Magyar Elet, November 22, 1980

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1980 november R-K- Ík 22 ÜJ 3 MflTOAjt t MQJjTRFAL ♦ MONTREAL MONTREAL ♦ MONTREAL MONTREAL § MQNTREAL Á MONTREAL
A~~
uim'mt arihHiiifMtiil
KELEN IRODA
t íj i f
a RSansfield Str-r- ől üzeni!
A legjobb támogatási vagy ajándékozási lehetőség
most is az
IKKA
Csehszlovákiába
Momániába
TUZEX
COMTÜRIST vagy LEI
Mar lehel küldeni ünnepek előtti kiadásra"
megjegyzéssel ajándékot
KfiRIE LEGUJABP ÁRJEGYZÉKÜNKET!
Utazási osztályunk szívesen segít előkészíteni
téli üdülését
Voyages KELEN Travel Ltd
1467 Mansfield St Montreal H3A 1Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
Európai sütemények kiváló minőségben
mindig frissen kaphatók
Importált sajtok nagy választékban
Telefonrendelést elfogadunk
Ccmadian European Pastry Delicatessen
5203 Sherbrooké St W (Marlow sarok)
Telefon: 481-90- 44
ALÜED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-401- 4 733-82- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
TELELNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Québec licence number: 12313789-026- 0
B & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BOD1 és G FÜRJES
9 Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
O Magyar hentesáru különlegességek
9 Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
O Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsüteniények
Bourret Delicatessen $ Pastry
5771 Vicloria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
[lt!l[l[[ílli[!!!'[[![TI!l
S
Most érkezeit új HERENDI figurák
1 nagy választékban és mélyen leszállított
1 áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó
I ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
I VICTORIA GIFT SHQP 1
5865 VICTORIA AVE - 738-141- 4
1 VASÁRNAP IS NYITVA
ji!i!i!ii!:x::iii:!::i!!!ii'i!i!M
Lilo Wolf:
Hol lek! kolcsösü felvenni
Kanadában
Bankokban általában sokléle fajta kölcsön kapható
Nem egy küziiliik alamilycn kormány-progra- m kere-tében
Diákok larmerck juthatnak kedveinényes köl-cnouI- u)
agy otthonunk szépítésére javítására kérhet-jük
Aki ilyenért tolyamodik általiban nagyon a-laos- ony
kamatot tizet Ila a pénzen Retirement Sa-ving
í'lan-- t vasáról alaki a kamatot levonhatja az
adójából
Trust l'onipnnios Ezek lényegeben ugyanolyan eljárást
kö étnek mint a bankok Ettől liiggellcnül a náluk
Nagyszabású tüntetés Ottawában
a Helsinki Paktuin érvényesítése
mellett
Mint már a Magyar l::let lübh iben lüit adott ró-la
ez év november ll-é- n Madridban összeül a Helsin-ki
Paktum aláuó nemzeteinek konlercnciaja mely ar-ra
Imatott hog leliilizsgáli a Paktum előírásainak
betartását
Ottawában nagyszabású tiintelcst rendezett a Cn-nadi- an
Coalition to Promole tlie Helsink Accords (A
Helsinki Paktum előírásainak betartását előmozdító szö-vetségi
mely a legnagyobb óiomünkro nemcsak a ki-próbált
lelkes régi gárda" tagjaiból verbuválódott ha-nem
az uj nemzedék a lellórekö liatalság olyan réte-geit
is magában loglalja nmoh jelentős kezdeményező
készségről komoly tárgyi ludasról és az iighöz méltó
áldozat készségről tett máris tanuságol
Az új generáció tetterős szakszerű szervezéssel lá-tott
hozzá hogy tudósítsa a kanadai lakosság leg-szélesebb
köreiben kitűzött célját mely az hogy az
egész i!ág közvéleménye lelligyeljen azokra a jogsér-tésekre
amelyeket különösképpen a koleteurúpai rab-nemzetek
kell hogy elszenvedjenek csupán amiatt —
mert a Szovjetunió mindeddig az emberi jogok érvényc-siés- e
ügyében nem előmozdító hanem megtorló intéz-kedéseket
loganatosíloll
A Helsinki Paktum előírásainak betartását szorgal-mazó'
szövetség élvonalában ölömmel láttuk a toron
tói egyetem magyar diákjainak klubját (HSC) együtt
