Magyar Elet, March 12, 1960

              El'
iiteww
I t
hí
H
-- -' — "tjp" w}"- - w ")ut'"V4" tust-- 1 te - — wgar- -í 'EvV t Yí ' 12 w-íi- - 3p~ 1 V— 1i vlwi-"nl- ~wr m-"- -- 1-- 1 je --- -r- & '-
- ' ""?' ' mlrrfuc'T vT t ö - fi) j rTg$ 'MAGYAHíELFT o
__ íew
Bevándorolt szülők iskolája
Bácsalmási István előadása a kanadai iskolarendszerről
Milyen Iskolába járnak gjer--
í kel? Milyen pályára készíti
Ü3 Iskolájuk? Mit tanulnak?]
--zekre a kérdésekre sokszor a
j-Jl-öTt
sem tudnak válaszolni A J
bívándorolt európai iskolázási'
i jndszerhez szokott szülő több
Panaszok fegyelemre
A torontói Árpád-vezé- r cser-készcsapat
legutóbbi szülői est-jén
nagyobb nyilvánosságot ér-demlő
előadás hangzott cl a ka-nadai
iskoláztatásról BácsalTiá- -
nyire gyermekein keresztül is
mén meg a kanadai iskoláztatás
rendszerét s ez az ismeret rend-szerint
késő ahhoz hogy a gyer
mek jö őjére tanulmányainak
kn álasztására és irányítására ha
tással legyen
a
nytjtoít a kanadai tanulási le-hetőségekről
Ebből az előadás-ból
esszük a fontosabb
Bácsalmási István azzal kezd- -
sl Istán kanadai középiskolai te előadását hogy olyan egjsé-tan- ár
áttekinthető összefoglalást ' ges iskolarendszerről melyet
A feKílcl nem a modern piktúra valamely alkotását örökíti meg
nem is hófúvást cábrázol hanem az AC Bensőn nevű hajógyár
által készített halászhajót mely a lazac-halászatr- a készült A
Csendes Óceánban halLzotf lazac nagy mennyiségben kerül a
kü'friMi piacokra A külon'cges acélfenekü haláshajó a halex-port
növelését szolgálja Vízrebocsájtásakor a hagyományos
pesgos keresztelőn esett ál az új kanadai vfzijármif
OTTHON' ÉRZI MAGÁT A
iOTP" WAlfERLEY-RE- N
484 SPADINA AVENUE fa Colleg-nál- ) TORONTO ONTARIO
Telefon: VA 1-2-
141
A §ZM0 0ÉfiP3Él
144 BALDWIN STREFr
KP- -
részle-teket
384 SPADINA AVENUE
Hosszú steppelt pongjolt 5 1499 hcl ett $ 1099
Tiszta gjapjú szoctruhak $ 129D heljett S 799
Gyönyörű koktall és estélji ruhák S 15Í99 helyett $ 1200
Rövid flanel és bársnnv pongyolák már $ 3-t- ól kaphatók
Sz étterek pulóverek szoknyák autó-kabáto- k és még egyéb
százfajta cikk mélyen lezállított áron!
Individual Könyvelő Szolgálat
KÖNYVELÉS — ÜZLETI ÉS ADÓÜGYI TANÁCSADÁS
Teljes és a legmegfelelőbb kőnyve1ési rendszer bármilyen
üzletágban — a legalacsonjabb áron havonta vagy évente
Havi kimutatás oz üzletmenetről adóbevallás stb Nagy
gyakorlattal rendelkező könyvelési szakemberek!
