Magyar Elet, December 24, 1960

              oidai MAGYAR ELET 1960 Karácsony
(Vallási hírek viJág minden tájáról)
XXin János pápa december ciátust tizennégyen doktori cl- - anglikán egyház vezető főpapja
22-é- n karácsonyi szózatot mond
melyet a vatikáni rádió közvetít
a világ minden részébe
XXIII János pápa a közelmúlt-ban
résztvett egy bizánci-szlá- v
rítusű istentiszteleten a római
@9
I -- - wvj
4
met szereztek
Idén ünnepelte
éves évfordulóját
edik levő magyar
Az amerikai ferencesek totj
Péter bazilikában pá- - rendházat építettek De Witten j ket Látogatást tesz Alaszkában
néhány óegvhizi szláv kifő--1 foundlandi a(ma erikai éS Ú)''
jczesi is nasznau az isienuszte- - Pakozdy László Márton a
let során 1100 évvel debreceni református teológia 6-cze- lótt
867-be- n II Hadrián pá- - testamentumi tanszékének
idejében feküdt Cirill és Me- - tője a berlini Humbold-egyc-te- m
tód betűivel frt egyházi könyv díszdoktora lett
a Szent bazilika oltárán j
-
Hcntiszieiewi aranyszájú- - Afn){ában műhödó magyar I sok „Erős vár" című lapja ir-Szc- nt János emlékére tartották protestáns Leiden-- 1 forst Tódor evangélikus lelkész Ma: "A clevd' Stone
Libériában Katona Hilda és Mó- - presbiteriánus templom (miiem- -
onc a~~ - í i__-- -: ti_ J CW ö UU(UpU IlIUUUO-'Tín-Ka- n illoMo Tm!ck„
ÍaHadf--
a (vZmfíy4 VV Utóbbi keSt Kanadából küld:
elmúlt tanévbenm2á2j4u-e-sn vizsgázA- z- ték Afrikába
tak akadémián tizen tettek!
baccalauretátust Flsher Cantenbury-- I érsek az
t i "V''i 111""' SpMHífVmWfllWIWIIfflIIrflíiiihWíí'WMt
A Kalolikus Szemle száma
római Katolikus Szemle új' gyár kálvinizmusról (a könyv
száma közli Békés Gellért és
Jaki Szaniszló világnézeti tanul-mányát
Cs Szabó László írá-sát
a felújított yorki misztéri-umjátékokról
Bartucz Antal
Bónis László és Tollas Tibor
verseit B Oberschall Magda
"Andechsi sétá"-já- t Szabó Fe-renc
dolgozatát Camus hitetlen-ségér- öl
A szemle-rovatba- n Fábi-án
Károly a legutóbbi Eucharisz-tikus
Világkongresszusról Ádám
János éves magyar cser-készetről
ír Révai István fel-vidéki
és kárpátaljai hírössze-foglalót
kózól Tóth László is-merteti
Gombos Gyula „Szűk
esztendő" című könyvét a ma- -
ünnepe--
DYMOND NYILATKOZATA ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYÉRŐL
' ' ' s-y-
Vi
CJt iDí'ííi74TiSlli_í Jlt-- V JJ ITi 3uZ CVJWÍ r—l-r- - jr - " W JÜJT ív t wMMmSM0ritMtyíirtlWJriííMwjmM3jfcUm' mm
Ontario Jephcott
minisztérium légszennyeződést pollution)
vizsgáló megtekinti levegő
szolgáló
levegő szennyeződésének
vizsgálata
Matthews Dymond MD CM
Ontario egészségügyi minisztere
Nemrég fejeződött a lég-szennyeződés
vizsgálata Niagara
on-the-La- ke Forth Erié kő-zött
a Niagara folyó kanadai
partja mentén vizsgálatot On-tario
egészségügyi minisztériu-mának
légszennyeződést vizsgá-ló
részlege végezte
a mindössze háromées
a tartomány légszenne-zödés- t
vizsgáló s tanács-adó
szerve most befejezett
jellemző példája a
végzett
vizsgálatoknak
hat légvizsgá-l- ó
állomást állítottak fel: kettőt
Niagara Fallson egyet-egy- et
