Magyar Elet, August 23, 1986

              fö$S$5$?TO ' 'í?X í? "' v'- - --' s t í!?" 35$?gP& Yíitn k' I -- " 2: oldal - H? '" MAÖYAR BLET 1985 augusztus 23
I mmawtun MMÍXAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO '
MAGYAR ELET is published weekly by
Patria Publishing Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MCG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLTSHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
Seeoiul Class Mail Registration Number OO0S'1
I ($ I [gg I
Application lu mail at Second Class Postage Rate is Fend i
ing at Lewiston NY US Office of Publication Lewiston NY
„A Magvar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde
lések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján yalój
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar liléiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
US POSTMASTER: send address changes lo MAGYAR]
JÍLET PO Box 2f)5 Lewiston NY 14092 Printed in Canada
'WilllKÍULnUiS!J!2!WIVlLmtMn Hmk Előfizetőinkhez!
Sives figyelmüket felhívjuk hogy e hónaptól kezd- -
— a szokástól eltérően — az újságon levő névreim
: mellé bél végzett piros jelzéssel értesítjük előfize- -
tóinkét hogy az előfizetés lejárt A tetemes posta- -
2 költség csökkentese érackeneu vaiaszxomiK ezi a meg--
H oldást
Az előfizetés lejárata mindenkor ellenőrizhető a
computercimkéii mely a jelzett hónap utolsó napját
Bjelenti (Például: AUG8G ami 1!)S( augusztus M-- l íe- -
járatot jelent)
" in™Kmwiv--!mwvniait™nn'±MiimW''WVMMa- a
Bemutatkozott "a „Hungaroring"
Háromnapos versenyprogrammal avatták íel a Hun-garorin- g
Forma l-- es versenypályát Budapesttől 18 kilo-méler- re
Mogyoiód halárában Itt rendezték a magyar
gyoisasngi motorosok országos bajnokságát és a Béke
es Barátság Kupa egyik futamát A szervezők gazdag
műsorral várták a bemutatkozó versenyre kíváncsi mint-egy
ötvenezer nézőt hiszen a Jhárom nap során az autó-sok
motorosok több kategóriában mérték össze tudásu-kat
A 250 köbcentiméteres gépek versenyét Drapál Já-nos
emlékére rendezték Egy éve érte a pöstyéni nagy-díjon
halálos baleset a Bp Honvéd ikiváló gyorsasági mo-torosát
aki minden idők legjobb magyar motorverseny-zője
volt A sok bajnoki cím és nagydíj győzelem mel-lett
négy világbajnoki futamon is a dobogó legfelső fo-kara
állhatott
A jelenlevők örömmel tapasztalták hogy a festői
környezetben levő pálya és a rendezői gárda bemutat-kozása
jol sikerült A közönség jó izgalmas versenye-ket
láthatott a három nap során és elégedetten elisme-rően
szolt a tapasztaltakról Luigi Brenni a Nemzetközi
Gyorsasági Motorsport Bizottság elnöke is
A eseményt elsősorban gazdasági vállalkozásnak te-kintik
a magyarok amelynek mielőbb meg kell térül-nie
De ettől függetlenül nemcsak az érdekeltek hanem
az egész ország szurkol a magyarországi Forma 1 sike-rének
A szervezők mintegy G0 ezer külföldit várnak Bu-dapestre
A televíziós közvetítéseken keresztül pedig 30—
40 orszagl)an körülbelül 1 milliárd ember figyel majd
Magyarországra A rendezők úgy számolják hogy a be-vételekből
7—10 ev alatt térül majd meg az a 350 millió
forint amibe a pálya és a kiszolgáló létesítmények tel-jes
építése kerull
A llungaroring sporttechnikai kiszolgálására 450 em-bert
képeztek ki Közülük 300 pályabírót 900 idegen
nyehet beszelő jelentkező közül választották ki akik ez-után
— lobb hónapos tanfolyam végeztével — szakvizs-gán
adlak szamot tudásukról A rendezők nagy figyel-me- t
fordítanak a biztonságra Az esetleges balesetekre
felkészuhc 7 speciális mentő rohamkocsi 2 helikopter
os eg gors beavatkozó autó áll majd készenlétben A
Ci'i nrwis 70 orvostanhallgató ós 45 ápoló mellett 1200