menetelve mindazon társadalmi szeruvelek képviselő-ivel
amelyek az emberi jogok érvénysitésének szor-galmazását
tűzték zászlójukra
További felvilágosításért hívjuk a következő számol:
908-150- 0 — Soma Maryn
1050 november 21: — JOIIANNES AMOS CO-MEN1-
US
a csch-morv- a felekezet püspöke neves hu-manista
e napon mondta el bemutatkozó beszédét
Sárospatakon ahová a csehországi vallásüldözés elől
hivta meg LÚIUNTFFY ZSUZSANNA fejedelemasz-szon- y
A következő években itt írta meg legtöbb és
legnagyobb jelentőségű („Orbis pjclus") müveit s
propagandát csinált a magyar tankönyveknek
1783 november 23: — Az angol csapatok kiürítet-ték
New York városát
17% november 23: — BEETHOVEN Pozsonyban
„akadémiát" (hangversenyt) tartott
1823 november 23: — BOLYAI JÁNOS a nem-euklides- zi
geometria megteremtője e napon közölte e-lös- zör
nagy felfedezését Az egész modern fizika így
a kvantummechanika is az atomelmélet c fontos ' ré-sze
összefügg Bolyai korszakalkotó felfedezésével -
18!I2 november 25: — BÁRÓ PIERRE DE COU-BERTI- N
felhívással lordull a világ nemzeteihez az
„olimpiai játékok" felújítása érdekében Később ö
vezette az első olimpiai ersenyekcl Athénben Pá-rizsban
St Louisban Londonban és Stockholmban
m liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii!
A British Columbiai Erdé-lyi
Kulturális Társulat lelké- -
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmán prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
ft i I )ft t i t
' kogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„CSARDA„ Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön - terem álf
rendelkezési
As?ta!fpg!aás: fel: 843-75- 19 — 3479 St Lawrence Bly'd
APLÚ
IRIII
FELHÍVÁS
:i:iiniiiii
ri az összes Kanadai Erdélyi
Szervezetekel és Csoporto-kai
hogy vegyék fel a kap-csolatot
Szervezetünkkel
egy közös Kanadai Erdélyi
Címünk: Transylvanian
Cultural Society of BC
Pataky András titkár
PO Box 2-17- 4 Vancouver
BC VGB 3W7
iiiiiiiiiiiiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
I CADILLAC
OLDSMOBILE
Í'V l
HMUIM
11 E
nagyobb összeget elhelyezők ellenében kölcsönt kérők f—--—t-- -1- -- r '— - - - - —
jól teszik ha a megtelelő helyen érdeklődnek a válla- -
3414 ave du Paic Montreal Que
lat megbízhatóságáról Legtöbbjük természetesen a Su!te 3Ü5 H2X 2H5
legnagyobb qétlékbei megbízhatók Közismert hogy InL O „„„1] ff I V 1 T
különösen ingatlanforünlini
nőkben jártasak
Credit Uniontól legtöbbször
ügvekben '' viMMVM? -'-'-
-' lJttJ
olcsóbban lehet kölcsönt
kapni mint bankoktól
Fináncé Companies sokszor olyan személyeknek is
kölcsönöznek akik bankoktól nem kaphatnának Mi-vel
nagyobb kockázatot vállalnak nagyobb kamatot
is számítanak Ila például új kocsit akarunk vásárol-ni
az eladó mindig felhívja a figyelmünket hogy meg
felelő kölcsön rendelkezésünkre áll Sokan csak ké-sőn
veszik észre hogy magas kamatot számító pénz-intézettel
kötöttek szerződést pedig olcsóbban is kap-hattak
volna
Életbiztosítási társaságok is adnak kölcsönt biztosí-tásunk
már befizetett pénzértéke aranyában Ha ne-tán
elhunyna a kölcsönt felvevő a vállalat a bizto-sítási
összegből elégíti ki magát Az ilyen kölcsönök
olcsók Ez érthető hiszen a kölcsön lehouije tulaj-donképpen
saját pénzét használja
Ililclkárha szeneetek mint nélihínl :i Masier í'har- -
gex American líxpress olyan kártyákat adnak ki ame-hcke- l
nagyon sok üzletben étteremben hotelben é- -
gyakran még színházakban is elfogadnak nem is be-szélve
arról hogy külföldi országokban is használha-tók
Az American Express kártyáért éi 25 dollárt kell
Kamatot nem számit a a számlál
megérkezését küvelöleg kell egyen- - Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
meni -- ki nem űzet azonnal az rontja a hitelét és
