Zwilazkowiec Alliancer, August 18, 1956

              %
r r4
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 18 — 1956
STR 6
EE3
4 -
-- 4
A- - Ir %ivi ti: -- %tf e -- ił-ł Ł
' n G F --s
3f"sr5 ="£j'EłTfe S' -- re jis-t-- -
5%5J%iP- - Ił--
iSMfe
JT-5-=fc- i!
"I' -- 5
„?&„--
'MTK51
"hC
s--i
__
QŁ-ł- Ś-
- i SR
[fealtor — 373 RoncesvaIIes Ave Toronto 3 Onł
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 10 wieczór
$1000 wpłaty 7 dużych pokoi na 2-c- h podłogach wygodny zajazd i moż-liwość
postawienia 3 eh garaży Tel Z Staroń LE 4 8855
$2000 wpłaty dom 7 pokoi z garażem 2 kuchnie 2 łazienki położony
w okolicy Dundas - Brock Teł K Chmiel LE 4-88-
5o
$2000 wpłaty Dovercourł Queen murowany 6-pokoj- owy dom z typu
dwa razem możliwość zajazdu piękny ogródek jeden 'mortga-g- e
'na resztę ceny na 10 lat Tel A Gaylord LŁ 4-88-
o5
£2 000 vpłaty 8 pokoi dom umeblowany okolica Queen Shav oliwne
ogrywanie łatwe spłaty Tel K Chmiel LE 4-88- 55
52 000 vpłaty 8-pokoj-owy
dom centralnie położony ma 2 kucanie
łatwe spłaty Tel K Chmiel LE 4-88-
55
$3 000 wpłaty Parkdale dystrykt 9-pokojo-wy
dom cały murowany z
typu 2 razem duża "yarda" możliwość zajazdu niema pokoi
przejściowych Tel A (Jaylord LE 4 8855
53 000 wpłaty polna cena $14500 za dom murowany 0 pokoi osobno
Łtojacy Dom niema pokoi przejściowych (through hall) ma
zajazd z "lane" pokoje sn czyste i duże oliwnie ogrzewane
Tel K Chmiel LE 4 0855
S3500 wpłaty dom 8-pokoj-owy
na 2-c- h podłogach przy Shaw mi?(-iz- y
Dundas 1 College Garaż dobry do podnajmowania Telef le 4 8855
$4 000 wpłaty Roncesvalles-Mario- n dom 8 pokojowy z możliwośeiq
zbudowania garażu Dom jest w bardzo dobrym stanie wew-nątrz
Można sie wprowadzić i nledołożyć ani centa Tel A
Gaylord LE 4 8855
54 0O0 wpłaly"na 11-pokojo-wy
dupleic w bardzo dobrym stanie garaż
wodne ogrzewanie na olej obecny dochód $27000 miesiccjiie
Po blise informacje proszę telefonować S Biłyk LE 4-88-
55
Niska cena — jeden "mortgage"
S4000 wpłaty lub mniej sklep nadający sic na magazyn lub pracownię
i mieszkanie 4-pokoj- owe bardzo tanio do sprzedania okolica
Dundas - Hloor Jest to kupno wprost od właściciela dobre dla
kogoś kto chce nabyć handlowy budynek na najłatwiejszych
warunkach Tel Z Staroń LE 4-88-
55
S4— 5000 wpłaty na dom 8-pokoj-owy
2 razem na ul Close'Nic ma po-koi
przejściowych jest możliwość garażu z zajazdem od "lane"
miejsce bardzo dobre do rentu a właścicielowi bardzo zależy na
sprzedaży zatem i cenę można dobrze wytargować Zgłoszenia
K Chniiel LE 4-88-
55
12-nokojo-wy
dom oddzielnie stojący wodne ogrzewanie -- na olej pry-watny
zajazd i 3 garaże Jeden otwarty mortgage Wpłata $5500
okolica Roneesvallcs Zgłoszenia A Kossowicz LE 4-88-
55
Sć 000 wpłaty — a może I niższa potrzebna jest na dom G-pokoj-owy
