Kanadai Magyarsag, April 22, 1961

              XI évfolyam 16 szám-196- 1 április 22 m
W R-f-" 3 ' " !
t
'
I 'I
ÍJ I
-- ipa
i
M
j-- t
u
' — — —
rQ3SE
£SZ
W S OAVBS S
REÁL ESTATE AND INSURANCE
Ha házat akar venni vagy jól eladni ha akármilyen bizto-sítást
akar kötni akkor ne kísérletezzen hanem azonnal
forduljon teljes bizalommal a DAVIS-eéghe- z amely 1902 óta
szolgálja a vevőközönséget a legnagyobb megelégedéssel
63 COLBORNE STREET EAST OAKVILLF
TELEFON: Vidor 5-42- 01
° Ha repülőgépen vasúton vagy hajón akar utazni
0 Ha jegyét előre meg akarja vá'íani
0 Ha szállodát akar utazása alatt bérelni akkor
forduljon teljes bizalommal az
OAKVILLE TRAVEL SEÍWE-he- z
142 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE
TELEFON: Vlctor 5-13- 45
Mindennemű autó motorcsónak és füvágógép javítást
a hozzáértéssel vállal
ÉRNIE SAVIN
OAKVILLE ÍM & BÁTTERY
JSBEEBEaSBEE
legszakszerűbb
cég tulajdonosa
KERR AND REBECCA STS FINA STATION
TELEFON: Vlctor 5-46- 72
1322EE222£2325íSSHSSE23EZSZa32ra5nŰ
it
Kitűnő minőségű húsokat és hideg akar venni
akkor jegyezze meg jól ezt a címet:
UALITYM
JSSBJUMWWm!!2aW!S3eXSi
felvágottakat
OAKVILLE-PLAZ- A
OAKVILLE HIGHWAY No 2 AZ A & P MELLETT
TELEFON: Vlctor 5-51- 61
EH2S£EE_ra2SAiai'E£íEgx3£ÍXíSiIi32íQÍ
Házilag frissen készített hentes- - fűszer- - és csemegeárukat
vásároljon a
üzletében
34B Colborne St West Oakville Telefon: Vlctor 4-95-
21
pwjvrTrimriAH:ffwMEEiirsra JSJaiaaaMírMgMfl
sons
EAT MARKÉT
LAUER'S DELICATES
A legújabb modelü gyermekjátékok alkalmi ajándékok
és a legkülönlegesebb találmányok tárháza a
JOHHSTOK'S HOBBY CENTER
Cowan Ave és Kerr St- - sarok Oakville Telefon: VI 4-98-
12
ai'LiCTjBgyrejnraw:'rvAT
wjrSffYicamugirKr
WJUBUTOSIWg:
sreiraiXT-- a
A LEGSZEBB RÓZSÁKAT
ÖRÖKZÖLDEKET VÁSÁROLHAT
MÉRSÉKELT ÁRAKON
ose
urseries- -
OAKVILLE ONT HWY No 122 — TEL: VI 5-40-
01
J PEDERSEN
fcJK!- - W rtxisvíVjSjnjníiijvsiiitsMrB--K!ai- a
HA NEM IS AKAR VÁSÁROLNI NÁLUNK
AKKOR IS JÖJJÖN BE HOZZÁNK
ES GYŐZŐDJÖN MEG ÁRAINKRÓL
EURÓPAI KISZOLGÁLÁS
ITALIAN FOOD MARIÉT
64 KERR STREET OAKVILLE ONTARIO
TELEFON : Vlctor 5-30- 61
MgraM&aai'iWiwiyiw!iif
i HA MEGBÍZHATÓ HELYEN
í ÉS OLCSÓN AKAR VÁSÁROLNI
AKKOR KERESSE FEL l
Mz Leód Tile § Linóleum
CÉGET
i Ingyenes árajánlat és parkolás
MELYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK
4 KERR STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO í
TELEFON : Vlctor 5-47- 91 [
ypaMhJuwrfgL-iHiitg- r
FIGYELJEN A CIMRE!
