000067 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M
'mÉmmkm
f
i'
:
irörKfeM
BahlpSUPaíőlfóSS
hf i Milliomosok „paradicsoma
A milliomosokat egy kö-zös
jellemvonás hozza ösz-sz- e
ugyanabban a tábor-ban:
a minél több pénzből
minél kevesebb adót sze-retnek
bevallani s aztán
emiatt az év vége felé sze-mérmesen
titkolóznak
jobbanmondva milliókat
költenek arra hogy titkos
vágyuk: a- - adóeltitkolás ne
tudódjon ki
A másik recept: a pénzt
oly országba menteni ap-ránként
(hogy lehet egy
milliót apránként mente-ni?)
ahol az ottani ország-alapítók
arra alapítottak
hogy alapító tagokként sze
mérmes milliomosokat üd-özölhet-nek
körükben
11} en államoknak számí-tanak:
a Bahama szigetcso-port
Bermuda Svájc Mo-naco
Lichtenstein és Lu-xemburg
nagyhercegségek
továbbá Libéria Panama
(lásd „panamázni") Costa
Rica
Ezért nem csodálatos
hogy ilyen hiidetésekkel
találkozik az ember: „Vált-sa
meg jegyét mielőbb egy
Sájcba induló repülőgép-re
s ott helyezze pénzét
biztonságba Garantáltan
titkos folyószámla!"
Mhcl Nyugat-Németo- r
fliiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiHiiiiiiiiiiniiuniimiinmiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiMH
ip-- '
TfVp-'- X
szágban pl az évi 60000
dolláros iüvedelmet mar
majdnem 6096 adókulccsal
sújtják nem csoda hogy
az elmúlt évtized alatt
é énként mintegy ezer né
met üzletember úgy dönt:
olcsóbb a svájci 2— 79ó-o- s
adókulcs Csupán a hcsseni
tartományi pénzüg} minisz-térium
fináncainak óvatos
becslése szerint 1970-be- n
másfél milliárd dollárt
„mentettek át" így Svájc-ba
Egyesek még csak át
sem települnek ' hanem
leányuíllalatot alapítanak
a ilág legköltsésimentc- -
üSfvw-yy-r -- PMl wmlij ii iiim- -i "gf?I7p srrSkF rffc AT j£ i fSiX Jkn
ITT CSONTTÁ LEHET FAGYNI
A kép egy áramfejlesztő 700 láb magas tornya a kilátás az Ontario-tór- a
nyílik — és a hőmérséklet a toronyniagasban a hihetetlenül alacsony mí-nusz
30 Fahrenheit fokra szállt A szerelőmunkások arca — ha nem véde-nék
csonttá fagyna a dermesztően hideg szélben
2 hálószobás összkomfortos
Öröklakást vehet
minden lefizetés nélkü
Államilag garantált kölcsön
Faltól-fali- g szőnyeg
Teljesen új épület
Uszodával
Közel iskolához és Nursery-he- z
Közel földalattihoz
Magyaroknak közkedvelt lakóhelye
Natex Condominium Developments Limited
3065 Queen Frederica Drive
Kérjen felvilágosítást még ma!
