Zwilazkowiec Alliancer, August 26, 1961

              r
h
i '
j
i
i
!l
i
'
1
i
L i
jj£
-- ł - - jr "fS
str a "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) -- Sobota-26 — 1961 TT i:— U
Tysiąclecie Polski - Grudziądz UWAGA MŁODZI t
ar "&- - -~-rTra- a?s58sgE£wr7r n zakochani i zaręczeni
Gdy potrzebne zr-tr- mn - " i rf-ft--
™
-- ' x iv-i- - t i u Redaguje Alina Żerańska wam zaproszenia kbphnrneaito "tx7yjlv:k—iHoirndort te
MACIERZYŃSKI EGOIZM
Miłość macierzyńska nie zaw-sze
Jest gotowa" do poświcceńf
Często bardzo pod pozorem tkli-wej
troski krzewi się egoizm i
niczym nie powstrzymana zabor-czość
ł--
a s
Co najciekawsze matki te są
święcie przekonane iż pragną
tylko szczęścia swych dzieci 'że
wszystko cokolwiek robią dla
ich dobra jesl' pomyślane Bar-dzo
trudno irrT wytłumaczyć że
wstrętny egoizm'1 przesłonił trze-źwy
osąd bardzo trudno otwo-rzyć
im' oczy na rzeczywistość!
Istnieje wiele rnfltek na świe-cie'
których najskrytszym prag-nieniem
jest by dzieci nigdy
jch nie opuściły i by-nig- dy nie
założyły własnego domu
— Kształcę ja — zwierza sie
przyjaciółce jedna "troskliwa"
mama-- — aby była samodzielna
niczego od żadnego mężczyzny
nie 'potrzebowała a nam na sta-re
lata dotrzymywała towarzy-stwa
— Tatuś Irusię lak kocha —
opowiada -- inna — że nigdy nie
chce bvod niego odeszła! żad-nym
chłopcom nie wolno przy-chtrdzić-j- do
naszego domu ani
nigdzie Iriisi wyjść nie pozwa-lamy:
Chcemy ją mieć dla sie-bie'
t Tak niewiarygodnie szczerego
samolubstwa nie głosi się co-praw- da otwarcie Zwykle wystę-puje
ono w bardziej zamasko-wanej
formie
i --7- Po co mu się żenić?? —
szepcze "oddana" mamusia —
łCkzy ntoie mduogzoedzmi nąiakźlem! aNtkiak!t mżou-na
i dzieci to tylko kłopot i ko
szty! Teraz może się bawić po-dróżować
Niechby tylko jednak ukocha-ny
synuś dokądkolwiek zechciał
wnet Izy rozpacze sercowe sła-bości
i inne histerie!
5' — Porzuciłaś mnie i taka jes-tem
samotna!!! — skarży się
inna mama w odwiedzinach u
córki szczęśliwej przy boku ko-chanego
i kochającego męża
wśród gwaru 'dziecięcych głosi-ków
--— Inne matki mają dobre
dzieci co nigdy nic wychodzą
za mąż tylko opiekują się sta-rymi
r rodzica mi dla nich żyją i
pracują!
t Gdyby tę biedną żalącą się
spytać jednak dlaczego to ona
sama wyszła kiedyś za mąż za- miast poświęcać się dla swych
rodziców byłaby bardzo bardzo
takim' pytaniem zdziwiona!
Najczęściej macierzyńska za-borczość"
przybiera formę takie-go
wyidealizowania własnego
dziecka iż żaden partner lub
partnerka nie wydaje się jego
godna Adoratorzy córek bywa-ją
--wykpiwarii i wyśmiewani Je-den
jest za niski drugi za chu-dy
ten nie ma dość wykształce-nia
tamten ambicji jeden ma
kjosty drugi niemiłych rodzi-ców
trzeci niedbale sie ubiera
W każdym można coś znaleźć do
skrytykowania
W podobny sposób "pomaca
się" synom uczynić wybór do--
uając z sasauy: — jcsii znaj- dziesz naprawdę odpowiednią
dziewczynę to będę taka szczę- śliwa! Moment ten jednak nig-dy
nie następuje
Dzieci nasze nie sa tak dosko
nale i pozbawione wad bv biv
godne tylko idealnych partne
rów j u idealni partnerzy tez
nie laiwi są cio znalezienia Sa motnb życie zaś przv boku nai
lepszych nawet rodziców choć
z początku może beztroskie i we sołe później z reguły bardzo
smutne się staje!