LEGJOBB EURÓPAI CUKRÁSZÜZEM
¥ a n' s Bakery
24 COLBORNE STREET
TELEFON
EAST OAKVILLE ONTARIO
Vlctor 5-11- 71
Autókarosszériáját a legmodernebben felszerelt
műhelyemben tökéletesen kijavítjuk és újra festjük
Trafalgar Oollisio'n Service
HÍVJA: MR JOHN PIOTROVSKIT
Gyors és figyelmes európai kiszolgálás
DUNDAS és DAVjS RD SAROK OAKVILLE ONT
TELEFON: Vlctor 5-24- 51
? Jl-Wj-- Í-Í-Í-
H
EEBKZKSi
rH
I
m
A hetedik forduló eredményei
A bajnoki hajrában ebben a
fordulóban az Újpest előnye a
piros-kékekk- el szemben 4 pont-ra
nőtt A Ferencváros — jobb
gólarányával — helyet cseréit
az MTK-va- l A legnagyobb harc
a sereghajtók soraiban tapasz-talható:
hajráznak a kiesőjelöl
ÚJPEST— DIÓSGYŐR 1:1 (1:0)
Diósgyőr 9000 néző
Góllövő: Pataki ill Papp
A bajnoki cimre törő és a ki-esés
ellen küzdő együttes végig
nagyiramú izgalmas a játékidő
jelentős részében színvonalas
nagy küzdelmet hozott Az Ú-jpest
láthatóan a szervezett hátsó
játékra és a játék lehető lelassí-tására
fordította figyelmét A
két fedezet inkább csak védőfel- -
adatot látott el míg a csatárok
felváltva de különösen Pataki
Kuharszki es Tóth szervezetten
húzódtak vissza és szedegették
össze a labdát A Diósgyőr bár
nagy gondot fordított a védeke-zésre
is minden erejét a támadó-játékra
fektette s ezzel sikerült
is nemcsak jelentős mezőnyfö-lénybe
jutnia hanem néhány
nagyszerű helyzetet is kidolgoz-nia
Valamivel több gólhelyzete
is akadt mint ellenfelének
GYŐR—SBTC 1 :0 (1 :0)
Győr 10000 néző
Góllóvő: Pálfy
Végig rendkívül alacsony szín-vonalú
mérkőzést vívott a két
csapat A győriek felállásuktól
teljesen eltérő hadrendben szo-ros
emberfogással játszottak A
játékosok csak egyéni feladatok
megoldására törekedtek s így
folyamatos csapatjáték nem tu- dott kialakulni A megfelelő
támogatás hiányában támadójá-tékukban
a tervszerűség legki- sebb jele sem volt észlelhető
Szoros emberfogással és ezzel
kapcsolatban jelentkező túl ke-mény
játékkal a Salgótarján
kulcsembereit kikapcsolták a já- tékból így azok játéka szárnya
o
SteísSssiks
igí
A cieh származású White
ia miképpen kényszeritették arra
MINDEZEKRŐL A
MACLEAN'S MAGAZINBAN
kapható
Reád about them
rnvn-a- S
Valerie
FMeni már
MERT RENDSZERESEN GYŰJTŐT-TE- M
A PÉNZT A
BANK NOVA SC0TIA
INTÉZETÉBEN
A jiVer nagy S
öne
se
gyutson
Évi 2"Ji'°
felnoveVszik
mihozzánk
SCOTIA
tek ! A Dorog a Debrecen 2-- 2
pontot a Diósgyőr pedig 1 pon-tot
szerzett-- Ez a körülmény a
három D-bet- üs kiesőjelóit között
jelenleg nem változtatta az
egymásközti sorrendet A Pécs-nek
viszont csak 1 pont
előnye a Doroggal illetve a
Debrecennel szemben
szegetté Habár szünet után
enyhe fölényben játszottak az
egyénieskedésre alapozott táma-dójátékukra
jellemző hogy az
egész mérkőzés alatt csupán
egyetlen lövést küldtek Pesti