prawie nowy bo ma zaledwie 3 lata z pięknej ozdobnej cegły
Dom ma garaż nowoczesne "air conditioning" ogrzewanie oliwą
i plaster bez jednej skazy Bardzo dobre położenie bo przy sa-mym
St Clair i niedaleko Bathurst Zgłoszenia K Chmiel
LE 4-88-
55 Inwesłmenł
$16000— 20000 wpłaty na piękny nowy fourplex blisko St Clair
i Bathurst Pełna cćńa także niewysoka Pozatem mam kilka no-wych
triplexów — jeden w High Parku a inne koło St Clair
Zgłoszenia K Chmiel LE 4-88-
55
$10000 wpłaty na sklep i 6-pokoj-owy
apartament przy ul Bloor w do-brym
miejscu wodne ogrzewanie na olej garaż Tel A Kosso_--
wic LE4 8855 '
Sixplex — 4 mieszkania 5-pokoj-owe
wynajęte $12000 miesięcznie ka-żde
2 mieszkania 4-pokoj-owe
wynajęte po $9000 miesięcznie
Nowy-budyne- k duża przestrzeń do parkowania Położony w "do-brym
miejscu do rentowania bliskoulo transportacji i sklepów
Telefonować A Kossowicz LE 4-88-
55
$9000 wpłaty za oddzielny dom 10-pokojo-wy
wodne ogrzewanie na
oliwę 3 garaże i duży ogród okolica Roncesvalles - Grenadier
Jeden 'mortgage" na resztę ceny Tel S Biłyk LE 4-88-
55
lftftffiSlHftit'"''l-''M'u'''lJ-naWr"w-'''"luT'-M''- " "'A'''giBl!'yh"gW'!"'l
: J MEE&J Eeal Estate
933 Bloor SI West — Tel LE 3-- 1 1 1 8 — LE 3-- 1 1 1S
y Załatwiamy pożyczki na dogodnych warunkach
Telefonować do polskich sprzedawców pp Keller I Seibel
Shaw Bloor
$1500 wpłaty za G pokojowy
dom - osobno stojący możliwość
garażowania ogrzewanie na olej
pełna cena $13500
Ossiiujton Dundas
$2000 wpłaty za G pokojowy
dom czysty wewnątrz i zewnątrz
garaż zaraz do objęcia
Delaware Bloor
$4 000 wpłaty za OpokojowY
murowany dom kwadratowy plan
ogrzewanie na olej Pełna cena
$10500
Enlinton Spadina Rd
$5000 wpłaty za G-pokoj-owy
dom plan
Pełna
Bloor
dom hall"
Pełna
Bloor
dom plan
933 St LE 3-- 1 18 LE
Lakę Simcoe Slomes Properties
po $50 akr
Dla umożliwienia projektowanych
po 2000 akrów są
zaofiarować nie
projektami Wszystkie ceny się
ceny gotówkowe
-- PARCELA Nr 1
10 akrów dobrze
działka
blisko Sutton
cena
Nr
2G akrów zadrze-wiona
porosła
na 500
do linii
Dobre drogi
elektryczność blisko osie
kwadratowy śliczny we-wnątrz
i zewnątrz nowoczesna ku-chnia
cena
Gladstone -
$5000 wpłaty za C
"through 2
kuchnie podwójny Pozosta-łość
na jedną otwartą hipotekę na
10 lat cena $15800
Dovercourt
Tiękny osobno stojący murowa-ny
kwadratowy wodne
ogrzewanie możliwość garażowa-nia
nadaje się dla lekarza
Bloor West — Teł 1 — 3-11- 19
i
Ziemia Okazje
Sprzedaż za
rozwoju 4 ośrodków
miejskich każdy które w naszych rękach
jesteśmy sprzedaż wielu parcel
objętych lymi rozumie jako
zadrze-wiona
ciężki czar-nozie- m
peł-na
§500
PARCELA 2
działka
wiązem
Przylega szerokości
stóp głównej kole-jowej
CNR
garaż $15900
pokojowy mu-rowany
garaż
zmuszeni
dla Yillage of Phefferlaw
Pełna cena $1300
