Magyar Elet, November 22, 1980

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1980 november 22
ltWGARW{UFE MAGYAR ELET
SINCE l!)r)7 IN TORONTO
Ilead Office: 6 AlcinatAvcnuc Torintot Onturlo Canada
MGG2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGVAK ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA rUBLlSIUNG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 2Ü dollár félévre 12 dollár
„Si'cond Clasq Mail Registration Nuinber U00V
(®)
„A Magyar Életben megjelent1 közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A serkestíisíg köriratokat nem üli meg is ru'tn kiikl vis7a
$801) kormánysegély
a háztulajdonosoknak
Minden háztulajdonos aki 1980 október 2fl-- a után olajfíi-tésé- t
gázfűtésre átcseréli $800-i- g terjedő hozzájárulást
kap a kormánytól Ez a program a kormány új energia-gazdálkodási
terveivel kapcsolatos Részletes felvilágosí-tásért
hívja : Szmeltaii Károly ÍÜU-210- G Jft't-Wt- W:
Magyar Na] M
„Wiudsor város vczető-séjí'- e
iiov 2-- át Magyar
Napnak" minősítette és
egész nap a városháza előtti
zászlóltirló-rúdo- n félárbocra
eresztve a magyar zászlói
lengette a szél — Az ünnep-ség
Dr Greelf J rendezé-sében
zajlott le Az ünnepi
szónok Haraszti Endre be-szédje
után a megjeleni'
ini miiiumi iiimiitiiii hii'ihíiiiiiuiii! hiiiwi'iiiiiiiiji ii'nn in!i!iniiiiiiiii!!i!i!!!iiiii:i"nn ]!iiiiniiiiiiii!i!i ni in rnuMKii
Aj magyar lrirkóző-vá-logato- lt
Torontóban
A Kanadai Dirkózó Szö-vetség
meghívására a ma-gyar
birkózó-válogato- tt 3
hetes vendégszereplésre ér-kezett
Kanadábai A versei
nyéken több olimpiai- - és
világbajnokkal vesz részt
válogatottunk — A csapat
november 22-é- n a Ryerson
A
a
471
Nyitva: reggel
r
— Wiiulsorban
kormány tagjai Dr Mc Gi-go- n
külügyminiszter Vellan
'földművelésügyi miniszter
és Bemard Newmen képvi-selő
beszédjükben méltatták
az 5G-o- s Szabadságharc je-lentőségét
és a magyarnem-zet
függetlenségéért hősi
helytállásunkat az elnyomók
ellen
Intézetben nemzetközi ver-senyen
szerepel — majd
utána az Ontario! Birkózó
Szövetség vendégeként részt
vesznek a Hungária Sport-bálon
(november 22) a To-ronl- ói
Kultúrközpontban —
ahol alkalom nyílik szenvé-lve- s
találkozásra is
Bloor St
9-t- ől éjjel 1-- ig
Espresso kávé
szeszes italok
étterem
zóna ételek
sütemények
saláták
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az
(New York és San Kraucis-c- o
után Toronto dicsekedhet
azzal a köles statisztikával
hogy az észak-ameiik- ai kon-liiKMisc- u
a harmadik lirljrn
áll'a „G:iy" inugalom egy-re
szaporodó hívet lélsámi
térülőién )
NINCS
GYORS MEGOLDÁS
A TuSZK!'íRI)i:SI5E
Wan-ei- v ChrMopluT
USA külügyminisler helsel
les egyben Ednuiud MusUio
jobbkeze Algériában - a
túszkérdés közvehtö orsá
igában — kiiejletle az Kio
jSiill Államok nézeted a leg-újabb
iráni követelésekkel
kapcsolatban miszerint
„az USA ágy vélekedik
hogy sem lönéines sem
alkotmányos úton nem ké-pes
kielégíteni Irán min-den
