Zwilazkowiec Alliancer, October 17, 1975

              Nr 82-8- 3 ZWIĄZKOWIEC — piątek 17 października 1975 r Słr 3
Biuletyn Zw Naucz Polskiego
W porę bo na rozpoczęcie
zajęć w szkółkach polonijnych
wyszedł już jesienny numer
Biuletynu Zwiazku Nauczyciel-- 1
stwa Polskiego w Kanadzie
Na jego treść składa się aż
13 pozycji nie licząc artykułu
wstępnego i apelu prezeski
Związku Zofii Halek
Warto więc zapoznać się z
artykułem pt "Rola nauczycie-la
polskiego na emigracji" nie
mówiąc rzecz jasna o tym że
pracujący w szkołach nauczycie
-
le skorzystają z wskazó-wek
omówień
w pracy
szkolnej
Teresa Sendyk zamieszcza w
numerze ciąg histo-rii
w chow
Wolno sądzić że Biuletyn
wszyscy polonijni
należący Naucz
powitają z i z
niego skorzystają
ZWIĄZEK POLAKÓW
Grupa
zaprasza serdecznie całą Polonię
na mTANECZNA
w sobotę dnia października 1975 r
w nowej sali Lakeshore Blvd West
Początek o godz 8 wiecz — Doborowa orkiestra
Bufet — kawa — przekąski
83 34
'$V©'?H5r©©©M
Sir ttcfyolas
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNI ZAPASY
RESTAUMNT a TAVRN
91 Roncesyollej Ave
535-454- 0
jego
SPECIAL POUISH IMPORTS
PIWO tYWIECKIC Żywiec — JARZĘBIAK — Rowan Vodka or
Mounłaln — 1UBR6WKA Extracł of Blson Grasi — WliNIóW- -
KA Cherry córom — cassis curram Liqueur — w t u
WA &Choleca SEx$oort©— V6odk9a $— $KRSUPN©IK &Poll$ih $MsLl©aueuVrri
CREDIT
STANISŁAWA i
serdecznie
na
ZABAWĘ J
potrzebnych
pt
do Zw Pol
zadowoleniem
też
W
1-- 7
25
Bear
Ash
eiaeK buku
ŚW
w sobotę 18 października 1975 — 8 wiccz
na sali 220 Roncesvalles Avenue
Wstęp $500 od osoby — orkiestra
FUTURĘ FUEL LTD
CU ELF SERYICc STAT1GN
pieców i obsługa darmo Obsługa szybka so- lidna całą dobę Garaż nasz naprawia szybko — dobrze
Gwarancja na wszystkie samochody
Europejscy mechanicy
Każda robota gwarantowana
1001 The Queensway - Garaż - Te!: 252-411- 7 a
W sprawie oliwy — Tel: 762-940- 4 £
isNS5!535&x5ł7o3s50Kys®3ssSS®S
Toronto &&M®
UNION
KAZIMIERZA1
zaproszą
T R
umw :
MŁODZIEŻOWY ZESPÓŁ TANECZNY „POLANIE"
przy parafii św Kazimierza
informuje
SIĘ REGULARNE PRÓBY
I TAŃCA
klóic odbywać się będą w każdą środę o godzinie 7 wiccz
i w niedziele o godzinie 2 no" południu
związku z planowanymi występami zachęcamy
utalentowaną wokalnie i tanecznic młodzież do
W SZEREGI ZESPOŁU!
łiJSSSSSSfiSSSSSsiESSSSSSSSSSSsS-- i
ALUMINIUM
Specjalizujemy siew zakładaniu
SOFFIT FASCIA oraz
SZYBKO! SOLIDNIE! TANIO
20 lat materiale!