rendőr lelógj cl majd a biztonságra A Nemzetközi Autós
Sp'irlszerveet (FISA 1 javaslatára a speciális gyorsmen-les- t
a magyarországi versenyen is az NSZK-bel- i ONS
brigád latja majd el
Az építésről elismerően írlak a külföldi újságok is
va'amennvien megjegyzik ilyen szép fekvésű verseny-színhel- y
alig akad a Forma 1 versenytérképén
majd így folytatta — Tapasztaltuk Nica-- 1
ágimban Haiti szigetén a Fülöp-szigeteke- n
azt hogy a hogyan hulla-nak
porba és hogy hamarosan
Chihuahua-ba- n is megérhetjük ezt a na-pol
"
N'em csoda hogy Barriót azóta nem
latiak
—
harsogta a tömeg
Barrio — letartóztatása előtt — az or-szágutak
lezárását és a helyi újságok a
rádióállomások bojkottálását javasolta
mert ezek szerinte a PRI kormánypártot
támogatták
Venditos! — Eladtak bennünket! —
zengte kórusban a tömeg majd átvonult
— (Folytatás az első oldalról) —
POLGÁRHÁBORÚ
VESZÉLYE
PAKISZTÁNBAN
Az elmúlt napokban ha-talmas
tömegek tüntettek
Moharamed Zia ul-Jí- aq el'
nök ellen A tüntetések ve-zér
Ehutfo kivégzett elnök
leánya volt A kormány er-re
Benazir Bhuttót letartóz-tatta
ami m'ég jobban fel-lázította
az ellenzéki töme-géket
Véres harcokra ke
rült sor az ország fővárosá-ban
Karaenib'an: 3 rendőr
ség és katonaság 14 tünte
tőt lelőtt szádakat megse-besített
A véres összetüzé- -
sek elterjedlek az egész or- -
j szagban Laboréban Sha- -
holadpurban és Sarkand-ba- n
Az ellentétek áthidalha-tatlannak
látszanak: Bena-zir
Bhutto a kprmány le-mondását
és Zia elnök hí-róság
elé állítását követeli
apja kivégzése miatt
ÜZBÉG TILTAKOZÁS
AFGANISZTÁN
MEGSZÁLLÁSA ELLEN
JMost először olvashattunk
ex-világbaj- nok
fordulójában
holt-versenyben
Övön aluli ülés Cliihualiua-ba- n
(Folytatás első oldalról)
diktatúrák
reméljük
„Eladtak bennünket!"
szabálytalan
elvesztet-te
MRPinniiMiiMi
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
hadsereg hivata-los
lapja a Zve-zd- a
hasábjain hírt
hogy szovjet közvélemény
megelégelte afgán
megszállást A legutób-bi
számában szerkesztő-ség
megvádolta Üzbegisztán
állam kormánj'át thogy
elősegíti a szovjet kato-nák
szökését Afganisztán-ból
hogy hamis
üzbég katonákat
felmentenek a katonai
szolgálat akiket
irányítottak
cikkíró szerint:
a terén vezetnek az üzbég
kommunista pártvezetők
fiaikat felmentelik a
katonai szolgálat ha-mis
(Üzbegisztán határos Af-ganisztánnal
az
szimpátiával figyeli
muzulmán sza-badságharcát
akárcsak
szovjet
muzulmán
Tiircbinyi Sándor:
A barátság felhője
A földkerekség egyhatoda eddig nemesen önzetlen
halmpzta hálátlan nyugati világot
iviar aiengepie ívozep-tturopana- K
szifiliszt mely összehasonlithatatlanul hatásosabbnak bi-zonyult
eddig ismert változatoknál Nem sokkal ez-után
hasonló nagylelkűséggel megosztotta velünk az uk-rán
influenzát — nem is beszélve az onnan érkező hideg-hullámokról
- 1986 tavaszán azonban minden eddigit felülmúló va-lóban
sugárzó ajándék az Óvilágnak melyből
idővel egész Világ részesedett A szovjet technika
utolérhetetlen vívmányaival immár az imperialis-ták
is kénytelenek voltak megismerkedni eddig el-zárkóztak
a Szovjetunió élenjáró békés nukleáris ered-ményeitől
A Nyugat eddig petyhüdt sugárzásmérői
végre meglódultak — tapasztalt fürgeséggel je-lezve
haladás fel nem tartóztatható irányát Akik ed-dig
gúnyolódtak szovjet polgárok helyhezkötöttségén
holmi belső útleveleket emlegetve most szégj'enkezve
szemlélhetik: kelnek útra a Kijev környéki szovjet
emberek tzezrei és utaznak kedvük szerint amerre lát-na- kl
Mi megtévedt magyar menekültek bizsergető izga-lommal
figyeljük a híreket várván hogy mikor ér
végre hozzánk is Hatalmas Szovjet Haza nagyszerű
ajándéka!
