Magyar Elet, September 11, 1976

              Kr
6 oldal MAGYAR ÉLET- - 1976 szeptember 11
IVANI ZOLTÁN: '
Igen most az Akropolisz alatt történt Görögor-szágban
Velem a turistával Amint a sok látnivaló után be-tévedtem
a régi görög város és a „Plaka" nevű bohém-negyed
közé Egy vendéglőbe
Naplemente volt És augusztus Ami így együtt akár-merre
is ért engem széles világban mindig valami bel-ső
rcvelációra késztetett Számvetésre Ugy az írásra leg
alkalmasabb időpontban
Romok között beszélgettem magamban egész nap
Hatalomról egyszerűségről Mint kettősségről elmél-kedve
Amikor hirtelen olyan „sight-seejng- " látnivaló
utazásba estem úgy belül érzéseimben amely különb
volt minden eddiginél
Mert nem a szem haíiem a szív ügyét foglalkoztatta
És azzal a jó érzéssel hogy száműzetésemben a
mindenkori kóborlással járó egyedüllét nem is olyan
fájdalmas Mint sokan hinni szeretnék
összefutott bennem az évek sokasága A tegnappal
is Nem tartoztam e pillanatban se ó se újvilághoz
Csak egyhez: a valamikori bölcsömhöz A Bálványosvár
a Szent Anna-t-ó engem világba indító szépségéhez
Mert nem bűn az emlékezés és a hovátartozandó-sá- g
S ezek erejében olyan mindegy hogy a hotelpor-lá-s
milyen útlevél után érdeklődik zsebemben
Hatalom siker és ennek ellentéte a mindenkori em-ber
társulása fogott körül
Alulról zene és táncközbeni kiáltozások a pengető
hangszerek ritmusa bűvölt el mindegyre De közöttük
magamat s otthont keresve
így aztán kirívó lettenm — gondolom — környezet
cs pincér előtt Amint jöttek egymás után a képek hazát-lan
turistánál '
Pcrikles legalább megmutatta! Hogy mindenki-nek
alsó és felső osztályból alkalma legyen beleszólni
a világ ügyeibe
— De akkor Miltiádest miért kövezték meg? — csa-pongok
a kérdéssel országok korok múlt és jelen hatá-rain
át
— És Heroszlratus Krisztus előtt 356-ba- n csak
azért gyújtotta Tel a Diana templomot hogy nevét meg-örökítse?
Az ösvényen kint öreg görög ül a szamár hátán
felfelé igyekszik
— Különben az is igaz: Emlékszel ott a delfi-- i jós-dába- n?
Orcstesrc ki a gyalázatot le akarta mosni?
És az Oedipusz-komplekszumra- ? Mindig így volt s
így lesz?
Elég volt már az őrlődésből — szóltam magamra
És a ma látott múzsák dombjára emlékeztem Mely
szép akkor is ha nem igaz
Aztán felsorakozott előttem még sok minden egyéb
Magyar szó ütötte meg feülemet a romoknál Ked-ves
pár volt Balaton környékéről Kiskocsival érkeztek
amit előre kellett kifizetni A gyermekeket a nagymamá
LrVfl
c
CP:
x rí
HAZÁTLAN TURISTA
f v
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifliiiiiiiiiiiiiii
laiBJHi'''s'fSS-w- i %""—
nál hagyták (Mindezt én Amerikából kocsi nélkül hall-gatom
és azzal hogy itt ugyan kire bíznám ha lennének)
A pohár sörre való invitálást már nem fogadták mert
erre nincs anyagi ök camping" alapon sátorban lak-nak
Athén környékén is
Na mindegy
Eszembe jut a newyorki „bankom" Ahol az ilyen
magamfajta „csillagnézönek" még jut valami „hazáig"
De ha elindulás előtt az ingyen repülést nem számít-va
a fogamba nyílalott a fájás nem vagyok itt
El sem mertem volna jönni soha
És ezzel együtt a bonyodalom mely otthoniak és
idekintiek között annyi megnemértést ha nem éppen el-távolodást
okoz Nem a nép hibájából
Bizony még így is a naplemente mindenütt egyfor-m- a
igazában amikor véges földi terek fölé emelkedésre
van alkalom igen a kérdések annyira hatottak ram
hogy cipőmmel együtt lelkem is beporosodott
Sorsom és sorsunk ösvényein mászkálva
A legkedvesebb az volt hogy amikor lementem a
városba az utcai cipőtisztító lábamra mutatott Hogy
munkába fogjon!