Bezpłatna wycena
Telefon: 231-139- 1
godz 5— 9 wieczorem
81 83
-- ———— —————
(
To Licencjonowane Polskie Biuro Podróży
Licencja 111293
Właściciele Krystyna I Janusz Olczak
PRZELOTY: Grupowe czarterowe i indywidualne do Polski
i zakątków świata oraz Florydę Jamajkę Ba- - hamas do Meksyku i innych ciepłych krajów
ZAŁATWIAMY RÓWNIEŻ: wizy paszporty kupony
różnego rodzaju ubezpieczenia związane z podróżą rezerwa-cje
hoteli uzdrowisk wynajem samochodów
SPROWADZANIE rodzin pobyt stały i czasowy
WYSYŁAMY przez
Zlecenia tło vboru
BONY samochody
paczki zy nościon o
milcrialy budo-wlane
Meuo
NOWE CENNIKI
WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
ODWIEDŹ NAS
A BĘDZIESZ
ZADOWOLONY!
ZAŁATWIAMY SZYBKO
i SOLIDNIE
KRYS-PO- L TRAYEL
AGENCY
Dundas StWest
(Na wschód od Kecie 'st)
TEL: 766-053- 9
wielu
i
nauczycielowi
tym dalszy
anią Starożytny
Rzm
nauczyciele
KANADZIE
2282
Honty
balowej
Doborowa
Czyszczenie
3 1
SX
SW
A V E L
AGENCY
dV fc"7łn-- -i ldiŁ3'-- _
że
ROZPOCZĘŁY
PIEŚNI
W
WSTĘPOWANIA
aluminiowych rynien
SIDING
gwarancji na
wszystkich na
Orbis
na
2775a
t-=- LA-ł
Z- -
NOMINACJA NA SĘDZIEGO
Adwokat James Trotter
który przez dwie kadencje
reprezentował okręg Park-dal- e
w ontaryjskiej Izbie
Ustawodawczej zasiadając na
ławach liberalnych został w
piątek 10 bm zaprzysiężony
jako sędzia — York ecunty
coiirt judge
BANKIET PLACÓWKI 621
Zarząd Polskiej Placówki Ka-nadyjskiego
Legionu im gen
W Andersa Nr 621 (805 Dover-cour- t
Rd) uprzejmie zaprasza
członków i Polonię na uroczy-sty
bankiet 301ecia istnienia
Placówki który odbędzie się 25
października br o godz 6 wie-czorem
Wstęp $10 od osoby
Bilety do nabycia u członków
zarządu i w barze Placówk
Nie ma zabaw jak w Polsko-Kanadyjski- m
Legionie! Po ofi-cjalnej
części zabawa do 1-sz- ej
w nocy
Zarząd
ZEBRANIE PLACÓWKI 621
KANAD LEG
Zarząd Polskiej Placówki Ka-nadyjskiego
Legionu im gen
W Andersa Nr 621 (805 Dover-cour- t
Rd) uprzejmie zawiada-mia
że zebranie miesięczne od-będzie
się dnia 26 października
br (niedziela) o godz 3 po pol
Nowi członkowie mile wi-dziani
Z Jasiński sekr
JESIENNA
ZABAWA TANECZNA
CHÓRU „ECHO"
Chór św Cecylii — Echo"
12 Denison Ave serdecznie
zaprasza wszystkich na jesien-ną
zabawę taneczną w sobotę
18 października 1975 r w
godz 830—100
Do tańca przygrywać bę-dzie
Miecib Zaleski wraz ze
swoim zespołem Bufet obfi-cie
zaopatrzony Ponadto lo-teria
i inne niespodzianki
Bilety w cenie $4 do naby-cia
w kancelarii parafialnej
u członków 'chóru i przy wej-ściu
na salę
Zarząd
81 82
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
GRUPY 1-- 7 ZPwK
Zarząd Grupy 17 ZPwK f
1 Stowarzyszenia Domu Polskiego
uprzejmie zawiadamia członków