kö öleléséi"
Abdol Karún Glioraioh
Algériai iráni nagyköveié a
amerikai ellenválasz birto-kában
máris vissalert Te
heránba
Az egyik fontos követe-lés:
az Irán ügyeibe való be
'nem avatkozás — már 11104-valósu- ll
azonban
Irán a néhai sah vagyoná-nak
kiszolgáltatását a be-lagyaszt- ott
iráni bank-számlák
lelszabadílásál ós
az az amerikai esetleges
kártérítési perek elejtését
is köveleli Washingtontól
Warrcn Chrislopher rá- -
mulatolt a tárgyalások so-rán
arra hogy Cartor elnök-nek
nincs alkotmányos tol-hatalmaz-ása
arra hogy
magánjogi ügyekben meg-akadályozza
a bíróságok
[működését és arra sem
hogy Iránt mentesítse az
esetleges kártérítési perek
'következményeitől amelyek-kel
azok az amerikai cégek
indítanának amelyek súlyos
anyagi veszteségeket szen-vedtek
az iráni államosítá-sok
következményeként
W
hét napon áf
Budapest Bakery
elköltözött
Magyar Kastélyba
Szeretettel várunk minden magyart
Tel: 962(1740
első oldalról) —
TollZSI HARCOK
ZIMIiUiWK- -
KIIODlvSIARAN
Roboil Mugabe minisz-terelnök
os losliiiU' Nkomo
lK'lng miniszler hívei kdíi
(ios niigánliálioi 11 dúl
mohnok során líulaao
kiiolobon IlDII sebesüli is 17
hiloll niiiadl a csalalóion
loinlöisog os a regulái is
Liloiiisit ogvsegoil kollot!
inombo onni 1 bohillonis
'lOloiosere
ííljen a níü
Kin előftclőink s olva-sóink
lole inuulig a asso-uo- k
egonjogiisága melleit
voltunk S ha bátrabb pilla-natainkban
inertünk is aira
gondolni hogy inkább mi
sogény férfiak volnánk rá-soru- la
hangosan vaiis
hisáhiainkon mindig só-sól- ói
volltink a ogxonjogú-sií'ni- k
De ami so!
az sok
De ami sok az sok KI-ismern-
'ik
hogy ök a sebb
(os alluk meg az eiösobbi
nem líliluv azonban leg-alább
is lelnőllnok kell len-uio- k
S hogv a (1!) ees Ui-a-ga- nl
egy 11 eves kislány io-htik- ai
véleményevei lehes-sen
letorkolni al inog's tttl- -
zásnak tailjuk
Pedig a minap ilv csini-nek
voltunk szemtanúi az
amerikai eluök álaslási
hadiárai során amikor a
épp a tetőfokára hágott
Akkor történt hogy Car-le- r
elnök Iteagannel a re-publikánus
elnökjelölttel
lolvlalotl lelevíiós vitájá-ban
arra luvalkozott hogy
az elemiből alig hogv kike-rüli
leánya Antyke mii
mondott a alomlegvverek
kérdéséről arról hogyan le-helne
megakadályozni hogy
még több ország senve
meg az atombombák gyár-tási
litkait
Ezt a családi reklámot
— hogy Carler a égés or-szág
színe elöli idéle Rea-gan
elleni érvként Aimke
nézetéi egy világpolitikai
kérdésről — az amerikai kö-zönség
először megrökönyö-déssel
fogadia Csak más-nap
kezdtek gúnyolódni os
az Egyesült Államok oz a
225 millió embertől lakott s
külön löldrósznek beillő óriá-si
ország valósággal vissz-hangzott
az Amykeröl szóló
viccektől
Rozcilinclct
és Amy!e
Sok amerikai évek óla
mulatót I és bosszankodott
azon hogyan igyekezett Car-ler
a lelesogel Rozalindál
os már kisgyerek korában
is feltűnési vágyban szenve-dő
leányukat Amykól a le-levízi- ón
szei epellel ni
A Rákóczi Alapítvány lflílf)