t Mamy obowiązek ochraniać
niedoroslą młodzież pized lek-komyślnym
krokiem ]Uamv o- - bowiązek oświecać ją radą cza
sem autorytetem rodzicielskim
starać się powstrzymać przed
nierozważnym związkiem Nie
możemy jednak zapominać iż
Kazay na tym świecie ma prawo
pooierania własnych decyzji
Chłopcy i dziewczęta dorósłszy
CAŁY 1961
INWENTARZ
'
% ''i~ -- :
! Ppinajniższych
cenach
TYLKO TEN
'MIESIĄC
Kup ieraz
zaoszczędzisz
na podaiku
JĄGROS FUR
"921 Leleshore Rd
NewToronło
1 CL 90561
68-7- 0
sami tylko mogą osądzić jacy
dla nich odpowiedni są mężowie
i żony
— On nie jest jej wart! — wo-ła
zrozpaczona matka — Jeśli
wyjdzie za niego moja noga nie
postanie w ich domu!
Istotnie kandydat zdarza się
niefortunny W każdym razie z
punktu widzenia rodziny i po-stronnego
obserwatora chociaż
może przy bliższym poznaniu
mieć zalety wynagradzające wi-doczne
niedociągnięcia Ale je-śli
nawet nasze dziecko nie po-stępuje
mądr7e jeśli zdrowy
rozsądek a nie egoizm kieruje
naszym osądem czyż mamy
przez to jego się wyrzec? Czy
tak się objawia nasza miłość?!
Czyż nie wtedy dzieci najbar-dziej
potrzebują naszej podpo-ry
— gdy błądzą?
A jednak jest wielu rodziców
KUPOWANIE MIĘSA
Mięso najwięcej przysparza
nam kłopotu Pochłania znacz-ną
część przeznaczonych na wy-żywienie
pieniędzy nic więc dzi-wnego
że kupuje każda gospo-clyr- ji
je z namysłem starając
sie by uzyskać za swe dolary
jak najlepszy i najobfitszy o-bi- ad
f Wybierając mięso w sklepie
trzeba' się zawsze zastanowić ile
jego będzie za wymienioną ce-nę
po obrzuceniu kości i tłusz-czu
i wtedy dopiero zdecydo-wać
czy cena jest wysoka czy
też niska Za wyższe gatunki o- -
czywiście trzeba więcej zanlacic
Poznać je można na przykład na
wołowinie do drobniutkich
KropKacn tłuszczu na czerwo
nych włóknach mięsa Kolor nie
świadczy o gatunku Wołowina
bywa głęboko cj-erwo-na
a także
w jaśniejszych i ciemnych od-cieniach
Cielęcina może być
szaro lub brązowo różowa w za-leżności
od wieku cielęcia Na-tomiast
tłuszcz przy świeżym
mięsie musi nie być obeschły 'i z
lekko tylko żółtawym zabarwie-niem!