o miesięcznym zebraniu które
odbędzie się w 'niedzielę 19 pa-ździernika
br o godz 2 po po-łudniu
w nowym domu przy
2282 Lakeshore Blvd
Zarząd prosi o liczne i punk-tualne
przybycie Bardzo ważne
sprawy finansowe do omówie-nia
i decyzji
Za zarząd Grupy 1-- 7
i Stowarzyszenia
M Drozdowski sekr
Wesl Toronto
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK W ' niedzielę 19 października
br o godz 3 po poł odbędzie
s r zebranie miesięczne członk-kó- w
Grupy 5 w Domu Związko-wym
przy 28 Heintzman St
Z uwagi na ważność zebrania
zarządy prosi o liczne i punktu-alne
przybycie
Nowi członkowie są mile wi-dziani
Zarząd
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zarząd Kola Polek Gr 5
ZPwK zawiadamia o zebraniu
klóre odbędzie się w niedzielę
1!) października br o godz 3 po
TołiiHniti w sali własnej 28
Heitzman St
ProMmy o liczne przybycie
Zarząd
SWIEZY CHLEB
Dostarczam świeży chleb
„Futurę Bokery" do
domów — na wesela —
_zabawy — przyjęcia oraz
do „freezers"
Tel: 275-424- 8
vVv&!
Drobne ogłoszenia
Tei: 531-24- 91 - 531-24- 92
Minimalna etna 1200 za ogloizml do U stów l cyfr po 3 xi kiłdt dłltz
łłowo lub cyfr Dodatkowa oplata la jkriynkf 5tx ogtotztnla trzymui
lip telafanlcml codzienni Oo wydania wterlcowtan nlaHIr ćn oortiln-- 1
pa południu do piątkowego — wa wtorak do godziny 1 po aatudnla
M- ieszkania
OKOLICA — Coliege-Dotcrcou- rt Umeblowane 2 pokoje z kuchnią dla
samotnej osoby Tel 534-708- 6
80 91
SIIMICOKE — umeblowany pokój
do wynajęcia dla niepalącego pana
Blisko komunikacji 1 zakładów pic-karnlczj- ch 'Christie' 522 tgodnio-u- o
Tel 2591804 wieczorem
81-8- 2
DO WYNAJĘCIA 2 sypialnie salon
i kuchnia Dzielnica Jane £2i!n'cn
Tel 767-710- 5 81 8283
DO WYNAJĘCIA umeblowane 2 po-koje
z kuchnią lub 2 pojcdncze po-koje
Tel 769-770- 4 81 8283
DO WYNAJĘCIA pokój z używalno
ścią kuchni dla pani Tel 760-577- !i
A 82 84
FLAT nleumeblow any — 2 pokoje i
kuchnia na II podłodze prywatna
łazienka piec dla dorosłych Oto
lica Osslngton-Dunda- s — Telefon
533-366- 1 82 03 84
POKÓJ z kuchnią do wynajęcia 217
Pearson Ae 82 '83 84
2 POKOJE z kuchnia piec i lodów-ka
prwatna łazienka na II podło-dze
dla 2-- ga dorosłych albo bezdziet-nego
małżeństwa lei 534-407- 5
NIEUMEBLOWANY pokój z kuch
nia 'sunroom 1 prywatna łazienka
Tel 534 9482 po 4 po pol 83 84
UMEBLOWANE pokoje z możliwoś-cią
gotowania Okolica: Bloor-Dun-da- s Cena dostępna Tel 7622686
2 POKOJE z kuchnią i łazienka do
wynajęcia — blisko Honcesvalles
Tel 534-529- 7
Różne
KURSY szybkiej nauki języka an
gielskiego prowadzi oraz rożne spra-wy
urzędowe załetwia S BULAS
121-- A RoncesvaIles Ave Toronto 3
Tel 53B3062 90S
NOWO OTWARTA 1RYZJERNIA w
Brampton poleca swoje usługi Cc