Ismerve Hírek és a Magyarok Világszö-vetségének
tétovázó hírszolgálatát már közre-adunk
néhány lelkesítő jelmondatot remélve hogy ha-marosan
ismertté válnak majd:
„örökké sugárzik a szovjet hatalom technikai fölé-nye
és segítőkészsége!"
IIa kilyukadt kilyukadt! — Ne izgasd fel magadat!"
„Ne légy mohó nincs miér — egykettőre ideér!"
fentieknél csattanósabb rigmusokat tudnak:
küldjék be Hazánk ottawai nagykövetségének Magyar
Hírek szerkesztőségének az Egyházak Világtanácsának
vagy bármelyik baloldali újságnak! Meg nem
erősített hírek szerint első díj: utazás Csernobilba a
reaktorhoz! — Beküldendő jelszó: biztos hogy
hazatér de ha mégis bizonyos hogy be-nyomásokat
hoz magával !"
SPORTHÍREK
Bugojnó — Portisch La-jos
sötéttel döntetlent ért
Karpov
ellen a nemzetközi sakk-yersen- y
13 A
versenj'ben Karpov vezet
ponttal Portisch 55 pontjá-val
és egy függőjével
ötödik be-lye- n
áll
az
egy közeli parkba ahol Luis Alvarez a
PÁN párti polgármester kapott új ösztön-zést
arra hogy az igazságtalanságok elle-ni
küzdelem nem kikerülhető mert ö
is éhségsztrájkkal tüntetett a PRI pél-dátlanul
gyakorlata ellen
A ma is azon csodálkozik hogy
Chihuahua-ba- n mindenki PAN-pár- ti volt
s ennek ellenére a kormánypárt ott elsöp-rő
győzelmet aratott
A horizonon sötét felhők tornyosulnak:
bár a kormánypárt megnyerte — papíron
— választást de ugyanakkor
tömegek támogatását ami nélkül —
lehetetlenség kormányozni
Bárd
a szovjet
Krasznaja
arról
a
is az
lap
a
sőt orvo-si
bizonyítványokkal ren-delkező
alól Af-ganisztánba
A Ezen
akik
alól —
ürügyekkel"
és üzbég
nép
hitsorsosai
— a
többi megszállás
alatt élő nép —
Szerk)
is
ajándékokkal el a
i-H-iD-D- en az ázsiai
az
érkezett
az
azok
akik
most
sosem
a
a
mint
el
a
a Magyar
most
Akik a
a
kanadai
az
„Nem
feledhetetlen
el
az
8
az
ma-ga
nép
a
a
Párizs — Az Európai Lab-darúgó
Szövetség elnökévé
újra — egyhangúlag — a
francia Jacques Georges-o- t
választották Az UEFA
kongresszusának napirend-jén
nem szerepelt az angol
klubcsapatok visszatérése a
nemzetközi kupákba de
Georges kijelentette: eltil-tásuk
felfüggesztésére az
198788-a- s idény előtt nem
kerülhet sor
— —
Orlando Fia — üj világ-csúcsot
ért el a 100 méteres
férfi gyorsúszásban Matt
Biondi Az amerikai sporto-ló
az Egyesült Államok vi-lágbajnoki
válogatott úszó-viadalán
4874 másodperces
idővel ütött a célba
— —
Frauenkirchen — Jól sze-repeltek
a magyar díjlo-vaglók
a frauenkircheni
nemzetközi viadalon: Kövy
András és Sebestyén József
az ausztriai viadalon négy
győzelmet aratott s ezzel
tizenötre emelkedett az idei
a nyugati féltekén — huzamosabb ideig I nemzetközi díjlovagló ver
senyeken
száma
elért elsőségeik
22 éve 160 cm csinos
barna pesti leány házas-ság
céljából levelezne ko-moly
rendes hozzáillő fér-fivel
Leveleket „Magyar
Rapszódia" jeligére a k-iadóba
Serbet Rudolfot keresem
Életkora: 60 év körül Apja
neve: Serbet János anyja
neve: Kutnyák Katalin Ví-zváron
Dél-Magyarorszá-gon
laknak A keresett leg-idősebb
fia a szülőknek
Aki tud hollétéről kérjük
írjon az alábbi címre: Mac-donal- d
1 1 Campbell St„
Wollongong NSW 2500
Australia
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Fajtiszta kuvaszkölykök e-ladók
Tel: (416) 786-203- 9
Bejáró babysittert kere-sünk
könnyű háztartásve-zetéssel