Hirtelen felháborodással néztem rá:
Hogyan mire gondol? kiáltottam ellenkez-ve
Higyjc cl nekem a kedves olvasó Nem voltam procc
Nem a szent hegy az Akropolisz Perikies porát féltet-tem
Hogy mutogassan visszatértemben
Hanem ama szülőföldemét a Bálványosi romokét
amelyek itt körülfogtak engem s amelyeknél gondolat-ban
kószáltam
Az Akropolisz alatt
KANADA
(Can Sccnc) — Canada
Pcnsion: Meglehetősen sok
félreértés került napvilágra
azzal kapcsolatban hogy
mikor kell a Canada Pen-sio- n
Plán által nyújtott
juttatásokért folyamodni
különösen december és ja-nuár
hónapot illetőleg A
juttatás ha kérik minden
65 életévet betöltöttnek
jar a 7ü eletevet betöltött
nek pedig minden körülmé-nyek
között tehát kérés
nélkül is A 65 éves múltra
vonatkozólag a következő
körülmények között jár a
nyugdíj:
a) a 65 születésnapját
CARE HELP YOU HELP
CARE is a four-lell- cr
word in fact it has many mean-ing- s
To 25 millión children in 25
countries CARE means food
It alsó means being able to go to
school for a few years — long
enough to learn reading and writ-in- g
To somé it means
water and to others a per-mane- nt
house To many Cana-dia- ns
it means a convenient way
of in efforts to rc-lie- ve
the desperate need in
Asian African and Latin Ameri-can
countries Let you
y io help others
— — —
%a-- - -- "
—
— —
— —
—
EZ
követő hónapban
b) a kérést illetve annak
benyújtását követő hónap-ban
c) akkor amikor nyugdí-ja
kiutalását kéri
Az a személy aki igény-be
akarja venni az évi ma-ximálisan
125 százalékos
igényemelkedést pl ebben
az évben 1977-r- e annak de-cemberben
kell benyújtani
igényét hogy januárban
kezdődjék a kiutalás Ha az
igény januárban kerül be-nyújtásra
akkor csak feb-ruárban
kapja az első ösz-szeg- et
és elveszít 173 dol-lár
61 centet
LET TO OTHERS
meaningful
uncontam-inate- d
participating
CAREhelp
Scnd your dollars Io
xw
CARE Canada
Dept463SparksSt
Ottawa K1P 5AG
- --!=- S jT— _
5
HOROSZKÓP
szeptember második felére asszoilyok helyzetéről
itimiiiiiiiimtiiittiiiHiriiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiitiiiiiiiiiutiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiHutniiiitiiMiiiiimiiiiiiiifh
KOS 321 — 420
Változékony időszak kezdődik életében
Több figyelemmel kell kísérnie minden-napos
dolgait arra ügyelve nehogy valami
belső nyugtalanság kizökkentse életmene-tének
megszokott és biztonságos kerékvá-gásából
Különösen hivatali és üzleti fel
adatainal legyen körültekintő Annál is inkább mert tág lehetősé-gek
nyílnak tervei megvalósítására Vigyázzon érzelmi életének ki-egyensúlyozottságára
is
BIKA 421 — 521
Legyen óvatos pénzügyi és jogi vonatko-zású
problémáinak intézésében Nem len-ne
jó ha bármilyen kecsegtető ajánlat
alapján elhamarkodottan döntene Viszont
nagyobb tervei előkészítésével már nem
kell késlekednie Inkább hosszabb távon
készítse elo dolgait ha mar elhatározta hogy vállalkozása terén
változásokat akar Az őszi hangulat elégikus vágyakat ébreszthet
szívében régi emlékei iránt
IKREK 522 — 621
Nyugtalan korszak kezdődik életében
Tudatosítsa hogy ez belső idegességből
származik fóleg és ezért tartsa magától
távol ebben az időszakban a zavartkcltő
körülményeket Társadalmi Kapcsolatai-ban
is jelentkezik bizonyos feszültség Ak
kor cselekedne a leghelytelenebbül ha e hangulatait éreztetné
családjával szentimentális kapcsolataiban is ahol pedig teljes
harmónia uralkodik
RÁK 6 22 — 7 23
Kellemes cs egészségileg is örvendetes
időszak kezdődik Ne számítson rendkívüli
sikerekre de abban nyugodtan remélhet
hogy szorgalmával és következetességével
jelentós eredményeket érhet el A hónap
végefelé előnyös változásra lehet kilátása
Mérlegelje a lehetőségeket és igyekezzék e változás feltételeit a
saját érdekei szempontjából jól előkészíteni Bár munkája erő-sen