ny umiarkowane — 94 Main St N
Tel 453 6312 79-8- 2
MISTRZ KRAWIECKI Jan RózycKl
(były pracownik p Kruzla) wyko
nuje prace miarowe dla pań i pa
nów z materiałów własnych lub pc-wier7o- nrh oraz posiada na skła
drie uli!iia 1 galanterię męską
1614 PI i i M W Telefon 533 7878
1-- P 104
I'ItZ IV ' pilnowania dziecko
2 letnie lub Mnse we własnym do
mu CWolici riomc&ialcs - lelcl
534-15- 32
DO WYNAJFCIA lokal na bu '-- o Dundas Constitution Blvd — Mis
sissauga Ont Tel 277 8711 83 05
OKAZJA DLA EMERYTÓW — Unie
blowany apartament 3 pokoje kuch-nia
łazienka w okolicy Haliburton
W7amian za pilnowanie farmy w
czasie nieobecności właściciela le
karzą Tel Toronto 421-443- 8
i)3-i)- 0
Kupno sprzedaż
WYPRZEDAŻ FUTER — Futra dłu-gie
żakiety 1 ctolc Cena nowjch
od $99 wzwyż Duży wybór na skła-dzie
Karakuły czarne 'inuskrat'
mink 1 Inne Używane od SIO Bar
dzo dobry prezent dla każdego
Paul Majder 202 Spadina AłC Tel
163-607- 7 Pomiędzy Qucen i Dundas
Otwarta we wtorki i soboty od 9 do
6 wiccz w inne dni od 9 do 9 wlecz
68-- S
GOTOWE i na miarę robione płas7-cz- e żakiety kostiumy 'z najlepszej
skory dla pan i panów wwystkie romiary - Smith's Sport Wear —
1552 Bloor St W Tel 531-266- 1
73-P-- 97
MIÓD grycany r Maniłoby oraz z farmy ADAMA hocowv — 6547455
Lecznicza wartość miodu ceniona
od tysiącleci Ad im spory w a dwa
funty tygodniowi 81 83 85
DO SPPZEDANIA na Kasul) 'cli nad jeziorem Kuiak dwie loty Tel
273-537- 4 81 83
DO SPRZEDANIA kanapa — w oko-- licy High Park Tel 767 4375
81-8- 2
COTTAGE na sprzedaż nad Geor-gia- n oliwnoBayogr1z1e0wabnrzyegu2 uspmieablrloilweany11- - vinguinning roum łazienka Cena
$35 000 Tel 4535428 po 7-m- ej vie-czore- m
81 82
Poszukiwania paszp
UNIEWAŻNIAM zagubiony paszport
wKyłodcaknoy wpro?jcz WKroocmłaenwdę — PPoowlisaktóaw w4
pierwszym kwartale 19GG r na naz- wisko Saporowskl Wiktor Józef
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze
mwoiażsetnoie TteolwarRówomawn m5ie3ś6c9ie590 1 poza
55-- P
PROŚBA DO POLONII
Koło Przyjaciół Harcerslw a
przy szczepie „Szarotki" urza-dz- a
„Rummage Sale" — czjli
sprzedaż używanych rzeczy K'o
ma zbyteczne rzeczy to bardzo
prosimy o wsparcie
Rzeczy przyjmujemy do 23
października'
Proszę tel p Marczewski —
533-205- 6 w dzień lub 248-007- 5
wiccz
Dochód przeznaczony na Zlot
Harcerstwa w przyszłym roku
na Kaszubach
8304
? UWAGA
Polonia w Toronto i okolicy
CREDIT UNICN (TORONTO) ZPwK LTD
2150 Bloor St W
Tel 762-952- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy erweriki i piatfei od
730 do 9 wieczorem oraz w soboly od 10 do 12 w
południe
6-MIESIE-CZNE
"DEPOSIT CERTIFICATES"
8% ROCZNIE
KONTA DEPOZYTOWE- -
7Vi% ROCZNIE
Pomóżcie nam pomóc innym!