Tel: 636-919- 5
wagwjBymffawwttgiiiMMrirq
Teljesen felszerelt coffee
8
shop eladó a Yonge—
Charles St-n- él Telefon:
922-104- 4
gHBWfflWJLUlJ! WtfBAmifftH JBBWgSWnWW HMl'
JB4MlE8lMUUiajIUHHIUL'JI]J!Jimt
FANTASTIC
OPPORTUNITY!
Make a lot of money ing
appliance customer ser-vice
Sales experience
helpful but not essential
Must have a car Salary
or commission our choice
qqqeSSQQB
Call: 789-340- 4 """
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés Üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
HÍREK
© Egyesült Nemzetek
New York — Mivel az USA
csökkenti pénzügyi hozzájá-rulását
az ENSZ költségve-téséhez
a világszervezel
több takarékossági intézke-dés
meghozatalára kénysze-rült
így többek között nem
)övílik az alkalmazottak
'étszámát nem hosszabbít-'á- k
meg hatvan éven túl a
isztségviselök megbízatá-sát
hat hónapig senkit sem
éptetnek elő és nem hajta-lak
végre fizetésemelést
jizonyos kategóriákban az
ílel drágulása címén
— —
© Colombo Sri Lanka —
Folytatódik a szingaléz
többség és az önállóságot
követelő tamil kisebbség
közötti ádáz küzdelem Sri
Lankában Nemrég bomba
robbant két autóbuszon ami
17 személy halálához több
mint 50 sebesüléséhez veze-tett
Az áldozatok többsége
ezúttal szingaléz volt sok
közülük iskolába igyekvő
gyerek
Q Washington — Reagan
elnöknek benyújtott jelenté-sükben
a NASA vezetői
megállapítják hogy továb-bi
fél évvel el kell halaszta-ni
— legalábbis 1988 elejéig
— a következő űrrepülőgép
fellövését
Apr6hirdtéelc óra 15 fióifl (Itb 4 lor) 2 dollár minden további
5 1x6 I dollár Jeligéi apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fitttendő de jeligéi levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fiuteadő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök do
10 óráig kell az epr{hirdetésekel a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük ai árat is mellékelni
Kovács Margit által készíteti
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Keresek nyugdíjas nő ré-szére
bútorozatlan föld-szinti
szobát konyhahasz-nálattal
Telefon: 925-561- 5
Teljesen új HOHNER tangó-harmoni- ka
130 basszusos
eladó Tel: 654-513- 5 este
Gyakorlott pincérnöt kere-sünk
Jelentkezés szemé-lyesen:
456 Bloor St W
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Gondolt-- e arra hogy ha-lálában
se feledkezzék
meg magyarságáról? Bal-eseti
hirtelen halál miatt
legyen készen intézkedése
vagyona felosztásáról A-nélk- ül
hogy ma tudná mi
mennyit fog érni nevezze
örökségét „estate"-ne- k és
tört számokkal: fele ne-gyede
tizede slb fejezhe-ti
ki hogy túlélő élettársá-nak
gyermekeinek roko-nainak
mennyi részt sze-retne
adni Rokonai közé
vegye fel a magyarságot
Egy icipici részt vagy töb-bet
juttasson magyar cé-lokra
E hirdetést egy kanadai
pénzügyi szerv fizeti mely
nem magának kéri a részt
ezért névtelen kíván ma-radni
Legszebb karácsonyi aján-dék
ha itt megveszi roko-nainak
Alsógödón levő tel-kemet
(20 perc a Nyugati-tól)
Olcsón hozzájuthat
Tel: 651-179- 6
SZŐNYEG-ES
BÚTORTISZTÍTÁS
szakszerűen olcsó áron
Hívja Katit-Lac- it
telefon: 787-506- 4
este 6 után
Jól bevezetett magyar
vendéglő Bloor-lsli- ng-tonnál
itamérési enge
déllyel $109000
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-91- 50
I II I
v I ~