Chippawa Staroford Township
fennállása 65
a " new-yor- ki
utcán refor-mátus
templom
a tarácson
Utoljára
Péter
hittérítők:
Lilian baptista i mellé úi énliPnotr lrab téSlát" évek
aapí
az
kilencen licen- -'
''"I
új
A az
az
emigráció irodalmának egyk
legfontosabb terméke) ugyan-csak
Tóth László fr Tóth Vcra-mun- d
magyar irodalomtörté-netéről
és Várady Imre profesz- -
szór (Bologna) olasznyelvfi ma
gyár irodalomtörténetéről mely
egy összefoglaló m0 fejezeteként
Milánóban nnninl
a firenzei Ponté április-máj- u
magyar számáról Várady
professzor végül újdonságokat
ismertet köztük Szabó'Hal- -
fejü pásztorbot című görög úti-naplój- át
(A Katolikus Szemle
címe: Via delin Conciliazion
44 Roma)
tói'?: is "&TZ
3T11TS1CT-1- ÍI DTjf!n TtTUWiYMriUiS'tUrcU'J fXiJVÍi'ÍV?' l_-- í ttiri-'"i- ' X$QS—ŰtO-- SSBnfSffLL¥r:3iBrAYltPz4An73WSIíim
Dymond egészségügyi minisztere is Dr C M
az egészségügyi (air
részlegének igazgatója mérésére
új műszereket
A
B
be
és
A
Ez
részleg
etéren
A
Wzsgálat
részleg által helyszíni
A vizsgálathoz
nus
űj
új
II
si
Cs
'?- -
gondot jelent a légszennyező-dés
Ontario egészségügyi mi-nisztériumának
vizsgáló részle-ge
kész becslést végezni és meg-felelő
megfigyelési módszereket
ajánlani
Port Colborne körzetében úgy
vélték hogy a földekről rottu-dást- ó!
szennyeződött a levegő
A részleg vizsgálatot tartott es
kiderítette hogy egy közeli ipari
üzem szénrakása okozta a bajt
Az érdekelt üzem közreműködé-sével
sikerült a további lég-szennyeződést
megakadályozni
A törvény lehetővé teszi On-tario
községeinek és városainak
hogy szabályrendeletet alkossa-nak
a légszennyeződés leküzdé-sére
A részleg ehhez minden
segítséget megad felszerelést
a
vettek és mennyiségi mérést hez a személy- -
végeztek a szennyező zetet a szabályrendelet előírá- -
ínj-aokb-ól e körzet-- ! sainak
ben a légkörbe egy-'- _ tvt megfigyelés uUn meghatá-- 1 vasAasorkésaztlegtartamnuankkaetágréssaziségfüelgo!y- i- szennyeazőhdaétséknöerkzetfboeknát a inanékiétOKOn és hatósAgi szervek--
i nzsgaiatot azzal a megfi-- 1 ellenőrző részleg 67 Col- -
párhuzamosan végez-- ! St Torontó alatti labora- - j
ték melyet a folyó tulső part-- 1 tónumában fontos munkálato-lá- n
York állam Air Pollii- - kat végez a rendelkezésre álló
tion Control Board-- a végzett A felszerelés használatá-ké- t
tanulmány összegezéséből val és Az
}ó: kinunkálható az or- - végzett munka és a tartomány- -
szághatár vidékén a lég- - ban végzett -- izs gála tok
t€nek egy komoly egészségügyi
Bárhol a tartományban ahol leküzdésében
Az esészségügyi minisztérium e tevékenységét illető
kel vagy e rovattal kapcsolatos javaslatokkal a következő cím-hez
lehet fordulni: Director of Information and Onta-n- o
D?a-tr:e- -t of Health Queens Park Toronto
r
a
látogatást tett XXIII János pá-pánál
Az angolszász világ saj-tói- a
ieen naev fontossáeot tulai- -
Spellman newyorki bíboros
ir!4n ií amprikai katnnak ktti7- - új
Szent A
pa támasznon- -
Dr
veze-p- a
50
69- -
Az
itt
tokon) majd a grönlandi Thule
támaszponton tölti a szentestét