PARCELA Nr 3
4 działki 15 akrów każda
40 mil na północ od miasta
Pełna cena §750 każda
PARCELA Nr 4
Mamy także dodatkowo
500 akrów z działkami po
10 do 50 aHrów każda w
cenie po $50 za akr
Każdą z podanych wyżej nieruchomości można oglądać
za pośrednictwem naszego" biura w Jackson's Point Ont
tylko w ciągu tygodnia
Po dalsze informacje uprasza się zgłaszać do naszego
biura w Toronto 705 Yonge St Teł VA 4-37- 91 albo też
można porozumieć się bezpośrednio z naszym biurem
w Jackson's Point bez dodatkowych kosilów używając tel
EM 4-55- 00 }
Lakę Simcoe Hofnes & Properties
i Waśc D H CHRISTIAN
'mmmmmfflłMM
1072 Bloor Si West — Tei LE 1-2- 471
UDZIELAMY POŻYCZEK NA 6% DLA NASZYCH KLIENTÓW
$1000 wpłaty reszta na 10 lat
OKAZJA! Dom musi być sprze-dany
Pełna cena około $11000
Cały murowany z prasowanej ce-gły
garaż z prywatnym zajazdem
z ulicy 0 ładnych czystych ja-snych
pokoi 2 kuchnie twarde po-dłogi
Prawdziwa okazja gdyż
spłaty są bardzo niskie wynoszące
zaledwie około $70 miesięcznie ra-zem
z procentami to znaczy tyle
ile trzeba płacić komuś za miesz-kanie
Dobra do podnajmu okolica
Lansdowne - Queen Dom nie wy-maga
żadnych poprawek Nie po-miń
lej okazji i zadzwoń zaraz
Znamirowski LE 1-24-
71 gdyż dom
ten będzie sprzedany szybko ze
względu na niską wpłatę i łatwe
płatności Telefonować Znamirow-ski
LE 1-24-
71 $2000— $3000 wpłaty
Kilka Gcio i 8 pokojowych do-mów
w różnych dzielnicach mia-sta
Murowane czyste oliwne
ogrzewanie garaże W razie potrze-by
udzielamy pożyczek bankowych
na G% na wpłatę Jeśli chcesz ku-pić
dobry tani dom z małą wpłatą
zadzwoń zaraz i proś Znamirow-skieg- o
do telefonu LE 1-24- 71 a ja
wyszukam odpowiedni dom dla
Ciebie Nie zwlekaj gdyż dobry
doni nie czeka a sezon się zbliża
Podaj telefonicznie co chcesz ku-pić
a ja udzielę bezinteresownych
informacji bez obowiązku kupna
Gdv nic bede miał natychmiast to
czego poszukujesz to będę miał na
liście poszukujących i w odpowied
nim momencie dobry dom pokażę
Telefon Znamirowski LE 1-24-
71
8 pokoi na 2-c- h podłogach
$4000 wpłaty pełna cena $15250
Murowany 8 bardzo ładnych czy-stych
pokoi na 2-c- h podłogach 2
nowoczesne kuchnie oraz "sun-room- "
wykończony na sypialnię
Ogrzewanie oliwne twarde podło-Ł- 'i
Doskonały do czynszu a specjal
nie dla kontraklora budowlanego1
gdyż dom ten posiada szeroki pry-watny
zajazd dogodny dla samo-chodów
ciężarowych oraz trzy ga-raże
Jedna z najlepszych dzielnic
do podnajmu College - Bathurst
Telefon Znamirowski LE 1-24-
71
St Clair -- jOssington
$6000 wpłaty Prawie nowy (1
rok) 6-pokojo- wy osobno stojący
dom "solid rug brick" piękne
czyste pokoje plan kwadratowy
nowoczesne kuchnie ogrzewanie
wodno-oliwn- e ładny ogródek ga-raż
Piękny1 nowoczesny dom kilka
kroków od St 'Clair Telefonować
Znamirowski LE 1-24-
71!
