Zwilazkowiec Alliancer, March 12, 1966

              tt&mmt&"'& '-f- 1- - 'S""£T'P " S ŁCLi
&jfj" Kfe# jYs39
m t r If -- CTA('
STR 2 — "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) sobota 12 — 1965
KntauM-SS- i
"Związkowiec" (The AHiancer)
Printed for every Wednesday and Saturday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
Organ Związku Polaków w Kanadzie wjdawany przez
Dyrekcję Prasową: W Wołoszezak
Edltor-ln-Chle- f (Redaktor Naczelny) — B Hej denkom
General Manager (Kierownik Wydawnictwa) — S F Konopka
Prlntlng Manager (Kierownik Drukarni) — K J Mazurklewlci
PRENUMERATA
$6 00 1 W Stanach Zjednoczonych
$3 50 i innych krajach
$2 00 1 Pojedynczy numer
Roczna w Kanadzie
Półroczna
Kwartalna
1475 Queen Street West Tel
Authortzed ci second class mail by the
and for pament of
łuszna
Prem Pearson po rozważeniu zarzutów wysuniętych przez
rzeczników opozycji: pos Diefenbakera przywódcy konserwaty-stów
i pos Lewisa z Nowej Partii Demokratycznej zmienił stano-wisko
zajmowane przez ministra sprawiedliwości Cardina
Na pewno nie była to łatwa decyzja i właśnie dlatego zasłu-guje
na uznanie Bo przecież oznaczała przyznanie racji opozycji
przyznanie się do błędu Politycy nie mają odwagi do takich
aktów gdyż — zdaniem ich — osłabia to pozycję
Decyzja prem Pearsona zasługuje jednak z jeszcze innego
powodu na uznanie nawet jeśli została w pewnym stopniu wymu-szona
stanowiskiem opozycji Mianowicie pozwoli ona na bezstron-ne
zbadanie funkcjonowania aparatu bezpieczeństwa państwowego
Tak zwana sprawa Spencera będzie właściwie tylko odskocz-nią
dla zbadania działalności aparatu bezpieczeństwa państwowe-go
wobec którego wysunięto szereg zastrzeżeń Wszyscy doskonale
rozumieją że ani można ani należy ogłaszać szczegółów działalno-ści
tego aparatu ale jednocześnie nie sposób uznać jego nieomyl-ności
Innymi słowy zasłona tajemnicy nie może być tak absolutna
by wykluczała prawo skontrolowania przebadania ścisłości opinii
czy postanowień
Metody działania są również otoczone zasłoną ale nie powin-ny
one naruszać niczyich praw obywatelskich osobistych żaden
aparat bezpieczeństwa nie może łamać praworządności nie może
działać bez należytej kontroli wyższych władz państwowych
Sprawa Spencera musi nasuwać wiele wątpliwości Bo zważ-my
w maju ubiegłego roku Ministerstwo Spraw Zagranicznych o-gło- siło
zwięzły komunikat informując że dwaj pracownicy amba-sady
ZSRR w Ottawie otrzymali nakaz opuszczenia kraju gdyż
brali udział w działalności która nie mieści się w ramach dyplo-matycznych
Podano iż dwaj obywatele kanadyjscy byli wmiesza-ni
Nie ujawniono jednak ich nazwisk nie podano żadnych in-nych
szczegółów Stwierdzono natomiast że akcja ta nie przynio-sła
Kanadzie żadnej szkody
W jakiś czas później dowiedzieliśmy się że ta niedozwolona
działalność dwóch pracowników ambasady ZSRR miała polegać
na próbie zorganizowania sieci informacyjnej nie tylko w Kana-dzie
i że dzięki temu iż jedna z osób z którą nawiązali kontakt
doniosła o wszystkim władzom bezpieczeństwa udało vsic aferę zli-kwidować
W jakiś czas później podano że 'druga osoba — obywatel ka-nadyjski
— otrzymała kilka tysięcy dolarów za swoje usługi Nie
pociągnięto jednak tego osobnika do odpowiedzialności gdyż jest
ciężko chory
Znowu upłynął pewien okres czasu i w jednym z pism w
Vancouver ukazała się wiadomość iż owym osobnikiem który
współpracował z wydalonymi urzędnikami ambasady ZSRR był
Victor Spencer urzędnik pocztowy
W kilka dni później zabrał głos min Cardin i potwierdził ści
słość powyższej informacji dodając iz na podstawie odpowiednie-go
paragrafu ustawy o służbie publicznej Spencer został pozbawio-ny
praw emerytalnych Jednocześnie jednak dodał że nie wytoczy
mu się procesu karnego
Wszystko to dość dziwne! Bo jeśli Spencer był szpiegiem to
dlaczego nie oskarżono go Jeśli
przewodniczący
Toronto
dlaczego
Kanada
południowej
ekonomiczną
sposób
podobny
usunęły
ustanowiła
ekonomiczny
Sankcje przycznią
uderzenia
pytanie
zagranicznych
zapowie-działa
sprawie
dyskryminacji
jednym pociągnięciem ministerialnego
letniego nabytych emerytalnych?
