Magyar Elet, April 17, 1971

              Vivvywtiy ' (tpSci
í S( " '„TJ„
1971 május 1 MAGYAR ÉLET 7o1da1 mm
Ibériai benyomások
A spanyol főváros - ma
(Egyik kedves jótollú ol-- l A spanvol földműves tartozik ahol 3—1 dollár
vasónk nemrég járt Spa- - még ma is a szélbe dobja ugancsak a szállás és a na-njolországb- an
Uti élméfel lapatjáal a gabonát pi háromszori koszt Fiatal
nyeit tapasztalatait talán a hogv a pelvvátol megtisztít- - házaspároknak diákoknak
„kollega-olvasók- " is közér- - sa az asszonok korsóval ajánlható Itt kulon vonz-deküne- k
és hasznosnak ta- - járnak a kútra és a folvo- - erő talán hogy eluk szem-lálhatjá- k)
partok mentén súlvkolo-tá- - ben an a CANDELS ká
val „pofozak ki" a fehér-- ' eház melynek ajtonállója
MADRID neműből a szennvet nagy' a XVIII századbeli kaló- -
mosás ideien zok jelmezét viseli Ha tel- -
A főváros lakossága a külső kerületek beolvasztá- - tája-- 1 jesen írig) tan a pénzünk Egves hegvvolgves
wn : nir mtp írirn meg mindig megszallha- - vnn mn mir i1 in n himm
JmJ1i 1lWir íl UViw'n k t j w utcai-lh°- S
REGIO-- les kiakatauall'ott felümka houzon- - -- - ™Uru panuua val csillog
ielenös autóforgalmával "m Don Quijote szikár ahol csupán nap S12 a „„ : Sancho Panzaval "°°a " IÜro
ji:ui iiiii vy ituti lűi ti ehetősége is megadatik a lUSL=l-- s az utas ce Renuetc az au- - ulldlldau" c=%c r_K„u
gves-haio- s sorokban csak
„bunper-to-bumper- " - utkuótolutkozoig csak
lassú lépesben guminak
A vátos 800 000 kocsija-- 1
ból mar renuetc" a SEAT
Ez a markdia a" spanvol'
FIAT licence alapian ké- -
szült szemelv- - an tehei-- '
gépkocsinak (1968-ba- n kb
300 000 szemel) kocsit es
80 000 tehei kocsit gyártot-tak
spansolok — Szerk )
A SEAT ái a bizonv 110
ezer peseta (egv USA dol
lár 70 pesetának felel meg)
A „dovvn pavment" 10 000
ncvoln! Ftni'hUpnt n Snn- -
njolországban tett utazás!
vv I iney a jj stdau vcgcii is
úgy tűnik mintha a XIX
századba vagy még annál
régebbre mennénk vissza
nz i na nini ban" tn esr
ha a nag) forgalmú kozmo-polita
jellegű városokból
vidéki e visz az utunk
iririMunuiuiniii írunuuniuuiHuiiH ram iiiniinn
4
Oiosz emigránsként Pá-rizsban
telepedett le Igor
Sztravinszkij miután 1914-be- n
elhagyta hazáját 80
esztendős korában ragadta
el a halál New Yorkban és
halálával Bartók Hindc- -
niith Prokofjcv és Kodály
életmüve után toiténelem- -
íné vált az életműve is
Djadilevvel a cáii orosz
balett ko- -
u-oürafusá-val
való
merkedése nvomán Sztra-vinszkij
a
TŰZMADÁR (1910) a PET--
RUSKA (1911) c baletté
kel amelvek nevét cg szé-pben
a világhírre emelték
A zenei
egvik al-kotása
a TAVASZI ÁLDO
ZAT (1913) is az nevéhez
o
alakia ictussoas
megis
o
Már 200
című
E kitűnő
színes
jelent
nagv
felmerült
Az
az
City in
érdekfeszítő
A könyv
Toronto
II
j mv
CIM:
0 S450-c- t csatolva küldöm
- -
a legközelebbi a PENSION
i ai t i
i - "
-
'
a
lemben mert sehol cv
deszkájának hasznalatával (r-irlim-
('-n t'v m-- m is
aparlmcnthá nem avarjaiul!