v
" łTevną" wskazówką gatunku 'w
Jana'dzie może być rządowa pie-częć
kwadratowa brązowego ko-loru
z dużą cyfrą 1 doĄ w środ-ku
Przybija się ją zazwy-czaj
w kilku miejscach w po
bliżu krzyża Pzad federalny ró-wnież
po przejściu inspekcji
przybija pieczęć z napisem "Ca-nad- a
approved"
Hurtownie często stosują przy-bijanie
pieczęci na tłuszczu przy kawałkach wołowiny pociętych
Wypróbowane
przepisy
SUFLET Z ZIEMNIAKÓW
4 porcje kartofelków puree z
pudelka przygotowane według
właściwego przepisu 4 jaja 2
kubeczki ostrego sera utartego
(Cheddar) 1 łyżeczka sosu Wor-ceslerslii- rc
1 '8 łyżeczki pieprzu
VA łyżeczki soli sos grzybowy
Żółtka wmieszać do ziemnia-ków
a następnie ser Worcester-shir- e
i pieprz Kartofle były so- lone w trakcie przyrządzania
Białka ubić na sztywną pianę
Lekko wymieszać z ziemniaka-mi
wylać do wysmarowanego masłem naczynia do zapiekania
Piec w temp- - 350" przez 50-6- 0 minut lub aż brązowo złote Po-dawać
natychmiast z sosem
grzybowym 4-- 6 porcji Sos grzy
bowy: Pomieszać i zagrzać ra
zem - puszkę zupy grzybowej
1 '3 kub mleka i 2 łyżeczki so-ku
z cytryny
ZAROBKOWA KOBIET
Ilość kobiet pracujących w
Kanadzie wzrosła siedmiokrot-nie
w ciągu ostatnich 60 lat
Obecnie 28% kanadyjskich
kobiet i dziewcząt w wieku od
14 lat pracuje zarobkowo two
rząc armię pracowniczą liczącą
1675000 osób Stanowi to jed-ną
czwartą całości sil roboczych
w Kanadzie Mniej więcej polo-wa
tej ilości to są kobiety za-mężne
co uważane" jest za jed-no
z najbardziej rewolucyjnych
zjawisk w ostatnich czasach
Podczas i po 2-g- iej wojnie
światowej znacznie wzrosła ilość
zamężnych kobiet w grupie wie- -
ku ao 4 lat Wzrosła również
proporcja mężatek pracujących
zarobkowo do ogólnej ilości za-mężnych
kobiet Na 10 mężatek
OKoio 2 pracuje zarobkowo
7 „„! i 1
Kochaj bliźniego swego
Diii jetzcu urrti
wolną płciit is
którzy odwracają się od swych
córek i synów gdyż nie pochwa-lają
ich decyzji w wyborze za-wodu
małżeństwa czy w ogóle
sposobu życia Groźbą odtrące-nia
i wydziedziczenia uporem i
siłą chcą zmusić do posłuszeń-stwa
nie zdając sobie sprawy iż
tym sposobem tylko ich w pra-gnieniu
wyrwania się i odejś-cia
utrwalają
Nie możemy dzieci zamknąć
na zawsze w kołyskach Nie mo-żemy
przycinać im gotowych do
lotu skrzydeł Nie mamy prawa
wiązać ich młodości i zapału e-goistycz- nymi potrzebami na-szych
podeszłych łat!
Dajmy im wolność! Wyciąg-nijmy
błogosławiącą rękę na
drogę życia nawet jeśli nie wie
dzie ona w wyznaczonym przez
nas kierunku A wtedy może na-sza
starość osłodzona będzie cie-płem
miłości dobrowolnie i
szczodrze oddanej
do sprzedaży Pieczęć czerwona
oznacza najprzedniejszy gatu-nek
niebieska — drugi ale je-szcze
również bardzo dobry
Gorsze gatunki nie otrzymują
żadnych pieczęci
Znajomość angielskich nazw
poszczególnych kawałków mięsa
może również pomóc gospodyni
w odpowiednim wyborze
Miękkie części wołu nazywają
się: "roast-sirloi- n T-bo- ne por- ter house wing standing rib
rolled rib prime rib filet mig-non
tenderloin"
Średnio miękkie: "Sleaks
round roasls-roun- d short rh wT' round-rum- p sąuare end rump sirloin tip"
Mniej miękkie: "Port roasts-flan- k busket point round
bonę shoulder chuck Iow cut
lieel of llie round braising cuts-flan- k
neck shank"
Najbardziej pożywne a jedno-cześnie
tańsze od innego mięsa