— szabadrúgás-ból
DOROG— PÉCS 3:1 (1
Dorog néző
Góllovő: Monostori Dunai
Lakat Monostori
Hatalmas küzdelemben harcol
ta ki a hazai csapat győ-zelmét
Mindkét együttes
sisakkal játszott ezért a mérkő-zés
végig változatos és gyors
A csatárok mindkét oldalon
helyzetet dolgoztak ki a be-fejezés
azonban — főleg a do-rogiak
részéről — nem sikerült
A II félidőben a pécsiek hatá-rozott
voltak
csatárjátékuk azonban körülmé-nyesnek
bizonyult keveset lőt-tek
kapura a pécsi támadók A
küzdelmes végig nagyiramú
mérkőzést a hazaiak több hely-zetük
megérdemelten
nyerték
FTC— SZEGED (0:0)
üllői út 25000 néző
Góllovő: Vilezsál Albert
Nagy Albert
Két ellentétes félidőből a
mérkőzés félidőben a Sze-ged
szoros emberfogással
játszott Kürtösit hátravonta a
védelem segítségére a félidő
nagy részében Reményik Nemes
és Nyári is segített Ebben
a játékrészben a szegediek igen
tisztátalanul játszottak Szinte
percenként a játékvezető
llúmmnA dolgoztam
ki most Torontóban elmond-hog- y
segítsen ezreinek
szállításában" Eichmann központi szamara Milyen mód
használt Eichmann áldozatait tőrbe csalja? Miért nem
több zsidó megmenekülni? Az Eichmann bunugy tárgyalá-ssainak
megkezdésével ez a tudósítás mindazt a feszültséget
és borzalmat melyet a elviseltek — az asszony-nak
szavaival az eseményeket de lehetetlenségében semmin
lem változtatni
Ugyanebben a számbn:
AFRIKA MELYET KEVÉS FEHÉR EMBER LÁTOTT VALAHA
Irta : Slollery
AZ EGYHÁZI ÁLLAM URALMÁNAK VEGE QUEBECBEN
lr'- - Deter C Newman
OLVASSON
Már
te in
sr j
SALE "
THE
EGYIK
va'oban ez az
ugyanúgy lehet a: is Köves
a többi kanadat polgár példáját — ön is mindarra amire szük-sége
lesz maN
lao hamarosan a
pénze
Meg ma nyisson számlát a mi bank-unknál
Az Ön is
(árnak
2?
BANK OF NOVA
és
meg
már
van
vált
kapujára is
:1)
5000
első idei
nyilt
volt
révén
meg
4:0
G
állt
I
igen
de
hátul
szólt
j
él
zsidók
hivatala
szereket hogy
tudott
felfedi
zsidók milliói annak
aki látta
tudott
--x¥vw- i-ztigt) PíV
rtgaeffliag!STyq'airsft
sikerű
erzes
erzes
feBRNK
JiiaMMrt-wrttvlrrt--KaisTM- n
mezőnyfolényben
i—£mZ:!m&--'lAi Ii
ON
0F
mad
mellett
barátai
THE
azt
sok
Az
Péter
&
~ IS
H83 SS Í
v k r t Sa
s MlMlí
jé® íf
SM &í
Ajándék minden olvasónak
aki a Kanadai Magyarságra hivatkozik
MHAC ¥
AZ ON REXALL LTD GYÓGYSZERTÁRA
Gyermek cikkek Gyógyszerek Kozmetika
Elizabeth Arden Reveion Chanel Parfümök EGÉSZ NAP NYITVA
Nagy árleszállítás Ingyenes házhoz szállítás
HOPEDAIE PLAZA THIfcD LINE ÉS REBECCA
TELEFON: VA 7-41- 41 rTHriCTTjjrwwijjwwtHifrt
£
U Élj
{
Ml
S-- 1H
sípja Az állandóan rohamozó
zöld-fehé- r csatárok ekkor még
nem boldogultak a szegedi vé-dőfallal
Szünet után amikor a
Ferencváros gyorsan megszerez-te
vezető gólját a Szeged felad-ta
eddigi szoros emberfogásos
taktikáját így a gyorsan és len-dületesen