7 pokoi na 2-c- h podłogach
Tylko $3500 wpłaty reszta na
jeden otwarty mortgage Bloor -
Dtufenn Doskonałe kupno — peł
na cena $14000 Solidna prasowa-na
cegłaN7 ładnych czystych pokoi
na 2 cli podłogach 2 kuchnie ład-na
łazienka twarde podłogi plan
kwadratowy Niska wpłata i jedna
długoterminowa nisko płatna hi-poteka
daje gwarancję dobrego
kupna lokacja natomiast gwaran-tuje
dobry czynsz który spłaca
Wam dom pozostawiając mieszka
nie dla właściciela bezpłatnie Za
dzwoń zaraz gdyż dom ten czekać
nie będzie Znamirowski Lh 1-24- 71 Bloor - High Park '
$3 000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
z solidnej prasowanej cegły dwa
razem nowoczesna kuchnia twar
de pdołogi ogrzewanie na oliwę
SPRZEDAJĄC ZWRACAJCIE
ZAUFANIEM SPRZEDAWCÓW
REAL
865 Bloor Si West
2390 Bloor St West
St Clair — Yonge
Nie dajcie sic zwieść — zapo-znajcie
się z faktami- - Czy posiada-cie
$3 500? Czy chcecie nabyć 9-pokoj-owy
dom? W czarującej okoli-cy?
Czy chcecie mieć# mie-sięcznego
dochodu prócz aparta-mentu
dla siebie? — W takim
przypadku skontaktujcie się na-tychmiast
z p Safuta LE 4-75-
25 Ten zostanie sprzedany dziś
jeszcze
High Park - Gilmore
S17900 pełna cena G dużych po-koi
skalna cegła oddzielny nowo-czesna
kuchnia gorąca woda pięk-ne
podwórko i garaż jeden "mort-gage"
na pozostałość Telef
Dmjtriw LE 4-75- 25
Triplex
$10000 wpłaty na nowy nowo-czesny
dochodowy triples położo-ny
w okolicy High Park 3 duże
as ?EtTya'v-ij'iLguTlL„j- i
Mann & Filartel
Lid Realiors
Zostaliśmy zmuszeni otworzyć
nowe biuro na zachodzie Toronta
z uwagi na to że jesteśmy za-waleni
ofertami kupna i sprze-daży
nieruchomości które to
oferty musza być załatwione
Konieczne posiadanie samocho-du
Umiejętność po
angielsku nieodzowna Przeszko-lenie
zapewnione Sprzedaż od
I-- go tygodnia- - Zostańcie współ-praco- w nikiercf torontońskiej fir-my
która ma najlepiej zarabia-jących
Udzielamy za-liczek
na poczet zarobków
którzy- - zakwalifikują sie Tele-fonujcie
LE 4-84- S1 i proście o
kierownika p Allbutt dla
porozumienia się
32-3- 5
a a ta u uy
ogród z garażem wspaniałe me]-sc- e
do rentowania i blisko do
wszystkiego Telefonować S Nie-ruehals- ki
LE 1-24- 71 Bloor - Gladstone
$5 000 wpłaty dom osobno stoją-cy
z solidnej cegły 8 dużych i czy-stych
pokoi korytarzowy plan 3
kuchnie twarde podłogi oliwą
ogrzewany bardzo duży ogród_ z
garażem do objęcia w krótkim
czasie Dalszych informacji udzieli
S Nieruchahki LE 1-2-
471
St Clair Vaughan Rd
$10 000 wpłaty nowy osobno
stojący z solidnej cegły 14-poko-jo-wy
"triplex" 5-pokoj-owy
aparta-ment
na 1 piętrze i na 2 piętrze
oraz 4-pokoj-owy
w "basement"
Wszystkie pokoje malowane twar-de
podłogi 3 nowoczesne kuchnie
3 — 4-części-owe
łazienki każdy
apartament ma osobne wejście