są takie części jak wątroba ser-ce
nerki język trzustka flaki
mózg czy ogony# należy leż po- dawać je jak najczęściej zwra-cając
jednak uvagę iż'te kawał-ki
psują się szybko nawet w lo-dówce
i trzeba je przyrządzać
tego samego dnia co były ku-pione
Inne rodzaje mięsa można
przechowywać dłużej należy za-wsze
jednak usunąć opakowanie
sklepowe i starannie zawinąć w
woskowany papier Wędliny' i w
ogóle wszelkie wędzone kawał-ki
najlepiej przechowywują się
w oryginalnym opakowaniu
PLACEK ZE ŚLIWKAMI
23A kubeczka maki 1'3 fun-ta
masła 1 jajo 1 żółtko Vfe ku-beczka
cukru 3 łyżki śmietany
lub śmietanki 4 łyżeczki prosz-ku
do pieczenia trochę wanilii
Śliwki lub brzoskwinie
Mąkę przesiać włożyć tłuszcz
posiekać nożem Wymieszać z
cukrem i proszkiem Wbić jaj-ko
i żółtko śn?ietanę za-gnieść
ciasto Dużą blachę wy- smarować maslcni rozprowa-dzić
na niej ciasto palcami na
duży cienki placek Posmaro-wać
białkiem śliwki rozciąć na
połówki wyjąć pestki Wciskać
skórką do ciasta Brzoskwinie
obrać pokrajać wzdłuż na ćwiar-tki
Owoce układać gęsto równy-mi
rzędami Piec w dobrze na-grzanym
piekarniku 375n przez
45 minut 'Gorący placek polu- - krować lub przestudzić i posy- pać cukrem przez sito Prze- - kroic na poł 1 przestudzony zsu nać z blachy
sla Natomiast pomimo że ilość
młodych dziewcząt pracujących
jest_ wyższa niż przed 10 'laty
to jednak procentowo ilość ta
zmalała
Kobiety pracują obecnie w bardzo rozmaitych zawodach I-stni-eje
jednak tendencja do
koncentrowania się w pewnych
gałęziach pracy 81% znaleźć
można w czterech większych
grupach zatrudnienia: — 3FĆ
to pracownice umysłowe 23%
zajętych jest w pracach uslugo- -
wycn lfa'0 pracuje zawodowo i
iiŁ c w labrykach
W ciągu lat nastąpiły przesu
nięcia w grupach zatrudnienia
Na przykład grupa urzędnicza
obecnie najliczniejsza była w iim r na 4-iy- m miejscu zaś za trudnienie w dziilp fnhrvi-9r1- S UPJ'
PRACA
ukłladizmieyilkiobpiuecnydctuhji-j-si ił zpmraicaonw-w- mspiaeajsioce z Waruwgioelgnyoch nazawczowdaarctlei
wmzcrzoysctli ilośczi ankootboiwetaćpracuwjąycpyadcah ' ntrazuyczcyzcwiealrktei luilboścpiielkęogbniieatrktio 4sa5 zarobkowo w wieku 45-6- 4 lat Iosć kobiet pracujących w wie--I- 1- j ppireolcęegnntiarneakuczytocielkeokb" ieity50zampęrżo-kc- u 35 do 45 lat również wzro--' ne
od cli ?yf-śi- x
plate
dodać
--
1:1 30
51 SUSXyi ii WEST _ TORONTO 1
2 - " - --C — IT: _— -- J_ Ti '_- - r i ¥ Jf A ł U k' H IB - II D _ - 1 _-"-
J !- - -- -" "!r fc - IZ
_ "" x d t iv?i łi i i -- jj 1 1 ' "_ w a ' iiia - i - ii '
Grudziądz to powiat miejski
województwa bydgoskiego Poło-żony
nad Wisłą posiada obecnie
około 57000 mieszkańców W
mieście są fabryki maszyn rolni-czych
przemysłu gumowego ce-ramicznego
wytwórnia obuwia i
port żeglugowy na Wiśle Gru-dziądz
odgrywa znaczną rolę ja-ko
węzeł komunikacyjny
Z PRASY KRAJOWEJ
Jestem właściwie w dosyć kło-potliwej
sytuacji Zamierzam na-pisać
felieton o luds-iac- h których
nie ma o sytuacjacli którjch nie
ma o problemach które nie istnie-ją
Proszę nie rozumieć przez to
że mam zamiar zająć się duchami
Nigdy nie byłam od tego dalsza
Sprawy o których będę pisała sq
aż nader ziemskie A opisane tu
wypadki" zdarzjły się nie w za-światach
ale na ziemskim globie
Aby zaś zlokalizować je bliżej po-wiedźmy
od razu" iż wzięły swój
