Magyar Elet, March 17, 1973

              12 oldalQ MAGYAR ÉLET Spúttid
JTKnUinnaaüME -- magira Az újságíró monológja
A Ma£ar Nemzetben oh ástuk:
„Érdemes írni'" — döbbentem ra jo
újságírói palvafutasom tapasztalatai alapján Pél-dául
a labdarúgásról
N'emcgvszer hangot adtam annak hogv ne legve-ne- k
formális állasai a játékosoknak mert ig a paljan
mutatott illete az üzemben egzctt
munkatol függetlenül kapja a fizetését Visszaveti a
csapat uedmemesseget ha a labdarugó biztos lehet
benne hogv akkor is megkapja a járandóságát ha ép-pen
csak belefér az első keretbe Szerencsere volt hatá-suk
ezeknek az íromamaimnak: a játékosok nem men-nek
be fizetésükért sem a munkahelyükre uj'abban
Elküldik nekik postán a pénzt
Páncsics Miklós két kívánsága
Páncsics Miklósról a ma-- 1 zes ha az nem párosul a
gvai labdarugó alogatott
középhátvédjéről meg az
ellenfelek is elismerik
sportszerűséget azt meg
a nézők
EKs
az hog meg
is
ami- -
hogy a palván mindig csak kor vele szemben kisebb
tiszta küzd I tudasu játékos all Azért
Soha meg ki nem állítottak i mert az a labdái ugo aki
mint ahogy még arra I mindent kunnven megka- -
keiult sor hogy alaha is
olna a játékve-zetőnél
„önfegyelem kérdése az
egész" — mondja mint aki
nem nagj hord-eio- t
a dolognak
Az újságíró felveti a
pi obiémát: „Mostanában
itthon és külföldön egy-aránt
sokat vitáznak a fut-balledzé- si
módszerekről?"
„Élvonalban játszani ma
nem kcinnjü s felkészültség
nelkul nem is lehet" — va
laszol Páncsics „Edzés
mégpedig igen korszerű ed-zés
hozzátartozik ma a
spoithoz minden sportág-ban
De nemcsak az edzé-sektol
függ minden A játé-kosok
gondolkodásmódjá-ban
kell változást elérni
Hiába a legkeményebb ed- -
Töltse húsvétot
BUDAPESTEN
Ugjanez hotel nélkül
HUSS 313
iiiiuniniiaiiM
sportszerű életmóddal
Aliéit an
alogatott labdarugó
gakian megadja magát
olan
eszközökkel
sem
protestált
tulajdonit
pott amit csak akait mái-ne-m
küzd ugy mint az aki
az edéseken is mindent
beleadott s főleg onmeg'
tartóztatoan elt hogv elér
je célját"
S hog et Páncsics a
is így csinál-ja
ezt nem o hanem tár-sai
edzői mondják lóla:
nemhogv alkoholt de még
kávét sem iszik Azt vi-szont
már mi tudjuk hogy
ha nincs edzés akkor ott-hon
van Az egv etemen jo-got
tanul s a szabad ido a
konvveké a családjáé n
kisfiáé
„29 éves vagvok szeret-nék
az egyetemen jól vé
gezni és még sokáig játsza
ni " — mondja befeje-zésül
Ez Páncsics Miklós
két kívánsága
M J
a
2 hét: április 9-t- ol 24-i- g
(15 nap)
Jeknikezes március 15-i- g
2—3—4 HÉTRE
2 het rcpulo hotel ieggcli
aiosnczes és vízummal
LONDONBA
2—3—4 HÉTRE
WARDAIR 747 Jettel Torontóból
es&JJi-niriHlriiiU- M
ST223ISCSnr3EKaT3EISI irmni!rmrrp"-'"iT!r'i'!rnrrrrprT- '
negvedszáza-do- s
teljesitmenvtol
bizonyíthatják mérkőzéseken
gyakorlatban
Tehát érdemes" írni Például mar azért is meit
segíthettem az edzőkön is Többször utaltam ra menv-nvir- e
kiszolgáltatott helvzciben vannak es állásuk sok-szor
a labdarugók kenve-kedvet- ol függ A klubokban
tgvre másra küldik el miattuk az edzőket Buszken )c
lonthetem hogv ez az áldatlan állapot megszűnt A mai
napon egvetlen szerződésbontásról sem kaptunk hnt
(A szezon vegén annál többről!)
