Magyar Elet, September 05, 1987

              i-_-'ty5j"i'--
r''á-i-f'-:""-" fl "- - ?íf-'£-í- T- &y-s- & tr „-- q V5tf-„-s- - !--£_' T-'- S
í-f-ri-
-íf
--r-
Tifji} %fi -- i-íí í & 5--~
i --- !#2iejiííf i
-- rs
2 oldal MAGYAR ÍLBT 19S7 szeptember 5
EVSmilXUTS MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (ÜSPS 000-10- 1) is published weekly
except dining the last weekof July and the first week
of Augiislby Patria Publishing Co Ltd
C Alcina A ve Toronto Ontario Canada MCG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHIG CO LTD
Előfizetés: jl évrc32 dollár félévre"20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Out"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 015
Lewiston NY 14092
US Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján vad6
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos él törvénye
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden
fedik a szerkesztőbizottság véleményéi
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Az ontarioi választások küszöbén
Mint előrevetítésünkben megjósoltuk a liberális párt
legújabban 7"o népszerűségi százalékpontot vesztett me-lyen
a Progressive Conservalive párt ö'üi-o- t míg az NDP
(NewDemocratic Party) 2%-o- t keresett" azonban a köz-véleménykuta-tók
még mindig változatlanul a liberálisok
szilárd első helyét jelentik
A 7" ii veszteséget liberálisok tartományi pártja an-nak
tudhatja be hogy a három pártvezér közös vitáját
Dávid Peterson újabban szántszándékkal elkerüli mert
tudva tudja hogy ö az aki csak veszíthet a hasonló esz-mecserék
alkalmával
'Larry Grossman személyével kapcsolatban el kell
mondani hogy — a liberálisok hirtelen választáskiírása
a konzervatív pártvezért súlyos családi gyászából kény-szerítene
ki a politikai arénába mert Larry édesanyja
napokkal a választás dátumának publikálása előtt hunyt
el Emberileg roppant nehéz hasonló helyzetben újra fel-öltem
a választási kampányban szokásos de annyira szük-séges
"Keep Smiling" arcot Ezért külön kiérdemelte
minden érzőszívü ember rokonszenvét
MAKAY IDA:
Roncs az udvar sarkában
Az udvar gyomos végében a rozsdáslevelü diófa
alatt egy kisebb méretű busz roncsa Utak vége
Mementó Mint az utakra visszanéző megfáradt
rokkant vénember Maga a mú't néz szembe
magával és velem üres ablakszemeivel Akár
a koponyák szemgödrei Mindent láttak a sem-mibe
néznek IHány város torony folyópart
útkereszteződés hány egykor-vol- t utas hallgat
itt mindörökre! „Mortui docent vivos"
Lassan magasra nő körülötte a fű aztán majd
ráhullámzik eltemeti És befödi majd a
közelítő hó A fehér az utolsó kegyelem
Helikon magyar középiskolai
CREDIT TANFOLYAMOK
10 11 12 és 13-o- s osztályaira
hétfőn vagy kedden 445— 745-i- g
a Central High School of Commerce-be- n
570 Shaw Street Toronto Ontario M6G 3L6
(az Ossington földalatti állomáshoz közel)
A beiratkozás szeptember 15-é- n vagy
16-á- n este 6 és 8(óra között
További felvilágosítás telefonon:
626-775- 3 vagy 444-565- 4
A torontói Magyar Iskolaszék szeptember
18-á- n péntek esti 730-a- s 'kezdettel
előadást szervez
a Kultúrközpont 203-a- s termében:
„TÁJÉKOZTATÓ A KANADAI ANGOL
ÉS A TORONTÓI MAGYAR ISKOLÁKRÓL"
címmel
Az előadók mind jelenleg gyakorló tanárok és az
összejövetelre mindenkit szeretettel várunk
különösen az új kanadásokat A belépés díjmentes
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta írta kenyér
NYITVA AUNUttN MAT
828 ST CLAIR AVENUE W
i Telefon: 651-24- 79
W
-g- - - — — - — — — - - — — --l- — — - -- fy- - "iLWj-j-tj-u~iin~irir-iririJ-hi
ri-ii- —
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
gyott líbiai harci felszerelé-seket
és a tankok százait
Bizonyára azért hogy a
líbiai vereségek sebeire
gyógyírral szolgáljon hal-latlan
vérűldozatok és erő-feszítések
révén líbiai erők
visszafoglalták a hét vé-gén
Alizott "térségét ame-lyet
a legutóbbi három hét
RÉKAI KATI :
során esáíl r-W-ík
tartottak
megszállva
(Az Anou-sa- v kb --10 ez-- i
négyzet mérföld és Líbia
1973-ba- n kcbdezk be tvl i
főleg sivatagi jellegű térsé-get)
Az auzoui „győzelem" be-jelentését
Gadhaly a líbiai
lorradalom líl évlurdnlojnr'
Business vagy pleasure
a WARDAIR légljáraltc!