és Karácsony első napján a hí-res
jégalagútban celebrál szent-misét
Az amerikai magyar evangéli- -
Old
IM
Ebben a templomban járt Ko-ssuth
Lajos"
önálló püspökség lett Burgen-land
A Magyarorságtól lí2 1--
ben
elszakadt terület egyházlo-gila- g
részben a győri részben
a szombathelyi püspökség része
maradt A területet ad-minisztrátor
Irányította aki 1931
óra püspök Mot a terület ön-álló
lett Püspöke a
srUlctéíú dr István
Moszkvában titkos imakönyv-nyomdát
fedeztek fel Egy Ka-zej- ev
nevű vezette
„Hallelujan"' néven Kazejev
orosz orthodox imakönyvet
nyomtatott és darabját 5 rube-lért
árusította Moszkvában és
a környéken A titkos nyomda
jó pénzért foglalkoztatta a
könyvtár al-kalmazottait
akik közül min-denki
a pénz csábításá-nak
— frja a Lityeratura I
Zsizn eimü folyóirat Kazejevet
egy faluban leplezték le de meg
tudott szökni Egy ideig a Kau-kázusban
kóborolt majd vissza-tért
ahol letartóz-tatták
ii-- öt
vasfüggöny mögötti ország-ban
tett titkos látogatást
van Straten holland pre-montrei
szerzetes a vasfüggöny
mögött Iriizdő egyház egyik leg-lelkesebb
nyugati
Visszatérte után
hogy találkozott püspökkel aki
apjától örökölt régi parasztru-hibá- n
titkon jött a szé-kesegyházába:
ült „püspöki
hátsó ülésén járt
olyan templomban mely felett
év óta nincs tető de min-den
vasámap megtelik találko-zott
pappal aki könnyező büsz-keséggel
mutatott meg 500 da- -
Cscrhész-lúrc-lí
A második világháború után
külföldre szakadt magyar cser-készek
főleg Ausztriában Né-metországban
és Olaszországban
kezdték meg újbóli szervezkedé
süket 1947-be- n 32 csapatban
1300 cserkész tömörült két év
vel később 41 európai csapat
3118 magyar cserkészt igazolt
Ezután kezdődött meg a magya-rok
nagyobb arányú továbbván-dorlása
és 1952-r- e csak S csa-pat
maradt Európában viszont
Észak-Amerikába- n 20 Dél-Am- e
rikában 9 Ausztráliában 4 ma-gyar
csapat működött 1956-i- g a
létízám 3500-r- a a szabadság
harc után pedig 5000 fölé emel-kedett
Ma 17 országban von
magyar cserkészcsapat Az
emigrációs Magyar Cserkészszö-vetség
tb elnöke dr Jó
kölcsönöz légszennvezödés fo-- ref piarista atya- - (Adám János- -
Queenston és Fort Erié mellett i kának méréséhez tanácsot ad a!nak a római Katolik! Szemle
Adatokat gyűjtöttek mintákat I szabályrendelet megszín-eezésé-- ' legUt6bbi srámában megjelent
helyi
levegőt
amelyek végrehajtására
kerülnek
I rozták levegő!
I
a
cyeléssel lege
New
legújabb
kidolgozásául
hogy j
milyen segi-szennvezö- dés
veszély
kérdések- -
Pubhciíy
i
apostoli
László
moszkvai műszaki
engedett
harcostársa
saját
mo-torkerékpár"
húsz
Bátori
összefoglalója alapján)
gel Jó fizetési feltételek azon
nal
ST — BATHURST
szobás ház
modern konvha duo'a zarázs
BÓNIS LÁSZLÓ
Uram! A földnek minden táján
menekültek
lásd meg gyötrődő ezreinket
hallgasd meg könyorgéseinket:
Bujdosás sok eszedclmétöl
bizonytalanság félelmétől
családok szétszóródá'iától
értékek elkollódásától
ments meg minket!
Lllenséges üldöztetéstől
irigységtől gyűlölködéstől
sértésektől megalázástól
embertelen bántalmazástól
mntse meg minket!