Iroda: 997 EGLINTON AVENUE WEST TORONTO 10
TELEFON: RUssel 7-0S- 81 (Ingyenes tájékoztató)
otthon ismertünk Kanadában
nem beszélhetünk Kanada álla-mi
életének születési bizonyit-ány- a
a British North-Amenc- a
Act kimondja ugyanis hogy az
iskolaügy az egyes tartományi
kormányzatok hatáskörébe tar-tozik
így tíz egymástól függet-len
egymástól eltérő iskolarend-szer
alakult ki Ontarióban sike-rült
összhangot teremteni a he-lyi
hatóságok és a központi kor-mánjz- at
között az iskolák fenn-tartása
kérdésében
Az európai oktatástól lénye-gesen
eltérő adottság az is hogy
Kanadában az oktatás tizenhat-eves
kong kötelező Így az ele-mi
iskolák kiválogató szerepe a
kanadai iskolatípusok
Kétféle elemi iskola működik
Kanadában Az egik a „public
school" a mísik az úgynevezett
„separete school" Quebecben a
protestáns felekezetek Ontarió-ban
a katolikus egyházi közös-ségek
tartják fenn a „separete
school"-oka- t A felekezeti isko-lák
a szülök akaratának megfe-telőe- n
részesülnek az iskola-adób- ól
Középiskolai nívón már nin-csenek
felekezeti és nem feleke-zeti
iskolák Az egyházak által
fenntartott középiskolák magán-Iskolá- k
s így állami segélyre
nincs jogalapjuk Ez a körül-mény
anyagi nehézséget ró az
Illető iskolafenntartókra a ki-adott
iskolai bizonyítványok ér-tékét
azonban nem befolyásolja
A bevándorolt szülőnek rend-kívüli
nehézséget okoz hogy a
sokféle középiskola közt eliga-zodjék
Egyes esetekben a kü-lönböző
elnevezéseknek csupán
torténelmi" Jelentőségük van
máskor viszont lényeges különb-séget
jelentenek Soroljuk fel a
legfontosabbakat
Jui tor Hlgh School-na- k hívják
azokat az iskolákat melyeknek
csak kli'ncedik és tizedik osztá-lyuk
van A tizedik osztály el-végzése
után adnak bizonyít-ványt
Kötelező választható tárgyak
Az általános középiskolákban
valamint a szakiskolákban két
csoportra kötelező és választott
tantárgyakra választották a tan-anyagot
Kötelező tárgyak: an-gol
történelem földrajz szám-tan
természettan és a Guidance
(E tantárgy magyarban ismeret-len
talán tanácsadás volna a ki-fejezés
magyar megfelelője A
Guidance tanára végzi a képes-ségvizsgálatokat
s tanácsokat ad
előkészít a helyes képességek-nek
megfelelő pálya kiválasztá-sára
A Guidance körébe tarto-zik
a tanulók elhelyezkedése a
különböző vállalatoknál )
Választható tantárgyak: fran-cia
latin ének rajz gépírás
könyvelés mezőgazdaságtan
Minden Iskolában kötelesek a
diákok bizonyos mennyiségű vá-lasztott
tárgyat Is tanulni Az
okos válogatás nagyon fontos a
diák előmenetelére pályaválasz-tására
Az egyetemre készülő
gjerekek szülei ne felejtsék el
középiskolákra hárul A tan-anyag
is olyan hogy az átlag-nak
nyújtson ismereteket Ez
természetesen nehéz miel a
szellemi képességek különböző-sége
a középiskolás korban igen
határozott A nívó-csókkené- st
több iskolatípus beiktatásával
hidalják át
Ami a tanulók magaviseletét
illeti hangoztatta az előadó
hogy fegyelem tekintetében nem
igen lehet megállapítani hogy
melyik g érmek szülei mikor
honnan vándoroltak be Ez bizo-- n
ítja hogy a sok kifogást eme-lő
európai szülő ragaszkodása
az érdemes európai szokásokhoz
nem elég erős
A
High School (Vidéken „Dist--
rict High School") azoknak az
iskoláknak a neve melyekben
megtaláljuk a teljes kilenc ti-zenkettő
tizenhárom évfo-lyamot
Ezek az iskolák két il-letve
három végbizonyítványt
adnak A tizedik osztály elvég-zése
után az Intermediata Cer-tifica- te
a tizenkettedik után a
Secondary School Graduation
Diploma végül a tizenharmadik
után a Secondary School Ho-nou- r
Graduation Diploma jár a
végzett diáknak (Utóbbi az
érettséginek felel meg Ez jogo-sít
az egyetemi tanulmányokra
Elemi iskolai tanítókat képző
intézetbe a tizenkettedik osztály
elvégzése is elégséges)
A Collegiate Institute csík
annyiban különbözik a High
School-tó- l hogy a tanári kar
előírt hánvada a legmaeasabb
fokozatú tanári képesítéssel ren-delkezik
Composite School az olyan
középiskola ahol az általános
közéDiskola és valamilyen szak-irányú
