Magyar Elet, April 17, 1971

              '&
&f
Jfc 8 oldal ÍtÍ GYW'LEt 10? 1 Vnájus i:
rÍEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK C NEW YORK NEW YORK
-- jl iiermm
A amerikai U S News í ddal főzi az ópiumot i téit kg-ké- nt 700 dollár üti
íind World Report kiackr majd átszűri a mers p markát
saban nemrég cgv érdekes morfium A barnás kristá-konv- v
jelent meg A címe1 lok sulva mindössze 20
„Amit mindenkinek tudnia küia zsugorodik — köny- -
kell a kiibitoserekiol" s nvu tehát elrejteni a Da
ci bői tudjuk meg houv: ' maszkus felé tartó teher- -
7 USA-ba- n évente 15 autó olajos-hoidojába- n A
millió tonna heroin kerül vegvész kg ként 5 dollárt
illegálisan a piacra? IIo- - összesen tehát 100 d(llárt
gvan? Honnan? Ene ad á- - kp
kist i lenti konvv
A toitcnet Törökország MORFIUM LTJA
Afvon tai lomaiivaban kez-- i
c'oclik kuzel
i ui halai hoz
mi hu cmbei
b ii p:uaz!
pat
i vA —
OOIUITlUl
a torok —
fel-e- 1
i:t í-0'-Cia-bunat
ai- -
no meg
1 '-
-I jten
ni ikot
lisan
:: koimmv fciugvelelc mel-leit
Toiokoiszjg UgVa'lls
cgv soi államnak szaPu
ópiumot üvugvazati cé-loki- a
Köztudott isrnl
ho'j a paiaNtok nem
tat íik be az egesz
te nKsi az államnak 11 itt
ugvanis alaki
szi-lintc- jv
líkKeL'ct leimeszte- -
solyil
it a pa- -
leszlok jol isméinek és
akitől tudjak többel lizet
az ópiuméit mint az ál-lam
Fi!ik nap ez az cm-- '
I ber Szíi iából megicndelést
1 ip 200 kg opiumia Né-ha- n
hét alatt megveszi
lu-ké- ni 20 dolláil fizet Az
ó jutalma 44 dollai
A 200 kg ópiumot fegvvc-- '
K-- s csempészek iszik at a
határon Szíriába Czéi I fe-jeiként
cgvegv dollárt
kapnak
A SZÍRI i vegyész
A hatnrmcnli szíiiai Azaz-ba- n
egy vegvész kapcsolo-chk'b- c
a láncba Szabad ég
alatt 'nagv üstben vízzel
TlTVii'lCfCV7rIl 'c nImÍMn'llfi'nliiUitmUl-ll-línU
AMERIKAI IIIREK
közel jövőben jelenik
meg Szabadságharcos
Szövetség Tájékoztatója
a
ismeiteti adó-zás
biztosítás
(hogv a
i
- --
T j
mm "m
ií 1 'mú
íegnepszeruou
zeneszerző
Q
Damaszkuszban cm bei- -
u ói száll a teher-autóba
aki a szállítmánvt
Libanonba szállítja Bei-rutba- n
a teheiauto megáll
a megbeszélt hclven ahol 2
embei az olajoshoulot egv
uz'jibe uiménv
IMOfl dollai kap A mor-ihu- m zakoskakba keiül
ic- - éjjel csónakon szállítják
francia hajoia
szakács behajítja a
zsákokat az élclmiszerrak-- '
táiba Két nap múKa a ha-- i
o Marseille-b- e érkezik A
'a pai ti a szál
!( n leu kis báibol
A mó- -
telcfo- -
nál:
ennvit mond Pont-ban
éjfélkor a kikötőhöz
sunan eg a
áteszi
sofőr
A GYANÚTLAN
IIEROIN-JIORDAR- "
Nem sokkal később a so-főr
eg el leiembe átadja
valakinek az autója kul-ca- l
17 a valaki
Ivon felé de nemsokáia le-tel
a Eg kis
modei n
a nvcis moilium por
heroinná alakul A fran-cia
enyésznek a müveié
in u 7 rMwinnw'i' iT'iti'ii ura iTnair''iiiiij n n iinmr n m niiiiiiiiraiiiniiuii:i w 1 mini ni iitttri uitiuHimti
A
a
evszóval hasznos útbaiga-zításokat
tartalmaz min-denki
észérc aki ebben
nelv minden újonnan be- - országban akar élni és Ide-vándorolt
számára íéizle- - lepedni üiommel lidvozöl-te- s
ismci telest ad az ame-- l jük ezt a kétségkívül hasz-nsai
v iszonvokiol sajatos-jno- s és hézagpótló kezde-ságokió- l
szokásokról' ménvc7ésl mert ilyen
Megkónnvítcni szándékozik' jéko7tató iránt már
ez a Tájékoztató az fiuió-- i volt az igény ré-pából
éi kezeiteknek a móljuk hopv hasznosan
munkábaállasát lakás-szeié- sl
az
a kiikinle-gc- s
amciikai tendszerét
mik jogai és kote- -
cssegei a bevándoi lóknak) hcz
„Hazáéi keztem"
csupán
autó zsá-koka!