A magvar újságírásnak ígv nekünk sportnporte-lekne- k
is van egv nagv erenvunk- - nagv szerűen tudunk
(ha akarunk ha nem) titkot tartani Igaz mindenki be-szel
arról mi történik a kulisszák mogott mindenki jol
eitesult mindenki többet tud az igazságnál pletvkak
dagadnak mint a holavina a sportberki esetekről —
ím a legilletékesebb: a sajtó nem szólal meg nem ta
jekoztatja a kozv elemem t
Egv példa eltiltottak az ifjúsági EB n járt jegko
rongozokat mondván hogv spoi temberhez nem illó
módon viselkedtek külföldön Ahelvett hogv a hivata-los
kommünikében megntak volna az igazat azt hogv
lop'ak egy áruházban
Sokszor érzem magam kínosan amikor a klubok
összeállításával foglalkozva leírom hogv X vagy Y ia-tek- os
sérülése miatt maradt ki a csapatból Sejtem
hogv a „sérülés" valami mást takar de mit tehetek? Az
edző ezt állítja es ezt mondja a játékos is Nem latha-tok
a gondolataikba nem vitethetem el specialistához
a Iabdaiúgot Pedig az edző csak kímélni akarja a játé-kos
érzékenységet és nem azt mondja hogy rossz foi-mába- n
van vagv hogy büntetésből hagyta ki valami
fegyelmezetlenség miatt — hanem hogv séiult Aztán
cv hónap múlva — amikoi már nem lehet hallgatni
— megjelenik az egvcsulet kozleménvc hogv az illető
Iabdaiúgot valami nevetségesen kicsiny fcgvelmi vét- -
MlllllMJIllUiHPMlllHimfflU
RÖVID SPORTHÍREK
A pesti Sportcsarnok-ban
bonyolítottak le a Sta-tisztika
—Vointa Arad asz-talitenisz
BEK-elodönt- ö
mélkozést A magvar baj-nokcsapat
5-- 1 arányú fólé-nve- s
gvozclmet aratott
Párizsban összeült az Eu-rópai
Atlétikai Szövetség
negves bizottsága amely-nek
egvik tagja dr Sír Jó-zsef
és az alábbi határoza-tot
hozta: „Azt a verseny- -
$ 289oo
S39900-t- ől
S 289 00--tői
$ 18900-t-ől
EURÓPA SZIVÉBE REPÜLHET
3 hét kocsival unlimitcd mileageval vUtJtMJu"tOl
OLCSÓ CHARTER UTAZÁSOK:
Jugoszláviába Romániába Cseh-szlovákiába
es Európa valamennyi
országába
+WJ 4SSS MVWV
BUDAPESTRŐL $29600
Kocsi átszállítás Európába
Autó bérles hotel foglalás útlevél vízum
IKKA COMTURIST TUZEX
MEGBÍZHATÓ — POXTOS — ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS
KÉRJE: MR LENDVAY-- T
APOLLÓ TRAVEL & GENERAL AGENCY
475 BLOOR STREET WEST TORONTO — 964-371- 9
JUllll1liylHHJ1J--VWirlMialja'irf-- v !ilmiiiiiiiiiijihiiujwifp mntm) m iwiaM
Saját készítési gyártmányainkon
40 - 60 -- ot takaríthat meg
MAGYAR ÜZEM
MAGYAR ÉLET 1973 március 17
zot vagy bírót aki íészt
vesz profi versenyeken a
Szövetség kizárja az ama-tőrök
közül" Ezt a döntést
azzal kapcsolatban hozták
hogy tavasszal európai ven-dégszereplésre
készül az
amerikai profi atléták cso-portja
Reformra készülnek az
angol labdarúgóklubok e- -
zetói Szóba kciült hogv
az eddigi ket pont helyett
haiom ponttal jutalmazzak
a gvozclmet így akarják a
tetszetősebb támadó fut-ballt
rákényszeríteni a csa-patokra
Esténként
SOOS TIBOR
zongorázik a
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
Reservation:
531-60- 63
~
FUTBALL LABDÁK
5-- ös profi 73 as szezonra
Nagjbani áron kaphatók
darabonként S795
MARIA BARGAN
1660 Bloor St E Suitc 615
Mississauga Ont
VÁMMENTES
CIGARETTÁK
$275 egy karton
Speciális árengedmény:
10 karton $2400
Repülőgépen elhagyja az or-szágot?