Składajcie' swoje oszczędności u nas!
?
Naprawy i budowy
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty we-dno-kanalizac- yine
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie Kanałów
instatacia gazowych pleców do o-grzew- anla
I zbiorników na gorąca
wodę bez ładnej wpłuty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 G263-- S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rvnlen ścielc-ayc- h
W Krawczyk Tel 277-838- 0
' _ NAPRAWA starych 1 oudowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 48S
JÓHNSTON — Plumblng — Heating
& Dralning Contractor Metro Li-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyine
ogrzewawcze stare I nowe Telef
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko
nuje oiaz reperuje każda instalację
elektryczną Heavy wirc Licence
No F 238 Tel 531-719- 4 41S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płylnk podłogowych cykli
nowanie (Fending) twardych podłóg
wLnntilo łnml Pa hHł0 infnr
macje dzwonić: Tel 457-391- 6 55 S
ALUMINIOWE okna I drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tel
536-875- 6 MS
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
fciekow eh wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz i zew-nątr- z
wykonuje tanio 1 solidnie A
Krupka Tcleion 534-5449- _ 5253--S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-ing
& Dralnlng Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyine oqne
wawcze slare I nowe Tel — 24 {j°-dzi- ny
654-548- 4 J Kurytowltsch
26S
JOHN THE PAINTER wykonuje pra
cc malarskie oraz drobne naprawy
Tel 252 2364 po 5-t- cj wieczorem
36S-8- 7
ELEKTRYK wykonuje każdą elek-tryczną
Instalację oraz naprawy
RIonastorcki Teł 766 7408 po 6 wie-czorem
68 S
WYKONUJEMY rózneyo rodzaju
prace w betonie kład'enie podlog
twardch i kafelek Odnawianie we-wnątrz
i zewnątrz oraz 'reereation
rooms' Naprawy kominów oraz za-kładamy
kolacje Mikolai Nemf
czek — Tel 6540618 po 6-t- ej wlecz
75S
GENERAL CONTRACTOR — Wy-konujemy
wszystkie reperacje i
prz budów ki: domów sklepów 'cot-tage- s'
— w Toronto i okolicy Pro-s- n tel 234-126- 4 78 87
PLASTERKE remonty domów we
w nątrz i z zewnątrz Phtkl podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
1 malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43-- P
ELEKTRYCZNE instalacje i repera-ri- e "Heaw wire" Ceny nrzystępnp
Spłaty razem z 'Hydro Bill' — Tel
769-212- 2 15 P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne -- płytki podłogowe
sufitowe naprawa drzwi i oHn
werandy oszklone przepierzenia
"reereation room" garaże Telefon
746-708- 0 67-- P
BUDOWA kominów nowych i na-prawa
starych W JUGO --— Telefon
767-186- 2 67P S
TELEWIZORY naprawiam — szynko
i o-i- wnie Henry GOLAS Telef
239 9458 828338
Poszukują pracy
MŁODY mężczyzna na wizcie —
przjjmlc jakakolwiek pracę — 'lei
534 3641
POLKA — solidna uczciwa przj
mie oracę jako dochodząca — 'lei
534-364- 1 83 04
KOBIETA poszukuje pracy na wee-kend
Tel 489-220- 6 prosić Lidia Za-polska
'
J DUDZIŃSKI
Zakłada okna i drzwi
aluminiowe
Kolorowe i zwykłe do miary
Tel 247-973- 4
57-- P
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESP6Ł
Orkiestra na
wszelkie
Praca
POTRZEBNA telerka do banku Mu-si
mowii dobrze po angielsku i pol-sku
Koj al Bank — Roncesallcs &
Kermanagh Dzwonić Mr Pedgriff
537-122- 1 7G-- S
POTRZEBNA pomoc domowa mlo- -
1 niedziele wolne Warunki wna- - s™™1 & estJflir
BU-- Oł
CUKIERNIK potrzebny w miejsco-wości
M 'Thomas Tel (519) WJ-4U1- 2 Collect 80 85
POTRZEBNA odpowiedzialna kobie-ta