kártyáját is elvehetik tőle A Chargex és a
Visa mindenki számára könnyen hozzáférhető min
degyik magas kamatot számit a számla ki nem lizeletl
része után Aki bankon keresztül fizet nekik megtaka-rít
hatja a postabélyeg árát
oiiiiii iimiiii tiiriUii'iiiniinnui nuiiiiiiiiijiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii rirni m i{ni:iuinn ! ii'ii:ir iiiin rairaimrai mm 111 'ii'ii iiMinin 1
Nyugat-Kanad- ai Néptánc
Fesztivál 1980
A négy nyugati tizenegy magyar tánc-csoport
kétszáz táncosa mutálta be szebbnél-szeb- b ma-gyar
táncait a második Nyugat-Kanada- i Magyar Nép-tánc
Fesztiválon Edmontonban 1980 október 18-á- n
A fesztiválnak két lő szerepel adtak a szervezők:
1 Magyar néptánc-hagyományun- k ápolása és átadá-sa
a következő generációk számára
2 Magyar fiatalok találkozója egymást megismerése
Egyben a találkozó kapocs is Nyugat-Kanad- a szór
ványmagyarsága közölt
A remekül megszervezett találkozó Láglcr Lajos fóron- -
dező Hajnal Márta Jajczay Viki Fodor Gyula és sok
más lelkes rendező munkáját dicséri
A fesztivált megelőző banketten több százan jelentek
meg ahol Lágler Lajos meleg szavakkal köszöntötte a 1
megjelent politikusokat táncosokai tanárokat veze- -
töket és vendégeket majd gyönyörű plaketteket nyúj- -
tott át a csoportoknak részlvétcli oklevelet a tán- - I
cosoknak Pinczési József egy vándorserlcget f
nyozott a fesztiválnak a vancouveriaktól
jelzálogkölesö- - I
tartományból
A fesztivál kél részben zajlott le: egy délutáni és egy
esti előadás keretében mindegyikben minden cso-port
kapott tánc-idő- t Mindkél előadás gyönyörű volt
A csodálatosan díszített egyetemi színpad kiváló hely
nek bizonyult ilyen nagyszabású alkalomra Minden jl
csoport tudása legjavát adta Nagyon sokat fejlődtek {
a tavalyi vancouveri első találkozó óta A csoportok
szebbnél-szeb- b láncaikkal és gyönyörű népi ruháikkal
meghódították a nagyszámú közönség szívét p
A fesztivált minden évben megtartjuk A jövő évit Re- - j
gina az 1982-es- et pedig Winnipeg fogja rendezni 1
Nagy az öröm Nyugat-Kanadába- n Köszönet Eclmon-lonna- k
És köszönet dr Csapó Imrének valamint a
vancouveri Magyar Társaskör rendezőinek hogy ta-valy
elindították ezt a nemes magyar mozgalmat az
első Nyugat-Kanad- ai Magyar Néptánc Fesztivállal
Obscrvc
íli!l!lllllllllllltlllir
RflODART TRAVEL SERVICE Reg'd 1
6025 ViVctoJr'AiaNALvÁeT'MÜonn'kt"re:'al" Que I " I
I tyONTREAL— ISRAEL— CAIRO—ISRAEL— I
AONTREAL
ISpAEL —CAIRQ: 13 nap— 12 éjjel $1859
MONTREAL— ISRAEL— MONTREAL
JSRAEL: lVnap — 13"éjjéí $1436
ISRAEL: 9 nap — 8 éjjel $13161
REPÜLŐJEGYSZALLODA es'napi KÉTSZERI
m ÍÍ'TK R71t:i VATínCMlf-VT- Q r "_!_'„ 1_ ' ' - i =- =- ---- w imlnmint o To c~(llnrl'Un 3 niywmJíJUü VUlaillllll Uü IU DOClllVKMUiA =
"i
'"
i u i jj i ] ti r i u j jf jii m j i j iu ii ímjuh ii M i j : 1 1 1 in 1 1 1 1 j ri 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 ii f iji j iiiti ji j jiij ti iji j i j u iij juji j ii j ii niii j i j j xi nni ji ujjji jii 1 1 1 j i j j ii j in in J 'j mii i ím u i j ji tn ( i
mm uhu un lHuiiuuiuiiiiiiiiniiiiiiiiidiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimiiiiniiiiiiniiiiim
Látogassa Canada legnagyobb
ügynökségét 900
között válogathat
forejuljón bizalommal
SOLT GE2A
magyar eladóhoz
PllAlfRlÍKJÍWlÍAlÍY
9595 TRANS CANADÁ HIGHWÁY
ST LAURENT A3
TEL:332-167- 3
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuintiiiiiutiuiis
"1 II t VÍV í
e
I Notaire — Körjegyző — Nolary
i
cunscmcr juruiique — uue anomcy
Cessionaire du greffe de Me
Asslgnee of the records of Mtre PAUL R U'Z
:-
-7259
MiainiiuiiiBiniHUiiü iii'i a kibii i '[ i iiviiwiii n mi iTi!iiiiiiii'!ji:ii! imii illanni r a ni uh i ii ajti' 1 11:'!!'