wodne ogrzewanie na oliwę wspól-ny
zajazd Ten i inne nowe "tri-plex- y"
w każdej dzielnicy miasta
pokaże i udzieli wszelkich infor-macji
S Nierućhalski LE 1-24- 71 Follis Bathurst
$4000 wpłaty na G pokojowy
dom murowany na dwóch podło-gach
wielkie pokoje dwie moder-nę
kuchnie oliwne ogrzewanie
wielki ogród cena bardzo przystęp-na
Informacji udzieli p Walter
Komarnycky1 LE 1-2-
471 College - Dufferin
S9500 nełna cena — 0 dużych
pokoi murowany dom pełna piw-nica
ogród i garaż Jeden otwarty
mortgage na dogodne spłaty Tel
zaraz? Kucharzyk LE 1-24- 71 Bloor - Ossington
$15300 za 8-pokojo-wy
dom mu-rowany
dwa razem 2 'kuchnie
ogrzewanie olejowe podwójny ga-raż
blisko sklepów i komunikacji
r)oskonały punkt do odnajmowania
pokoi Pokaże Kucharzyk telef
LE 1-24-
71 Bloor Ossington
($4500 wpłaty — 6 pokojowy
dom z prasowanej cegły od pier-wotnej
"właścicielki kwadratowy
plan kuchnia duże ja-sne
pokoje ogrzewanie wodne na
oliwę Jeden mortgage 104etni
Nie zwlekaj zobacz dziś telef
Kucharzyk LE 1-24-
71 Triplex — 17 pokoi
$12 00O—$15000 wpłaty piękny
nowy tiiplex pół bloku od St
Clair 2 apartamenty 6 pokojowe
1 — 5-pokoj-owy
Nadzwyczaj duże
pokoje Dwie kuchnie Wodne
ogrzewanie na oliwę W ciągu 3 cli
tygodni budynek będzie całkowicie
wykończony Szukasz dobrego "in-yestme- nt" tel zara mam dużo
podobnych budynków w ronyeh
dzielnicach miasta Tel Kucharzyk
LE 1-24-
71
"INVESTMENT" A 5 akrów~ziemUr'w Oakville oka
zyjne Kupno w ciągu roku można
poduoić zainwestowane pieniądze
Jeszcze w tym roku będzie przepro-wadzona
kanalizacja' woda już jest
Po informacje tel Kruk LE 1-24- 71
5 akrów w Toronto Twp w po
bliżu Dundas Highway niedaleko
subdivision Dobra lokata kapitału
Po informacje tel Kruk LE 1-24-
71
$20000 wpłaty za 4- -5 pokojo-we
mieszkania i 2— 3 pokojowe
garaże wodne ogrzewanie na oli-wę
budynek nowy w dobrej dziel
nicy do rentowania Tel Kruk
LE 1-24-
71
KUPUJĄC LUB DOM SIĘ Z POLNYM
DO NASZYCH POLSKICH
S240
dom
p
mówienia
agentów
tym
oso-bistego
kaflowana
_- -
a 0
ESTATE
Tel LE 4-75- 25
Tel R0 2-8- 1 11
garaże najlepsze kupno tego roku
Po dalsze informacje telefonować
p Dylewski LE 47525
Lansdowne Oueen
$20000 pełna cena-z- a ładny dom
11 dużych pokoi oddzielny wodne
ogrzewanie na oliwę duża parcela
3 gaiaże najlepsza okolica dla wy-najmu
oraz bardzo dobre kupno
Nie omińcie tej okazji i telefonuj-cie
zaraz p Dylewski LE 4-75-25
Farmy
$7900 gotówką Ridgeway nad-- '
zwyczajne 85 akrów przy asfalto-- w
ej drodze blisko do miasta w po-bliżu
Crystal Beach Ładny dom —
duplex dwie 3-kawałk-owe
łazienki
lokalny wodociąg bardzo ładne
ozdobne drzewa i krzaki Wyborna
stodoła z oborą — elektryczność
i woda nowy traktor i cała ma-szyneria
oraz" żvy inwentarz Teł
p G Chanat LE 4-75- 25
Dorn na sprzedaż
High Park