Ustawa publicznej przewiduje różne okoliczności
zwolnienia pracowników można-j- e zastosować należy
wypłacać pensje emerytalną zastosowano
najdrastyczniejszy pragraf ustawy?
dobrzą postąpił
zbada tylko postanowienie funkcjonowanie służby
bezpieczeństwa państwa Skoro popełniono
odniesieniu Spencera wykluczone
wyrządzono wiadomo
Publicznie
pewno popisał rzucając gorącej
wymiany słowa Munsingcr" dobre
skutki Słusznie mógł Diefcnbaker mówić
umieszczaniu RCMP aparatu fotograficznego lampie po-koju
którym minister ko-chanką
którą podejrzewano współpracę wywiadem jakiegoś
państwa komunistycznego Oświadczył jakoby
RCMP posługiwała podsłuchem telefonicznym ukrytymi apa-ratami
fotograficznymi winna zbadana specjalną komi-sję
powołał wyłącznie
druga całokształtu
aparatu bezpieczeństwa Opinia publiczna przyjęła powołanie
komisji dużym zadowoleniem
Pytania bez
(Cauadian Sccne) niednw
jeszcze chwalili sic Kanadyj
czycy
nastawieniu polityki zagraniu
Dziś jednakże zarysowują
Izbic Gmin głębokie różnice
Przez dni wniosek
dla Ministerstwa dyskutowano
politykę zagranicznq
państw okazało De-mokratyczna
Democrats) nie-zmiennie
sprzeciwia sic
odgrywają Wietnamie Zje-dnoczone
poparcie
konserwatystów których wyra-zicielem
Nugcnt
Podczas dyskusji poseł
Nugcnt przekonanie po-lityka
Stanów Zjednoczony wię-cej
niż cokolwiek innego pomaca
rozszerzeniu komunizmu Duże
sprzeciwy
Kanada wstąpiła organizacji
państw amerykańskich
sprawie zastosowania sankcji
Południowej Rodezji
serwatyści mają wątpliwości
Kanada powinna
Wielkiej Brytanii
razie bez uprzedniego
mienia się Parlamentem Całkiem
przeciwne stanowisko zajmują libe-rałowie
oraz
Poseł Partii Demokratycznej Ma
Saltzman Waterloo South które-_go- _
rodzice Polakami powie-dział:
"Może Brytyjska
Wspólnota Narodów
S Leszczyński sew
$700
10(
LE 1-24-
91 Ont
Post Oflce Department Ottawa
postage cash
decyzja
natomiast był nim
odpowiedzi
dzięki stanowisku zajęło w
sprawie Rodezji Zjednoczone Kró-lestwo
poparte Vzcz Kanadę"
Poseł konserwatywny Wallacc
Nesbitt który wyraża opinię
jej sprawie polityki
granicznej stwierdził
Rodezji wojnę
ponieważ nic podoba
się nam jaki państwo
ustanowiło niezależność i jaki
prowadzi politykę rządu Zadał
następnie pytanie dlaczego Kana
nie odniosła się spo
sób czasic kiedy wojska rosyj
skie rząd Węgier utwo
rzyły inny przychylny Moskwie?
Dlaczego Kanada nie
sankcji w stosunku
Afryki Południowej pań
stwo oderwało się od Wspólno-ty?