£
U
1863-196- 3
í i V £&£?
MAGYAR POSTA
v
!EfS BÉLYEG
SZAKÜZLET
ALBUMOK BERAKÓS KÖNYVEK
KATALÓGUSOK
Nagy — Vétel — Eladás
42!) Park Ave 1I2V UU
TELEFON: 843-721- 3
: i'ii1" f i uiiiifi i' 1 1 ii u 1 1 1 i' ii iniiij mi' i' ii 1 1 í'iii iiiiinii iui" ii: uiniiiiiiiiin :n lujuiMiraiiiau n
wiiiih i i„i ii 1 1 ' iiiiiiii!'iimiii'i i iimiMiii i iiiiliiiiihi i iMiu wiiHIiIIiIiiii Miiiiiiiiii:iiii':i iiijiiiiiiiiiiviieinüiiiii un ii[:iiiicii:i'
J Slovenia Meat Markét
303:1 St Lawrcncc Blvd Tel: 812-33Ő- 8 tizeim fel vállalat
viszont azonnal ki J
Master
de
iiiiiiiiiii
f
és
adoma- -
g csaszarhus disznósajt stb európai vagasú
friss húsok naponta kaphatók
j Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
jiirrniwii un mii'imu un 111 Piii!iii'iinini iiirtii'i:iin'i!i!'i]:uiniii::iiirriiiTi!iiiiiiii'nri'iiTirair
szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3313 JEAN TALON WEST Api 533
TELEFON: 735-143- S
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT WEST - TELEFON: 84-1-11- 34
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
pu 1 viiii ii!!:raiii:i:i!iii!!ii!iiiiiiiiiiii v
Festéket vásároljon gyári áron]
Petemar Ltd Szabó Péter f
Québec paints enrgreg
a
Ü370 Boni Laurent Montreal Que II2S 3C4
Tel: 279-960- 1 279-406- 6 1
5i!iiniiiD!i'ii:!ii!i!iin
4333 St Catherine St W
# 600
niiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
választék
Pbi1"!! iiiíiii:i tiiiin''iiif
Montreali
Üj
St
JELEDI
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal
931-33- 14
Toronto:
977-86- 92
280 Jarvis Street
WESMl WllllvWfrHm1il fIHAA HJUÓNIGKÁRAIÁBRAEKNELNLBpjjl I WÜXBrlBUl ALAPÍTVA 1930-BE- N I
W 0 Közel vízeséshez J H # Teljes italmérés I # Minden este cigányzene IH
A Magyar Rádióból és Televízióból közismert világhírű
azüvcibcg megaapnasa er- - g - 'i„- - __„„„ i GaRORA IA7CRP 7VMVKaua „o cib„mi „xU
(lekében
g
a
--1S1 í vaiu UUülltlS "" — —' jvi g dí cllclUUUII UBIlllOgiaiiailK "oJ üwiuhu- -
iBővebb felvilágosításért hívja: (514) 342-97- 32 1 tartja (hétíő kivéleévcl) MINDEN NAP kedves vendége- -
1 Kosher ételek is kaphatók I '
Az összes repülő- - és hajózási vállalatok jegyeit f Európai szerepléseik során Játszottak többek között: j árusítjuk Bécs München Brüsszel London Párizs Amszterdam
Québec ljcence number: 120 2415-060- 5 1 Legutóbb a DUBAI Sheraton Hotelban
xiTir- -i uj ruru jiiiji 'ii
i i
meg
autó — raktáron é'vő
autó
QUE H4S 1
llll?
w
?
: ii1 vai
I
2
cyiiDiiiiiiiiuiioiuiiiiiiniini'iniiiiiiiioiiiiiiniiiM
Montreal
valamint
ROYAL
MENNI!
mmtmmM a a — it—ii—
m
S
%Ji"