8 pokoi murowany oddzielny
w doskonałym stanie 6 kucii-ni- e
2 łazienki garaż ogrzewa
nin no nlp1_
Tel RO 7-06-
40 po 6 30 wiecz
3J-3- J
M P ZASADA
REAL ESTATE LTD
974 "King St E Hamilton Ont
Tel LI 4-O0-
11
DO SPRZEDAŻY
Największy wybór sklepów restau
racji siacji benzynowyui uuiuuw
apartamentowych domów 'nowych
i star} eh (od S1000 wpłaty i wyżej)
farmy owocowe zbożowe mleczne
parcele ("loty") Ceny przystępne
Uprzejma obsłuaa SS
Wszystkie książki polskie dostarcza księgarnia "Związkowca"
Pisx po katalogi i wysyłał zemówienia
' (l ' J 4 - ~ - X
ł
♦
Najbardziej szacowna
wśród firm realnościowych
(Real Estate)
od przeszło 50 lat
maa"aaKlli "V' 'Vk "TT V 'fe j" P5 ~
MiOoughby
& Sons Limited Realtors
46 Eglinłon Ave E7 Toronto
HU 1-3-
391
Specjaliści w zakresie domów
podmiejskich nieruchomości i
farm
32 35
Upholstering Business
i FABRYKA MEBLI
NA SPRZEDAŻ
Doskonale wyrobiony interes
tapicerski (wyrób nowych
miękkich mebli i reperacja
używanych) istniejący od 27
lat okazyjnie na sprzedaż z
powodu choroby właściciela
Interes odrzuca doskonałe
dochody i pozwoli każdemu
wkrótce zostać naprawdę fi-nansowo
niezależnym człowie-kiem
Położony w doskonale
prosperującym mieście na
granicy amerykańskiej po-siada
klientelę w takich mia-stach
jak Toronto i Hamilton
Sprzedamy interes z budyn-kiem
lub bez
Po bliższe informacje zwra-cać
się należy adresując listy
Polish Alliance Press
1475 Queen St W Box 27G
29-3- 2
POLSKA SZKOLĄ CZEKA NA
POLSKA DZIATWĘ I MŁODZIEŻ!
ZGŁOŚ TWOJE DZIECKO!
trrag9fCTBirqfiCTW
Toronto Estate Eoard)
303
PRZY KUPNIE
DOMY
Parkdale — dom 7-pokoj-owy
$2000 wpłaty za 7-pokoj- owy w
dobrym stanie dom w dogodnym
podnajmu rejonie Parkdale
Nowoczesna kuchnia Ogrzewanie
wodno-oliwn- e Niema garażu Tel
B Palka LE 4-88-
21
Long Branch
$2000 wpłaty G pokojowy do-mek
samodzielny duża lota 48131
pozostałość ceny kupna na jedną
otwartą hipotekę Tel J Szybalski
LE 4-88-
21
Queen - Bathurst
$2500 wpłaty za G-pokoj-owy
dom przydzielony ładna kuchnia
pokoje nieprzechodnie Bardzo czy
sty Balance na jedną otwaitą dłu
gą hipotekę Dom wskaże R Bąb
czyński LE 4-88-
21
Bloor Lansdowne
$3000 wpłały 8-pokojo-wy
dom
samodzielny murowany 2 kuchnie
ogrzewanie wodno-oliwn- e twarde
podłogi garaż natychmiast do ob-jęcia:
Tel J Szybalski LE 4-88-
21
High Park - Roncesvalles
$5500 wpłały dom 9 pokojowy
samodzieiny murowany 3 kuch-nie
2 toalety pokoje bardzo do-brze
rozłożone ogrzewanie na oli-wę
2 garaże i 7 pokoi umeblowa-nych
Dom musi być sprzedany z
powodu wyjazdu właściciela Tel J Szybalski LE 4-88- 21
Bloor - Dufferin
$5000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
samodzielny murowany 'ogrzewa-nie
na oliwę 3 kuchnie pokoje
bardzo dobrze rozłożone Telef J
Szybalski LE 4-88- 21
Doskonała okazja!