Telefon: 279-10- 21 és 279-03- 85
Kérje: Mr BIHARIT
sebb módszerével: üzlet he-lyett
nyitnak egy levélszek-rényt
egy svájci postahiva-talnál
A görög hajómilliomosok
mint Onassis és Stavros pl
libériai zászló alatt futtat-ják
kereskedelmi flottái-kat
mert ezek a hajóstár-saságok
lényegesen keve-sebb
adót fizetnek mint
európai vagy amerikai
„kollégáik"
A szegény embernek
nincs efféle gondja: nem
panamai pa-- 1 legerteimetlenebb magatartás szemben
namázó zászlót mert nincs
hajója — teszi sváj-ci
bankba a pénzét mert
mire eljut odáig még az is
elohad ami addig esetleg
a zsebében olt
(Kim)
iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
A MAKARÓNI
FELFEDEZÉSE
A nápolyi élclmiszerku-tató- k
hosszú és alapos nyo-mozás
során kiderítették
hogy a spagetti és a maka
róni feltalálója egy
Marco Aroni A „ma--
kaióni" az ö nevét őrzi Ez
a Marco Aroni a I XVIII
században élt Nápoly kör-nyékén
és egy lacikonyha
tulajdonosa volt A külön-böző
formájú metélteket
már akkoriban is ismerték
és kedvelték A laci-konyha
híres volt róluk A
hagyomány szerint egy na-pon
Aroni kislánya metélt
tésztával játszott vékony
hosszú tekercset formált
belőle és ruhaszárító kötél-l-e
akasztotta szárítani
őket Aroni elvette a gye-rektől
a vékony tekercse-ket
forró vízben megfőzte
és paradicsommártással
összekeverte őket Az étel
kitűnő volt vendégeinek
megnyerte a tetszését Aro-ni
konyhája mind népsze-rűbbé
vált s végül jó áron
vevőre talált Aroni pedig
a kapott összegből megala-pította
a világ első maka-róni
gyárát
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiii
Az Expressen tudósítása
arról adott hírt hogyan
kötik össze Michigan ál-lamban
a társasutazással
az — abortuszt Az
ahol tilos a terhesség-megszakítá- s
négyszáz do-llárért
New Yorkba lehet
1 épülni az árban a váios-nézése- n
kívül a műtét is
benne foglaltalik
iMiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
HUMOR
Vacsora előtti beszélge-tés
a fiatal házasoknál:
Férj: Drágám már me-gint
főzelék
— Nem lehet mindig
húst enni
— Ezt mondtad
amikor uchaiolni jáitam
hozzád? Bezzeg akkor
mindig -- volt hús
— Lehet De ki látott
már olyan hoigászt
akkor is kukaccal traktál-ja
a halat amikor már ki-lógta?
FAIRBANK LUMBER
LTD
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épületfa és plyweod
(furnirlemez) szükségle-tét
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
2441 DUFFERIN
(az Eglintontól északra)
TEL: 789-119- 4
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Alagyar cég
február első felére
KOS 3 21 — 4 20 □
5
Ismét egy olyan időszak kezdődik amelyet bár
nem tekinthet rendkívülinek mégis szép lesz
mert sok aprő örömmel fogja meglepni Egj sze-rűen
szebbnek fogja látni a világot Ezt
optimizmust még a sors is segíti mert éhezheti
népszerűséget a társaságban szerelmi eleteben
boldog lesz s mind e mellett munkáját üzleti vállakózásait is
a jó szerencse kíséri Csak vigyázzon arra hogy a kis sikerek
nehogy könnyelműségre csábítsák
BIKA 4 21
tKREK
vVy ill
5 21
Ha nem látná tisztán problémáit ne erőltesse
megoldását Türelmetlenséggel éppen a
sikert kockáztatná Fordpljon feladatok
felé hiszen több lehetőség kozott választhat
Észre kell vennie hogy szerelmi partneréhez
élettársához fűződő kapcsolatát valamilyen
bizalmatlanság zavarja Osszlassa el ezeket az átmeneti gond-felhőket