koizikai
elutazik
régóta
lógjak majd forgatni azt az
új
az általa új
juk megteremtésé- -
liiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiittiiiiiiitiiiiiiittitiiitiiiiiiiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiujiiiiniii
útja
május 3: — XICCOLO MACHIAVELLI
olasz politikus sziileUsnapja
n 1519 május 2: — D VrVCI olasz fes-tőművész
építesz szólna- - es fei meszettudos halála
B 1572 május 2: — Meghalt SZEGED! KIS 1STVAS
piosteans egvháztudos
H 1576 május 1: BU'HORY ISTV-- W erdélvi fe-jedelmet
lengNel kuallvá koionaztak
H 1789 április 30: GEORGE W S1II"G1 DT tá-bornok
az IS államelnökének lmalalbalepcse
H 1791 április 27: — U)RK eiódiet MA TORONTO
vatosát az anienkaiak
1870 április 30: — LEH R TEREKC 7enes7cr7Ö
születésnapja
1952 április 28: — IAP függctlensé-cé- t
4
Kcsz
± imihi ' ii
_kr ÜHIHf X-3%91%-
T MUW1 ' Tis %% _r--Zf+¥Z- K-it
m )- - í -- r £u i a
i
HORVÁTH JENŐ
magyar
zongoraművész
i í i mén
i
iszi Az
! t
cav
kacs
—
és
eg
'
lóútvonaliól
laboiatóriumban
ala-kú
v
1
i a7
tá- -
nagv és
bevándoilók segítséget
nvcivc egzisz-tencia
1469
és ito
LEONARDO
-
—
felégették
visszanveitc
r ii M A7t mondta a mamám cs papám
a i- - U'h iui uivuiuiivi i a r-iu-rn
t
an itt minden „étel-ita- l „Hangulat
Itt mindenki minden este jól mulat
Zongoránál ül a HORVÁTH JENÓ
JAKÜ VERA nótákat ad elö
m Usv érzed itt magad mint rés Budán
Erről híres New Yorkban a TABÁN
MINDEN ESTE
EGYÜTT LCPNEK FEL
TELEFONON
HÍVJON MINKET FEL
A Iieroin duplafalú mü-anva- g
zsákba majd fémdo- -
I pal később cgv Franciaor
szágban tanuló amerikai
diakot valaki megkér: 200
dolláréit ige haza sport-kocsiját
az USA-b- a A diák
az amerikai vámnál gyanút-lanul
árakozik míg a ko-csit
megkapja Ezt joggal
teheti hiszen mit sem tud
a fémdobozról amit a te-Kilelhú- zó
szci kezet mellé
hegesztettek
A neuvorki kikötőben a
iiagvkcieskedo át ja a ko-csit
Lakásaia hajt ahol
magangaiazsaban kiszeieli
a dobozt es teleionon fel-h- n
a az ujabb vevőt Ez
lg ként 13 ezer dolláit fi-zet
AZ „ARSRÓFOLAS"
VÉGE
Az új vevő a heroint por-cukorral
keveri és igv a
20 kg-b- ol 25 kg lesz Ezután
mannacukrot ad hozza s
íg 33 kg heioinja an
már Ez a vevő aki 20 kg
heroint vásáiolt kg-ké- nl I3
ezer dohaiért végül is 33
ki-o- t adhat el kg-ké- nt 20
ezer dollai éi t
A következő állomás is-mét
egy „laboratórium"
ahol a heroinhoz SU dkg
klnint és újabb 14 kg man-nacukr- ot
kévéinek Ezzel
kés7en van a fogyasztási
heroin 2500 kis csomagban
Egy kis csomag ára 25 dol-lár
Egy kg heroin tehát az
utolsó állomáson 62500
dollárt ér
így lesz a 20 dolláros Af-yon- -1
ópiumból New-'York- '
bin 62500 'dolláros heroin'
míg zeg-zúgo- s útján a sze-rencsétlen
fogyasztóhoi
jut
imiMiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiifii
RÖVID
IIIREK
Eladó 43 görög sziget
amehek mind magántulaj-donban
vannak Nagyságuk
néhány száz hektártól —
néhány C7crig terjed A
szigetek ái át dollárban
szabták meg A legolcsóbb
íziget 70 ezer dollár a leg-drágább
pedig 3 és fél mil-lió
De megéri mert a tulaj-donos
mint színeién úr
uralkodhatik szigetoi szagá-ban
A Földkerekséget 37 mil-liárd
erdő borítja Ebből
25 milliáid hektár a lomb-levelű
és 12 milliáid hek-tár