Éhezéstől fagyoskodástól
szemétdombon marakodástól
hogy élelmünket lupnl kelljen
jajunkra csak szitok feleljen
ments meg minket!
hittérítők nankknt amlt szorgalma
jelent meg
betanítja
pozsonyi
fiatalember
Moszkvába
Wc-renfri- ed
elmondotta
val gvüjtött templomépitésre
beszélt püspökkel akinek szo-bájából
minden e-lhurcoltak
a hatalom szervei (A
Magyar Élet ezévi június 25-- i
számának holland oldalán kulon
cikkben mutatta be Werenfried
van Straten a 'szalonnapáter'
alakját Szerk)
XXIII János pápa négy új bí-boron
nevezett ki: Cordoba bo-got- ai
érseket (akinek apja az el-ső
világháború idejében Cordoba
elnöke volt) Ferretto püspököt
a neves régészt aki a Vatikán-ban
teljesít szolgálatot Ritter
St Louis-- i (USA) és Quintero
caracaM (Venezuela) érseket
Ritter érsek az Egyesült Álla-mok
déli részein élö négerek jo-gainak
ismert szószólója
Varga Imre felvidéki reformá-tus
pusoók lett a csehszJoák
ökumenikus tanács űj elnöke
Dr A Essö
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor SL W
1-65-
13
ír Martén Pál
FOGORVOS —
345 Bloor SL W
Telefon: VA 3-97- 88
Br Sombor ac 1
Fogorvos —
703 SPADINA AVCNUE
(Bloornál)
TEL: WA 3-31- 37
Dr Stern László
FOGORVOS
3S0A BLOOR STREET W
TORONTO
TEL: WA 4-33-
22
Ház ielek üzlet
Virágház — kertészetre al
kalmas 6 szobás Ranch
Bungalow gvonyörű nagy
kerttel
7 szoba 2 konyha S500
lefizetés Teljes ár S13500
Duplex $16000 lefizetés
$1300 College — Brunswick
Gy
LE 1-9-
957 WA V3G97
GEORGE HALL LTD
966 St Clalr Ave West
Toronto Ont
Arthur Willi Reál Estate Bróker
LE 4-33- 53 S56 SL Cl ah-- Ave W
Házvételhez kölcsön S500-SHM-- ig
3% KAMATTAL A lFrTZETCS KIEGtSZITtSÉlinZ
COLLEGE — SPADINA SPADINA ROAD-o- n
5500 lefizetéssel S szobás szép ' S2000 lefizetéssel 22 szobás
tiszta otthon garázs lehetőség- - ?gyedülálló nagy
beköltözhető
CLAIR
7 egyedülálló 2
kálváriáján
bútordarabot
WA
szájsebész
téglaépület
4 fürdőszobával 5 konyhával
5 kocsinak parkoíás Teljes bú-torzat
(lakók maradnak) Havi
bevétel $670
ST CLAIR — BATHURST
nagy kert Azonnal beköltöz- - S20O° lefizetéssel S szobás
hetö egyedülálló ház Garázs nagy
udvar teljes bútorzat (lakók
KOZPONTBAN maradnak) Havi bevétel S190
S1000 lefizetéssel Restaurant plusz három szoba a tuiejdo-(50- 0 Heti forgalom) aosnak
Hívja: Szűcs Jánost Rü 7-6-
026
Menekült magyarok üíániája
Demeter
I
k
m%i í4 -- iSáí
W®
SPADINA A
KÖZPONTBAN
lefizetéssel szobás
konyhával Egy
tíz nyitott kölcsön
500 LEFIZETCSSEI
téglaépület parkolással
konyhával és egy 10
nyitott kölcsönnel
COLLEGE
lefizetéssel játékterem
vagy kifőzés
igen alkalmas egyedül-álló
téglaépület modernül fel-szerelt
konyhákkal és
Si
CHRISTIE DUPONT
C'lxll?'l'''"'--'
307
Eszményeink elhagyásától
őseink megtagadásától
h°gv gyermekeink elfeledjék
édesanyjuk a haza nyelvét
ments meg minket!
Bajtársak pártoskodásától
testvérek vádaskodásatói
bomlasztó üzérkedésétől
bizalmunk
meg minket!