(nonstop) Az USAba'
A Karibi-szigetekre- ? Angliába'
Európába? Gondoljon tengeren-túli
szeretteire s vigyen nekik
vámmentes ajándékokat Több
mint 50 százalékot takaríthat
meg párfőm svájci óra arany-as
eziist-eksze- r cikkeknél A
Vámmentes üzletben Toronto
Nemzetközi Repülőterén
Nézzen korul alaposan legyen
az üzletben legalább egy órával
az elutazás előtt Információért
hívja a Vámmentes Üzletet:
(Duty Free Shop) (416) 675-285- 7
segert sulvosan megbüntetik A szurkoló duhong bzid-- j
a klubot mcit nem ismeri az elozmenveket nem
tudja hogv ez az apiosag csupán betetőzése volt egv
hosszú íenitenskedeM folvamatnak
De a suikolok szidjak nemcsak a klub vezetősé-get
hanem a sajtul is hogv az miért nem kel az „ár-tatlan"
játékos védelmeié Xem tudunk az ugvbe be-avatkozni
meit nincsenek pontos információink 'em
nagvon emlékszem ia hogv hasonló ugvben valaha is
j magvar ujsaguuk segítséget igenveliek volna akar a
klubok akai a játékosok Támogatást a klubok leglel-- !
jebb annviban keinek hogv kei ik közöljünk ílven vagv
I ehhez hasonló semmitmondó szövegeket jelentéseket iA csapat zavai talán felkészülési euleUben tekintet
tel a fontos nemnko7i erdekekie mellőzzük az ilyen
vagy olvan pioblemak szellőztetését meit ez zavait
keltene a játékosok kozott ' Peisze a zavai a pletvkak
miatt meg nagvobb lesz
Egv suval az újságírónak sem könnu
A játékos az edző a klubelnök a játékvezető mo-nológja
után odantam hogv nem egvetlen szemelv in
foimacioi alapján vetettem papuia a soiokat hanem
jzt igvekez'em lenni ami jellemző rajuk illetve a te-vekenvseg- ukie
Most viszont nem titkolom hogv ki az
akinek a meditációi az olvasó elé keiulnek:
ZSOLT RÖBERT
mi :'i!i!!ii!iiiiioii:iii!ii! ím n i mi'i uhum ium i ni un i un un i m uj m in ima rainiiin'in in nuiiiiiiiiiiii ni un in
Készülődés az 1974-e- s
labdarúgó-világbajnokság- ra
Hermann Neuberger az
l°74-e- s labdái ugo világbaj-nokság
nvugatnémet előké-szítő
bizottságának elnöke
nemi ég kiielentctte „Az
előkészületek jó ütemben
folynak" Állítása bizonyí-tására
felsoiolta:
— A 38 méikozcs lebo-nvolilasa- ia
9 stadiont je-löltünk
ki: Nvugat-Beih- n
Dortmund Dusseldoif
Frankfuit Gelsenknchcn
Hambuig Hannovei Mün-chen
és Stuttgart A 9 sta-dion
összesen 602 ezer né-zd
befogadásai a képes
— Ezek kozul a legna-gyobb
a berlini stadion a
maga 77 ezies befogadóké-pességével
(a legkisebb a
dortmundi: 54 ezer néo)
— Jelenleg csak a mün
cheni olimpiai-stadio- n van
teljesen készen Két uj pá-lv- at
építenek és hatot na-gyobbítanak
korszerűsíte-nek
— Az összköltségek meg-haladják
a 247 millió már-kát
amelvbol az állam 80
Műhely: 534-41- 71
FIGYELEM!