gördülő ferencvárosi
támadások már sikerrel jártak- -
TATABÁNYA— VASAS 4:2
(2:1)
Tatabánya 12000 néző
Góllovő: Biró Farkas Lahos
(1 l-es-ből)
Rapai Ihász Szov-já- k
DVSC— CSEPEL 2:0 (1 :0)
Debrecen 20000 néző
Góllóvő: Zilahi Komlóssy
XI állása
1 Újpest 20 45:18 32
2 Vasas 20 45:21 28
3 FTC 20 48:25 20
4 MTK 20 39:29 26
5 SBTC 20 31 :25 23
6 Szeged 20 30:32 23
7 Győr 20 32:32 20
8 Bp Honvéd 20 28:31 18
9 Csepel 20 19:26 17
10 Tatabánya 20 25:33 16
11 Pécs 20 21 :32 14
12 Dorog 20 28:40 13
13 DVSC 20 16:43 13
14 DVTK 20 17:47 10
il Eb
MAGYARORSZÁGON A TERMÉ-SETE- S
SZAPORODÁS KET EZRE-LEK
ALATT VAN
A Demográfia adatokat közöl
a magyarországi természetes
szaporodásról a Magyar Tudo-mányos
Akadémia nemrég tar-tott
vitaülésével kapcsolatban
hol megállapították hogy az
abortuszok száma társadalmi
szempontból egészségtelen és
naavobb propagandát kell k-ifejteni
az anyaság érdekében
A Demográfia szerint a másodii
világháború utáni helyzet "saját-ságosan"
alakult s három fázis-ra
osztható: az 1947—52 évek-ben
a születési arányszám 18-1- 9 ezrelékről 20—21 ezrelékre nö- vekedett s 1953—55 között (a
művi vetélések és fogamzásgát-lások
erős korlátozása idősza-kában)
elérte a 23 ezreléket
majd 1956 és 1960 között foko-zatosan
15 ezrelék körüli szint-re
csökkent Mivel a halálozások
terén természetesen nem volt
hmrouédlrlátásémkbzaáezsn uatcósbötbekrikmeéénvstezkeébtseesnjelsnezanagpleyog--
2 ezrelék alatt van
Bár a születési-arányszá- m je- lentős mértékű csökkenése Euró-paszer- te megfigyelhető a ma-ayarorsz- ági aranvszám csökke- nése a legtöbb európai orszá-génál
is nagyobb volt
A MTA vitája során felmerült
adzasaágpi rolbelhéemtőaségisek"homgeygvaáltgoazz-- taalatácssoánvval sszeümletéfsoig aaránjyesleználmegoit
kialakító pszichológiai beállított-seeázrgédretkazeobniesnnaslzümkkeesléglőgveásltpoarzzonpiaagnaysnadsíááoqty
kifeiteni természetesen nem eakhkaomr arhkaodaotgtaanzdasháagniemlehetőcsséa-k
gei erre már módot nyújtanak"
MEGKEZDTÉK AZ ELOADÁSO- - KAT A BEKEMOZGALOMROL
A SZEMINÁRIUMOKBAN
Az Uj Ember híradása szerin
akzezdOterszeálgőoasdásBoékkettaanrtáácssát amebgé--
kemozgalomról a szemináriu-gmeodki
"pmapengehvíveláősiánrtaé"zetbgeyn a sze- Lang-m- ar Lipót apát a debreceniben
Rozsa 1 Menyhért tartottak elő- adásokat Utóbbi a nyíregyházai gzeotrboegnkaitsolikuAs kpaatoplnikeuvselőpapinstáég-részére
pedig az Országos Béke-tana- cs tájékoztató előadásokat
rendezett a szocialista nevelésről
Székesfehérváron és Debrecen-oe- n
l MAGYAR íADIÓADASOK
IDŐPONTJA
l Dohányvideki Magyar Híz rídiil
0T5iIlÍlhIsuolnláb7murhgolSsrsíziroolndií BCmMKiOnndFJeLn 151v0usO_mnetpe
Inztef il Horvilh JAzsefnt
MONTREALI
KALAUZ ""
Valii i nvnn Hll:iLLwl-il--_li'_--uti-runuse' g neixu-i ko_ nv' -- : McyaiamaidK élettársukat azon