a tűlevelű eidö — köz-li
az ENSZ legújabb sta-tisztikája
Egv fiai madát az
cidöségeknek a kipusztulás
vcs7ehe fenvegeti a rabló
eidöga7cláIkodás miatt
ami mérhetetlen károkat
j'-lente-ne
az amúgyis szeny-- p
e-ze-tt
levegő öss7Ctétclc-i- c
+++++++++++++++++++++++++++
BAN
JÁKÓ VERA
A Magj-a- r Rádió
és TV legújabb
magyar nóta
énekese
RESTAURANT - C0CKTAIL BAR
KITÜNö KONYHA MIDEN IDŐBEN REGGEL 4 ÖRAIG
1593Second Avc New York City Rézerválás: 734-962- 0
t3M¥í-f¥¥- ¥ ¥♦+ Ml+++-+T--¥-+- f ++JM- -
BIitegr?í- F-XggféLySSS
Kil
&&?"
'_Miaate riÉVff !7tT7?! í HÉbH[XsmHEiuvnKJLf Jvts
a-fe4„:rrín-itjí'f:
s8"''—ríüTTái wi íéii npu i MMWWT™' H "t—— ™-- -™ --" m-ngaM-mw
Baktériumokkal a Vízszennyeződés ellen Csak ovigént kell juttatni a vízbe
a baktériumok szükségleteire
iiiiiiitiiiiiitiiiititiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiitiiiiiiitiiiiiitiiiittitiiitiiiitvttiiiiiiiitiiiiiitiiititiiiiiiiiattiiiitriittiiittiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiPiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiu
Vállozó idők — változó címek:
„f ljen az isteni császár!"
— ezzel a kiáltással men-tek
halaiba a toi ténelem
folvamán a japán kato-nák
de még a II világhá-ború
idején is ezt suttog-ták
a „Kanukaze" repülők
amikor bombatcrhükkel
cgvütt az ellenséges hajok-ra
--zuhantak
45 évvel ezelőtt 1926 ta-- (
vaszán foglalta cl ősei
'
-- „:- :„i„i„ :„ 1 Hunjai a jvii111 is iiiLti j kodo Hirohito japán csá-- ]
szár aki 25 esztendővel -- ezelőtt
1946 január elsején
az újévi üzenet keretében
lemondott isteni előjogai-ról
A japán császárt ugyan-- 1
is az uralkodó államvallás:]
a' sintoizmus isteni "sz'c-rféhne- k
hirdette aki előtt
alattvalói csak szemüket le-sütve
jelenhettek meg
25 év óta a „Tcnno" (a
dinnas7tia neve) mar cm-be- i
közelbe került alattva-lóihoz
és a világ is megis-merhette
Hirohito császár
emberi vonásait Sőt az
aineiikaiak már csak
Chaiiie"-na-k és „Emmá-nak"
becézik a 69 illetve
'iS éves csasárpárl akik
un f iiin!"in!Mi!nii n mnui" nini wt ni raii" ni iiwi ni
s
' IV r
Tegnap Tenn©
ezt a becézést ki is érdc-- n
élték szeiénvségükkel
barátságosságukkal és köz-vetlenségükkel
A császár már 14 éves
korában mint trónörökös
a''zal a kijelentésével bot-lánkozta- tta
meg szüleit és
az egész udvart hogy:
Nem hiszek isteni szár
mazásomban mei t azt bio
lógiailag és fizikailag kép-telenségnek
tartó m"
Ugvanis a Tenno-dinaszli- a
Amalcrasu-napistenno- t tar
totta ősanyjának De még
ti ónra lépése után 20 évig
kellett „isteni" címet vi-selnie
így kívánta a világ-uralomra
törő japán szol-d-ntcsV- ka
iVlert a császár-istenítés-re- k
meg voltak a politikai
okai: ígv akart a japán im-rtiiahzm-us
világhódító ter-vei
számára vallási alapot
teremteni „Aminthogy egy
Nap van az Égen és a7 a
Ti-nn- o Anvja úgv legven a
f ldon is cliv uialkodó: a
Csás7ár" — írja cgv csá-sza- ri
parancs már Krisztus
elolt 660-ba- n Isv lett Ja-- 1
p'ii világhódító jele a
ram i pjiiiiw ii 'iict i] !iiriiij'iiiiLin"iii va
BAJOK PAKISZTÁNBAN
Nemrég híit adtunk anol hogv Pakisztán fizetési
zavaiokkal küzd nemzetközi 'cien és czéi t morató-riumért
foidult s ujabb külhonokét kéi t a nemzetközi
