Magyar Elet, February 06, 1971

              Budavár visszavételétől az
ELŐSZŐ
Ajánlom et az írást aoknak akik laktak vagy
jártak Budapesten alamint aoknak a már itt kint
született fiataloknak akik nem ismerhették
Ez a tanulmány csak khonatosan ismerteti Buda-pest
belterületének történetét A résletes ismertetés
köteleket tenne ki hiszen Budapestről több száz könj'-e- t
írtak össze már eddig is
Ha serény írásom csak egy kicsit is hozájárul a
régi Buda és Pest megismeréséhez célomat elértem
Toionto 1971
DARVAS TIHAMÉR
1 ÖRTCNELMI VISSZAPILLANTÁS
WAHRMANN MÓR országgjülési képviselő 1870-be- n
benyújtotta BUDA PEST és ÓBUDA egyesítéséiül
sóló indítvánját a képviselőháznak Ez a százéves év-forduló
lesi aktuálissá ennek a tanulmánynak a meg-írását
Budapest területén a emberi élet nyomai közel
6000 cstcndó're mutatnak issza — Az állatvilág jelen-léte
természetesen ennél sokkal régebbi Néhány ével
eelött n Gellérthegy egyik üregében egy jégkorszakbeli
barlangi rredvc maradvamaiia bukkantak Az állat
csontáán félreismerhetetlenül reumás csomókat ész-leltek
A medc természetes ösztönétől eetc hasz-nálta
a gyógyforrás vízét reumája ellen íme a Gellért
első nemfietó vendége Köben é ezredek peregtek le
A csúcshegyi római-kor- i villa maradványai
míg az őskori állatok után az első ismert lakók itt meg-telepedtek
a kőkorszak végén és pedig aibudai oldalon
i'alahol a lábán helyen a
& 'HV "- -' m- - tájékán ' SjTJífíESÍ "
pesti oldalon 'pedig
Kru azelső században a terjeszkedő Római Biro-dalom
létesített itt katonai tábort amelyből a mai
Óbuda helyen Aquincum nevű virágzó város fejlődött
ki Hogy mekkora volt ez az Aquincum azt' nem tudjuk
De az ásatások azt mutatják hogy elég nagy lehetett
Anonymus szerint a honfoglaló magyarok valahol
Megyéméi keltek át a Dunán és a vezértörzs székhelye
a hunok által Budának nevezett' római Aquincum helyén
épült fci
ÓBUDA
Város mivolta a XI században kezdődött Lakóik
házaik építéséhez gvakran leihasználták a rómaikori
épületmaradványokat Az ÓBUDA nevet Buda várának
alapítása' után kezdték használni megkülönböztetésül
Budától--A- z árpádházi és Anjou királyok alatt Óbuda
a közeli "Nyulak 'szigetén el (Margitsziget) együtt jelen-tős
szerepet játszott Óbudán kiráhi kastély épült
melynek maradványait az újkori feltárások megtalálták
a Káhin utcai református templom alatt és környékén
A NYULAK SZIGETÉN már a XIII század fordu-lóján
felépült a piemontreiek Szent Mihály kolostora
Később IV Béla király idetelepíti a domonkosrendi
apácák és a ferencesek templomát és kolostorát A szi-get
északi csúcsán Lodomér esztergomi érsek kastélya
épül fel a XIII sáad második leiében A sziget déli
része ekkor még két részből állt A Margit-hí- d építése
alkalmával töltöttek be a
nwiiMMra r awnani BMmEsirarM
Mccycr
kel szigetet ehalaszto kes- -
MAGYAR
SOS
S ANDREW GÁLT — ROSE ST — 1 Már ebben
az évben beadhatja a njugdíj iiánti kérelmét mert 65
életévét megelőző évben számfejtik hogy a járandóság
esedékességekor ne késsen Az „Old Age Pension" jelen-leg
SO dollár és ha nincs más jövedelme a nj-ugdíjkie-jjészí-tést
is ((Supplement) megkaphatja Forduljon a
helji hivatalhoz ahol:
2 pontosan megmondják önnek azt a határt amed-dig
esetleg part-tim- e jövedelmet húzhat
3 Az orvosi kezelésié vonatkozólag ugyancsak az