Évekkel ezelőtt kíváncsian megkérdeztem Na- - y P 'i-m-er
Máriái a neves szobrászt hogy hova meny i ?-a!-
nr
Ahova a Wardair visz" válaszolta halálos knmolvan
Ez a beszélgetés körülbelül 20 évvel eelótt zaj'ott le
nmikor a Wardair csak „charter" gépeket indított Spa-nyolországba
Mexikóba és talán Floridába is Azóta je-lentősen
megváltozott a Wardair repiüotarsa-i- u litta
és útiránya Alapítója Ma Waril a liivala-o- s piioa eg
géppel kezdte működését és pár éen belül már !i!ci
j mellett repült a világ legnagyobb repü'ötársasag-iv:- : I n- -
donba Párizsba Frankfurtba llawaii-b- a Floridába Me-xikóba
a Karibi-szigetekr- e és Kanada nagjobb varosaiba
A legmodernebb gépekkel kényelmes ülésekkel ínyenc
konyhával valódi angol Doulton porcelán étkészlettel (e-lszolgálva
pezsgő bor és likőr kíséretében
Utazásom célja a magyarországi „Forma— 1" autó-verseny
volt ami teljes héten át lázba tartotta Európát
A hotelek zsúfolva voltak a repülőgépekre nem lehetett
helyet kapni Nemcsak a versenyzők de az azokat követő
külföldi újságírók televíziós riporterek és a 150 000 főnyi
Közönség vett reszt az izgalmas versenyen ahol a sebes-ség
időnként a 300 kilómétert is meghaladta A zseniális
magyar pályatervezők érdeme hogy a mogyoródi pályát
Európa legveszélytelenebb pályájának tartják mert olyan
hosszú homokkifulója van hogy az óriási sebességgel szá-guldó
versenyautóknak idejük van a fékezésre: A homok-kal
való súrlódás megakadályozza a komoly balesetet Er-ről
bővebben a Magyar Élet egyik sporliudósítója 11a-ric- za
Dezső számolt be Én inkább Nagay Rahmer Mária
kétnapos tündérmeséjéről szeretnek beszámolni amit az
Autóklub vezetősége szerzett neki Előzetes cikkemben em-lítettem
hogy Hartmann László a nemzetközi magyar
Grand Prix versenyző aki többek között Caraeciolával
Nuvolarival Stuck-ka- l versenyezte végig Európát és Af-rikát
Nágay Rahmer Mária első férje volt Az idei Grand
Prix verseny egyik fénypontja a Hartmann László emlék-verseny
volt melynek keretén belül márványtáblát lep-leztek
le a világhírű magyar versenyző emlékére aki 1938- -
uan egy triponszi verseny alkalmából eletet vesztette ami-kor
egy másik versenyző beleszalad az autójába
A leleplezés ünnepélyes keretek között zajlott le az
Autóklub vezetősége és a közlekedésügyi miniszterhelyet-tes
részvételével Ez megelőzően az emlékversenyen részt
vevő veteránok Ausztriából es Magyarországról gyűltek
össze A legmeghalóbb jelenet talán az volt amikor meg-érkezett
az a Maserati melyet Hartmann László egyik
kedvenc versenyautójaként használt Jelenlegi tulajdono-sa
G évvel ezelőtt 700 forintért vagyis potom 20 kanadai
dollárért vette Azóta babusgatja szerelgcti a ma mór
félmilliót érő piros autót Ez a szeretet és ápolás nem-csak
a régi de az új autók tulajdonosaira is vonatkozik
A versenyautókat teherkocsikon szállítják állandóan tisz-togatják
a család minden tagja dédelgeti Az emlékver-senyen
300-a- n vetlek részt és Máriát az a megtiszteltetés
érte hogy ő indította el a versenyt és részt vehetett a
versenyen és a díjkiosztásban is A 8 km-e- s pályán A kört
futottak a kocsik melyek között a legrégibb modell 1900-o-s
volt a legújabb pedig 1945-ö- s évjáratú Némelyik a 150
km-e- s sebességet is elérte Hartmann László egyik ezüst
kupája Torontóból Pestre utazott ahol az elkövetkező
években mint vándordíj fog szerepelni
Párizsban a Hilton teraszán az Eiffel torony árnyé-kában
ragyogó napsütésben cappuccinot szürcsölgetve
írom ezeket a sorokat Áldom a szerencsémet ami! an-nak
köszönhetek hogy a Wardairrel utaztam Frankfurtig
ahol kb másfél órán belül már indultam is a Malévve!