legen kezdeményező A makacsság és az elzárkózás
lobogtat vay a azzal a személlyel akit
s nem
bizo-nyos
kis
állam-ból
s
nem
aki
CO
ST
szeretünk
VI
az
azok
más
vagy
22 — 6 21
Mintha egyik legérzékenyebb problémájának
megoldásán túljutott volna Nyugodtabban tekint
a holnapok felé mert többfelé kételyére maguk
az események adtak meg a választ Munkakoré-ben
bizonyos változás jöhet Ismeretei bővülnek
sőt jövedelme is Szerelmi terén családi es
társadalmi körben a kiegyensúlyozottságot élvezheti Ha csalódás
érné ilyen vonatkozásban a hibát csak önmagában keresse Ne
kísérletezzek azzal hogy a húseget hideg vagy kozombbs maga-tartással
tegye próbára
RAK 6 22- - — 7 23
m
m
B
ufi_7c
Hangulatvilágát lassankent erősödő várakozás
tölti meg Varja és vágyja a több melegséget
Ezt a melegséget a saját környezetében szeretné
megtalálni Gondol a romantikára is de józan
okossága és múltbeli néhány tapasztalata távol
tartjak a túlzásoktól Vidáman es magabiztosan
egzi munkáját es szívesen foglalkozik a jovö terveivel De azért
a pihenés es a kikapcsolódás követelményét is tartsa szem előtt
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Lesznek olyan napjai amikor türelmetlenség
fogja el Nézzen a dolgok mélyére és észre kell
vennie hogy nem sok oka lehet erre
korábbi problémái nagyobbrészt máris megol-dást
nyertek Inkább az elfáradást kellene meg
előznie s ezért ajánlatos ha idejével jobban
gazdálkodik Munkafeladatai es tervei megkövetelik hogy követ-kezetesen
haladjon a kitűzött cel felé Szentimentális kapcsolatát
a harmónia és a megértés jellemzi
SZŰZ 8 24 — 9 23
Sok mosoly és derűs vidámság vezeti be
a napokat s egy kicsit csodálkozik azon miert
volt korábban sokfele szorongás a szivében íme
a gondok —ha nem is maguktól de lassanként
a múlt irattárába kerültek Bizzek tehát jobban
a saját képessegeiben s ugyanígy személyi va-rázsában
is ami már gyakran átsegítette nehéz és válságos hely-zeteken
Üzleti vállakózásai es munkája is jobban haladnak előre
miután belső ellentmondó érzéseit de főként kepzelődeseitj
leküzdötte
MÉRLEG 9 24 — 10 23 ' "
Talán még nem is sejti hogy életének egyik
újabb fordulópontjához érkezett ' Magánéletében
es munkahelyén olyan változások fogják meg-lepni
amelyeknek lehetnek jó és kellemes de
ellenkező következményei is Ne hivatkozzék
lelkiismerete előtt a sorsszerűségre mert ezzel
csak ámítaná önmagát A tétlen várakozás nem segít csak a
cselekvő elhatározás Számolja fel a múlt emiekei közül azokat
amelyek fékezik elhatározásait
SKORPIÓ 10 24 — 11 22
Szerelem es hűség — ez a két vágy és érzés
hozza izzástía a Skorpió jegyeben született
embert Egész természetesen a szenvedély is
szerephez jut sőt nem is kis szerephez De néha
kis7ámithdtalan a magatartásuk S itt van a
veszély hogy kellő megfontoltság nélkül dönte-nek
sőt kellő ok nélkül fájdalmat okoznak másoknak A kései
megbánást csak önmérséklettel fegyelmezett akarattal tudná
megelőzni Ha kiváló képességeiből juttatna az önfcgyelmezésre
is mindjárt boldogabb lenne elete
NYILAS 11 23 — 12 22
1 Bar nagy vonásokban rend és beké uralkodik
magáneleteben mégis gyakran szorongás ébred
a szívében ha a holnapokra gondol Pedig tudja
jol hogy meg kellene szabadulnia bizonyos kéte
lyektől amelyeket legutóbbi csalódásai óta cipel
