 % gyapjúból Raktáron
és mérték után Is készítek
Szövetruhák S7oknyák blű-zo- k
férfi női fehérnemük
nadrágok ballonok
najTV választéka
MARY'S SHOPBAN
419 Spadina Ae Toronto
Telefon: WA 2-95- 42
Tulajdonos: A LADÁNYI
JLJW
Dalnoki Istvánt
Lakás: LE 4-50- Í2
600 dollár lefbetés
szobás ház új fűtő-berendezés
két földa-latti
megállóval a Bloor
tói északra a Yongc
mellett Egv 10 éves
mitott kölcsön! Tiszta
Hai törlesztés $75 A
teljes ára: -- 9900
Dundas Spadina N N
szoba konjha olaj-fűté- s
parkolás lefize-tés
$1800 Teljes ára:
$12800
MANN & MARTEL UüiTED
492 COLLEOE STREET
HÁZVÁSÁRLÓK riGYELEM 1
S 500 — 3000 !és7pénz7o! 100 "darab remek
házam van a város szhében az ön rendelke7ésére
BELEFÁRADT A HÁZNÉZÉSBE ? VAN AZ
ÖN RÉSZÉRE !
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
„Házugjnöke Török: S7erencséjc orbk !"
Török György WA 4-07- 35
JMUMJtUjm P t Ha házat akar venni vagy eladni!
hívja
—
8 nagy 2
a
I
3
000
!
NŐI
a
6
—
8 2
A LEFTZETLS
R
807 YONGE STREET WA 4 6626
uiujuUAaiu::tE:
Drug Store
Házvételhez kölcsön S?Q0-S4000-- ig
KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
Stephan Reál Estate Bróker
i- -Ji j'nutwu