hölgyek és urak akik "Barili Körünkbe"
bekapcsolódnak leveleket Mr Anthony
4586 Coloniale Ave Montreal Que
Lás-rín- L C_lt 11 __ í _ í ? - ciioyaiuaj teieronon köznap
este 7—9 őriig VI 91038 Csak vi
laszbélyeggel ellátott levelekre vili
szolunk
GYÓGYSZEREK
t világ minden részb receptre is
recept nekúl leggyorsabban il leg
olcsóbban
PÉNZÁTUTAUl
ossm európai illRamomokíbniili ""iS
Jgjj n es
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások űTiEVEÍit
VÍZUMOK VÁLÓPEREK ós INCOME TAX BEVALLÁSOK inléiéi
HAJÓ- - ÓS REPÜLŐJEGYEK részletre i
Kérje képes árjegyzékünket
1 KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI
'HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmS1
csolás szakvizsgákon is i
MAGYARORSZÁG! válóperek örökösödési ingatlan és egyébi
vaavoni uqvek
KANADAI útlevél Certificate of Identity és ana--
könvvi ügyek
magyarorizagra
legelSnyöt
műszaki
vízumok
HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kíreK
KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás
INGATLAN mortgage és chattel mortgago ügyek
IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban RepulS-ii- í
haóegyek Adóívek kitöltése EXPRESS TRAVEL AGENCY
171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA JAÜKAN)
TELEFONSZÁMAINK! WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743
TELEKES BIZTOSíTáSI IKODfl(
L L TELEKES
tfl COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SFADINA SAKAH
TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
A
555 k
i
[(öltözést
Tím
[
í i :
KERESZTKÖTÉSÜ
INGEK FÉRFIAKNAK
ÉS FIUKNAK
Védve 1945-be- n
Különösen alkalmas enjli
viselet — kényelmei niji
mas derékovvel — Ü'!
önzáró kercsztkötés3 H
a:rarr
hez szabott clörésszel
Finom minőségű féiüigWJ
iuból készül Hoshií l
Ul Könnyen moshiti
Nem kell vasalni JMJ
felsörésszel
"r wi?aB8C
ÍS& 16W0
__+
M —jgs MINDEM
HANGSZÉS
leafinomabb
tl4Í&' minőségben
lnlrtAhh iron télies lOlílUi"1
mav uAii:7TFk: KEDVEZŐ RÉS'
LET FELTÉTELEK TEHETSÉG VIZSGÁÉ
ELSŐRANGÚ TANERŐK'
Közvetlen import a világ minden
széböl
UJ európai kiesi pianinok zongmit
u u ni ii ni ii imnirnT]
THE HOUSE OF MUS1C
C'l - Cl ont West
Toronto Ont Tel: EM 31966
:wU?tBKRÍ&'Wtó0£
DR
Balkányi üihály
szülész nőgyógyász-szakorvo- s
szabadságáról visszatért
és újból rendel
telefon bejelentésre
WA 1-9-
632 és HU 8-78-
41
ím ct tiaip AVE WEST
TORONTO
Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje el
hogy a Kanadai magyarság azt is megírja amit más
magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek "megírni I
ES MINDEN SZÁLLÍTÁST VÁLLAL g
wrsMIHIMVAL VJLVOUIN rum —
A MONTREALI Borsos Transport
Szolgilat éjjel-rapp- al Nappali hívás reggel 9-t- ól ese 6-i- g VI-4-685- 1
Éjjeli hívás CR 2-24-
95
hű