Budapestre Visszafelé az Air Francé gép nem eri el a
Wardair indulását és ezért „sajnos" Párizsban kellett
egy teljes napot töltenem Hihetetlen hogy mennyi min-dent
lehet egy nap alatt csinálni és Párizs még mindig
Párizs és a sok borzalom amiről olvasunk valahogy a
ragyogó napsütésben észre sem vevödik
Ami észrevevődik a csodálatos parkok múzeumok a
sikkes ruhák a félméteres szendvicsek a parkok bábszín-házai
a csodálatos ízű gyümölcsök az utcai árusoknál
a reflektorfényben tündöklő Eiffel torony az impressiv
Tour Montparnasse Ami a párizsi tartózkodást kellemes-sé
tette az hogy az európai gépek Orlyra érkeznek mely
repülőtér lényegesebben közelebb esik a városhoz mint a
Charles de Gaulle Miután a Wardair is Orlyról indult
lehetőség nyilt hogy a nagy kofferemet a repülőtéri meg-őrzőben
hagyjam és csak egy kis kézitáskával menjek
be a városba Párizs szívébe autóbuszon 5 dollárért
Kifelé ugyanígy az Invalides-- i végállomásról indultam
Érdemes korán kimenni a repülőtérre mert nagyon jó vá-sárlási
lehetőségek vannak a „vámmentes" boltban Igaz
hogy ebben a Wardair fedélzetén sincs hiány mert ottho-ni
szolgálatot rendszeresítettek amellyel már előre meg
lehet rendelni a "Duty Free" italt cigarettát stb amit a
repülőgépen az üléshez szállítanak Mellettem egy bűbá-jos
algériai fiú ült akitől megkérdeztem hogyan jutott
eszébe Wardair-re- l utazni? Azt válaszolta hogy a csa-ládja
szállítási vállalkozó es mindenki ezt a járatot aján-lotta
nekik
Igaza volt Nágay Rahmer Máriának Hova utazzunk
legközelebb? Ahová a Wardair visz!
ttMMWWWWMW MMWMNMAMM
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-bc- n!