w Rodezji
się według posła Nesbitta do
twiejszego w ludność
europejską
odpowiedzi posła
minister spraw Mar-tin
wskazał Kanada
swoje stanowisko w tej
długo przed ogłosze-niem
niepodległości Rodezji M-inister
podkreślił Kanada nic
udzieli poparcia pomocy żadne-mu
z krajów Wspólnoty Brytyj-skiej
który będzie stosował poli-tykę
rasowej
Dyskusja toczyła głównie
Wietnamu i Rodezji Poseł
za pióra pozbawia się ol
człowieka praw
o służbie
więc było ale
mu Dlaczego wobec nie-go
Ale się stało że rząd tak źle bo dzięki temu
się nie ale
błąd ' a może i coś
więcej — do nie jest
innym również krzywdy ale o tym nic
Min Cardin na nie sic loku
zdań „afera Ale i ten błąd ma
pos z oburzeniem o
przez w"
jakiś jego rządu spotykał się ze swoją
o z
że doniesienia
się
być przez
Prem Pearson dwie komisje: jedna
sprawy zwolnienia Spencera dla zbadania pra-cy
tych z
— Do
że są zjednoczeni w swym
do
ncj się
w
dwa na o kre
dyty
wobec innych
i sic że Partia
(New
roli jaka
w Stany
Partia ma kil-ku
jest Terry z Ed
inonton
wyraził że
cli
się
wywołał też projekt aby
do
OAS
W
wobec kon
czy
pójść w ślady
W każdym bądź
nie porożu
z
partia NDP
z
są
być że
przetrwała
In
nie to
jakie
swo
partii w za
że
wydała
w to
w
da w
w
a
cli
do kiedy
to
ła
W na
że
że
i
się do-koła
to
—
w to iż
nie
w
w
w
dla
na
on
na
ALEKSANDER GROBICKI
1 mm© Ufo ©9Ł©ćmi° j"
Po angielsku mówił "z akcen-tem"
Wprawdzie nie oksfordz-ki-m ani nawet nie torontonskim
ale zato kołomyjsko-smorgon-ski- m
Az przyjemnie było słu-chać
— Cali me Mr 0'Leary — po-wiedział
z fasonem wyszczerza-jąc
sztuczne uzębienie Poczym
wyciągnął portfel - harmonijkę
v którym w celofanowych ko-pertka- ch tkwiło kilkanaście le-gitymacji
(klub loża unia li-cencja
samochodowa asekurac-ja
lt i stwierdzających czarno
na białym ze OLeary jest istot-nie
0'Leary'm oraz zbiorowa fo-tografia
rodziny 0'Leary
Mama 0'Leary (Florence) nie
wiele się zmieniła od czasów
gdy zwała się jeszcze Felcia Pa-pa
0'Leary (Majkel) roznił się
od dawnego Macieja tylko tym
że zgolił wąsy Majkel junior w
bitnikowskiej szopie na g'owie
wyglądał na naszego pastuszka
a Diana 0'Leary w nowoczesnej
kiecce i makijażu jako żywo
przypominała tą no wiecie juz
którą
— Z których stron Pan pocho-dzi?
— zapytałem po polsku
Speszył się Poczerwieniał
Sięgnął za wąsa ale nie znalazł-szy
go podrapał się po nosie
Podejrzliwie rozejrzał się doko-ła
i stwierdziwszy ze nikt nie
słucha cichutko po polsku już
oświadczył: — Z Wilkowa w
grójeckim powiecie
— Znam Znam — ucieszy-łem
się — Wysocki Sroka Za-dwor- ny Szustkiewicz A dla-czego
Pan zmienił nazwisko?
Splunął — Bo mi przeszka-dzało
— warknął — Póki wie-dzieli
że jestem Polakiem to
mnie tylko w d kopali Naj-gorszą
najgorzej płatną pracę
dawali Dzieci w szkole prze- drzeźniali Z żony się śmiali A
teraz 0'Leary mówią — swój
chłop Pure Irish! Już nie żaden
"dirty Polack" czy blady dipis
Zapalił cygaro i oblizał się na
widok własnej jak lustro lśnią-cej
"cary"
— Ale pan przecież po angiel-sku
jeszcze nie zupełnie dobrze
Wzruszył ramionami — Nic
ważne Czy Pan myśli że te rożne
Adamsy Bishopy Kelly lub
Wclshe lepiej mówią ode mnie?
To przecież też dipisy lub Ko-lumbu- sy
Jeżeli Czytelnicy rozmowę
tą uważają za wytwór gwozdzio-we- j
imaginacji — niech się za-poznają
z raportem przygotowa-nym
przez Nancy Loach dla fe-deralnego
Ministerstwa Obywa-telstwa
i Imigracji Po przestu-diowaniu
610 wypadków zmiany
(tylko w 1964 r) rodowych na
zwisk na anglo-saski- e doszła o--
na do następujących wniosków:
Nazwiska zmieniają głównie
Słowianie: Polacy Czesi U- - kraincy Bardzo rzadko Włosi
Prawie nigdy Skandynawowie
Duńczycy Holendrzy Niemcy
jak również Chińczycy i Japoń
czycy (którym taka zmiana nic
by nie pomogła) Zmieniają bo-wiem
nie obchodzi ich rodzinna
kultura albo odrzucają ją Rów-nocześnie
zrywają wszelkie kon-takty
z rodakami i przestają mó-wić
ojczystym językiem Nie są zainteresowani w zachowaniu e-tniczn- ych lub kulturalnych tra-dycji
Unikają etnicznych klu-bów
lub organizacji twierdząc
że mają bardzo mało wspólnego
z ich członkami i chcą się skon-centrować
na staniu się Kana-dyjczykami
Powody do zmiany nazwiska?