möfc' a la' hck itlillius
haimonijját j Einest Hemmgvvav a
MaS?J a n-'- P — távolabb nagv iro eg szer elismerte
-a ub'uenclsaükleottets góbcpaioántstoakgtoósl hoUgc]i Mmaagdárind aa spleagnkoevlésjbcél- -
's segítőkész ami a mai leget ugvanakkoi a nagv
"lullstanvuu" '"ó01-'1- 1 bi" olvjsztotegelvekhez hason- -
I iiHiuiuiiBininu ni nui i niiiiiiiiiiinii' iiiniin1 i u t
ELSZÁLLT TŰZMADÁR
(STRAVINSZKIJ HALÁLÁRA)
ö
legtehetségesebb
megkomponálja
expresszionizmus
legkiemelkedőbb
ő
hajlatunk
zonv nagv so
SZÁLLÁ-
SLEHETŐSÉGEK
Madridban — ha az em-ber
költségvetése szoios —
még ma is aranvlag olcsón
megszállhatunk: a jólhang- -
rí HOTFI VAI FMPTA ói n
HOSTAL GUIZPUZCOANA
-t uoiidicii iiiipunui neiu- -
csak szobát hanem három- -
i szón étkezést is nvujt be-- i
leél tve néha a nagvszeni!
mauv__ar izii csneK mesi reiiciio
rr1(iini ic a imTAi MA
CARENA is az olcsó de
tiszta vendégfogadókhoz
Juződik
A húszas évektől kezdve
egyre kevesebb a népzene-kinc- s
elem kompozícióiban I
s a neoklasszicizmus cgvik
reprezentánsává válik Eb-ből
a korszakból származik
az ÖDIPUSZ REX (Coc-lea- u
szóvegkonvve) a
ZSOLTÁRSZIMFÓNIA az
APOLLÓN MUSAGETE
Hat termékeny zeneszer-zői
évtized alatt Sztra-vinszkijt
számos támadás
éli Világpolgár volt vagv
het njelven beszélt A Ta-vaszi
Áldozat Bartókra is
eiöscn hatott Nemcsak a
muzsak fia volt hanem a
szeicncséé is hisz alakja
sikeies modem zeneszer-zőként
vonul be a zenetoi-tenetb- c
van
vaev csekk)
lulaJüonus vasaiopnak es
loan minden spanvol laji
változatot Képvisel tehát
mégiscsak a „Icgspanvo-labb- "
vaios Ls a PRADO
— a világ legn-vcvszcrii-bb
múzeuma Kisebb de átte-kinthetőbb
a LOUVRE-né- l
több mestermüvet rejt
mint a firenzei UFFIZI El
Grcco' Go--
a'
Vclasclucz
cletmuve tcrmcszclszcru--
c
leggazdagabban képviselve
A- - ősküli érdeklődésű
un sm n nnrvNii ii mhiii =-- — ologiai mucumban csocias
íómai mozaikokat lörténe-Iemelót- ti
barlangi ajzokat
és a világ legjobb vizigót
korona-gvűjteménv- ét lat-hatja
többek között És ha
véletlenül nyári melegben
járunk a spanyol főváros-ban:
könnyűszerrel segít-hetünk
magunkon hogy
mielőbb lehűljünk Keres-sük
fel az óriási méretű
Parquc SINDICAL gyönyÖ-- t
ü úszómedencéit (belépő-díj
15 pezeta kb 25 cent!)
A Parquc de Atraccioncs
megfelel a spanyol DIS-NEYLAND
fogalmának an-golparkkal
kevert nemzet-közi
vásárra emlékeztet a
légkor de itt is kcdvunkie
úszhatunk egvet a város
kezelesében lévő remek
medencében (egész napi a
20 pezeta — azaz 33 cent!)
A BIKA
A MATADOR ELLEN
A bikaviadalok húsvét
vasárnaptól októberig tar-tanak
s rendszerint du 6
órakor kezdődnek a PLA- -
0
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenuc - Telefon: 654-255- 1
p003CO-S000030CCOCOOCO=-50CC05COQCO'=CSOOaC- K
csak
POGÁNY
példány raktáron!