középiskola van elhelyez-ve
egy épületben
A Vocatlonal School szakirá-nyú
középiskolát jelent a toron-tói
technikai és kereskedelmi is-kolák
is ilyenek
ás
hogy a latin és a francia elsőd-leges
fontosságú
Ahogy a diák emelkedik a ki-lencedik
osztálytól felfelé a kö-telező
tárgyak száma csökken a
választható tárgyak száma no
Ez már a „szakosodás" korsza-ka
Az utolsó osztályban nár
csak az angol a kötelező tárgy
A szakiskolák felsorolását
mellőzzük Elég annyi hogy
mindenféle kereskedelmi gazda-sági
és ipari Iskolatípust meg-találhat
a szülő a kanadai isko-larendszerben
Végül nem szabad elfeledkez-ni
a vallásos nevelésről A ka-nadai
középiskolákban — a fe-lekezeti
iskolák kivételével —
hitoktatás nincs A szülőknek
kell vigyázniok hogy gyermekük
ne szakadjon el a templomtól
az egyházi élettől különben
megfosztják gyermeküket a val-lás
hatásának értékétől — fe-jezte
be értékes előadását Bács-almási
István
$1 á1 I ÁQY-CHBTES3FÍELD-EK
NAGY VÁLASZTÉKBAN I
I 'I
S :P WSS HÁLÓSZOBA-BERENDEZÉ- S
M
Í& Jojjon és tekintse meg más bútorainkat is _______„ _ i
3
05 Eladóink magyarul csehül és olaszul is be- - Minden csütőrtő- - HP IHIHHÍHI
J öreg a le-új- ab- é_ pínteken fl KBBS
%í bakra Részletfizetési akciónkat anagilag este 55 „yj H BHhP mi magunk fedezzük fl T HHH
M MT 1 ' 4£a M HCfHtK iBff9IMiiVav 2rrrrrrH
: ámmmg&j&iuüí wam : §
v i a [ yysintMM upii!'- - 7 ji s"~'" i irw r ' s i™
Rendkívüli szobrász-tehetség- et fedeztek fel egy hétí-e- s torontói
klsleínyban Dorita Teer lsdenc témája a ló ameljet plaszticln-bó- l
papírmaséból aszbeszt-pépbö- l vagv agyagból mintáz A ka-nadai
lapok írtak róla sajnos elfelejtették megemlíteni hogy
Dorita Peer magjar sztilők gjermeke '
KERESKEDŐK IPAROSOK
Hosszú éves gyakorlattal aj
világ minden rés?ében ren-delkezem
kereskedelmi 1 ap- -
csolatokkal Bármit — bár-- 5
honnan beszarzsk Forduljon
hozzám bi7a'ommn' tanácsért
BOX # 79 a Kiadóh-vatal- b'
tiivwniiirihi' nrin'iiiMHjuyirr
p&fö p2S&ö2
A legfinomabb óIwtI hentesáru
nagy választékban kapható a ?e
moaiitiarkcl
hentesüzletben
W IVANCSICS JÁNOS
miiyar hentes mester
ŐS3 SPADINA AVE
Telefon: Ell 3-08-
03
I I UI ' II 'l iiniiiii ii'ihiiiiii li minriii M
ALEX SÁNDOR GROSSMAN
Accountant Auditor
Könyvelő Konvizsáló
ais um
L LUNSKY
OPTIKA
Németül Is heszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
D I
Drivlng-Seho- ol
Automata és
kocsikkal
nyelvű oktatással
S250
859 STREET
I!
Mlll Ill
A L
Blagvai köiayv !
ismeretterjesztő
és tudományos
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
BOOK SHO?
TORONTO ONT CANADA
E SCIIULZ
463 SPADINA AVE
Teleron: WA 2-CS- 28 Kapható:
P HOWAPD (Rcjto)
A LATHATATLAN LÉGIÓ
Ara' 1ö cent
A SZÓKÉ CIKLON
Ára: 1 dollár
cíniii éulekfes7ito regéméi!
Nem érheti csalódás !
SSwáíiVAIogatott
'Crrai'HANGSZERnK
Közvetlen imnort a világ min
den részéből N?gy megtaka-rítá- i
!
és használt Javított
p I a n I n ó k jótállással
Vételnél eladásnál — szak-becslés
— Díjmentes oktatás
PpJavítás liUHÜlicUlUilM ti! Illtf
MUSICAL INSTRUMENTS
3391z QUEEN ST WEST
Telefon: EM 3-19- W
Wi t
PARAIZS SÁNDOR
budapesti szabó mester
a magyar központban
2G1 COLLEGE STREET
(Spadina Ave sarok) I cm
Mérték után
budapesti fazonokat készít !
JAVÍTÁS ! ALAKÍTÁS 1
Telefon: WA 3-7S- 38
A MAGYAR ELET-be- n
ÉRDEMES HIRDETNIE!
A7e kísérletezzen másutt!
KEIMDY TRAVEL BÜ8EAU
Negyedik évtizede szolgálja közmegelégedésre Amerika
IBUSZ IKKA CEDOK %$Zt
MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI ÉS FELVIDÉKI LÁTOGA-TÁSHOZ
VÍZUMBESZERZÉS
Repülő hajó vasút és buszjegek bevándorlási útlevél és
vizumügyek autó- - tüz és balesetbiztosítások
GYÓGYSZEREK TUZEX PÉNZÁTUTALÁS
Külön magyar osztály
KENNEDY TRAVEL BüilEAU
(Alapítási év 1926)
296 Queen St W Toronto 2b Ont
Telefon: EM 2-32- 26
W
sebességA-áiiő- s
magyar
COLLEGE
(Ossingto1
TELEFON: LE 2-34- 61
Szépirodalmi
szjkkonyk
Tulajdonos:
Uj
W
magyarságát
KÖZVETLEN
NJJRI XJ
' j
i
Fárr 16 TAHlOS a csalódottaknak!