W pierwszym rzędzie obawa
przed dyskryminacją i urojone
wrażenie że anglo-saski- e nazwi
konserwatywny Nicholas Mandziuk
urodzony na Ukrainie skorzystał
z okazji i zapytał dlaczego Kanada
tak bardzo przejmuje się kolonia
lizmem w Azji i w Afryce a nic
większun imperium kolonialnym
które Moskwa stworzyła w Europie
Wschodniej:
"Czy imperium rosyjskie już nic
istnieje?" zapytał poseł "Jeżeli
nie powiedzmy to sobie otwarcie
Czy możemy przejść w milczeniu
nad tą sprawą? Czy rusyfikacja
Ukrainy Białorusi Litwy Polski
i narodów kaukazkich nic trwa w
dalszym ciągu' Czy nie ma eks
ploatacji ekonomicznej tych kra
jów? Jeżeli rzeczywiście Ukraina
i Białoruś są państwami niezalcż
nymi dlaczego Kanada nie nawią
że z nimi stosunków dyplomaty cz
nych? Dlaczego Kanada milczała
wiedząc że nie ma tam wolności
słowa ani religii?"
Pytał w dalszym ciągu dlaczego
Kanada zapomniała o tych ludach
i zostawiła je pod wpływami impe-rializmu
rosyjskiego Jak można
pogodzić obecność różnych mini-strów
łącznie z ministrem Marti-nem
na wiecach grup etnicznych
gdzie głosi się wolność dla podle-głych
krajów- - jako cel ostateczny?
"Grupy etniczne w Kanadzie —
twierdził poseł Mandziuk — mają
prawo znać politykę Kanady w tej
sprawie A jeżeli nie mamy żadnej
polityki trzeba to przyznać otwar-cie"
l
Norman Campbell
sko przysłoni nie anglo-saski- e
pochodzenie Z kolei troska by
dzieci nie miały tych samych
kłopotów i mogły juz uchodzić
za pełnokrwistyćh tubylców"
Specjalną kategoria są busines-smani
którym się wydaje ze
anglo-saski- e nazwisko pomoże
im w interesie Wreszcie tacy
którzy cieszą się ze teraz nazwi-sko
ich jest łatwe do zapamięta-nia
oraz ze nikt juz ich więcej
nie pyta o kraj ich pochodzenia
Wnioski bardzo ciekawe Na-leży
żałować ze wsrod nas nie
ma żadnej instytucji ktoraby się
tym zagadnieniem interesowała
Dlaczego np Oszust pozostał O-szuste- m
mimo że nazwisko to
nie jest ani przyjemne dla sło-wiańskiego
ucha ani nie brzmi
z anglo-sask- a a ktoś inny obar-czony
czysto polskim nawet
"szlacheckim" nazwiskiem zmie-nia
go na jakiegoś Kelly9 0'Lea-ry''
Dlaczego nazwisk nie zmie-niają
profesorowie uniwersyt-etów
Dlaczego pracować może i za-rabiać
Grek czy Litwin o nazwis-kach
istotnie trudnych do wy-mówienia''
Dlaczego poseł Hai-das- z
nie zmienił nawet jednej
literki i nie pisze się "wygod-niej"
np Haydash'' Dlaczego do
dzisiaj w trzecim pokoleniu ży-ją
w Kanadzie Gzowscy? A tym-czasem
ten i ów nagle dochodzi
do wniosku że jego nazwisko
mu "przeszkadza" w karierze ży-ciowej?
Utrudnia dzieciom nau-kę
w szkole?
Zagadnienia socjologiczne któ-rymi
wartoby się zająć w na-szym
słowiańskim gronie — naj-bardziej
jak stwierdza wyżej
wymieniony raport podatnym
na zmiany
Kompleks niższości?
świadomość że to nie jest ża-den
"fun to be a Polak"? A mo-że
po prostu brak świadomości
że podcinanie rodzinnych korze-ni
właśnie najkrótszą drogą pro-wadzi
do dyskryminacji Bowiem
któż szanuje ludzi bez przeszłoś-ci
lub (co gorsze bo podejrzane)
wypierających się jej? Ludzi bez
zaplecza bez tradycji bez włas-nego
języka własnej kultury —
ba można powiedzieć bez ojca
i matki???