początek w pewnej knajpie o wąt-pliwej
reputacji a zakończ} ły się
na sali sądowej
--
Panie które przy-były
tu tłumnie aby wypowiedzieć
opinię o oskarżonym podawały są-dowi
swój zawód jak dobrze wyu-czoną
lekcję: były to same pielę-gniarki
i pracownice umysłowe
głównie jednak pielęgniarki W
rzeczywistości pielęgnowały one
pewnjch panów w pewnych godzi-nac- h
i za pewnym wynagiodze-nie- m
To samo robiły pracownice
umysłowe choć dalibóg nie po- trafiłabjm określić jaką rolę od-grywał
w tym ich umysł Oskarżo-ny
też bjł pracownikiem umysło-wji- n
"Chwilowo" nigdzie jednak
nie pracował Ta odpowiedź udzie-lona
sądowi przj pomniała mi pew-na
znaną anegdotę: Co to jest
chwilka? To samo co wieczność
No to pożjcz mi sto złoteh na
chwilkę Za chwilkę
Oskarżony wjsilał jednak umysł
Co więcej wjsilał w2rok Stojąc
A w Polsce — falbanki
Niezwykła prostota stroju lan-sowana
od szeregu miesięcy
przez domy mód Paryża Rzymu
i Nowego Jorku nie znalazła ja-koś
oddźwięku w Warszawie
Modele w polskich pismach ilu-strowanych
przypominają raczej
noszone tutaj sukienki zaledwie
tylko krótkością spódniczki
Wszędzie bowiem króluje fal-banka!
Każda toaleta obowiąz-kowo
musi być ozdobiona albo
kolo kołnierzyka czy przez wy-cięciu
bluzki czase"m w kilka
rzędów u dołu spódnicy a już
na pewno na zakończenie dłu-giego
do łokcia rękawka
Bardzo często falbanka jest
poawojna z tego samego mate- riału co sukienka z wierzchu
pod spodem zaś mieści się dru-ga
w jakimś gładkim kontrasto-wym
kolorze Robi to dla odzwy-czajonego
oka ogólne wrażenie
przeładowania specjalnie po- nieważ kolor i deseń też nie wie
le mają wspólnego z żywą lub
pastelową barwa strojów w ka-nadyjskich
sklepach
Najmodniejsze materiały no
szone w folsce to drobny ale
skomplikowany wzór jakby far-tuchowy
drukowany na zwyk-łym
płócienku Deseń biały naj-częściej
na granatowym tle Su- kienka taka musi mieć wszyst- kie przybrania i dodatki obo-wiązko-wo
czerwone Granatowy
bowiem z czerwonym — to osta tni krzyk mody w Polsce
jak siebie samego
Dla orzeźwienia
kup kosmetyki importowane'! Polski
ONT
Grudziądz od sirony Wisły
Z zabytków są tu szczątki mu-rów
obronnych spichrze z cza-sów
Kazimierza Jagiellończyka
gotycki kościół z zabytkami sztu-ki
kolegium jezuickie z XVIII w
— obecnie ratusn
Za pierwszych Piastów był to
warowny gród ziemi chełmiń
na rogu jednej z ulic wypatrywał
godzinami czy żona jego spotyka
się z mężczyznami pod Pałacem
Kultury i skrupulatnie ich liczył
Polem po południu w znanej war-szawskiej
kawiarni siedząc przy
oddzielni m stoliku śledził żonę
przebjwającą w towarzystwie "pie-lęgniarek"
Od czasu do czasu po-dobnie
jak i one wychodziła z pa-cjentem
Nie protestował Miał
zrozumienie dla spraw zawodu
Ostatecznie znacznie to inlralniej-sz- e
niż gdyby poszła do innej pra-cy
(Czasu szkoda i ręce się nisz-czą)
Oskarżony ładny zresztą męż-czjzn- a
o nieco brutalnej twarzy
miał jednak pecha Zanim się o?e
nił a także już w czasie małżeń- -
stwa poza żoną pozwolił się ko
chać innej "pielęgniarce" Jasno-włose
dziewczę nie sczędziło pre-zentów
w branemu Koszulki non-iro- n
kwiaty kosztowne suto za-krapiane
kolacyjki (Lubił wypić
proszę Sądu) Szły na len cel pie-niądze
zarobione od pacjentów
Luby tym się nie interesował Kie-dyś
ją to zdenerwowało — Ty Al-fonsie!