hirdette }- -' nmirari ei al-kalomból
oly kimagasló ven-dégek
érkeztek Líbiába
mint Uganda és Ghána ál-lamfői
sőt Szaúd-Arábi- át is
képviselte eg államtitkár
(Tájékoztatásul: Gadhafy
lü(il) szeptember 1-- én egy
államcsíny réven ragadta
magához a hatalmat ebben
az olajgazdag afrikai állam-ban
— Szeri )
KOHL
fiS A PEPiSHING A— 1
IlVKKTAK KIIKTATÁSA
Mint ismeretes Kohl nyu-gatnémet
kancellár a közel-múltban
bejelentette: kész
a 72 ínuuatnémot területen
lewi Pershing A— 1 (rövid-távúi
rakétákat leszerelni
ameiim ben a szuperhatal-mak
a közép- - és rövid ható-tnudsag- u
rakéták leszerelé-- v
únu'ben U'tó alá hozzák
megegyezést
Ue-ísiucrlny- ik szovjet ra-ketasaké- rtó
szerint még
mindig homály ledi a Per-shing
A— 1 üget meri Mar-iin
Filzwater Santa Barba-rában
a Fehér Ház szövi vö-jeké-nt
kijelentette- - „A nyu-gatnémet
rakéták nem es-nek
a szovjet-ameri- kai
esetleges megegyezés hatá-lya
ala"
ugyanakkor a szovjet tár-gyalófél
a nHigatnémetek
rövid távú Pershing-raké-tái- t
is a „Duplazéró" né-u'- n
ismert szerződésterve-zet
keretei között szeretné
látni
A 11 FltANTIA XYKIVi)
ORSZÁG KANADAI
TALÁLKOZÓJA
A kanadai Ouébec City-ben
rendeztek a háromna-pos
„Francophone" (fran-cia
nyelvűi országok talál-kozóját
melyen 41 állam
vett reszt
Jacques Chirac francia
kormányfő — aki ebből az
alkalomból Kanadában tar-tózkodott
— keserű szavak-kal
fakadt ki az ellen hogy
Ottawa egy 2 milliárdos
értékű helikoplerrcndelés-se- l
nem Franciaországot
bízta meg hanem az angol-
-olasz legyártásban ké
szítendő KII— 101-e- s típust
választották
Chirac szerint Franciaor-szág
helikoptergyártásban a
világ élvonalában halad sőt
a világon a legtöbb helikop-tert
a Iranciák gyártják
„A mi helikoptereink lé-teznek
nem mint az önök
választása amely csupán
tervrajzon látható" — fűzte
hozzá Chirac akinek egyik
kitételét miszerint nevetsé-ges
es izolaeionista törekvés
az hogy az NDP pártja cél-kitűzései
között Kanadának
a XATO-bó- l való kilépését
szorgalmazza az angolszász
saj'ó a kanadai belügyekbe
való beavatkozásként kom-mentálta
A CASTEL CANDOLFÓ1
TÁRGYALÁSOK
II János Pál pápa Őszent
sége nyári rezidenciáján tör-ténelmi
jelentőségű találko-zó
zaj'ott le amikoris a zsi-dóság
vezetői keresték fel a
Szentatya) Felmerült az a
kérdés: vajon miért nem lé-tesítettek
diplomáciai kap-csolatokat
mindeddig a Va-tikán
és Izrael között? A vá-lasz
Jeruzsálem státusát a
nem véglegesített országha-tárokat
végül a palesztin
nép statusának függőben le-vő
rendezését említette
Az egyházfő egyébként ki-jelölte
Ágost ino Casaroli va-tikáni
államtitkárt hogy
rendszeres találkozók révén
iparkodjanak elsimítani a
katolikus— zsidó kapcsolatok
esetleges göröngyeit
„Willebrands holland kar-dinális
hivatalos dokumen-tumot
állit össze az antisze-mitizmus
történelmi hátteré-ről
és a holocaustról" —
mondotta végül a Pontifex
A 9-ta- gú zsidó küldöttség
„szívélyesnek és meleg han-gúnak"
minősítette a Castel
Gandolfo-- i tárgyalósok lég-körét
Apróhirdetések ára 15 szóif (kb' 4sor) 2 dolJar minden további
5 szól dollár Jelige? apróhirdetések árához ecetenként 2
dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön purtóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Teleio-non
nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 1U uráig Leli
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Gorka Géza által készíteti
kerámiát keretek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Mindenféle tapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla
lok Hfvja Balogh Roofing-o- t
relefom 363-185- 5 vagy VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE
367-056- 6 új munkákat és javí- -
~ ~ olajfüfésröl gázfű- - maqyarorszaqroi iioronio- -
ba) látogatóba érkező 30
éves csinos unokahúgom
részére korban hozzáillő
disztingvált férfit keresek
házasság céljából Érdeklő- -
Egervárit
levelét „Szeptember" Renoválásokat átalakító-jeligér- e kérem a kiadóba $okat( pince klépIfést és
Villanyszerelést és háztar-- víztelenítést minden kő- - és
gépek javítását válla- - famunkár elektromos és
garanciával Telefon: vízvezeték-szerelés- t külső
424-298- 7 s belső festést
Budapesti 35 éves közép
tisztvise- - new internalional
lönö unokahúgom út- - bi-month- ly magaziné
óhajt megismerkedni conceptions