Cóż odpowie miody 0'Leary
gdy panienka zapyta go skąd
pochodzą jego rodzice? Będzie
jej bujał o Irlandii lub Szkocji?
CO CZYTAĆ
Przepraszam
Od wiciu w tym bliskich sły- -
szę:
Nie czytam wierszy Nie rozu-miem
poezji! Ależ nic! Nie kto
dziś słucha wierszy
Gdy jednak odbywa się jakiś
wieczór autorski właśnie poety-cki
na sali jest więcej osób ani-żeli
na prelekcjach spóźnionych
„zbawców ojczyzny" co natural
nie jest zdrowym i miłymi obja
wem Jakże więc z tą poezją?
W księgarni mówią mi: wier
sze nic ida! Ale wszystkie egzem-plarze
„Wyboru wierszy" Iwa-niuk- a
i „Przeciwstawiając się
świerszczom" Bohdanowiczowej
sprzedano w błyskawicznym
tempie i napływają dalsze zamó-wienia
Czy tó przypadek'' Chyba nie
Ale powodzenie tych tomów nie
stanowi dowodu iż poezja stała
się popularną wśród Polonii Nie-stety
nie! Ale na pewno świad-czy
iż istnieje grono wielbicieli
poezji Pozwala również mieć
nadzieję że grono to będzie
wzrastało
Najtrudniej jest pisać w łasnie o
poezji W gruncie rzeczy jest ona
nieokreślona Wszelkie reguły
zasady mają znaczenie ograniczo-ne
ściśle umowne Jeśli chcemy
przyjmujemy je jeśli nic chce-my
odrzucamy
Jan Prokop polski krytyk o-mawi- aiąc twórczość francuskie-go
poety Rcne Chara napisał m
in:
„Poezja czysta jest poezja ano
nimową W świecie idei nie ma
osobowości twórczej nie ma tem-peramentu
nie ma tzw treści
myśli kwiatów przędzy uczuć
itp Pozostaje coś co oddawano
mniej lub bardziej trafnie obra-zem
kryształu białej karty Po-emat
nie tłumaczy sie niczym
nie da się sprowadzić do niczego
poza nim zredukować do ele-mentów
wyjaśnić uprzystęp-nić"
Nie odnosi się to jednak do
całej poezji do wszystkich poe-tów
Mamy wiersze bardzo trud-ne
i bardzo łatweJasne nie wy-magające
żadnych wyjaśnień o-r- az wiersze symboliczne trudne
do odczytania wymagające jed-nak
tego odcz tania
Wiersz trudnv nie musi być
doskonały podobnie iak wiersz
łatwy prosty nie musi być zły
Wiele elementów składa sie
na ocenę poezji Poeta Mallar-m- e jest zdania że wszystko na
świecie istnieje po to by stwo-rzyć
ksiege a chyba nie należy
wątpić iż miał na myśli księgę
poezji
Skoro wszyscy składamy się na
tę księgę to i każdy w niej "coś
innego znajduje Dwie osoby mo-gą
tym samym wierszem zachwy
GWOŹDZIEM PO SZYBIE
Czyż papa 0'Leary nie orientuje
się" ze koledzy śmieją się w ku-łak
za jego plecami gdy udaje
Kanadyjczyka a obcy wybałusza-ją
oczy gdy rozmawia z nimi ła-maną
angielszczyzna?
Raport podaje jeszcze ze prze-szło
połowa zmieniających naz-wiska
to dzieci imigrantów Trud-no
ich oto w mic Chcą sobie uła-twić
życie — lub tak im się to
chwilowo wydaje Nie ciostali w
spusciznie po rodzicach żadnej
tradycji Swoje nie anglo-saski- e
nazwisko traktują jak niemodny
kapelusz który wchodząc w ży-cie
trzeba zmienić Języka swo-ich
przodków się wstydzą Na-wet
gdy go znają — rozmowy w
nim unikają jak ognia szczegól-nie
przy anglo-saskic- h świad-kach
O swoim pochodzeniu nie
wiedzą nic lub same bzdury
Zmieniają więc nazwisko Stają
się "anglo-sasami- " i dopiero wó-wczas
spostrzegają ze ciz Arglo-Sas- i
to nie żaden bezrodzinny
beztradycyjny twór ale ludzie
bardzo silnie daleko silniej od
nas związani z tradycją z prze-szłością
z rodziną i krajem po-chodzenia
To różni Szkoci Ir-landczycy
Walijczycy Anglicy
wsrod których nawet rodzina po-pularnych
Smith'ów związana
jest w jeden wielki międzynaro-dowy
klan
I cóż wśród takich ludzi robić
może nasz 0'Leary?