Hogy a leckéidből tanuljunk
érc a tűzben megtisztuljunk
és hogy érdemesek lehessünk
arra hogy még hazamehessunk
add meg
Uram! Szétvert
oltalmat kér és keres Nálad
Te vagy egyetlen reménysége
Ha elhagyod vége lesz
f 5r5 4 % - ? '--'
5 Ékf-- ÉPiPm
!
im
megrendülésétől
73 &£~fmZ&' :&J-- s r&r vrrí-St- f
n "-&-r:-j-i-
Sí-SiSí nm Jmj&íMsSmmii & stmfis
s—-- Jijmj—
343 VE '
S300 S
téglaház 2
éves
$
Bloor Street felett 6 szo-bás
2 éves
SPADINA
S2500
táncterem ré-szére
fürdö- -
ments
mint
ége
Ház eladása vétele hívta
Nyáry Mihályt © 8-6-
116
MM® fi!
7 szobás egyedülálló 2 eme-letes
ház 2 konyha dupla
garázs $1500 lefizetéssel 10
éves nyitott kölcsön
EGLINTON —
$12500 egy 6 szobás családi
hi7 illsnnthan
meg
telken épült
széles! garázs
nyújt
in 1 ' — 1 r - -
_
--
_
-- i - -- ' r~ -
a
—
—
—
csak egy kell!
E-JU-J-"--
J
SST
i&z- -
'-
-' ' : i
EM 8-61-
1C
szobákkal Egy
SPADINA
szobás
téglahá7 két
—
szobás
Igen jó ki-adási
lehetőség
TARM
Ebből 15 aercs
lő acres erdő 70 acres
2000
Közvetlen
üzlet telek ügyében '
M
kódorgó
kifnnástfll-i- n
L
—
la-kás
12
dup-la
áron
vétel
—
9 szoba emeleten für-- nagy jovöjü clkcn mvhi
miatt 500
adó '
van — Ebben is segítek!
és ne
„HÁZÜGYNÖKE —
iiyorgy
Yongc Si
Tegye Eladó
egy nagy téslah7l V-rvcihe-haitrt
ikb 4 méter 4
van és parkolóhely további
kocsi Két S—5 szo-bás
összkomfortos
maximum kényelmet!
van további 3 szoba
Üj radiátor-fűté- s
g száraz magas pince! Kívánat
nekünk!
nyájad
YONGE
ra nyitott hosszúié- -
-- '!'
'jJ:Sí
~i~z£2JSízS
'SI
TELEFON:
2 garázzsal
nyitott kölcsön
BLOOR
$800 7
konyha parko-lás
Nyitott
BATHURST ST CLAIR
9 egyedülálló tégla-épület
3 konyha 2 fürdő-szoba
és garázs
100 ACRES
gyümölcsös
és ter-mőföld
Vételára SÍ
mellett
bi7alomm1l:
EM
COLLEGE
Triplex 3 külónbejáratú
összefen szoba mind-egyikhez
modern konyha für-dőszoba
melegvízfűtés
garázs Rendkívüli ala-csony
igazi karácsonyi
alkalmi
COLLEGE MAJOR
garázzsal dőszoba 2 modem 2
áthelyezés sürgősen cl- - parkolás SÍ készpénzzel
Alacsony lefizetés azonnal án-ehet-ő
Szüksége kölcsönre?
Hívjon bizalommal feledje:
TŐRÖK SZERENCSÉJE ÖRÖK"
oroK
v'-'A""Tnií:- T
ajánlatát!
külön-álló
4 részére!
apartment
Le-hetőség
befejezésére!
lefizetéssel
kölcsön
Oshawa
MARKHAM
492 COLLEGE STR
TELEPHONÉ WA 4-07-
35
járatú törlesztés! Családi okok
miatt azonnal átvehető! hív-jon
további információért!
St Clair — örökösöktől azon-nal
átvehető ez az egyedülálló
8 szobás téglaház 2 modern
konyha 2 fürdőszoba: új fűtő-berendezés
Dupla garázs! Lefi-zetés
csak $2000 Kívánatra
egv hosszúlejáratú nyitott
kölcsön Hívjon mielőtt nem
késő
Eglintoníó! Északra — e'adó
egy S éves első osztályú tég-lából
épült bungalow kitűnő
állapotban! Mindenféle extrá-val
ellátva! Gyönyörű kert —
Extra nagy garázs! Ezt átni
Lefizetése kiegészítéséhez
előnyös kölcsönökkel állok rendelkezésére!