ANDRÁS:
„VAROS A HOMÁLYBAN77
könyvét
írás amely műfajilag a regény művészi ertekét a
tiport elevenségét és a krónikás beszámolók igazmon-dását
egyesíti magában először a MAGYAR ÉLET hasábjain
meg meg 1964-be- n harminenjolc folj tatásban Olvan
érdeklődés nvilvánult meg iránta logy már akkoriban
a gondolat: ki kell adni könyv formájában is
56-o- s magyar szabadságharc tizedik évfordulójára első-nek
angolnvclvű fordítás jelent meg kónyvalakban „A
the darkness" címmel Most pedig a magyar olvasó-közönség
is hozzájuthat e rendkívül tanulságos mindvégig
olvasmánvhoz
ára ízléses vászonkötésben: $450 Olvasóink be-szerezhetik
a Magyar Élet kiadóhivatalánál: 6 Alcina Ave
4 Ont — A megrendeléseket azonnal postázzuk
MEGRENDELŐ SZELVÉNY Q
p
I
S
fmoncv order
ZA DE TOROS aránéjá-ba- n
ahol az olcsó jegyek-nek
az a hátránya hogy a
nappal szembe kerül a né-ző
(45 pezeta) míg az ár-nyékos
„sombra" jegyek
néha ennek tízszeresét is
elérik főleg ha híres ma-tador
lép fel aznap
Kirándulási lehetőség?
Toledoba o-ánké-nt
megy
autóbusz A damaszkuszi
pengék a íézrnúvesek vá-rosában
kötelező a körül
nézés A varos ma is őrzi
középkori szépségét: a mű-emlékvédelmi
bizottság
'nem engedelvezi a modern
lepuletek epiteset Egv maga
a Greco múzeum megéri a
kirándulást
Ne hagvjtik ki Barcelo
nát sem (gMjisvonati köz-lekedés)
hol Gaudi SZENT-CSALA- D
katediálisa e pa-latlan- ul
modern mesteimű
Európa-szert- e onási vonz-erőnek
számit A MONT-JUIC- H
paikban láthatjuk
talán a világ egvik legszeb-ben
rendezett szökókut- -
icndszeiet (a Villa d'Este
után) s ha kirándulunk
masfeloi a alatt elröpít a
villám vonat MONSERRAT
hegveibe majd a fűggö-vasuto- n
felkapaszkodva a
hegv csúcsról tekinthetünk
vissza a tengerre Innen
már csak egy bakugrás
MAJORCA a világ egik
legszebb szigete ahol
George Sand és Chopin töl-tötte
feledhetetlen együtt-létéi
s ahol Róbert Gravcs
világhírű iro állandó tanva-ja
van s ahol többmillió
mandulafa fcbr-ba- n virág-ba
bomlik A hátteret kö-zépkori
szélmalmok szi-luettje
— és a Földközi ten-ger
kékje szolgál latja
iitimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiik wVmsv fMffJ0t9!v
ÖlrööSSA kiadóhivatal 3MRcíme:
SZÍV Box 500
Shrub Ooak N Y USA
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épületla és plywood
(furnirlemez) szükségle-tét
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
2441 DUFFERIN ST
(az Ealintontól északra)
TEL: 789-119- 4
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagvon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vöm-bo- r
Tokaji aszú a bor király
Badacsonvi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörtc
Hubertus
Esküvőkre pariik! a
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
fVo Timi
VAI31I1UIJU1IUIU
Wine Agenls
Ltd
P- - O BOX 275
TERMIVAt a mnnVTn
ac-wcccsKO&=cccoC'SCCcccoc-acocccc- ccc niniajimiauimmmnniiiirnTi'tirmiiiniaiiitní
A magyarság vegre
önmasára talált
Mindenki csak önmagá-- l mikor lesz a húzás azt
val törődik csak önmaga- - mondotta hja azt nem tu--
nak él! Végié hogy ide is dom Vagvis Toronto
eljutottunk Most mái' 30 ezer magvai ia küzul 40
semmi más nem érdekli a ezernek van mai soisjegve
derék honfitársakat csak csak az Egvesult Magvar
a saját soisuk Nem fontos Alap nvihantaitasában nui- -
hogy mi lesz az újonnan tatkozik meg hogv bizony
jött magvar testvéreivel' meg van sorsjegv jócskán
nem éidekli a magvar ifjú--1 dehat ílvenek vagvunk
ság sorsa nem éi dekli a'
i Uozos nemzeti ugvek inte-- ' Nem hiszem hosriv ez
zese csakis es kizaiob" magvar jellemvonás lenne
-
" Hulsveim es Lrann mond- - sajat macával törődik i -
lak inkább at hogv nem
A múltkor mondtam is veszek sorsjegyet mert én