Czuje się jeszcze bardziej sa-motny
ciąży mu jeszcze bardziej
kompleks niższości nadrabia mi-ną
czy pieniędzmi ale juz nigdy
nie może powiedzieć: jestem tym
i tym Pochodzę stąd i stąd Jest
niczym Przybłędą Tolerowanym
lub wynagradzanym gdy potrzeb-n- y
wyśmianym i pogardzanym
gdy pcha się w nieswoje progi
— Mam! — wykrzyknął pa-pa
0'Leary klepiąc mnie w ple-cy
az przysiadłem
— Cóż znowu?
— Nazwisko dla Pana!
— A cóż to moje złe?
— E Takie polskie Nazwij
się Pan: G( kropka) R( kropka)
0'Biki Każdy spamięta
— Poczem 0'Leary iCBiki
wdzieją szkockie spódniczki za-d- mą w kobzy i zapiszą się do
klanu Stuartów
— Stuartów?
— Cóż to Pan nie Wic mister
0'Leary że matka ostatniego
Stuarta była Polką? Będziemy
trochę jak w rodzinie
ale o poezji
cać sic z odmiennych nnwnrlńw
Każdy może ten sam tekst ina-czej
odczytać a właściwie odczuć
bo to chyba jest najbardziej isto-tne
Działają na nas w poezji sło-wa
Powstają jakieś obrazy wy- wołują u nas stany To właśnie
owo magiczne działanie poezji
Zresztą i niektórych innych sek-torów
sztuki
Dr Paweł Wyczyński jest dy- rektorem Instytutu Badawczego
literatury kanadyjsko - francu-skiej
Uniwersytetu Ottawskiego
Wykłada na tymże uniwersyte-cie
francuską literaturę i jest
wielkim entuzjastą poezji
Przekonywującym bardzo wy-mownym
dowodem jest jego tom
esejów — w języku francuskim
oczywiście — pt „Poesie et sym- bole"
Na bardzo pięknie wydany
tom — okładkę i 5 rycin wyko- nał Zygmunt Nowak z Ottawy
—składa się pięć esejów z któ-rych
tizy są poświęcone kana-dyjskim
poetom Emile Nelli- -
gan Henri de Saint-Deny- s Gar- -
ncau i Annc Hebert i oczywiś-cie
w dwóch pozostałych nie
brak cvtatów-nrzvkłacló- w z frin- - cuskicj poezji kanadyjskiej
Prof Wyczyński jest świet-nym
znawcą francuskiej poezji
i — iak sie wydaie — zakocha
nym właśnie w symbolislach
Tropi źródła analizuje wyjaś-nia
uczenie przekonywująco
najwyraźniej najmocniej jednak
przemawiają strofy poetów Nie
poskąpił ich
Nie tutaj — niestety — miej-sce
na szczegółowe omówienie
tej książki stanowiącej cenną
pozycję w kanadyjskiej literatu-rze
i nie niniejszą w polskim
wkładzie w życie tego kraju
Prof Wyczyński głębiej prze-niknął
francuską literaturę Ka-nady
aniżeli jakikolwiek inny
badacz niefrancuskiego pocho-dzenia
Odsłonił Franko-Kanadvi-czyko- m skarby o istnieniu któ-rych
nie wiedzieli Stąd niemałe
jego zasługi dla francuskiej li-teratury
Kanady Historię tej li-teratury
przygotowuje wraz z
ks R Robidoux
Nowy tom wierszy Władysła-wa
Włodków ski ego jest najob-szerniejszy
a zarazem najtrud-niejszy
z dotychczas ogłoszonych
Poeta jest praktykującym w
Toronto lekarzem Połączenie
tych dwu specjalności nie jest
rzadkością Medycyna często
chodzi w parze z literaturą co
naturalnie nie musi oznaczać iż
w twórczości literackiej lekarzy
przeważać będą medyczne tema
U azno i©
UWIELBIAJĄ BEATLESÓW
Wiadomo jest powszechnie
jakim powodzeniem cieszy się
słynny zespół angielskich bea-tlesów
wśród rozhisteryzowa-nyc- h
podlotków Zęby jednak
ulegali icli wpływowi rezyden-ci
domu starców — to juz
naprawdę coś niezwykłego
Mieszkańcy takiego domu
iv Elm Creęk V) Angin uwiel-biają
beatlesów Ubierają się
w peruki naśladujące ich u-czesa- nie
stworzyli zespól wy-komjwują-cy
ich program Naj-młodszy
z tamtejszych mtys-tó- w
hczy sobie 70 vnosenek
Koncerty te cieszą się wiel
kim powodzeniem losrod mło-dego
pokolenia które tłum-nie
przybywa na występy tych
"młodocianych" beatlesów