Világbanktól A legújabb jelenlések Raualpindiből még
sötétebb képet festenek a nviigal-pakiszlá- m gazdasági
élet megbénulásától Kiderült hogv a jelenleg Kelet-Pakisztá- n
ellen vcvetelt hadjárat mar eddig több mint 200
millió dollár elkésett és elvesztett epori ihletet jelent
a hatalmas háborús anvagi károk mellett A külföldi fi-zctőes7kÖ- 7ok
bankjának tartaléka havi 20 millió dollár-ral
csökken s a pénzbiánv lehetetlenné teszi végső fo-kon
az imponálandó nveisamawk behozatalát N'vugat-Pakisztan- ba
amelv jóval ipaioodnttabb mint a keleti
oiszágiesz z ois7ág lassan de biz'osan a csőd felé
közeledik
KUBAI OPTIMIZMUS
Raoul Castio kubai hadi'pv miniszter a B-W- S OF
PIGS balul sikeiult invázió evti'iduloján kijelenleüc
hogy a7 expatnoiak pattiaszjll isi kísérlete tulajdon-képpen
mcgs7Íláu!i!oita a szouil zmus helyzetét Latin-Amerikába- n
"
Castro fivére végűi hozzátette hogv tudomással bír
a7 újabb paitraszállási kiseileitkiöl s C7eket a kubai
koimány — S7ennte — „képes k-- z ugyanolvan szilái d-ság-gal
viss7avctni mint az előn kísérletet"
Miamiban ugyanakkor a többszázezer kubai mene-kült
egy emlékművet leplezett le az invázió során el-esett
hősök emlékeié
niraraiinnm hmotííi arnunniijicjnn iraarjoicraos' !ffinsa'jirira''!WT3-iii:xr- i
NYILATKOZAT
A „Fáklvaláng" című lap a't közli hogy cégünk a
kiadvánv ideiglenes terjesztőié a? Egyesült Államokban
Ez a közlemény megkerdeze-nn- k és tudomásunk
nélkül került a lapba tehát neii fL'lel meg a valóság-nak
Állásfoglalásunk 37 emigráns magyar sajtó terjes7-tés- e
ügvében közismert: barmeh irányzat rendelkezésé-re
állunk amelv az árusításra felkér minket mivel
meggyőződésünk szerint barátok es ellenségek számá-ra
egyaránt fontos és szükséges ho-- v a gondolatközlés
NYÍLT FÓRUMOKON történjék: LAPOK KÉPVISE-LETÉVEL
AZONBAN NEM FOGLALKOZUNK A
HUNNIA olvan üzlet kivárt lenni ahol politikai társa-dalmi
faji vagy vallási állásfoglalásaitól függetlenül
mindenkit szívesén látnak kit ainazvar kultúra érdekel
HUNNIA HOUSÉ
1592 Second AveNevviYox- k- £-10-
028
Bfiy- -
„Hakkor-iki-u- " a nvolcsar-k-ú
Fold amelv fölött egv
Nap: a Tenno uralkodik
Ezt a világuralmi ábrán-dot
próbálta megvalósítani
a japán militarizmus ami-kor
beavatkozott a II vi-lágháborúba
és megegve-zet- t
a világ felosztásáról
Hitlcirel és Mussolinivei
Ez az álom dőlt romba Hi-rosimánál
és Nagaszakinál
és ennek a vcisengésnek
végső következménveit von-la
le Hirohito császár ami-kor
lemondott isteni előjo-gából
Ettől kezdve a császár —
megszabadulva teihes „is-tenségétől"
— úgy él mint
a demokratikus uralkodók:
gvárakal üzemeket iskolá-kat
egyetemeket látogat
ünnepségeken vesz íészl
kagvlókal gyűjt a tenger-parton
(ez a hobbyja) sőt
az idén még külföldre
(Nuigai-Európába- ) is el-látogat
ami első eset a ja-pán
császárság történeté-ben
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
1 MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nvitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-l- g
Tel: 734-988- 1
4 l A-V- K r „ ♦t-íC-í-
+ £ - í-- t ~
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: kalmár mm
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
FIGYELEM! FIGYELEM!