magával Ne engedje hogy borongós hangulatai
ismét visszatérjenek Kösse le figyelmét valamilyen szép és méltó
munkafeladat mellett Az önbizalmát pedig fokoznia kellene mind
üzleti mind szentimentális kapcsolatai terén Most van itt az
ideje amikor biztos alapokra helyezheti jövőjét
BAK 12 23 — 1 20
Buw
Vannak percek amikor igazán boldognak érzi
magát Ez az több mint illúzió mert
mcgan a reális alapja Meghitt megértés meleg-ség
es őszinte ragaszkodás veszi körül Azzal is
tisztában van hogy az igazi boldogság csak
tarsas környezetben tud megszületni Vigyázzon
tehát arra hogy ezt a társas kapcsolatát — akár a családi kórben
akar szerelmi partnerevei — külső intrika ne zavarja meg
Munkaterületén es üzleti vállalkozásaiban kisebb bonyodalmak
adódhatnak
VÍZÖNTŐ 1 21 — 2 20
jB
hiszen
ezeket
érzése
Egészségesnek érzi magát és teljesítőképes-ségének
szinte nincs határa Mégis ajánlatos ha
nem halmozza tovább munkafeladatait hanem
gondol egy kissé a pihenésre is Kitűnő alkalom
lenne ha elfogadná azokat a meghívásokat
melyek rövidebb utazásokat Ígérnek UJ környe-zetében
olyan ismeretségeket köthet amelyek hosszabb távon
szerepet játszhatnak az eleteben Egyébkent is sokat gondol a
jövőjére s ez abból a szempontból is jó hogy érzéseit és vágyait
jbzan ellenőrzés alatt tartja
HALAK 2 21 — 3 30
Változatos és mozgalmas időszakot jeleznek
ezek a napok Mintha a sokféle esemény és meg-lepetés
megosztaná a figyelmét nehezen tud
határozni Hajlik a megalkm ásókra és félmeg-oldásokra
holott megbízható eredményt csak a
határozottságtol remélhet Ha utazásra nyílnék
alkalma ne mulassza el Ez is hozzájárulhat ahhoz hogy rendezze
dolgait Ne fekez2e a vidámságát hiszen a joő még sok Ígéretet
tartogat az on szamára
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
„ NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST tói
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
JJ?klKBrw
sen
mmmvfflffimmt--
Toronto— Bécs—Toronto
egyesületi csoportoknak
rendkívül kedvezménye
Repülőjegyek részletre is
IKKA autóvétel-bérle- t hotel foglalás
óhazái
ügyek ingatlan átruházások
420 AVE ONT
EM 2-51-
22 EM 2-31-
22
msMmwid-x-i £sa W
CSOPORTOS KIHOZATAL
KÖZJEGYZŐSEG válóperek örökösödési
COLUMBUS HIVATALOS
AIAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
SPADINA TORONTO
TELEFON:
FEBRUÁR 13-A- N SZOMBATON ESTE 8 ÖRATÖL
FARSANGI BÁL
a Sent Erzsébet ' egyházközség leiméiben
Eidélyi István zenekara játszik
Belépő pároknak: $600
IMPERIAL P0ULTRY
191 BALDWIN STREET TORONTO ONT
U J MAGYAR ÜZLET!
Elő vágott baromfi és vad
Gaiantáltan kukoricán hizlalva!
Megrendelésre díjmentesen
házhoz szállítjuk
TELEFON: 366-01- 58
Alkalmi ajándékok
Valódi ékszerek — Bizsu terik
DOXA ÖRAK NAGYKERESKEDŐI ÁRON
Ajándéktárgyak — ólomkrislályok
Óra-- és ékszerjavítás
WINTER'S JEWELLERY
485 BLOOR STREET WEST (Brunswick Ave sarok)
TELEFON: 924-357- 6
Rose & Edit
Meat Grocery Markét
NAPONTA FRISS ARU
Saját készítésű hagyar hentesáru Mindenfajta
-- importált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS!
517 BLOOR STREET WEST — TEL: 531-520- 2
Kanada legnagyobb lcgízléscsebbcn specializált
üzlete az
EURÓPAI DELIKATESZ terén
a kimagasló minőségű széles 'választékú
versenyképes árakon dolgozó
tip-topMEA- TS
ate£ccCtld3Cti
FIGYELJE HÉTVÉGI KÜLÖNLEGES ARAINKAT!