évi jövedelemtől függően részleges kedvezménj-be- n
vagy teljes ingjenességben részesülhet Ha mindezen
adatokat közli velünk (évi jövedelem pait-tim- e többlet
születésnap) akkor pontosabban megadjuk az adato-kat
I HEGEDŰS — SAND BEAGH — Panaszát eljut-tattuk
a TELEGRAM irodájába amely kb 3— 6 hét
alatt 'kivizsgálja szemüvegére vonatkozó reklamációját
V G TORONTO — A mai napon angol nyelven el-juttattuk
panaszát a Dovvnsv ievv-- i postahivatalba hogy
Mr-- Nichoison vizsgálja ki: mi történhetett az ön
0031559S3 — Nov~5 küldcménjcvcl? (51250)
első világháborúig 1686—1914
kény Duna csatornát a múlt század végén A kis szige-tecskén
valamint a budai oldalon lévő Fclhéuzen (Lu-kács-
és Császár-fürdők- ) a Johannita-ren- d kolostora és
erődítménye állt ök őrizték illetve ellenőrizték a jenei-fellíévi- zi
révátkelő helvét A szigeten ezenfelül még egy
királyi kastély is állott IV Béla és az öregedő Nagy
Lajos király kedcnc tartózkodási helye
A későbbiek folyamán mindkét hely Jelentősége
megszűnik Óbuda fokozatosan jobbágyfaluvá züll-i- k és
a XVI századbeli metszetek a Nvulak sigetén is már
csak lomokat mutatnak Buda visszafoglalásakor Óbu-da
és a Vízháros köött mindösse egv épület áll a
középkori erődítménvre épített török lőpor malom
A pesti oldalon építették a rómaiak Conlra-Aquin-cum- ot
amely egy crödlanc olt a Duna mentén az
egyes átkelőhelyek biztosítására Északon a Rákos-pata- k
torkolatánál kcdődotl és déli erődítménye a mai
Petőfi-tére- n olt Vele szemben a mai Tabán területén
még a középkorban láthatók oltak a budai oldalon
lévő őrtorony maiadvanvai A Dunának ez a sakaza
már a óskoiban is iéatkelő heh volt A Kelet felől
jövő támadások ellen a álkelóhelv biztosítására a ró-maiak
itt eiős várat építettek A 84yS6 mcs castium
négy saroktól nv a a Petőfi sobor a bcháiosi templom
szentéhe a Kiisl-há- z cs az Eisébet-lű- d pilléi e he-- I
én voltak Tálai hatom méternél is vastagabbak Fon-tosságát
mi sem bionvitju jobban mint az a tény hogv
Kr u 292-be- n maga Üiocletian később Nagy Konstan-tin
csásáiok is megszemléltek A íómaiak a IV szazad-ban
vonultak ki a erődből valószínűleg a hunok elől
Az eiőd alapfalai ma is lathatók a Petófi-tci- i földalatti
múzeumban
PEST
A honfoglaló magvarok az avar-fran- k uralom ide-jéből
ittmaradt szláv okát találtak a lerombolt falak
közölt Akkor már nem Contra-Aquincumna- k hívták el
a hcljet hanem PESTNEK amely szláv szó és „kemen-cé"- -t
jelent Anonvmus is így említi: „Quod dicilur
Peslh" „amehet Pestnek mondanak"
Taksony vcér a X században igen jelentős ke-rcskcdtlem-mel
rendelkező volgai bolgároknak (böször-ményeknek)
engedte át et a helyet Ők alapították
meg Pest „városát" mclvel ma inkább csak falunak
nevezhetnénk
A XIII század elején l-- Yst azonban már kiváltság-levéllel
rendelkező szabad királyi városv Az 1222-be- n II
Endre király állal kiadott Aram bulla rendelkezései a
bolgárokat elvándorlásra kényszerítenek Hcljükbe a
harmincas években németeket telepítettek be
Buda alapítása után az addig szépen fejlődő Pesl
erősen visszaesik és jó 200 évre csak mint Buda kül-városa
szeicpcl_ A XV században indul újra fejlődés-nek
Zsigmond és Mátjás uralkodása alatt A váiost fal-lal
kerítik körül amely északi és déli Végződésénél egv-cg- y
rondellával a Dunára támaszkodik A falnak négy