I n IIIHHHBIHWBn I $126000 - 3 hálószo-bás
különálló családi
ház Jó közlekedés
$1950000 - 110 la-kás
Hamiltonban
$695000 - 22 lakás
Etobicoke-ba- n
$360000 - 11 szo-bás
rooming bouse
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
Welland— Wefland— Welland
Balaton Giff Shop I
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak
132 Main Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-688- 0
Tulajdonosok: Barfus Jstván Ildikó
8
—
W St
és
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek slb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Kiárusítás: női férfi- - és
gyermekruhák újszerű ál-lapotban
minden méret-ben
(ár: $100 alatt) vala-mint
függönyök porcelá-nok
bútorok szőnyegek
edények eladók Augusztus
23-á- n és 24-é- n reggel 9-t-ől
du 5-i- g 5 Denarda St
(Weston Rd-Egli- nton)
Házvezetőnőt keres oivos-házasp- ár
hetenként két
napra Könnyű főzés taka-rítás
Tel: 225-296- 0
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Nagyméretű (large és extra
large) női ruhanemük nagy
mennyiségben üzletek ré-szére
nagyon olcsón el-adók
Tel: 284-424- 9 esle
6-t- ól 8-i- g
81 éves édesanyám mellé
és háztartási munkára
bentlakó megbízható
nemdohányzó állatszere-tő
szorgalmas középkorú
magyar asszonyt keresek
A telet délen töltjük Tel:
486-817- 5 esle 7 és 9 kö-zölt
L G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Utazási iroda travel con
sultant-o- t keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Te!: (416) 537-313- 1
I~ !! WaHBHHBBMBnE BEBBa
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- OL 8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cími
Hungárián
Gospe! Mission
P O 15t
PsUl SUUon „P'
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjfik hogy Imádkox- -
sanak szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
I
VÍZVEZETÉK és PűTf-SSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-l- er
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Sponsorálót és munkát ke-res
Németországból Ozse
István (23 éves kőműves
nős) Válaszokat a szer-kesztőség
címére kérünk
Megbízható mozgékony
nyugdíjas magyar asszony
háztartási munkát takarí-tást
magyar nyelvtanítást
nagymamaként vállal bent-lakással
magyar család-nál
Leveleket „Magyaior-szág- i
Nanny" jeligéié a ki
adóba kéiek
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Egyedülálló hölgyek ós fér-fiak
jelentkezését várja —
a világ minden részéből —
az Egyesült Magyar Alap
— levelező — Ismerkedési
Klubja Cím: United Hungá-rián
Fund „Club" 208 Bloor
St W Suite 702 Toronto
Ont M5S 1T8
Szeretném felvonni a kap-csolatot
egy becsületes
nyugdíjassal aki magyart
angolra tud fordítani szó-ban
és írásban díjazás el-lenében
Tel: 694-841- 0
Házasság céljából levelez-nék
szőke 18-- 31 éves jo-gi
bölcsész orvosi szakos
leányokkal Válaszokat a
szerkesztőségbe kérem
„Magyar család" jeligére
f&túJit'iJrjrnz&axjsxKX
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Rloor St West
Suite 201
H Toronto Ont Canada
M8X 1IJ1
Telefon: (11G) 230-31(1- 0
Lzen a címen megren-- B
delhetök a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!'
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
H Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
J szolgálunk minden
honfitársunkat!