évi nyilvános Kiigyiilesét
kedden november 25-é- n es-te
7:30 órai kezdettel tartja
a Toronlói Magyar Knlt űr-központban
melyre alapfló-é- s
disylagjait védnökeit és
T- -W"
AURORA
332 RICHMOND ST W
TORONTO ONT M5V 1X2
TEL: 368-- 1 5C8
HITELES FORDÍTÁSOK
Anyol Irancia német olasr
1D111111 és oius nvclu-kió- l agv
IlM'lu'kll' Okiiaiok diplomák
musiki Iciiisuk lalJImanvok
1 k lllok (1UI pi'lllllok illl-illlll- ll
sOVlgc'k slll lutinvos
11 ikon 2(öWS
Kaipilus — imrnuól L'ivsi-- k
Mklull'U silislli l'Wlkui IH- - lil állandó inunk 11 1 Alaitas li-ili- -s hl JSsSs-- M
I'lpiii'si'll iprnjcs SO om's mi
1I1 mi i!u lip lop lu i-- kv-- u
- II 1 iii'in Miilm — soilui
ll" L'uLvVII Mi'll'k Ivtkl- -
k vi Hu 11 lluiKiil '
ii-liyci-i"
Iloildi Wii ni AIíik'imI Spriiiy--
m I I li ilusziihis ipti ttneiii ki
u! ilniinlHiir ís mii ii i i lMin Millió
l'SOIIl)lll l-l-o SS ilS liivi- -
i ilni(kini liiilii1 menne Vili-sci- k
il Snliil kiiiuln ( lel
l ii s mi u- - kei iik i kiadóba
egyenjogúság!
Carlernéről már 1977 jn-uüi'iáb- in
az elnök beikla-as- j
ünnepségen lállák hogy
ki a úr a háznál illetőleg
hogv ki les a úr a Fehér
llinil
Az elnök feleségének
titkári hivatalát" olyan
nagvoló arányokban építet-tek
ki hogv valóságos m-inisl
oimin leli belőle Egye-did
a Cailerné személyes
ugveil inlézö asszisztensek
hada 11 emberből áll
S hogy Cárt érné nem
csak a nyilvánosság előtli
szereplésből hanem az el-nöki
halalom gyakorlásából
is kiveszi a részét arra az
vetéli világot hogy a mi-novtcrlnnács-nak
beillő mi-niszteri
összejöveteleken a
koimány lámáival együtt ö
is ott ull gyakran az elnöki
hatalmai szimbolizáló asz-úinál
ahol az Egyesült Ál-lamok
hol- - és külpolitikai
elhalároásait kialakítják
Brozsnyev
és Amyke
Európában is sok ironi-kus
megjegyzés hangzott el
amikor az idén júniusban a
nyugat-európa- i közöspiac ál-lamainak
miniszterelnökei
es külügyminiszterei Velen-cében
összeüllek az ameri-kai
elnökkel De nem csak
ill parádézott eevütt Carter
a feleségevei és a lányával
Carlcrék Rómán át
utaztak Velencébe és —
mint arról annakidején elál-mélkodva
és méltatlankod-va
be is számoltunk — a pá-pai
kihallgatáson Amykcvel
együtt jelenlek meg
A Szcnlalyával folyta-tói!
politikai jellegű megbe-szélésen
is részivel! Carter-n- e
es annyi tekintettel sem
voltak II János Pál méltó-ságára
és idejére hogy
legalább a gyerek'el kiküld-tek
volna a pápai dolgozó-szobából
ÍJrlbelő tehát ha Johnny
Cnrsoii a népszerű televízi-ós
szlár azzal a bejelenlés-m'- I
neveltette meg az ame-rikaiak
millióit :
— Lehel hogy adásun-kat
megszakítjuk mert
J'rezsnyev Moszkvából átre-pül
Washingtonba hogy
Cailer Amyvcl politikai
megbesvélésl lolylnsson
íz érdeklődő közönségei ez-i'il- kil
szeretettel megblvja
Tárgysorozaton: beszámolók
és tájékoztatások anyagi
pénzügyi auditor jelentések
tisztújítás és munkaterv sze-repelnek
í
""t"' Ii
U~'_C_L"-- D
@i
Meghívó
Arany és gyémánt
ékszerkiártisítás gyári áron!