DOBRA KURACJA
W jednym ze szpitali w Ło-dzi
zaszła konieczność wezwa-nia
policji ponieważ przy łóż-ku
jednego z chorych przy-była
10 odwiedziny rodzina v-rządz- iła na własną rękę swoi-stą
kurację Polegała o)ia na
masowej konsumpcji alkoho
lu Pili krewniacy pił chory
nie zwiacając uwagi na pro-testy
personelu szpitalnego
Krewkie towarzystwo po-wędrowa- ło
do komisariatu
Chory wyzdrowiał
NOWE KONSERWY
Inżynier angielski Snrop-shir- e skonstruował specjalną
maszynę-pras- ę która zbiera
znajdujące się w wodach mi-kroskopijne
zwierzątka tzw
plankton prasuje i następnie
po przegotowaniu ładuje do
puszek konsenuowych i zamy-ka
Znaiocy zachwycają się tym
nowym rodzajem pożywienia
Twierdzą iż pizypomina ono
10 smaku kiewetki i jest od
nich znacznie delikatniejsze
TERMITY W POLSCE
Jak do tej pory Polska wol-na
była od obecności tych tak
niezmiernie szkodliwych owa-dów
Obecnie pokazały się one
w Rogowie koło Łodzi gdzie
specjalnie je sprowadzono z
Afryki celem przeprowadze-nia
z nimi szeregu koniecz-nych
prób i doświadczeń
Owady te są wybitnymi a-mator- umi drzewa które sta-nowi
ich główne pożywienie
Potężnym ich szczękom me o- -
ty Najczęściej daremnie byśmy
ich szukali
Nowy tom — co zasługuje na
uwagę — drukowano w Polsce
Na okładce nie figuruje jednak
wydawca Szata graficzna bar-dzo
staranna
Wiersze są oryginalne i trud-ne
W formie i treści Nie sądzę
ze istnieje względnie potrzebny
jest jakikolwiek klucz Wystar-czy
je czytać Każdy zrozumie
wiersz inaczej Nie szkodzi Mo-żemy
je przyjąć lub odrzucić
Wiele utworów ma charakter re-ligijny
filozoficzny z niektó-rych
przebija lekarz
iJak przedstawia się dla poety
ślepota ilustruje wiersz pod ta-kim
tytułem:
"światło w umyśle budzi
nieufność rozumowi
niz odbiera przyrodzonej ślepoty
jak laska wolnej looli
grzech nie wyłącza wolnego
wyboi u
natura skażona jest ozdobiona
nic jednym daicm Bożym"
Poeta jak widzimy nie używa
znaków przystankowych czym o- -
czywiście nie ułatwia odczytania
i zrozumienia tekstu Dowolnie
też operuje dużymi literami nie
stosuje żadnych ustalonych za- sad wersyfikacji
A oto strofa pt: Życic
"oficci zamknął usta tornistiom
auto zatrzymało go
w wztrąbwnijm zatorze zapyta-łem
dokąd ma wieźć żytie
napęd mchu miedzy światłem
lampy i ciemnością łóika"
W wierszu pt "Rzeczywistość"
poeta mówi:
przemierzam ulice
podchmielony jak dorożkarz
natężam twoje odbicie moiklany
to uścisku
rąk rozmodlonych
czekam dzwonu który cię
przywiezie
aby rzeczywistość toybuchła" BH
Paul Wyczyński: Poesie et sym- bole Librairie Dćom Montresl
1965
Władysław Włodkowski: Meta-fizyczne
doświadczenie — str
170 Cena egzemplarza $400
POMOC W SZERZENIU OŚWIATY
(Canadian Scenę) — Organizacja
United Nations Association planu
je swój udział w kampanii UNESCO
celem szerzenia oświaty Organiza-cja
będzie sprzedawała specjalne
kupony na prezenty a współpracu
jąc z Canadian National Commis- -
sion for UNESCO spodziewa się
zebrać na ten cel $50000 rocznie
Dochód zasili fundusze UNESCO
przeznaczone na szerzenie oświaty
w krajach rozwijających swą go-spodarkę
maufazno
puraze psoiężerżaajdąen mgawtuentekrncdhret
który jest twardy pramc S
stał '
Polski przemysł drzem-eksport- uje wiele ze robów na teren afrykansh V związku właśnie z iym pw("
7oii'zo?io sprowadzić termfa jparkzepuroodwpaodrzniićć zprzmecmiwi kporódb
apetytowi wyroby drewniani
Naukowcy Szkoły Główne Gospodarstwa Wiejskiego
specjaliści Katedry Ochron!