1727 BLOOR STREET WEST (HIGH PARK)
(a Keclc földalatti állomással szemben)
YORKDALE SHOPPING CENTRE
FAIRVIEW MALL Shcppard Avc
(Don Valley Parkway)
„Toronto legjobb magyar házi kosztjai"
— írja a DaihStar és a Globe and Mail
Ha jó házikosztot akar enni a
Continental Restaurantba
kell menni
Pénteken: halászlé lúróscsúsza
Szombaton: sólet töltölt kacsa
Vasárnap: töltött borjú töltött csirke
ESPRESSO
Tulajdonos: Mr és Mrs L KELLER
521 Bloor St W — Tel: 531-587- 2 és 531-008- 1
Claire Draperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk be legújabb íüggonyanyagokat
Kérjen ingyenes árajánlatot és szaktanácsot
Nagy választék fiíggbnyanyagokban — brokát szatc'n sheers
Plain Jour nyomottanyagok stb
Faltól-fali- g szőnyegezés' Nagy választék az összes márkás
szőnyegekből Acryllc Acirolan Nylon Kodel gyapjú stb
Gyári maradékok óriási választékban 30''t megtakarít
Hívjon minden időben: 233-979- 6
mMi
xL iO+i j'jyr-V-- -i -- -1 -v- -r--Jv-
'í'i Ml ii: íí f I
-- M
--Vi
n í ' I"
!
'Jü
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 06, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-02-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000109 |
Description
| Title | 000067 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | M 'mÉmmkm f i' : irörKfeM BahlpSUPaíőlfóSS hf i Milliomosok „paradicsoma A milliomosokat egy kö-zös jellemvonás hozza ösz-sz- e ugyanabban a tábor-ban: a minél több pénzből minél kevesebb adót sze-retnek bevallani s aztán emiatt az év vége felé sze-mérmesen titkolóznak jobbanmondva milliókat költenek arra hogy titkos vágyuk: a- - adóeltitkolás ne tudódjon ki A másik recept: a pénzt oly országba menteni ap-ránként (hogy lehet egy milliót apránként mente-ni?) ahol az ottani ország-alapítók arra alapítottak hogy alapító tagokként sze mérmes milliomosokat üd-özölhet-nek körükben 11} en államoknak számí-tanak: a Bahama szigetcso-port Bermuda Svájc Mo-naco Lichtenstein és Lu-xemburg nagyhercegségek továbbá Libéria Panama (lásd „panamázni") Costa Rica Ezért nem csodálatos hogy ilyen hiidetésekkel találkozik az ember: „Vált-sa meg jegyét mielőbb egy Sájcba induló repülőgép-re s ott helyezze pénzét biztonságba Garantáltan titkos folyószámla!" Mhcl Nyugat-Németo- r fliiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiHiiiiiiiiiiniiuniimiinmiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiMH ip-- ' TfVp-'- X szágban pl az évi 60000 dolláros iüvedelmet mar majdnem 6096 adókulccsal sújtják nem csoda hogy az elmúlt évtized alatt é énként mintegy ezer né met üzletember úgy dönt: olcsóbb a svájci 2— 79ó-o- s adókulcs Csupán a hcsseni tartományi pénzüg} minisz-térium fináncainak óvatos becslése szerint 1970-be- n másfél milliárd dollárt „mentettek át" így Svájc-ba Egyesek még csak át sem települnek ' hanem leányuíllalatot alapítanak a ilág legköltsésimentc- - üSfvw-yy-r -- PMl wmlij ii iiim- -i "gf?I7p srrSkF rffc AT j£ i fSiX Jkn ITT CSONTTÁ LEHET FAGYNI A kép egy áramfejlesztő 700 láb magas tornya a kilátás az Ontario-tór- a nyílik — és a hőmérséklet a toronyniagasban a hihetetlenül alacsony mí-nusz 30 Fahrenheit fokra szállt A szerelőmunkások arca — ha nem véde-nék csonttá fagyna a dermesztően hideg szélben 2 hálószobás összkomfortos Öröklakást vehet minden lefizetés nélkü Államilag garantált kölcsön Faltól-fali- g szőnyeg Teljesen új épület Uszodával