10 Karátos $1900 grammja
14 Karátos $2500 grammja
18 Karátos $3300' grammja
Quartz chronograph férfi óra
1 évi garanciával $1999
Charmok medálok láncok
gyürük fülbevalók stb
JEWELLERY íSii
Apróhhdetések' ara' 15' szóig (kb 4) sor) i 2 dollár minden
további 5 szóit dollár Jeligés apróhirdetések aruhoi 2 dollár
külön d(j is' fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
külön portóköltségnincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak' 2' dollár külön díj lizetenelö — Pclclonun nem
lognd'el'apióhirdetéseket a kiadóhivatal SzeuiéUesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 útaig kell a apioluiue-téseke- l
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött upiú-hirdetés- ek ára is mellékelendó
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Miiidenlele síi t'is loiilílasai
vállalja anyuból mr'siiii mi-yvi- i
tol ati-suli- a lel: 8SVIS2--1
vagv 638-104- 4
Ontario] magyar étterem teljes
ililmeiesi engeclellvel módiin
kom hiteliei ele-se- ! igen juta
nvos áton betegség miatt el-iil- o I'ideklódéseket „ligai
koinhi" ifligére keiéin a ki-ulti-ha
KKOCLYI I107SA NOI liS
CYUKMKKRUIIA szalonjában
mellek ulim lendclesekct es íaiílásoku is willil Telefon:
22S1377
KÖ7CI a Magvar Htt7li07 6 szo-bás
ház ket kom ha S461HX)
Kglhilon— Spadina földalattinál
2 hálószobás tégla btingalow
niseineiil aparlment S509OO
Ieslie — I'iiich: 3 hálószobás
lovvnliouse garázs buszmegálló
a haz elölt S367— Iiavi leszlcl
H"o-o- s kulcson
a eladni vagv venni akar
hívjon bizalommal Mis Né-meth
lakás: 485-299- 2 iioda:
4S7-333- 3 National Trust Realtor
Modem el&o emeleti nodalie-Ivisc- u kiadó a Ulooi St Weslen
a magvar negvedben Teleion:
537-313- 1
fiatal házaspár szeretne megis- merkedni hasonló pattal akik
resi vállalnának a munkában
és a collage élet költségeihez
hozzá jáiulnanak Válaszokat an-gol
nvelven kérjük' Bo 957
llahbuilon Ont KOM ISO
ART OI! l)ISPIiy vállal kaiá-isoii- M kiiakatok bemutató tel-inek
kiállítások diszletezését
I'el 497-240- 5 kélje El zsebeiét
50 ÉVE A
1&
25lh i COLLINS
MIAMI BEACH FLA 33139
KóSER géu évtun nyitva J
Minden szoba ai óceánra n6r
J színes TV légkondicionált 2
c hűtőszekrény pontos diétás s
szabály zene műsor uszoda
2
'
közds programok díjtalan 2
salfogyasztás egyéni diétás
étkezés rabbinust (etUgyelet
INCLUOES MEALS ni ((rPín'OiiiObl tKc
50
IO'OEC--1
ol !23iooml
J ERIC-JACOB- S tulajdonos 2
HlVJA: (305) 538-57- 2]
Sarasota Florida és környé-ké- n REÁL ESTATE ügyben
ne felejtse el felkeresni
SUNGATE REÁL ESTATE
CO-- t 1944' S Tamiami Trail
Sarasota Fia 33579 USA
Tel: (813) 366-954- 4 Modern
computer setvtee Kérje Dr
Agocs Sándoi t aki magya-rul
segíti önt hogy megelé-gedett
legyen Florida által
kinevezett NOTARY PUB- -
LIC úgyszintén Realtor Ass
Mindefóle- - nyomdai
munkát- - vállal
a Magyar Élet'