z referencjami do zajęcia się do-mem
Rodzina s-ła- da się z 2 doros
łych osób i 3 podlotków Jest do-chodząca
pomoc Prywatne mieszka
nie z TV na parterze Wysokie wy- nagrodzenie dla odpowiedniej o
soby Tel 223 4943 81 82C3
POTRZEBNA kobieta o pogodnym
usposobieniu do pracy domowej 4 dorosłe osoby Pokój z łazienką plus
$270 miesięcznie Inne warunki do
omówienia Okolica Eglinton-Spadi-n- a Tel 481-137- 3 od 8 do 9 rann
81 83
7AKLAD obróbki drzewnej przyj
mie do prdcy operatorów maszyno vych 1 niewykwalifikowanych ro
botnikow Prosimy o zgłoszenia te-lefoniczne
od godz 9 10 rano lei
466-214- 3 ex 53 8285
POTRZEBNY fotograf do studia
Proszę dzwonić po 5 tej wlecz —
763-632- 7 83-B- i
POTRZEBNA kobieta do zajęcia się
2 giem dzieci od Rodź 8 30 do 5 30
po pol Tel 769 1557
KOBIETA do sprzatmli pntrebna
2 razv a miesiacj Rodziia bezdziet-na
Nowo pr7jcdno mile wld-i- a
ne Okolica Spadina-Bloo- r — Tel
922-436- 1
POTRZFBNA do szjcia phs7czv skorzanch w domu na akord Tel
781-707- 5
MECHANIK 7naiac się na e1cktr
tzności potrzebuj 'lei 463 5971
83 35
POTRZEBNA pani do dziecka od
godz 2 do 5 pp Tel 247-814- 9 dzwo
nić od 9—1 pp 83-8- 5
POTRZEBNA Kobiela do sprzątania
pokoi w motelu lei 2617241
NORSEMAN TAVERN - w Missis
sauga poszukuje kobiet} S7efa lub
mezezjzne koblctp do mcia na-C7- n chłopca do prowadzenia auto-busu
Wsyscy ujzej wymienieni
muszą rozumieć jęzk angielski
Zgłaszać się osobiście 1125 Dundas
St E Mlssissauga Ont 83-8- 5
Matrymonialne
POLAK młody przystojny pragnie
serca i ręki pomocnej od wdowy
lub rozwiedzionej Dobicj Kanadyj
Ki polskiego pochodzenia Listy pro-szę
pisać na adres Związkowca —
Box 510 80 35
ZAWRE ZNAJOMOŚĆ z panią w ce-lu
matrymonlaln} m Mam lat 23 na
dobrej stałej posadzie Korespon-dencję
proszę kierować na adres
Związkowca — Box Nr 512 81114
POLKA ATRAKCYJNA — bardzo
młodo wyglądająca w- - średnim wie-ku
szuka przystojnego kandydata
na męża w wieku 50 do 68 który
moc jej zaofiarować serce i dom
Ofcrtv proszę kierować wraz z fo- tografia do: 'Związkowiec' — 1636
Bloor St W Toronto Ont — Bn
513 81 83
DOBRZE prezentuiaey tle w śred
nim wieku pan marzy o szczupłej
eleganckiej partnerce Pisać pros'ę
na adies Związkowca Box 515
PRAWTF 7F PRZYSTOJNY m"Czv-zn- a lut 57 6 stop 200 funtów b do-świadczony
życiowo obiez świat w
dobrej kondcii fic7iicj inzni''r
na dobrm stanowisku pos7'ikuje
Polki lub Europejki wkS7tr'ionci
inteligentne! Int 47 52 w głodnie
ładnej materialnie niezależnej w-cc- lu spędzenia dalszego życia w wy godnej interesującej przyjemności
Llstj 7 podaniem adresu 1 telefonu
możliwie z fotografiami prosę kie-row- ić do Związkowiec - lb!8 Cloor
St W Toronto 9 Ont — Box 516
1 83 84
Domy i interesy
tBmammmtmammm
PRYWATNIE ~ Fermanaugh Ae
Sprzedam dochodowy dom — 10 po
kol 2 nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki
garaż Cena do omówienia
Po bliższe informacje proszę dzwo-nić-
537-207- 1 81 8283
FARMA DO SPRZEDANIA 120 ak- rów okolica gorzjsta i zalesiona
około 10 akrów pola dobrego pod
uprawę obok rrekl w znanej i pięk-nej
okolicy wczasów polowań 130
lmali BodelleMonrdeoalsukoniałoad OktotamwuynlkCaocnitay
ISiidjnck farmv stary ale ciepłj w
zimie ElektrC7ność Klo7et w w natrz woda źródlana Cena $12 500
1 el 514-33- 4 0050 po 5 tej mewon-- m
8283 84
KMxvM:'al
25Ł4
TO
POLSKI PROGRAM RADIOWY X
W ONTARIO 9
KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ K P K
OKRĘG TORONTO
zaprasza na '
Jesiennq Zabawę Tonecznq
która odbędzie się
w sobotę dnia 8 listopada 1975