leköti ne hanyagolja cl családját
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Nem mindig válogatja meg helyesen
hogy kivel lehet bizalmas Ne önmagából
kiindulva ítélje meg az embereket Bontsa
le a látszatot és így értékelje barátait Át-meneti
egészségi bajai miatt ne képzelőd-jek
Vállalkozásai bíztatóan haladnak
Egyik legkellemesebb belső élménye az lehet hoev emlékei vá
gyai és a jelen ajándékaként kapott örömei között összhang ural-kodik
SZŰZ 824-9- 23
Váratlanul éri egy fordulat mintha vala-mi
akadály fékezné vállalkozásainak len-dületét
Pedig semmi különösebb nem tör-tént
csupán annyi hogy a kelleténél na-gyobb
sebességgel haladt céljai felé Nem
ártana tehát ha tervei részleteit úim n-- n
dezné A helyzetének átgondolása vonatkozik szentimentális éli- -
téré is Pesszimizmus felé hajló hangulata majdnem indokolatlan
a iiiKctuo Ktpzeioaesre vezemeto vissza
MÉRLEG 9-- 24 — í 023
Bár munkája és vállalkozásai szerencsés
körülmények között haladnak előre még-is
hajlik a gondolat fele hogy erőszakol-tan
sürgesse az eredményeket Pedig az ön-mérsékletre
nagyobb szüksége volna most
mint bármikor Nacvobbrészt saiái mam
tartásától függ hogy ügyei hogyan alakulnak Ne ennedie el a fű- - le mellett mások tanácsait ha meggyőződött róla hogy a javát
akarják
SKORPIÓ 1024 — 1122
ffiSJiWPÉis&ilii
Nem ok nelkul erei hogy a szerencse
csillaga most a feje lülött ragyog Megnö-velheti
befolyását társadalriii és egyéb vo-natkozásokban
Tervei megvalósításában
is alig ütközik akadályba Használja ki c
kedvező időszakot de cazdálkodiék ereié
vel takarékosan hogy legyen elegendő energiája a közelebbi jövő
ben nagyobb tervek megvalósítására Szeretteivel szembe viseltes-sen
több türelemmel
NYILAS 1123 — 1222
Mintha rátalált volna a boldogság titká-nak
nyitjára: vágyat érez hogy több sze-retetet
adjon otthon szeretteinek és bará-tainak
Nagy változás ez a tegnapokkal
szemben Rájött hogy az igazi örömet a
szív nyújtja s ez akkor nvilik mos ha
több megértést mutat szűkebb környezetében Üzleti vállalkozásai
is jól haladnak Ha utazásra nyílnék alkalma — fogadja el jó for-dulatot
hozhat életébe
BAK 1223 — 120
J
Vállalkozásai terén alig kell nagyobb erő-feszítéseket
tennie minden simán halad
Magánéletében is sok kívánsága vágya tel-jesül
így nem lehet oka a panaszra ha-csak
rosszul alkalmazott eréllyel valahol
el nem rontja a dolgait Állít&on mértéket
követelései ele s ne követeljen senkitől sem többet mint ameny-ny- it
maga is hajlandó nyújtani Igyekezzen társadalmi és családi
körében a bizalom légkörét kialakítani
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Egy Icél vagy utazás- - kellemes megle-petés
bevezetője lehet Érdekes fordulatok-ban
nem fognak szűkölködni ezek a napok
Tartsa nvitva a szemet ha társaságba
'megy mert érdekes emberekkel találkoz-hat
akivel érdemes lesz a kapcsolatot
fenntartani Ossza be munkáját úgy hogy maradjon ideje a pi
henésre is Pénzügyekben szerződések aláírásában legyen óvatos
Bár a szerencse ott van nyomában mégse" gondoljon most na-gyobb
változtatásokra
HALAK 221 —320
iliiiili Szorgalmát és munkáját elismerés jutal-mazza
Előmenetelre van kilátása amiért
most nem is kell nagyobb erőfeszítést ten-nie
Képességeit eredmenyesén érvényesít-heti
Viszont képzelődcscivel problémát
okoz szentimentális életében — ok nélkül
Nemenjcn illúziók' után hanem törekedjék természetességre Túl
sokat foglalkozik önmagával ahelyett hogy szerettei érzéseivel
szemben lenne megértőbb
A Magyar Élét azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen
Uj adatok
(Can Scene) — Hány on-tari- ói
kisgyerek édesanyja
dolgozik? Az asszonyok
hány százaléka szakszerve-zeti
tag? Hány leány készül
mérnöknek az egyeteme-ken?
Mi az asszonyok átlag-keresete
a férfiakéhoz vi-szonyítva?