Indian Rd - Garden
$6000 wpłały za samodzielny
G-pokoj-owy
dom plus ogrzewana
weranda wodno-oliwn- e ogrzewa- nie prywatny zajazd garaż Do-skonała
okazja kupna Dom położo-ny
w ładnej dzielnicy Toronta —
Indian Rd i Garden Ave Dalszych
informacji udzieli Roman Bąbcżyń-sk- i LE 4-88-
21
St Clair - Avenue Rd
$7000 wpłaty 11-pokojo-wy
dom
w bardzo dobrym stanie osobny
murowana kwadratowy plan du-że
malowane pokoje wodne ogrze- wanie moderna kuchnia bardzo
ładne podwórko boczny wjazd
naiycnmiastowe posiadanie Je
%j) i i n i i nr
ESTATE LTD
2446 Bloor St W (otwarte do 10 wiecz) Ro 531
Sprzedaż Waszego domu przez firmę RIDOUT na
J-o-24
godzin ncć
Osoby zainteresowane sprzedażą swych proszone
do nana S KRZYzAMnwęien ""Cść
$1000 gotówki Dovercourt Rd
G pokoi murowany dom 2
kuchnie z nich jedna nowoczesna
wstawiony 1 nowy piec gazowy
(furnace) i automatyczny grzejnik
wody Musi być sprzedany (Q-25- 5)
$8500 pełna cena Dovercourt
Rd - Queen 0 pokoi murowany
dom oraz "sunroom" bardzo czy-sty
wewnątrz dobra piwnica i
"furnace" mała wpłata (R-C8- 5)
$13500 p6'na cena Lansdowne -- Bloor 7 pokoi murowany dom no-woczesna
kuchnia wewnątrz czy-sty
"dobra cegła ogrzewanie na
olej garaż Nie- - zwlekajcie!
(R-77- 3)
$14500 peina cena Bellwoods --
Queen 7Va pokoi murowany dom
w nadzwyczajnym stanie długi ka-ryta-rz świeżo wytapetowany ła-dne
dębowe podłogi 2 kuchnie
M fiCl 7ń
I i: I ULLŁM
[1 S
wat agTnłJŁWifceafcBatiSaa
REAL
domów
--
Queen
S
firma
of
- 4-88-
21
POŻYCZEK
do
i
den mortgage na spłatę na 10 lat
Gospodarz xwyjeżdża z Kanady
Wyjątkowa okazja nabycia domu w
najdroższej dzielnicy miasta Tele-fonować
Mr W Bybyk LE 4-88-
21
Ronccsvalles - Grenadier Rd
$14500 tpełna cena za G-pokoj-owy
dom Y prasowanej cegły osobno
stojący bardo blisko przy Ronces-yallc- s
Wodne ogrzewanie na oli-wę
Dom wymaga reperacji Niema
garażu Telef I Czajkowski
LE 4-88-
21
Roncesvalles Westminster
$1G 000 pełna cena za G-pokoj-owy
dom osobno stojący murowa-ny
w okolicy Westminster - Ron-cesvalle- s' Wodne ogrzewanie na
oliwę Dom wymaga reperacji Po
dalsze informacje proszę dzwonić
do p 1 Czajkowski LE 4-88-
21 local 31
Baby Point
$19 000 pełna cena za 6-pokoj-owy
dejm z prasowanej cegły od-dzielnie
stojący z ładnym ogro-dem
korytarzowy plan twarde
podłogi Łatwe wpłaty mortga-geow- e
Proszę dzwonić"do p I Czaj-kowski
LE 4-88-
21 local 31
$10000 wpłaty 6-rodzi- nny dom
samodzielny murowany nowocze
sne kuchnie ogrzewanie wodno- -
oliwne bardzo przystępna cena
dogodne spłaty i bardzo dobry do-chód
garaże Tel J Szybalski
LE 4-88-
21
St Clair Winona
$12000 wpłaty Nowy na 3 rodzi
ny dom (triplex) samodzielny
piękna cegła nowoczesna kuchnia
poKOje bardzo dobrze rozłożone
blisko tramwaju i sklepów na
tyehmiast do objęcia Tel J Szy
balski LU 4-88- 21
5-pI-ex
$15000 wpłaty na 5-ci- o dom w dogodnym do
podnajmu rejonie Cztery murowa
ne garaże prywatny zajazd wodne
ogrzewanie na oliwę Pozostałość
ceny kupna na jedną otwartą hi-potekę
nieka ogólna cena wysoki
rent Natychmiast do objęcia Tel
I Czajkowski LE 4-88-
21 local 31
Parkdale — przerobiony 6-pI- ex
$15 000 wpłaty za przerobiony
6-plex'-
~w bardzo dobrym do nodnai- -
mu rejonie Parkdale Bardzo duża
ROMAN BĄBCZYŃSKI
H75 QUEEN ST W 3f ONT sssssasss ~ '- - Łi ~
wodne ogrzewanie n3 olei J mc w Piwmcy ładne wieloma kwiatami i%Ksi
poawpjny garaż Wa£M35 ?Am?™?i Dzwonić
(R-71- D)
"eaae t- -
$16500 ncłns rn! o
prywatny zajazd i głrłŁ £
kwadr tń-- v plan
' ?!