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto' Ont
Telefon: 654-255- 1
MOLNÁR
PaintEhg decorating
Festést'
mindenfajta tapétázást
és plászlcrozásl vállalók
Elsőosztályú munkát
garantálok
kedvezményes úron
Telefon: 221-81- 84
JÚLIUS PROFESSIONAL
CLEANING SURVICI'
STBAMCLKANING
S7Őnve! ón bútor lislílásl
intunvos áion (20' éves íi- -
Korlattal) vállalok
Ilívion liizaloniniil
Tel: 2-J7-I5-
2S
Dr Pákozdi Tivadar
kanadai diplomás
könyvelő könyvelését
és adóbevallását-Időbe- n
elkészíti
455 Spadlna-Av- e
Suite 205
Teli: 598-421- 8
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
' HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504- - Bloor St: West
TORONTO CANADA
533-58- 87
Vize7etűk serelfst — uj mun-kai
jiMttist es átalakítási vil
luluk iMiiulen inunk i yuancii- -
Üíjltlan araiaiilal Willovv
l'ltimbing lel: 221-6S9- Í
Imre Cnstuin riirnituie Min-denlel- e asztalosmunkái minőse-y- i
kiviti Ilién leiieilion salul
konvliaszekienvl nipali es
luiloberendezesl elvein kíván
sági a kesitek üzlet In lendozes
estetvezés Hazai vizsgázol l mn-btil- oi asztalos rcleloir 4ls0267
VÍZVE'XTISK rOTÍSSZE
RE1ÉST uj uuinkakat es javí
tásokat gatanciaval vállal P K
l'lunibing i: lle:inn Lkl rele-íivwii
ujiriimiu iivei u imu iL- - mi'
vánt
Jo megieleiiesii kozepkoiu
szoigalmas vidéki asszonv ha- -
zassag leljabcíl mcgisiiHi kedne
hasonló adottsággal rendelkező
léilivel Tel- - 2SS 1121 hív ia Ti- -
zsikel
Keresek jólelkű idősebb hol-gv- et aki hetenként egvszeikit-sze- i
lozést elvállalna es szük-ség
eseten saimthanek iá
negveves kislmvomia vigvazm
(Hlooi— l)iic kounekl IlIcIoii
270 4809 esle 6 ulan
48 éves technológus ilvalt in-lelliűe- ns moclei n gondolkodású
leili — 5'7" 140 Ibs — mv pi-lil- e
muvelt nem dolianvzo
kedves holgv ismeietsegel ki-lesi
Penv képes levelekel „lobb
kellesben" jeligéié kéiem a ki-adóba
Kárpitost sabasaii gvakoilal-ta- l
magas színvonala minőségi
iiuinkahoz kelesünk Telelőn:
488 S844
A King Aulobody minden
lajla kiiLsiiv Hasi gaianiia-va- l
vallil IKi baleseles vagv
leijav ttas avagv csak leme-zes
Díjtalan aiaianlal es lel-világost-tas
Hívja Molnait
534-41- 71 14 Gladstone Ave
(üulleiii és Queen) i'eliaví- -
lot t jó állapotban levő ko-csik
eladok
Zenitlt — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
--zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatok Koszó
Mihály Telefon: 625-561- 3
Betegség miatt magára ma
9 éves kislányom mellé
(ehelöleg magyarul' és ango
lul beszelő inggel len hölgyet
keresek második édesunyá-nu- k és luuvezetónúnek 48
éves vagyok jól menti üzle-teim
és szép otthonom van
Calgary-lia- n Érdeklődni le-lie- t: Bö 345 Midnapore
Calgary Alta TOIz IT0
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS Hv„ Mr TÓTH-o-t
Több mint 20 éve
loron tóban