az egvik deiek honfitais- - meg sohasem nveilemes
nak akit mindenki csak ricii éppen mo4 nveijek
„gazdag Jánosnak" hív ugvebai at a dollárt
No kegvelmediól is a a inkább elveiéin a loveise- -
hir járja hogv fosvénv lett nven vagv vesek lajta
ven korái a " „No de ílvet -- oit vagv cigaiettat
— mondotta — hiszen ma-- Inkább i ontom a egeszse--
-- a csak tudja megvontam gémet inkább mindenhova
valahára valamit is ma- - máshova adum csak nem
gamtól?" Megnvugtattam niagvar celia meitilve- -
semmit sem vont meg ma-- l hek lettünk magunkra ta- -
gatól Pedig jutna mások- - 'állunk es csak magunkkal
rak is éppen elég ' törődünk Érdekes hogv
Es az a eidekes hogv
ek a maguknak elu le-nietek"
eek mikor meg-kel
dezuk- - „Voltcl-- e mar
sorsjegv el?" „Hat en ne
véltem volna?" Soisjegvet rt vett! És a múltkor sta-tisztikát
is csináltunk tíz
megkérdezeti koul 10 vá-laszolta
hogv neki mar van
soisjegve Mikor csende-sen
megél deklődtuk hosjv
nem vesik eszie azt hogv
önmagunkkal való loió-desne- k
legtökéletesebb
niodja a volna ha merne
cer mei l at iga-zan
csak saját magái a
kolthetne es sokkal jobban
gondoskodhatna magáról
mint azal a rongvos cg}'
dolláiral De hat a magva-io- k
önmagukra találtak!
H H J
tinim!: iuiiii i in nini Miiiiiiiiiiiiinii! nuriBiuuii ii nrrniii iiiim iiiiiiii'iiou i riu un iuiii iimni mim unni i'iiiiniii'iiinMii iiuiuiiiiiiiiiii
A NAGYVILÁGBAN BÁRHOL AZ ÓN ÉDESANYJA
LESZ A LEGBOLDOGABB ANYA A VAROSBAN HA
VIRÁGGAL KÖSZÖNTI ÖT
I 1 í
Anyák Napja május 9-r- c esik és ő különösen oiűlni log
ha on ci i ti I a napról virággal agv disznovénnjel em-lékszik
meg
Az ónhoz legközelebb levő FTD — lnteifloia viiágkercs-ked- ö sakembeic az anvak megoivendetetésenek kü-lönösen
ha távoli oiszagokban lel vag
látogassa meg a közeli FTD— Interlloia viiagkeicske-dő-t
ó majd elintézi hogv virágja vagv disnövénve
szernél)! üzenetével egvutt időben icndeltetesi hclveie
kerüljön es ígv segít abban hogv edesanv ja oruljon a
napnak még ha szemelvesen nem is lehet önnel egviitl
önmagából küld valamit ha viiagol vagv novenvt küld
az FTD — Interllora utján amely intézmény sépséget
és szeietetet szállít sei te a világba
1971 MÁJUS 15-É- N SZOMBATON ESTE
8 ÓRAI KEZDETTEL TARTJA NAGYSZABÁSÚ
TAVASZI ELŐADÁSÁT
KODÁLY EGYÜTTES
A MacMILLAN SZÍNHÁZTERMÉBEN
(Univeisitv of Toiontu Edward Johnson Bldg)
80 QLEEN'S PARK
McLauchlin Planétái íum mogult
JEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATÓK:
Bálint konvvkeieskedesben 272 Spadina Ave
Tiansex Travel Agencv-né- l 424 Bloor Sl West
es az Egvuttes tagjainal
200 400 és 500 dolláros árban
A Roodium envhiti
J--T"
dollárt
laknak Hívja
a kínzó fájdalmakat
Micrt var es szenved ha nem muszáj'' Dörzsöl-je
be a fájó testreszt Ilovidium-ma- l hogy en-híts- e
a hat es a hatgerinc szuro fájdalmait csí-pő-
térd boka ujj izületi kar- - csukló ko-nvo- k-vall
bantalmaknál merev nyak arcgyulla-da- s
állkapocs fajdalom eseten meljet fogfájás
idézett elö Sérülések daganatok erős ütések
fajdalmát is envhiti Dörzsölje be a Itoxodium-o- t
fertőző sebek gyulladások pattanások esetén
viszketeg fej es tcstbőrre irntált testrészekre
orr- - arc- - nak- - kez- - cs teitünkon keletkező ke-lésekre
Dörzsölje be fájó testrészeit Roxodium- -
mai gjors myhüles végett A Itovodium azonnal érezteti hatá-sat
Kapható Kanada-szert- e a drogériákban
-- i'- ' V'-V-- -' 'VL -r-- V-- __ AJi
$20500
Toronto— Bécs—Toronto
egyesületi csoportoknak
CSOPORTOS KIHOZATAL kedvezménye
sen
Repülőjegyek részletre is
IKKA autóvétel-bérle- t hotel foglalás
KÖZJEGYZÓSÉG óhazái
ügyek ingatlan
COLUMBUS
420 SPADINA AVE
TELEFON: EM 2
a Magyar Házban
245 COLLEGE STREET — TEL: 923-784- 6
MÁJUS HAVI MŰSORUNK!