korban hozzáillő férfivel mony good Isurprises
céljából Levele- - zing advertising One
jeligére ké- - issue $300 Money
rem a kiadóba
Varráshoz értő személyt ke-res
kis bőrkabát üzem
593-079- 8
Jó megjelenésű nyugdíjas
férfi aki nagyon szeret dol-gozni
saját házzal kocsival
rendelkezik ismeretség hiá-nyában
ezúton szeretne
megismerkedni szintén
magányos dolgozó hölgy-gyei
50-tő- l 60 éves korig
Csak fényképes levélre vá
„Kinek Scarborough-ba- n bérbe adó
nincs senkije" jeligére három-hálószob- ás -
rem a kiadóba
Házvezetőnőt keres házas-pár
központban levő új
condominiumba
922-761- 8
TRAVEL EXPRESSIONS
Magyar utazási iroda gya-korlattal
rendelkező ügynö-köt
keres 241-465- 4
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
MORTGAGE! Első máso-dik
harmadik és negye-dik
kölcsön házakra épü-letekre
businessre far-mokra
stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te-lefon:
924-586- 2
Mail melletti üzlet (kiadó
Havi bérlés! díja $90000
Ruhaüzletnek alkalmas
vagy es
te 284-424- 9
Telefon:
Telefon: 654-255- 1
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Esküvők rendezvények]
video-filmezés- ét válla
Tel: 663-364- 6
SARASOTA
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-menfe- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
LÉST
fásokat
résre vaio atsze relést boy- -
ler beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-- 1 111
kérje Mr
dők
tási
lom
vállalok
Tel: ó után
termetű független UPLIFT:
levél
jón avantgárdé
Ama-házassá- g
fees
ket „Dunapart" mail
Tel:
egy
Tel:
Tel: 694-367- 9
lom
FLORIDÁBAN
654-513- 5 este
by
or cheques to Katalin FITOS:
Box 1913 station B Mont-real
Québec H3B 3L4 Ca-nada
Munkát biztosító sponsort
keresek kivándorlási szán-dékkal
48 éves magyar me-nekült
kőműves szakmun-kás
vagyok feleségem és 3
gyermekem van Segítséget
kérek: Kormos László 2651
ReichenauRax Hauptstias-s- e
38 Austria címre
laszolok Leveleket
ké- - ház
LTD
csendes helyen — gyermek-telen
dolgozó házaspár-nak
Parkolással havi 950
dollár No pet! Tel (de 10-tő- l
l-i-g):
465-126- 2 vagy
438-047- 8
Kiszolgálónőt felveszünk de-licatess-en
üzletbe Telefon:
733-002- 2
Özvegy elvált magányos?
Választéka hiányos? Csak
egy levél vagy egy hívás
s várja Önt az új élettárs
Ismerkedők Klubja Telefon:
(416) 785-845- 6 vagy (416)
654-520- 8 Cím: P O Box
903 36 Adelaide St Easl
Stn Toronto Ont M5C 2J8
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St ClairAve W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi és új vendégei-ket
Nyugdíjasoknak $100
kedvezmény T: 653-377- 9
Romániából 1 éve érkezeit
magas szőke magyar öz-vegyasszony
férjhezmenne
58—60 év körüli rendes ma-gyar
férfihez Leveleket „45
éves" jeligére kéri a kiadó-ba
Élelmiszer-feldolgozásho- z
— heti 2—3 napos elfog-laltsággal
— női munka-erőt
keresünk Telefon:
261-297- 3 (Scarborough)
Kozmetikust kelésünk
part-fime-- ra a Yonge &
Finch környékre Telefon:
224-145- 4
LGÁRVAY&Ass
Prry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
BiztositáBok
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Oj cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
HITELES FORDiiÁSOK
Angol francia némrt
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák rnúszakl
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Teleforf: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefont
225-679- 1
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztitásl
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
V
A MAG Y AH
vzwzmvMü
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ől 8-i- g
a CILI N- - m m-- m
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
I O I5ox 15'J
Postai Slation „I"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
naz es ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
! ——A
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Iíloor St West
Suitc 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31-6I
Ezen a címen megren
delhetök a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
Vial amint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyltotf imavonal és
lelkigondozás
hétíköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időbea
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZÁMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat! I
S
i í