633-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített-- fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-30- 33
EMIL
televízió szerelő
rVrfinHín avárlrmnvit
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÜL
8-1- G
aCHIN-FMIOI- -en
Clm:
Hungárián
Gospel Mission
P 0: 159
Postai Station „P"
Toronto Ont- - M5S 2S7
Canada
Kérjük' Iipgy-imádkozzana- k
szolgálataink
áldásaiért 1
Mindenféle lapos tetőt zslngel
tetőt újat vagy javítást leg-megbízhatóbb
munkával és yu-iinuav- al
vállalok
Hívja Diloyh Kuofini-o- t Til:
533 S US wijjv S3I-I- M
Vállalok inindenfelt- - div vvdl
éi tapiny munkai staiko eeil-in- g
készítést fal luiast knKo
restest alilakílisokat pince ki-építést
csempezest leletmi:
6S-ISM- S tsie fi iitin
1999 lg Ismerheti aszliologLii
soislehelóségeit seienesei t
bioiilmusal boldogságai V'MH)
Űj 25 oldalas aiisinei ttio 50
cent J I'app l'O llo W7I5
Ilollvvvood Cal 9UOS l)S
Festést — ViS7ei élést és Ink'is
átalakítást vállalok 'telelőn:
222 l'Xb du 4 után
Gyakorlóit kisolgílónol kcie-Min- k
566 Hloor St V relefon:
533 3453
Mindenfele hazluilasi villamos-gepe- k initasa mosogi-- p szán-toge- i
villanvlii'helv pniszivo
luilOszekienv alainiut uiioii-dilio- n livitis s egvel) vil
kimossam munkák Sll VI S ci:crai n i ciric rí i--
iu
4 Alias Ave (a Wigvn llaz kö-ze-
lé-b-e—n) lel (iS6l)S4l ~ r 7~~ '
-- CsomiL'oloiiokel keiesuuk Ii
- i -
rinKim-- r 4 oiu műn- - liata (o4 2sss
HA7AU1AZOK ITGYrl KM!
Legújabb tiusu noi es feili
()uarl7 óiák ebreslovel hóiul
vapengék l'arker tollak ládlok
7scbórak bÍ7suk liajszánlok
pai tümök edenjek nagykeies-kedo- i
áron kaphatok Tanvvooil
Walch Ltd 128 iMcCiuI Sl„
Toronto Tel: 977-063- 3
KLADti: egv téliesen ii sofa-bi- tl
Tolel lablailo egv konv-haaszt- al
székekkel vagv anél-kül
lel: 920-04S- 5
GYÁRI AROX fuli öllömiik
divataink minden meielbeii
nagv választékban kaphatok
Alakítást javítást vállalok
l"abok Laszlo 357 Spailina Ave
telelőn- - 977 4019
Segédmunkást — gépek liszli-tasu- a
— icszidore lelveszuiik
Telefon de 9-l-ol
5-i- g (54 2555
I3útoro70lt szoba — konvlu'K
lakást keresek nem looniinj
house ban 'lel 654-2S- 5I
smsBmEtsmsss
Kcsiliuik pehely vagy toll- -
paplanokat párnákat vala
mint átalakításokat is válla
lunk minden méretben es
banuilvcu anyagból Tel:
(416) 368-101- 7 vagv 787-902- 1
nuif—sa—w
UTAZÁSI IRODA ionian
angol nyelven beszelő ma- -
Igj-a- r tís7tviselonot Keres
i voi m-ti- m
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-tését
Telefon: 633-159- 6 este 6
után
Elbeszélések
'gyermekeknél
244-602- 0
é
iiivd e számol
és pihenj meg
pár percre!
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBKRTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizline
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyéből1
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
WineAgentsLtd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
w 1