— zawołała w gniewie To
roztargnienie dotknęło go do ży-wego
— Na imię mi Zbigniew —
odpowiedział z godnością Od lego
zaczął się rozdżwięk Nie mówiąc
już o tym że przyjaciółka biła
zazdrosna o żonę a żona o przjja-ciółk- ę
Kiedjś nawet obie panie
podczas dyskusji wzięły się mocno
za czuby Interweniował
Przyszedł dzień w którjm za-wiedzioną
dziewezjnę poniosły ner-w- y Prokurator dowiedział się o
jej nadziejach wydatkach i do-chodach
Tjle tlko że wobec pro
kuratora dziewczyna okazała się
szczera Nie twierdziła że jest pie-lęgniarką
i wspomniała inny za-wód
również na p Nie ma go jed-nak
w naszej nomenklaturze nie
mógł więc figurować w oficjalnjm
protokole Prokurator sięgnął je-dnak
do kodeksu z czasów kiedy
te rzeczy bjły znane: "kto czerpie
z cudzego nierządu zyski podlega
karze więzienia do lat 5" Nasz
znajomy znalazł się w więzieniu
Na rozprawie na której odbUa
się prawdziwa parada piękności
nocy (zawód: pielęgniarka) już
otwarcie mówiono o nierządzie
Sąd zorientowany w zagadnieniu
nie pytał wcale co to takiego fad
sam wie — powiedział słusznie je-den
ze świadków) Ujawniono na-wet
pewne tajniki zawodu zwłasz-cza
gdzie i kiedy najłatwiej o pa-cjentów
Świadkowie kobietki na
ogół gołębiego serca (nie są roz-goryczone
że marnują żcie)
przcasiaw iły oskarżonego jako
poczciwego i naiwnego człowieka
nie zawsze będącego przy gotówce
Wierzjł że sa pielęgniarkami
traktował je jak damy Potwier-dziła
to ze łzami w oczach nawet
porzucona przyjaciółka która wy
znała iż obdarowjwała go z mi-łości
a on nie interesował sie
głupstwami 1 nie pjtał skąd bie-rze
pieniądze
— Związek kobiety i mężczyzny
którego koszty materialne ponosi
kobieta z czego mężczyzna świa-domie
korzysta jest zwvkle nie- -
1 moralny — oświari7vJ aH-nV-- nł I
Ale czyż mało jest bogatych ko-'- I
skiej W XIII w wpadł w ręce
Krzyżaków Ctalut miejski otrzy-mał
w 1233 W 1466 r wrócił do
Polski i do pierwszego rozbioru
w 1772 r tu odbywały się sejmy
Prus Królewskich Pod zaborem
pruskim stał się silną fortecą
Ponownie wrócił do Polski w
1918 roku
biet często nawet starych które
na utrzymanie biorą sobie mło-djc- h
chłopców? Potępiamy ich z
moralnego punktu widzenia ale
nie ścigamy karnie Kodeks karny
nie ma tu nic do powiedzenia to
nie jest czerpanie zysków z cudze-go
nierządu ale po prostu z włas-nego
Ci mężczyźni stawiają się w
loli p (Nie nie pielęgniarzy mam
tu na myśli) Dlaczegóż by pięk-ność
nocy nie mogła wziąć sobie
utrzymanka skoro to wolno każ-dej
innej kobiecie?