Ha házat akar venni vagy eladni j
hívja bizalommal Mr Dalnokit
IRODA: V'A 4-65- 26 — VKÁS: LE 4-50- 42
m-
-í --jy I ' J MR R j Jn_}_
' 1
oriniátutalás
100 forintosok napi árfolvamon
IKKA ==
GYÓGYSZEREK
Útlevél - Vízum
HAJÓ és REPÜLŐJEGYEK
Élelmiszer csomag
Dr L Molnár
Kanadai Commissíoner
Oaths volt bpestl ügj
Válónerek
Hiteles
kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BANK KÖLCSÖNÖK
The flUnin-Hunearia- n
COMPANV CANADA
AVE I TORONTO ONT WA 2-74- 73
KICSINYBEN NAGYBAN
lylíMIlWll IS SZÁLLÍTUNK
1 FONT $100 (Vidékre plusz postaköltség)
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog Újévet kivan:
ai'pjaret Cral TeSlPeAfDoINnA:AvWeA Ap3t S Toronto - 4 4 0 í
nöi ruhakaIonunkat
estélyi és kosztümök
készítését és alakítását
ízléses kivitel — Jutányos árak
LONDON LADIES SÁLON
1089 Eglinton W Tel: 3-07-
92
ARACS0NYRA AJÁNDÉKOT?
GOLD BÖRÖNDÖSNtL
Retikülök — erszények — bőröndök és egyéb ajándéktárgyak
nagy választékban
GOLD LUGGAGE SHOP
QUEEN ST V
COLLEGE ST
for
véd
fordítások
ADÓÍVEK
OF
455 SPADINA 213
ES
VIDÉKRE
fi21
Vállalunk: utcai-ruhá- k
RU
186
342
Legizlésesebb legjobb minőségű
férfi divatcikkek- -
TEL: 8-32- 73
TEL: WA 3-71-
72
Legnagyobb választékú magyar üzlete
Férfi cipő — ruha — kalap — Ing — nyakkendő
nívós bevásárlási helvc
Magyar Ora- - Ékszer üzlet
UNIVERSAL WATCH CO
427'$ YONGE ST (College EATON'S-a- l szemben) — EM í-08- 22
Márkás nöi és férfi karórák
10— 14— 18 karátos arany áruk
Német csehszlovák kristály aiándéktárgyak bő választékban
Órajavítást egy éves garanclávnl vállalok
KARÁCSONYRA UJEVRE
„KÉTSZER AD KI GYORSAN AD"
Kerülje el a tavalyi késedelmeket
KÜLDJE IDÉN
(KA MEORENQEIESEIT
is MEGBÍZHATÓ CÉGHEZ:
MAJOR T R A V E L SERVICE
470 SPADINA AVE TORONTO 2B ONT — TEL: VA M6S4
2 hét alatt garantálja IKKA ajándékküldeményeit
iYARIKISHIBAS ÉS HASZNÁLT
BÚTOROK !
Óriási megtakarítás !
Fridzsider 7 S 59—
Villany és gáztűzhely $23—
Mosógép $27—
T V $ 49—
Cliesterfleld „ „ $20—
Continental ág' „™„„J 5 15—
" Magyar kiszolgálás Könnyű rtsz!etfiz?tés !
Linited Furnitiire Faciories
511 King St West ® EM 87316
Spadinától rgj' utcával nyugatra
KARA CSONTI
SZENZÁCIÓS AJÁNLATUNK
LADÁNYI OSZKÁR
Párizsban és Budapesten képesített
SZŰCSMESTER
Perzsa bunda (hosszú) $295 j Barna Panofix $120
Pézsma $220 Nerc sapka S 26
GlIérok 510-t-öl különböző színekben
29 AVENUE Rd (Bloor sarok) Apt 56 — WA 5-5S- 21
ÍZLETES HÁZI KOSZTOT AKAR?
JÖJJÖN A MAMIHOZ!
Az ú} kellemesen hűtött (Air-conditio- n) CONTINENTAL
RESTAURANTBA
521 B1fw SL W
EM
Teh LE 1-M- 41