kapuja és több védőlornya volt A kapuk: a Váci- - Hat-vani-
Kecskeméti- - és a Déli-kapukh- oz vezető utcák egy-úttal
a váios főútvonalai is voltak A város a falakon
belül nem volt teljesen beépítve egészen a XVII szá-zad
vegéig Hiteles ábtázolás csupán a Hatvani-kapuró- l
maradt fenm
' -
v-tj- -' &&& ' VK&vmmMtoMMm?éY
A Hatvani
apraiii ama pm
magjar
készítette
egész
temp-lom
veitek áhítaton
KOVACI1 HAMILTON WOOD
„FRV" panaszát
Proteclion Burcau Leve-lüket
meljet nekünk
irodába utasításai
levél szerződést BONDED
amit szerint már eljuttatott
mirroa rararoraiiisraniro rwHonpf
„Hogy mindnyájan
egyek legyenek"
A Torontói Magyar Egy-házak
1971 január 24-é- n
vasárnap ökumenikus
áhítatot az Első
Református Egy-ház
templomában Részt-vettek:
az Első Magyar
Baptista Egjház az Első
Magyar Református Egy-ház
az Evangélikus Refor-mátus
Magyar Egyesült
Egyház és Független Ma-gyar
Református Egjház a
Magyar Evangélikus Egj--há- z
Szent Erzsébet Ró-mai
Katolikus Egyház
-- Ö
4M- -
&&&& Maxtt- -
- kapu
ma imiim iiinnii'iiMiiuiiriii&jinBiHPin
Ezt az ökumenikus áhí-tatot
a torontói ke-resztény
cg) házak lelkészi
közössége elő
Ugj-ani- s január hó ls--25--
ig
az világon imád-koztak
a kereszténjek
Krisztus Egyházának erv-"ségéé- rt
A torontói magyar ke-resztények
megértették a
cél fontosságát' és a
zsúfolásig megtelt hí-vőkkel
Több mint 300-a- n
részt az
MR S — — 134 ST
EAST jelzés — ói ülünk hogy a Con-sum- er javaslatunkia felvette
— ön megküldött — eljuttattuk
az 555 Yonge St-- i a ön scnnt A
a kérte a PAVIXG COM-PANY-v- al ön — levele —
nekik Itt ellentmondást látunk
n ? wasras MmaT' irawi wímwi
este
tartottak
Magj-a- r
a
a
A VÁLASZTÁSI
KÖLTEKEZÉSRŐL
Richárd Stanbury kanadai
szenátor szerint (a Liberá-lis
Federáció elnöke) nehéz
gátat szabni a választási
költségeknek Szerin-tünk:
attól függ ki van a
kaszában
niiöiiw uiara mim 'ciuiun írni jwriiraraiiciiii M' s isnucűr Jiinnmn wnwm ura etilt ju NAPLÓ
1240 íebruár 10: — BOLDOG MAGYAR PAL domon-kos]
endi serzetes a kunok apostolának napja Kilenc-ven
társával egviitt véilanúhalált semedett 1240-be- n
B 1526 február 13: — BOLDOG UNGVÁRI pálosrendi
szerzetes napja
ö 1809 rebruár 12: — ÁBRAHÁM LINCOLN amciikai
elnök születésnapja
B 1844 február 10: — Megszületik MUNKÁCSY MI-HÁLY
a legnagyobb magyal festő
n 1847 február 11: — THOMAS ALVA EDISON világ-hírű
amerikai feltaláló születésnapja
B 1883 február '13: — Meghall WAGNER RICHÁRD a
legnagvob német operakomponista Felesége: Cosima
List Ferenc leánya volt
1911 február 9: — Az amerikai kongresszuson GRÓF
APPONYI ALBERT beszédet mondott Beszédében
Amerika és Európa együttműködésének szükségességét
hangoztatta
3 1945 február 12: — Véget ért a „jaltai konferencia"
amely megnyitotta az utat a közép-európ- ai kisebb nem-zetek
bolsevizálása Tclé
H 1960 február 11: — DOHNANYI ERNÓ a modern-kori
magyar zene eg)ik nagynevű művelőjének a halála
iiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiitiiiiiiiii7itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiiiiiiii!!iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiitiii!iiiiiiinni
Furcsaságok
A patkányok egerek nyír-lak
meghatározóit mikro-hullámú
sugárzási a íend-knü- l
érzékenyen reagál-nak
Ennek alapján az an-gol
kutatók a patkányok
elleni haic céljaira tran-zisztoio- s
mikrohullámú
adót fejlesztettek ki mely