Hamisítják CLMRE KENNETH
szenzációs u legemet a mm immmm-- ü
az illegálisan lorgalombi hozott
konvveken színes a hoiitolap
Az nono ken kedves olvasni hogv csakis olvan
pekknvokat v egv ének méhnek a boiiloia
AZ IRoNO FnNYKlIFnVEL
LS TERJESZlO M:VcT:L van vllatvi
A nenzetkozi tei icszto Paul de Hardossy
Riveidalc N Y 10471
Torgó taneparketl pazar ászc)iikötésben S550
Kuldion t sekkel vagv moiiev ouleil
azonnal szállítunk autogi ammos pildunl
Az emigiacios magvai konvvpiK régen vul
csemege)e
MOST JELENT KEG
K a négyzeten egyesiío
tizenhárommal!
MAKKAI AD4M második veiseskötctc
Ara: kötve $5 00 (112 o) postaköltséggel egvütt $550
AMERIKAI AUGYAR IRoK KIADÁS 1970
5701 N Sheridan Rd Api 30-- A — Tel: (312) 271-831- 5
Chicago III 60626
LHBangrCTnwtTiwipM"'n nyu "" ymui-- w
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN! ESSIOIE FIlERfiL H0MEI
(volt BALO EUNERAL HOME) — Tel-- : TR P-54- 04
Prés Gilbcrt S Pctcrs 240 East 80 Sl NY C 21
S T A R P A R A D Ii A
RAM0NA-BA- N
304 EAST 78 ST (I-irs- t és 2nd Avc között)
VADAS ZSUZSA
a mindenkori cgvik legjobb dizőz
OROSZ JÁNOS
az Euiópa-híií- i kitűnő zongoraművész
iJudapestiől
minden esic kitűnő műsorral szórakoz-tatják
vendégeinkel
Kedden záiva
ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1
Kitűnő italok különleges steak-c- k Szeleteltel váija vendégeit
potyi ns FÍRJE
lem csak jót ehet ele jót ihat Is
OÖ
HUNGÁRIA N SELF SERVICE REST A URÁN
1556 SECOND AVE (80— Sl utcák közöl TELEFON: 861-109- 6
© Zónaétel ebéd vacsora
© Hihetetlen olcsó átak
© Takc-ou- t scivice is ITALM£RfS
rwaüTOZii! rirmiJtrJiJtira vnmwm iMrwTi:' x mmm® 'siumi i srüTaurnuwi'iiiirirxiq í ínyenc falatok háza a
MAGYAR AIEAT CORP
íIUNGARIAN PACKING IIOUSE
iA continens legnatívobb magyar hentcsám üzlete
iElŐ7ékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza varjai
VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKI
1 TEL: RI1 4-59-
36
h Kedves vevőink kénveimére megnvilotluk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 — TELEFON: 275-006- 6
cs
200 DYCKMAN STREET NEW YORK
TELEPHONÉ: 569-191- 0
ü
isamiras'iraiw
KEDVES
AVENUE
b—ilwh— c i iiui"! íj A'sisiLídjtuxitjjk'ir'írasmrj
románjába vnmmn Mi
KÜLDEMÉNYE- K- 0LCSÖ — OY0Ü
Standard-csomago- k szabad-választá- s lakások bútorok élelmiszciek stb
No 1 csomagok S500 tartalma: 3 kg étolaj 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér
liszt I kg finom keksz 2 kg tojásos tészta (makaróni)
1 tonna tűzifa vagv szénbrikett: $1100 Volkswagen autó: SISOÜO gáz-tűzhely
palackkal: S6125 1 kart amerikai cigaretta: $5 00 Skót vvhiskv:
$425 stb
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET!
PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA:
INTERNATIONAL G!FT PARCEL IfIC
1603 SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1
PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK
PRESTAGENT ÜGYNÖKSÉG:
S0M0DY PÁL KÖNYVESBOLTJA
(EGYÚTTAL IKKA ÉS TUZEX ÜGYNÖKSÉG IS)
216 SomersetStbNevv Brunswick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7
M
íVfíll