Közel iskolához és Nursery-he- z Közel földalattihoz Magyaroknak közkedvelt lakóhelye Natex Condominium Developments Limited 3065 Queen Frederica Drive Kérjen felvilágosítást még ma! Telefon: 279-10- 21 és 279-03- 85 Kérje: Mr BIHARIT sebb módszerével: üzlet he-lyett nyitnak egy levélszek-rényt egy svájci postahiva-talnál A görög hajómilliomosok mint Onassis és Stavros pl libériai zászló alatt futtat-ják kereskedelmi flottái-kat mert ezek a hajóstár-saságok lényegesen keve-sebb adót fizetnek mint európai vagy amerikai „kollégáik" A szegény embernek nincs efféle gondja: nem panamai pa-- 1 legerteimetlenebb magatartás szemben namázó zászlót mert nincs hajója — teszi sváj-ci bankba a pénzét mert mire eljut odáig még az is elohad ami addig esetleg a zsebében olt (Kim) iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A MAKARÓNI FELFEDEZÉSE A nápolyi élclmiszerku-tató- k hosszú és alapos nyo-mozás során kiderítették hogy a spagetti és a maka róni feltalálója egy Marco Aroni A „ma-- kaióni" az ö nevét őrzi Ez a Marco Aroni a I XVIII században élt Nápoly kör-nyékén és egy lacikonyha tulajdonosa volt A külön-böző formájú metélteket már akkoriban is ismerték és kedvelték A laci-konyha híres volt róluk A hagyomány szerint egy na-pon Aroni kislánya metélt tésztával játszott vékony hosszú tekercset formált belőle és ruhaszárító kötél-l-e akasztotta szárítani őket Aroni elvette a gye-rektől a vékony tekercse-ket forró vízben megfőzte és paradicsommártással összekeverte őket Az étel kitűnő volt vendégeinek megnyerte a tetszését Aro-ni konyhája mind népsze-rűbbé vált s végül jó áron vevőre talált Aroni pedig a kapott összegből megala-pította a világ első maka-róni gyárát iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiii Az Expressen tudósítása arról adott hírt hogyan kötik össze Michigan ál-lamban a társasutazással az — abortuszt Az ahol tilos a terhesség-megszakítá- s négyszáz do-llárért New Yorkba lehet 1 épülni az árban a váios-nézése- n kívül a műtét is benne foglaltalik iMiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii HUMOR Vacsora előtti beszélge-tés a fiatal házasoknál: Férj: Drágám már me-gint főzelék — Nem lehet mindig húst enni — Ezt mondtad amikor uchaiolni jáitam hozzád? Bezzeg akkor mindig -- volt hús — Lehet De ki látott már olyan hoigászt akkor is kukaccal traktál-ja a halat amikor már ki-lógta? FAIRBANK LUMBER LTD megbízható faraktár hol mindenki jutányosán beszerezheti bármilyen épületfa és plyweod (furnirlemez) szükségle-tét Nyitva szombaton is délután 4 óráig 2441 DUFFERIN (az Eglintontól északra) TEL: 789-119- 4 EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Alagyar cég február első felére KOS 3 21 — 4 20 □ 5 Ismét egy olyan időszak kezdődik amelyet bár nem tekinthet rendkívülinek mégis szép lesz mert sok aprő örömmel fogja meglepni Egj sze-rűen szebbnek fogja látni a világot Ezt optimizmust még a sors is segíti mert éhezheti népszerűséget a társaságban szerelmi eleteben boldog lesz s mind e mellett munkáját üzleti vállakózásait is a jó szerencse kíséri Csak vigyázzon arra hogy a kis sikerek nehogy könnyelműségre csábítsák BIKA 4 21 tKREK vVy ill 5 21 Ha nem látná tisztán problémáit ne erőltesse megoldását Türelmetlenséggel éppen a sikert kockáztatná Fordpljon feladatok felé hiszen több lehetőség kozott választhat Észre kell vennie hogy