külsőleg egy kis táskará-dióhoz
hasonlít A belőle
kisugárzó jelek oly nagy
félelemreakciót váltanak ki
hogy gátlás alá kerül még
az éhség és szomjúság in-geié
is Ha az állatok a su-gárzás
hatása alól nem
tudják magukat kivonni
úgy 15 perc múlva valósá-gos
idegösszeroppanást
szenvednek cl s ezenkívül
meddőkké válnak (Más ál-latokra:
így kutyákra
macskákra madarakra a
mikrohullámú sugárzás
nem veszélyes)
L LUNSKY RO
M
1UNSKY OD'MSC
Optikusok
Szemvizsgálatért telefo-náljon
appointmentért
921-39- 24
470 COLLEGE STREET
Nyitva: reggel 930-tó- l
este 6 óráig
120 acres farm teljes fel-szereléssel
a 40 l-- es Hvvy
közelében Hamiltontól
keletre 3 virágház új
barn locsoló-berendez- és minden termelésre alkal-mas
Az elsü farm a falu-tól
Dupont —Christie egye-dülálló
épület 2 üzlet fe-lette
2 apartment S10000
lefízetésseh ára: $45900
jó tőkebefektetés
(Folytatás az '1-s- ő oldalról)
kat tartanak Az előjelek
a} BrandH'ompldou meg-beszélések
'idején bajlósak-na- k
mutatkoztak ami a
Közös Piac jövőbeli fej-lesztési
terveit 'illeti --
A német álláspont sze-rint
teljes gazdasági
uniót közös pénzne--
_ met valamint közös
törvényhozó testületet
kell végcélként
ni
ugyanakkor a franciák eb-ben
a „szuverenitás súlyos
megsértését" „a nagy is-meretlenbe
való ugrást"
emlegették s Pompidou
szeiint a német célok meg-valósítása
korai (Lefordít-va:
egv pán-nvugat-euióp- ai
jellegű unióban Németor-szág
szerepe mind gadasá- -
Sokan kétségbe vonják
azl a tényt hogy Amerikát
Kolumbus tedezle fel Ezek
szerint már előtte sokan
mások ott jártak A leg-újabb
kutatások amch'c-ke- l
Louis Leakcy amerikai
aicheológus czet Kalifor-niában
talált lelelek alap-ján
arra a megállapításra
jutottak hogy Észak-Amerikába- n
már 120 ezer évvel
ezelőtt voltak emberi tele-pülések
— írja a Life
AKAR?
Hívja: MÁRTONT
Happy Roving
Service
534-949- 2
Olcsó garantált kiszol-gálás
(7 napos 24 órás
szolgálat)
EDWARDS & WATSON
Reál Estate Ltd
1079 Midland Ave
Scarborough Ont
S19500 kis családi bun-galow
egy blockra az Eg-linlonh- oz
6 szobás bungalow
$3000 lefizetéssel
S5000 lefizetéssel mo-dern
hentesüzlet
Hívjon felvilágosításért
Mrs Sasvári
IRODA: 752-201- 0
LAKÁS: 439-062- 8
Bloor— Dundas 44 szo-bás
— 8 fürdőszoba 8
konyha — $40000 lefize-téssel
évente tisztán meg-marad
$9000 plusz a tu-lajdonosnak
egy 4 szobás
apartment
Város nyugati részén: 28
apartmentes ház $50 000-e- l
Elevátor 30 parkoló-hely
7 éves épület Jó tö-kebefektetés
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67- 36
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234533
1 ! 4- - -- ei mind pworlitiíkravi irsíkown vi- -
taihatallanul megnőne
Franciaország rovására)
Scheel német külügymi-niszter
borúlátóan meg is
jegyezte:
Ha addig kell (a né-met
javaslatok megva-lósítására)
várni amíg
a franciák beadják a
derekukat akkor neki
legaláb Adcnauer korát
kell megérnie"
Scheel most 51 ées Adc-nauer
pedig 92 éves korá-ban
halálozott cl Szerk)
AIY LAI MARGÓJÁRA
Általában minden elvesz-tett
háború végén a nyer-tes
lel a veszteseket hábo-rús
bűnösöknek deklarálja
s a vezetőket bíróság elé
állrtja
Ismeretes a My Lai viet
nami helység körüli állító-lagos
„atrocitások" pere
mehet Fort Benning-be- n
(Ga) fohik s ahol amcii-kai
katonákat vádol a
amerikai hadilön ényszék
kegvetlenséggel (Ki hal-lott
még kegjes habomról?