w górnej sali Credit Union 220 Rsncesvalles Ave
Początek o godz 8 wiccz Wstęp $5 od osoby
Dochód przeznaczony na pomoc gwiazdkową dla chorych
i potrzebujących I
CAŁA POLONIE SERDECZNIE ZAPRASZAMY! S
MUZYCZNY
okazje
Umiarkowana
cena
1283 Tyneburn
Crese
MistittaugaOnł
Tel 625-702- 6
rtBSOOCOOOOOCOBCOCOOSSOSOOCOOCCCeSes
NAJSTARSZY %śĘh SYEIA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST '
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CHWO ' OakyiiJe OnL
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29-HUMBERC-REST
iLVD TORONTO 9 ONT
769-9175(po'f-ei)
531-249- 1 (od 9—5)
wcececccwr-- w
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — U
cencjonowanl polacy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Cen)
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252 2452 82-S-1- 04
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-DY
— Uczymy w każdym Języku
Samochody wszystkich typów Spe
cjallści w parkowaniu Wypożycza
my samochody do egzaminu 89HW
Dovcrcourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
w Toronto
1 Zatelefonujcie- -
MWMMMMHWMM
SYRENA TRAYEL LIMITED!
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
MÓR 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
so
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wsclklego rodiaju ubezpieczenia
479 Ronccsvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46--S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W Tel 783-61- 54
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zycle — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie i najkorzystniej
3101 Bloor St West Suitę 40i
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-58- 88 239-369- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
dzieży 1 inne
Muldcr Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 201
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36-f- -
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-87- 8
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne -- -
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnia fachowa obsługa Berplai
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 3680797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Właśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wsystkie okazjo Ecz
płatna dostawa w Toronto Tclefo
nować o każdej pore:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1 sss
QUEEN-DELICATESSE- N
WłaSc: MJ MICHOŃ
świeże pieczywo 1 ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCHI
Plerotkl — Flaczki — śledzie
1648 Cjueen St W — TORONTO
TEL: 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66 i
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne I estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FERM Ave
(róg Rontes-yalles-) Tel 535-447- 7
34S
Art Home Renovarion
Teł (416) 255-090- 4
Wykonujemy remonty domów oraz
cottages — aluminiowe okna drzwi
pokrjwamy dachy — Sprzedajemy
składziki na narzędzia
74 S
"TICK-TOC- K" PRECISION
NOWO OTWARTA PRACOWNIA
ZEGARMISTRZOWSKA
215 Roncesvalles Ave
Tania naprawa zegarów zegarków
oraz okularów 1 biżuterii
75 3:
WHEEL WAY SPORT
Bicykle Sales Service and Rcpalrs
w łase OTTO DOLEZEL
Sprzedajemy nowe i naprawiam}
używane rowery I rożny sprzęt
sportów)
402 Roncesvalles Ave
South of Howard Park Ac
Tel: 536-626- 6
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunkowości (buchaltcrla) małych
businessów — PERSONA I AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0