Z tch właśnie względów nasz
bohater został uniewinniony i ca-łe
towarzystwo powróciło do zwy-kłje- h
zajęć Zwłaszcza że u nas
nie ma przecież piękności nocy
Logicznie rzecz biorąc nie ma też
sutenerstwa Ale nierząd jednak
jest Mówi się o nim otwarcie na
sali sądowej
Czy nie czas skończyć już z tą
ciuciubabką i powiedzieć sobie
otwarcie pewne rzeczy? Zwłaszcza
że są (o sprawy o których dużo
się przecież dyskutuje o których
stale piszą gazety Chodzi jedynie
o stwierdzenie faktów o nic wię-cej
Wesołe kobietki nie rozpłyną się
w nicość i będą robiły swoje na-wet
jeśli wpiszemy im w dowody
osobiste szacowniejszy jeszcze za-wód
niż pielęgniarski i zupełnie
pominiemy w statystykach A prze-cież
z działalnością tych — skąd
inąd sympatycznych dam — wiąż
się szereg innych zagadnień choć-by
kwestia zdrowotności Pewnie
że brzydkie choroby nie taka to
klęska jak przed siu czy bodaj
dwudziestu laty ale zawsze i nic
przyjemnego Nie mówiąc o kra-dzieżach
włóczęgostwie czy alko-holizmie
nieodłączni eh atrj butach
tego zawodu Jakiego zawodu?
Miejmy odwagę nazwać go wresz-cie
po imieniu!
Wanda Fałkowska
IF
Drukujemy łanio
szybko i guslownis
Polish Allianca Pre
1475 Queen Sł %
Toronto 3
CTCtt=iaaHHra3E8=B3qJ
AGA CO
TORONTO ONT' -- 811 Queen S W - Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tel EM 4-55-74
'E
m
±z?wrr
11 nu w w — w 11 A1 Mr-- r' j
MĘSKIE — DAMSKIE DZIECINNE
KANADYJSKIE f
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
I u i
KOLORY
MichaeFs Shoe Salon
1696 QUEEN WEST
m
Hf
JEDYNY POLSKI 1
SALON PIĘKNOŚCI £
F1arya's Beauty Parlof
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Permanentni
Wawes
216 Bathurst Sf EM 8
PRINCESS FASIIION
FURS C
Do dysnoiyci
naszej wielki mSmk polsklel Klim
łDWA
SKŁADU
Sit
cia :
Ceny birirt
nrzvstfpni j
jfcfpł Najładnieiiaf
fasony tw
w w Toronta I
Duży wybór
Mała wpłata — PozostilcU i
długie spięty
k
ROWOśCI WYSmiCZE
W KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA" nnS???1' - ~n Popiół i diament ± — spiżowa urama
(2 l°my) "" DRDA J --Wo-
Ui?'™
w3
Ud
R4R rici--i „JU i"Jgoay łowieckie 1 J" ZT Dramat j opatrzność Jjl
ttAr i? c " iY"?A —~JTeNsie?ń2yzkałaczypnrazygsioedaw pnannci vzarmnniennriiopnl ej wteiHji
KRZYWICKA? J' T7Kocl"ówie z Marony' '
nBARhuwr h? ~~ JJJa"neszBanuełhatkowarzystwo
NlPriPTniV-TS!Smpaiisk- e zabójstwo E" 7 Elektrotechnika " " SSj - HabSl czako ::::::: SKV" ~ SHarb' wawelskie
woTliRcaJ-a7- - uCTSdir"!" u męiczm
DLA DZIECI
KOREWink--A vr r„i_- - _
i
ft
!
%
S"
KOWNACKA M _ nZ-ZJ-Z t?C " = " ii
hUBIA T - Pawie w j™ _„ -- -
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK: ' - SaJanSirHni0 S5-00--
- koszt' Przesyłki "ponosi zan
rŚHJąS'™°feJac ' zamówienia Zamówienia po- -
Księgami: "ey 0rderem- - - Zamówienia kierować 4
"ZWIĄZKOWIEC- - 1475 bueen SłfW Toronto Oni
iif
uf
-'- 1
~M tfs W
uium:i