szerelmi partneréhez élettársához fűződő kapcsolatát valamilyen bizalmatlanság zavarja Osszlassa el ezeket az átmeneti gond-felhőket legen kezdeményező A makacsság és az elzárkózás lobogtat vay a azzal a személlyel akit s nem bizo-nyos kis állam-ból s nem aki CO ST szeretünk VI az azok más vagy 22 — 6 21 Mintha egyik legérzékenyebb problémájának megoldásán túljutott volna Nyugodtabban tekint a holnapok felé mert többfelé kételyére maguk az események adtak meg a választ Munkakoré-ben bizonyos változás jöhet Ismeretei bővülnek sőt jövedelme is Szerelmi terén családi es társadalmi körben a kiegyensúlyozottságot élvezheti Ha csalódás érné ilyen vonatkozásban a hibát csak önmagában keresse Ne kísérletezzek azzal hogy a húseget hideg vagy kozombbs maga-tartással tegye próbára RAK 6 22- - — 7 23 m m B ufi_7c Hangulatvilágát lassankent erősödő várakozás tölti meg Varja és vágyja a több melegséget Ezt a melegséget a saját környezetében szeretné megtalálni Gondol a romantikára is de józan okossága és múltbeli néhány tapasztalata távol tartjak a túlzásoktól Vidáman es magabiztosan egzi munkáját es szívesen foglalkozik a jovö terveivel De azért a pihenés es a kikapcsolódás követelményét is tartsa szem előtt OROSZLÁN 7 24 — 8 23 Lesznek olyan napjai amikor türelmetlenség fogja el Nézzen a dolgok mélyére és észre kell vennie hogy nem sok oka lehet erre korábbi problémái nagyobbrészt máris megol-dást nyertek Inkább az elfáradást kellene meg előznie s ezért ajánlatos ha idejével jobban gazdálkodik Munkafeladatai es tervei megkövetelik hogy követ-kezetesen haladjon a kitűzött cel felé Szentimentális kapcsolatát a harmónia és a megértés jellemzi SZŰZ 8 24 — 9 23 Sok mosoly és derűs vidámság vezeti be a napokat s egy kicsit csodálkozik azon miert volt korábban sokfele szorongás a szivében íme a gondok —ha nem is maguktól de lassanként a múlt irattárába kerültek Bizzek tehát jobban a saját képessegeiben s ugyanígy személyi va-rázsában is ami már gyakran átsegítette nehéz és válságos hely-zeteken Üzleti vállakózásai es munkája is jobban haladnak előre miután belső ellentmondó érzéseit de főként kepzelődeseitj leküzdötte MÉRLEG 9 24 — 10 23 ' " Talán még nem is sejti hogy életének egyik újabb fordulópontjához érkezett ' Magánéletében es munkahelyén olyan változások fogják meg-lepni amelyeknek lehetnek jó és kellemes de ellenkező következményei is Ne hivatkozzék lelkiismerete előtt a sorsszerűségre mert ezzel csak ámítaná önmagát A tétlen várakozás nem segít csak a cselekvő elhatározás Számolja fel a múlt emiekei közül azokat amelyek fékezik elhatározásait SKORPIÓ 10 24 — 11 22 Szerelem es hűség — ez a két vágy és érzés hozza izzástía a Skorpió jegyeben született embert Egész természetesen a szenvedély is szerephez jut sőt nem is kis szerephez De néha kis7ámithdtalan a magatartásuk S itt van a veszély hogy kellő megfontoltság nélkül dönte-nek sőt kellő ok nélkül fájdalmat okoznak másoknak A kései megbánást csak önmérséklettel fegyelmezett akarattal tudná megelőzni Ha kiváló képességeiből juttatna az önfcgyelmezésre is mindjárt boldogabb lenne elete NYILAS 11 23 — 12 22 1 Bar nagy vonásokban rend és beké uralkodik magáneleteben mégis gyakran szorongás ébred a szívében ha a holnapokra gondol Pedig tudja jol hogy meg kellene szabadulnia bizonyos kéte lyektől amelyeket legutóbbi csalódásai óta cipel