hliskn rln r1ii-jnT- „ _:— "£
pBolowor POagrręzewkarnoikeównanaolpećUfa
-- jtuŁlJ uiClljr (Tk-OC-OJ
KRZYŻANOWSKI — WAŁmi
APARTAMENTY
aparta-menlow- y
Ridont
Seal Estate Lii
- s
fJajYśększa Kanadyjska realnoścjowa
(Member Real
nOHCESVALLESAVE - TORONTO TELLE
NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY SZESCIOPROCENTOWYCH
parcela na której parkowane ja!
nrnnrl A( cnmrnAńii DnAmn L I
chód ponad $G 000 Tel B Piki
L& i-ua- zi
£9ńnflÓ umiały ŁnuKm
apartament z lodówkami pietr
k iwmiu uuuaiKami aoiiais
inioicpn Ar ronłntfinin MnKrrł
-J- -H " tLlIłUllUlllU] UUUJ chód pozostałość ceny kupni u
jeuną oiwarią mpoieKę iet&i 7vlnkH TTC i RF191
Bloor - Runnymede — Nowy tp'n
CfAri:i KpnTvnAUA r— Cslł 1
SR nflfl wnlntv tu stacie beun
wą w oiconcy uait rema ecu
irn sunnn Onn imnna obeina
stację benzynową snack bar b
żv dom mieszkalny stodołę 1 1
akrów ziemi Telef B Falh
LE 4-83-
21
Stacja Gazolinowa — Snack Bj iiinnn starta
nie z restauracją położona' TO
tiignway 11 zarai oa"'„X
na lota 700 stóp szeroka Mp
boka nadająca się co
uiuiim — - r ':! U—
Dalszych intormacji mmem
Bąbczyński m ł-et- ui
CtnrU Rpnrvnowa i RestiurHi'
$25000 wpłaty na stacj? pg
ną przy Nr z arooze i"££i
wyposażony warsztat repencjwj
hydraulicznym dźwigiem m- - j
cześnie restaun cjil
cziery o
łazienkami Po dataufigl
w tej wyjątkowej okazji j
się proszą fteL
I Czajkowski LE
Sklep spoiywciy
- iadti3Ł _-- l_ M
brze prosperujący i sklep ssajŁjiifiMS
ment 2 garaże =~' - tm
dniowy pozostałość cen)
i__ "ji„niorm nowa
Dalszych informacji udzieli
kowski LU 4 aoa
imlAftAt
W farm
i wielu innych obektow
cyinych które nasię biurom
wielki ' g!
wać się natycnrna' - i
-- uii„i 111 o e nemu xao
tei Szybalski LE 4-88-
21
KORZYSTNIE KUPISZ LUB SPRZEDASZ TELEFONUJĄC B PAŁKA LE l
Komunikat Firmy Realnościowej
J BOY KO REAL ESTATE
303 R0HCESVALLES AVE - TORONTO - TEL LE 4-08- 21
Uprzejmie zawiadamiamy Po-łon- ie
w Toronto i okolicy ie w
naszej jesł zatrudniony:
P ROMAN BĄBCZYŃSKI
We wszystkich 'zagadnieniach
związanych z kupnem lub sprze-dażą
nieruchomości oszacowa-niem
ich wartości organizowa-niem
pożyczek pod zastaw hipo-teczny
(mortgages) i Ł p —
uprzejmie prosimy zwracać się
do naszych polskich przedstawi-cieli
telefonicznie lub osohiście
na powyżej podany adres
"ZW!ĄZKOWJE_C" TORONTO
$
i=£=22ffi2Sai
INTERESY
ea7olimnuk2
urządzona
dzienienia 882111
nirK
sprawie
wybór prosimy
firmie