Kegves öles „pia scissio"
még akad amikor a orvos
a menthetetlen beteg fáj-dalmait
megszánja) Nem
sok só esett a G I-o- k ka-tonai
ci énjeikről de anv-nj- i
v isont kideiult a ki-hallgatások
során (Róbert
van Leér USA ródióskalona
vallomása) hogj'
a Viet Cong az egyik cl- -
SZERENCSÉJE ÖRÖK
UNITED TRUST
YONGE STREET TORONTO
925-213- 1 485-532- 2
Town
& Coiuilry
Rcal EslalcLtd
Lawrence —A Rd:
szép tiszta 5 szobás tég-la
bungalow hozáéjí-tet- t
garás melegvíz
olajfütés
Danforth — Broadview: S
téglaház 2 kony-ha
2 fürdőszoba teljes
ára: $24900 lefizetés:
S4000
A város minden
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban-
Segítségére va-gyunk
a lelizetcs teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
mellett 5
évre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V
Tel: 782-724- 6 — Toronto
3-pI-ex:
556 Dr 6— —
apaitmentck
"í'yfsiW-íiK-w- w y ifíV-JH- - '""" Uű" '""""" 'MwiiTi'n ' ' g kni--f knlllkdl ánilcii V
1499
Iroda: lakás:
vernie
szobás
részén
kamat
Pálma urat
— s oda clies patká-nyokat
helyezeíí el
Ez is My Lai-ba- n történt
mégis az USA ún „kcgj'et-lenkcdése- k"
kaptak rikító
főleg első olda-lon
míg az efléle „aprósá-gok"
mint a palkányketrec
ördögien gonosz kivégzési
módja — a hátiéi be szorul
vagy éppen Jvimarad az új-ságból
Pedig az USA cl
sem vesztette a háborút
HOLTPONT A „SALT"
TÁRGYALÁSOKON
14 hónapja kedődtek a
SALT fegyverkorlátozási
targvalások és eddig sem-miben
sem állapodtak meg
a magas felek:
az oroszok az SS — 25
megaton-o- s óriásraké-tafegj'verr- e
pl nem
óhajtanak korláloást
szabni
bár ez izgatja a legjobban
a amerikai honvédelmi
szakembereket mert az
SS— eicje a USA rakéta-kilöv- ö
silókat is képes át-lói
ni Noha az oiosok egy-előié
gj'ártászárlatol ren-deltek
lm Alelvjn Laird
hadügj miniszter szeiint ez
csak időszakos hogy az
SS—9-- et felsei élhessék
lóbbfejü (MIRV) atomtöl-tetlel
(Nóta bene: az amc-iikai
ICBM konlinensközi
rakéták „csak" 5 megatono-snk- )
HA IIAZÜGYNÖKE TÖRÖK
L
REALTOR
455 AVE
(College
St Clair-Balhurs- l: $2000
lefizetéssel szobás ház
fürdőszoba konyhá-val
1 garázs Azonnal
átvehető
MIHÁLY
929-926- 2 vagy 929-926- 3
$3000 lelieléssel 11 so--1
bás roomingház évi
$4000 jövedelem és a tu-lajdonos
lakása
MRS KLÁRA
Vörös
Iakás 223-893- 6 929-9262- -3
Avcnue Rd — Eglinton:
téglaház különbejára-t- ú
lakással $3l000-ér- t
eladó
LÁSZLÓ
929-9262- -3 lakás 929-915- 0
szobás különálló
Lefizetés: $20000
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti ha
első és mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottage-r- a morlgage-- k
TELEFON: 223-296- 6 DU 4 ÓRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker- -
STEPHEN DALNOK! LTD
REÁL ESTATE
1548-- A EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT
RÓBERT ST— IIARUORD ALATT: 9 szo-ba
2 konj ha 2 fürdőszoba (a földszinten is) parko-lás
Kérnek: $29900-- 1
Winona 6 5
parkkal szemben
főcímeket
9
9
SPADINA
sarok)
6
2 2
2
különálló
egy tíz eves nyitott kölcsön
Parkdale: 12 zobás téglaház 2 konyha 2 fürdőszo-bával!
teljesen bútorozva és felszerelve Évi bevétel:
$4700 plusz egy 5 sobás különbejáratú összkomfor-tos
apartment a tulajdonosnak Hat téglagarázs és
egy parkolás Végár: $43900
SÍELŐK FIGYELEM!!!
Telkek: házépítési cngedélljel — 2Vi acrestől 10 ac-resi- g
— Barric-tő- l északra a Horsc Shoe Valley síelő
vidékén 2 mérföldre a 400-a- s Ilwy-lö- l Végárak:
$4—5—7000
Hívja:
Iroda: Lakás:
789-34- 33
BIDES
Kyáry
Istvánt
534-50- 42
második
Dalnoki
1
I
fi
"i