milliót a többit a szövetsé-gi
államok es varosok vál-laltak
magukra
— Eddig csak annji biz-tos
hogv a megnyitó Fiank-fuitba- n
lesz amelvnek
egvik résztvevője a jelenle-gi
világbajnok Brazília A
döntőket Münchenben bo-nvolitj- ak
le
mtiiniimmiiiiimmiimmimtmmimmmmii
OSCAR-DI- J
Oscar-díja- t adott a züri-chi
Sport cimu lap néhány
olvan szemelvnek kik fel-tuneskcl-tot
produkáltak a
múlt esztendőben A „vete-íán-díjat- "
Avery Brunda-g- e
kapta Ugyanezt a tió-fe- at
Mark Spitz a „hallga-tásért"
kapta mert diadal-soiozat- a
után semmit sem
nvilatkozott a sajtónak Az
év legjobb „színészi alakí-tásával"
Schüller nyugat-nemet
diakot jutalmaztak
aki ot peiccel a mezőny
előtt úgv futott be az olim-piai
stadionba mintha ö
lenne a maratoni futás
gvoztesc
Lakás: 751-81- 25
FIGYELEM!
Autőkarosszéria javítást fényezést garanciával vállalok
Balesetes kocsikra díjtalan árajánlat
KING AUT0 BODY
Műhelyemet áthelyeztem
Uj helyemen legmodernebb kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 Gladstone Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
MINDENFAJTA AUTÓ JAVÍTÁST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
JUTÁNYOS ARAK
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
Tulajdonos: Wachtel Tamás
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0
ii)iii u - mlm
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
DIANA cseppeket basznál
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő
orvosság1 Nedves poros munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izomfájdalmak legjobb gvógyitószere
Naponként 3—i-sz- er vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
V wiii
5E— S
JJF
m
ha
DIANA
5S3
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR7
Csak dörzsölje be magát es az arthri-ti- e
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon konvokben és
csuklóban merev ujjak labviszketeség
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fül- - arc- - nvakíajás ütődés
csonttörés visszér viszketegsegét azon-nal
megszünteti
KOXODIUM nem égeti és nem izgatja
a bórt ne érintse szemet a gyógyszerreL
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto i Ont Canada
T EVRORULOj %P Vv
Tud már autót vezetni ?
Senki más mint LEHOCZKY
Problémái vannak a parkolással?
Garanciával tam'tja meg LEHOCZKY
Bizonytalan az országúton?
Nincs önbizalma?
Forduljon bizalommal
a GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD-h- ez
ahol a jelszavunk:
„Kiváló instruktor — kiváló vezetőt produkál"
A jubileumi év alkalmából „Happy" vezetést
kívánunk minden volt és jövőbeni tanítványa-inknak!
'
Mindennemű felvilágosításért hívja: 921-719- 3 — 964-371- 9 számokat de 9-t- ől este 8-i- g este 10 óra után:782-037- 6 475 BLOOR STREET WEST TORONTO 4
NAGY TÉLI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerezi kei esse fel a
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából a legs7elcscbb válasz
lékot tányérok tálak korsók vázák stb
Ausztriából importált szánkókkiscbb és nagyobb méretben
Továbbá mindenfele főzőedények sütőformák kg—lbs kony-hamérleg
hurkatohö nokedli szaggató szódavíz készítő üveg
hozzávaló szénsav patron káposztagyalú tésztanyújtó és vá-gógépek
solingom konyha és hentes kesék husbardok fenő-acélo- k
ollók husmakdió és kávedarálók nagy választékban
Wme Art képviselet
Kérje képes árjegyzékünket
Széles áruválaszték — Leszállított árak
Előzékeny és szakszerű kiszolgálás
FORTUNE"
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT O 362-016- 2
„-iriiUlL-lJ-
MI ~'ii-iUM!IJfW- I'lJ HMJILUm National Furniture MFG Coop
680 KING STREET WEST telefon: ssmsu 1?
NYITVA REGGEL 9-T- ŐL ESTE 9-I-G
7 ré sv-rirr-iei'-
U-
-- JlJa Mr-iSrriA-ggs?y-
1aaü zsa
"' -- ~ w-- me