Lasóio szukają sposobów J mpoawteireidamłóewgodrzewpnreypcahrowbayniW{ sżmarałokkoowmały one tym groźnym
NIEOCZEKIWANY REZULTAT
Córka znanego nulioncraa-nicrykanskieg-o
Eua Mac Mur phy poznała młodrenca Vor mana Łennington i zakochała
się w nim nieprzytomnie 0 świadczyła ojcu ze poślubi nieodwołalnie i nie chce ngao wet słyszeć o tym by miało
byc inaczej
Wyszły jednak trudności Pwa była katoliczką ukocha
ny zaś jej baptystą
Matka Ewy powiedziała
ziozpaczonej córce ze niem
dzi wielkich trudności m'
piowadzcniu utszystkiego do porządku Powiedziała jej w powinna wziąć przykład z o-jca
który dorobił się majaku
na handlu Wszystko mójiia
korzystnie spizedac jeśli sie potrafi Niech opowie mm-czoneni- u o szczęściu jakiego dozna przyjąwszy wiarę kato
licką o niebie o prawdziwo!
ci loiary itp Po pi ostu niech
sprzeda mw loartości katoli
cyzmu
Ewa posłuchała rady maik
ale jak się okazało przchob
wała nieco w zachwalaniu na
rzeczonemu wiary katolickiej
przekonała go do niej tak 2e postanowił zerwać z narzecz-oną
zaręczyny i zostać ksi-ędzem
COŚ DLA TURYSTÓW
Pewne francuskie pismo tu
rystyczne podaje następujące
rady dl'a amatorów odwiedza
nia obcych krajów:
Będąc w Wielkiej BnJaim
jeżeli ktoś mówi do ciebie
"How do you do?" nie opincia
' daj mu szczegółów o stanie
twego zdrowia To nikogo ab
solulnie nie obchodzi
W Australii nie idź do b-aru
w towarzystwie damskim i
nie zamawiaj nigdy herbaty
W Niemczech nie dziw się
gdn ujrzysz dziewczynę calu
jąća iv rękę starszą panią
W Stanach Zjednoczonych
wstawaj wcześnie szybko po-Hisz-aj
się po mieści klnij ile
wleńe va kolonializm
Nic jedź w żadnym razie io
Polski jeśli jesteś abstyne-ntem
OAZA ŚREDNIOWIECZA
Na Kanale la Manche znaj
duje się kilka maleńkich icj
sepek należących do Angin i
nazywaąych Wyspami Nor-mandzki- mi
Jcdnn r mci iw
zywojąca się Saih jes' ''')
scem pielgrzymek turystów
którzy chcą na własne oczyio
baczyć jak wygląda w zycm
system feudalny zachowany
tam od czasów średniowiecz
w formie nieskażonej
Główną zarządczymą uWi
jest 83 letnia Sybill MflfJ
Hathaway któia pochodzi z
rodu posiadającego prawa le-nne
do tej wyspy od '565 roU
kiedy to przodkowie jej otrz-ymali
je z rąk panującej wó-wczas
w Anglii królowej El-żbiety
Pani Sybill jest kicrowtia-k- ą
czymś iv rodzaju premi-era
rządu składającego sic z
52 członków Jest to sicego r-odzaju
parlament Jej man}cK
znajduje się pod opieką i Jl
administrowany przez specja-lnego
ministra Billy Bakcra-Wszystki-e
psy i gołębie znay
dujące się na wyspie hOlM
do niej
Wasalami władczyni sqW
bacy i rolnicy zamieszkujący
wyspę Do dyspozycji tefts
ją pewne ograniczone nfw
udogodnienia cywihzaciw-jedn- a
skrzynka do listom
traktorów 103 aparaty ta-wiziij- ne
i radiowe i vo:et:'
lekiruczny którego uzysa vjr
łącznie tylko cierpiąca na
matyzm p Hathaway M W
spie nie ma ani jednego :
77ioc7todi£ kina placów f sowuch i lotniska Mes:Wf
cij nie wiedzą co to są anewł
sportowe podatki i rozv:0?j- -
Mimo braku nowoczesna
środków komunikacyjna
stnieją przestrzeaane surer--?
prowa ruchu kołoweąo SyK
kość maksymalna UTm4
mil na na codzine
Wyspa ta jest praictewg
aza średniowiecza "
bomby u-odofó-wej
i lotów
mocznyćh