Bemutatásra keiulnck a haboiu alatti
lilmgvaitás icmekmuvei
Ahijus 2-a- n vasárnap du 230-ko- r es 5-k- or
es este 730 órakor
Május 5-é- n szerdán este 7 oiakor
0A LESZ A FÉRJEM
Vígjáték sok kacagással
Seieplok:
Jávor Pal Csortos Gjula Tuiay Ida Kiss Manyi
Kabos Gyula A dalbetéteket énekli Nagj kovácsi Iloni
KIEGÉSZÍTŐ MŰSOR
Május 9-é- n vasárnap du 230-ko- r és 5-k- or
és este 730 órakor
Május 12-e- n szerdán este 7 órakor
ZÁRT TÁRGYALÁS
Bunűgvi film tüitenik Egeiben és Pesten
Szereplók:
Tasnády Fekete Mária Páger Antal Vasaiy Piri
Rózsahegyi Kálmán Juhász József Vagoné Margit
Timár József
KIEGÉSZÍTŐ MŰSOR
Kél nagv film egv müsoiban: a kezdési idő-pont
kivételesen:
Május 16-á- n vasárnap du 2-k- or és 5-k- or este 8 órakor
Május 19-é- n szerdán este 7 órakor
A SZERELEM NEM SZÉGYEN
Kel ongyilkos-jelol- t mulatságos története
Szereplők:
Jávor Pál Tolnay Klári Mály Geiö Góon Gyula
és Pcthes Ferenc
BEETHOVEN:
TAVASZ! SZONÁTA
Két fiatal művész sei elmének meséje
gvönvorű muzsikával
Szereplók:
Uray es fethes Sándor
Hozzájárulás: felnőtteknek
Sütemények kávé
eiott is Kapnátok
Ha gyász éri forduljon
Anyagiakkal ne
rendkívül
válóperek öiökösödési
átruházások
HIVATALOS
MAGVAR
UTAZÁSI
IRODA
TORONTO ONT
- 5122 EM 2-31-
22
$125 diákoknak 50 cent
üdítő italok már előadás
bizalommal hozzánk
gondja Havi részletet isj
adunk!
HALLGASSA A
Turul Rádió
MAGYAR MŰSORÁT
minden vasárnap
de 1030-tó- l 11 00-i- g
a CKLB 1350 AM
hullámhosszán!
Szörényi Éva Benkő Gyula Ladomcrsky Margit
livauar
JU even aluli gyermekeknek díjtalan
PONTOS KEZDÉS
I CARDINAL AND SON
366 Balhurst St 368-865- 5
legyen
A mi áraink mindenki anyagi erejét elérni!
Claire Draperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDAJE
„V ASAROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk be legújabb íuggonyanyagokat
Kérjen ingyenes árajánlatot és szaktanácsot
Nagy választék függonyanyagokban — brokát szatén sheers
Plain Jour nyomottanyagok stb
Faltől falig szőnyegezés Nagy választék az összes márkáa
szőnyegekből Acrylic Acrolan Nylon Kodel gyapjú stb
Gjiri maradékok óriási választékban 50 mcgUkaritán
Hívjon minden időbeni 223-S70- 6
EJizabclIi jMeal & Delicalcsscu
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU1
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor Sl Wcsl - 921-861- 4
HIRDESS A TURUL RÁDIÓBAN!
A MAGYAR ÜGYET TÁMOGATOD
HUNGÁRIÁN TURUL SOCIETY
P O BOX 67 WEST HILL ONT
lv:
I ií I
M
i'
'ii
R
m