Sokakat ért csalódás az utóbbi Időben hogy egyes Irodáknál befi-zetett
összegek nagy késéssel vagy egyáltalán nem érkeztek meg a
címzetthez Sajnálkozni most már késő de a jövőre nézve biztosít-hatja
magát ha magyarországi csehszlovákiai romániai és egyéb
Kelet-Európá- ba szóló megrende'éseit ezentúl a legnagyobb hiva-talos
intézet a ROYAL GENFRAL AGENCY útján adja fel
iinui'iwiivuN wtumotiu um
U'Álík
és ek
és
fcfinuw wtnanwnwBiriiincroiwir'
cikkek
építőanyagok Hivatalos
központi befizetöhely -
GYÓGYSZERKÜLDÉS
A megrendelhe-tők
receptre vagy recept nélkül is Min-den
rendelést hivatalos AR
melyet a címmzett ír alá
Magyarországra a leggyorsabban
Hajó és repülőjegyek Kbzjegyzöség
Minden küldeményt
garanciával a leggyors abban
továbbítunk
Küldjön ön Is Amerika
legnagyobb hivatalos
Kérje díjtalan hivatalos
képes árjegyzékünket
Tim tTOU nui u::iii laiMCr unm ntmmimmiiiiaii mjui mnimnmiimiui'iim
1
—
m
STREET
intézése
Spadina Toronto
telefon: EMpire
J
Legválasztékosabb estélyi öltözék —
Estélyi minden alkalomra
Esküvők — koszorúslányok
KÖLCSÖNZÉS
Malabar 14 McCaul St Queen-né- l
Keresse Sujew-e- t
Ingyen parkolás
Alapítva £¥ OI I SMgYiSFI
ÚEütlufU ÍV KjgnEvSB 6
STREET MONTREAL QUÉBEC íívivl kanadai foképiselete
TUZiEA kanadai foképviselete
PánzkÜldések a minden részébe
QyÓgySZerek rendkívül mérsékel
ALEX A KELEM LIMITED
Utazások a minden részébe
MANSFIELD STREET MONTREAL
akar — Minden elképzelését megvalósítja:
Olympia Hístogyár és Szaküzlet
361 KING WEST
EM 8-37- 26
272 Ave Can
Ltd
EM
1925
Aiát
1467
áron
1467
tíaElíi5riívhj-i- 'í Lf
Uj és régi hűtő és egyéb üzleti berendezések eladása
cseréje és Javítása — Előnyös fizetési feltételek!
Torontó egyetlen magyar
BÖRÖND-SZAKÜZLET-E
Utazótáskát rctlkült aktatáskát erszényt bördiszmü
volt bőröndöí mester
SZAKSZERŰ VÁLLALUNK
186 QUEEN ST W (a „Csárda" mellett) ONT
Telefon: EM
' n vi c'AH-xT'iij'aj'L-giyujii'uaAi'-
jT-j1: ima
i tz-jsssitíf- w '
szeretet küldése az óhazába
küldhető receptre is
j a napi áron kaphatók
Hivatalos
80S AVE 4 CANADA
1 Tel: LE Tul: ZOLTÁN
L)tlcél beszerzése
Hajó repülőjegj
óhazái látogatások
Morglcsok étele eladása
vámmentes
t
vitág összes gyógyszerei
kártyával
igazolunk vissza
Pénzkuldés
teljes
intézetével
Központi 4-93-
33
ainunmnminntnimiiii
MALABAR-tó- l
ruhák
4-10-
39 Helen
ETETI
EWtünEÍwlíu tjrtf?
MANSFIELD
világ
világ
QUÉBEC
Ujat régit akar?
vétele
ajándékot
budapesti
JAVTTÁST
TORONTO
6-32-
73
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
-- TUZEX
Vámmentes csomagok
Mindenfajta gjógyszer hazai
Bankjegyek legolcsóbb
megrendelő iroda:
08EHM RELIEF AQENGY
PALMERSTON TORONTO
4-13- 47 LADÁNY
Fordltál
Biztositát
HItelesltéi
Adóívek
kitöltése
líOXÜtTd
ffiSYAB vásároljon
MAGYAR bútorunkén S
Óriási téli árleszállítás !
Televíziók $ 59-t- öl 2 részes Chesterfieldek S 65-t- Cl
Hálószobákhoz ingben matrac és nigó! r 12 — 24 — 36 havi részlet 5 százalék Wizetés !
FÜRHITURE & APPLIAHCES C(f 47] Bloor St West WA 2-22-
52
J