Ceny przystępne 13-- S
nniz-c-e l pvric OAnm
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie
scie na wszjstkie artykuły Kazdi
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
niędzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W -- Tel 368-6-1 3&
Telewizja i radio
yfT Informator
RICHARD STAR TV Fachowa uczcL
wa naprawa telewizji radia Hl-F- l
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
RADIO TV Service — czynny 24 go
dżiny Tel 3070448 "a 83
TOPS AUTO BODY
Repcrac'e wszystkich samochodów
Specjaliści od importowanych sa-mochodów
Naprawa karoserii i malowanie
Lic Bodyman A JAGIELNIK
Ceny przystępne $7 50
477 Richmond St West — Toronto
Bus phonc 3631017 — Res 465-933- 5
83 S
A obsłułymy Wm i
w Ifzyku polskim '
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale LODY własnej produkcji
Świcie PIECZYWO l CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zaprstzamyl
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowjeh w całej
Kaiadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa wędli-ny
1 importowane z Polski delika-tesy
783 Queen St W Tel 3M-772- 0
157 Roncesvallet Av Tel 535-46-4- 9
36-- S
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę orał
przeróbki naprawy cz szczenię
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
405 Ronce5valles Ave
Toronto 3 Ont — Tel S36-59- 3
WTaśc STHFAN JANICKI
G5{
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im
portuje żywnotó słodycze 1 lnał
artykuły z Polski — Dostarczano
do sklepów i wysyłamy na teiea
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8 4S4
PIEKARNIA
Anita's Bakery DelieafasłMi
Doskonałe ciasta serniki makowo
ki torty — Specjalność: torty
wesela — pączki
M30 Bloor St W (róg Runnj-mef- U
Tel 769-585- 1 M41
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie pluml
Ing I heating — Nowe roboty I n
prawy
J J Hardware Stora
Właściciel J STEFANIAK
Tel 3e6 4863 dom: 632-589- 9
745 Cjueen St W
109 B
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lo
dówek domowych i sklepowych
pieców elektrycznych i pralct
suszarek i klimatyzacji — (Ai
Conditioning)
Service 24 godiiny
TEL 255-607- 3 W-- l
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
i udzielanie potyczek na 'mortgage
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 GB
31-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SriRVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7 755
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St - Tel 368-144- 4
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy 1 pr70dajcmy bilety
na wszystkie imprezy grup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
1 z Chicago — MELODIA
oraz lnnp pamiątki
Tel 5322445
JOHN'S ELECTPvlC Service
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
khmaty7acyjne instala-cje
elektryczne -
LICENCE
Tel 535-464- 6
71S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Oueen Street West
Tel: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIzSZEI
76 S
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
i reperacje
Przłjfda od fl do 5 (w soboty 9—12)
2223-- A BLOOR ST W
at Runnyrncdc Toronto
Tel 762-2(0- 2 Res 766-467- 0
77-10- 1
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSI NGTON
DENTURE CLINIC
Prz} jęcia w dzień 1 wieczory
176 Ossington Av&
(przy Dundns)
TEL: 532277
26 S
Art jjomc RenoYation
Tel (416) 255-090- 4
InsUltijrmy kolorową aluminiową
blachę (AIKAN) SIDING na domaih
oraz c"tldgc'ach — Aluminiowe ryn
ny w 5 kolorach
20 l AT GWARANCJI