Ezekre és ezekhez hason-ló
kérdésekre válaszol in-gyenesen
megkapható pam-fletjében
az Ontario Wo-men- 's
Bureau
Mivel az asszonyok ál-landó
tagjai a kanadai
munkaerőnek ki kell mu-tatni
hogy miképpen járul-nak
hozzá gazdasági éle-tünk
fejlődéséhez" mond-ja
Marnje Clark a Bureau
igazgatója „Rengeteg infor-mációt
kérnek tőlünk"
A tényeket tartalmazó ki-mutatást
Lesley Lewis a
Bureau kutató munkájának
vezetője állította össze a
Statisztikai Hivatal adatai
alapján A Women in the
Labour Force című kiad-vány
„Basic Facts" rovatá-ban
mutatja ki az onta-rió- i
13 millió nő helyzetét
A „Labour Union" című
fejezetben amint az a cím-ből
is következik arról van
szú hogy hány asszony és
iparunk melyik ágában tar-tozik
a szakszervezetekhez
IKONOKO
Kitűnik az-- adatokból hogy
1S63 és 1973 között kétsze-resére
növekedett a női
szakszervezeti tagok szá-ma
ugyanakkor a férfiaké
csak kb egyharmadával
emelkedett ugyanazon tíz
esztendő alatt Ettől függet-lenül
még mindig az a hely-zet
hogy a szakszervezeti
tagoknak csak 20 százaléka
a nő
Amint a pamflet
kitűnik
az ontariói munkaerőben
több mint egy félmillió
olyan asszony dolgozik kik
nek 16 éven aluli gyermekei
vannak majd közli a feje-zet
azt is hogy miképpen
oldják meg gondjaikat
Az „Education" fejezet-ben
arról kapunk felvilágo-sítást
hogy a dolgozó nők
iskolázottsága valamivel a
férfiaké fölött van és felvi-lágosítást
kapunk arról is
hogy mennyi a továbbtanu-ló
nők asszonyok száma
A minisztérium által ren-delkezésre
adott kimutatás
nem boncolgatja a felvetett
adatokat Csupán az a célja
velük amint Lesley Lewis
mondja hogy „tájékoztassa
a közvéleményt és adatokat
nyújtson azoknak akik fog-lalkoznak
ezekkel a kérdé-sekkel"
JOHN'S ART GALLERY
lfB r '' ' 'nittsiyiÜMliBB
ÉS s && ' ' v 'IhSKKKBKSKS:!!
Szeretne olajfestményeket a házában?
A LEGSZEBBET
A LEGJOBBAT
A LEGOLCSÓBBAT
csuk a JOHN'S ART GALLERY-ba- n találhat
Jöjjön látogasson meg bennünket
vagy hívjon telefonon:
JOHN'S ART GALLERY
3062 DUNDAS STREET WEST — TEL: 767-488- 1
JAHN ZENEISKOLA
973 BLOOR STREET WEST — TELEFON: LE 5-24-
95
Az Ossington —Delaware Subway megállónál
Igazgató: HIDASSYHAJOS ÉVA R MT — C A T A
BEIRATKOZÁS AZ 1976—77
ZONGORA — ORGONA — HARMONIKA
GITÁR ÉS ELMÉLETI TANSZAKOK
Egyéni oktatás! — Conservatorlumi előkészítés!
— Kamarazene!
TV adásokból közismert HARMONIKA
Díjtalan tehetségvizsgálat!
Díjtalan harmonika kölcsönzés kezdőknek--
Tenyér-- cs kártyajóslás: jelen múlt cs jövő
SISTER MARY
Splrituállsta gyógyító cs tanácsadó — TEL: 534-905- 8
Amit szemével láthat azt szívével elfogadja Arra sürgetjük
önt: látogassa meg ezt a nagy tehetségű asszonyt aki azért
született hogy segítse a világon élő embereket mint ahogy Is-ten
Jézust küldte régcsrég az emberiség megáltására Számo-san
keresik fel őt olyan problémáikkal mint szerelmi házas-sági
válási egészségügyi boldogságot betegséget erintö jogi
cs üzleti válaszútjaikon Akik betegek bénák deformáltak és
lábbadozók jöjjenek hozzá és ő Isten segítségével megsegít-heti
önöket és szavatolhatja az eredményeket Ne sorolják őt
más jósokkal egy kalap alá Keressék fel bármilyen problémá-val
— és távozzanak visszaállított Iclkinjugalommal
943 DUPONT STREET TORONTO
Fogad de 10-t- öl este 9 óráig a hét minden napján Különleges
Jövendőmondás vasárnaponként — Nincs szükség elöjegyzet
FOGSOR
TELEFON:
„Child-care- "
fejezetéből
TANÉVRE!
ZENEKAR!
appointmentre
653-53- 69
CLINICAJ
FOGSOROK — JAVLTASOK — ALABÉLELÉSEK
30 éves magyarországi és kanadai gyakorlat
biztosítja az elsőrangú munkát
U KOHARI DT J (PRUTTY) NOVAK DTI
21 Vaughan Road
(a Bathurst—St Clair kereszteződésénél)
TORONTO ONT M6G 2N2
u - s
)
rí