magával Ne engedje hogy borongós hangulatai ismét visszatérjenek Kösse le figyelmét valamilyen szép és méltó munkafeladat mellett Az önbizalmát pedig fokoznia kellene mind üzleti mind szentimentális kapcsolatai terén Most van itt az ideje amikor biztos alapokra helyezheti jövőjét BAK 12 23 — 1 20 Buw Vannak percek amikor igazán boldognak érzi magát Ez az több mint illúzió mert mcgan a reális alapja Meghitt megértés meleg-ség es őszinte ragaszkodás veszi körül Azzal is tisztában van hogy az igazi boldogság csak tarsas környezetben tud megszületni Vigyázzon tehát arra hogy ezt a társas kapcsolatát — akár a családi kórben akar szerelmi partnerevei — külső intrika ne zavarja meg Munkaterületén es üzleti vállalkozásaiban kisebb bonyodalmak adódhatnak VÍZÖNTŐ 1 21 — 2 20 jB hiszen ezeket érzése Egészségesnek érzi magát és teljesítőképes-ségének szinte nincs határa Mégis ajánlatos ha nem halmozza tovább munkafeladatait hanem gondol egy kissé a pihenésre is Kitűnő alkalom lenne ha elfogadná azokat a meghívásokat melyek rövidebb utazásokat Ígérnek UJ környe-zetében olyan ismeretségeket köthet amelyek hosszabb távon szerepet játszhatnak az eleteben Egyébkent is sokat gondol a jövőjére s ez abból a szempontból is jó hogy érzéseit és vágyait jbzan ellenőrzés alatt tartja HALAK 2 21 — 3 30 Változatos és mozgalmas időszakot jeleznek ezek a napok Mintha a sokféle esemény és meg-lepetés megosztaná a figyelmét nehezen tud határozni Hajlik a megalkm ásókra és félmeg-oldásokra holott megbízható eredményt csak a határozottságtol remélhet Ha utazásra nyílnék alkalma ne mulassza el Ez is hozzájárulhat ahhoz hogy rendezze dolgait Ne fekez2e a vidámságát hiszen a joő még sok Ígéretet tartogat az on szamára MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE „ NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FL0RIST tói 387 SPADINA AVENUE TORONTO TELEFON: 922-877- 7 JJ?klKBrw sen mmmvfflffimmt-- Toronto— Bécs—Toronto egyesületi csoportoknak rendkívül kedvezménye Repülőjegyek részletre is IKKA autóvétel-bérle- t hotel foglalás óhazái ügyek ingatlan átruházások 420 AVE ONT EM 2-51- 22 EM 2-31- 22 msMmwid-x-i £sa W CSOPORTOS KIHOZATAL KÖZJEGYZŐSEG válóperek örökösödési COLUMBUS HIVATALOS AIAGYAR UTAZÁSI IRODA SPADINA TORONTO TELEFON: FEBRUÁR 13-A- N SZOMBATON ESTE 8 ÖRATÖL FARSANGI BÁL a Sent Erzsébet ' egyházközség leiméiben Eidélyi István zenekara játszik Belépő pároknak: $600 IMPERIAL P0ULTRY 191 BALDWIN STREET TORONTO ONT U J MAGYAR ÜZLET! Elő vágott baromfi és vad Gaiantáltan kukoricán hizlalva! Megrendelésre díjmentesen házhoz szállítjuk TELEFON: 366-01- 58 Alkalmi ajándékok Valódi ékszerek — Bizsu terik DOXA ÖRAK NAGYKERESKEDŐI ÁRON Ajándéktárgyak — ólomkrislályok Óra-- és ékszerjavítás WINTER'S JEWELLERY 485 BLOOR STREET WEST (Brunswick Ave sarok) TELEFON: 924-357- 6 Rose & Edit Meat Grocery Markét NAPONTA FRISS ARU Saját készítésű hagyar hentesáru Mindenfajta -- importált élelmiszer különlegességek INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! 517 BLOOR STREET WEST — TEL: 531-520- 2 Kanada legnagyobb lcgízléscsebbcn specializált üzlete az EURÓPAI DELIKATESZ terén a kimagasló minőségű széles 'választékú versenyképes árakon dolgozó tip-topMEA- TS ate£ccCtld3Cti FIGYELJE HÉTVÉGI KÜLÖNLEGES ARAINKAT! 1727 BLOOR STREET WEST (HIGH PARK) (a Keclc földalatti állomással szemben) YORKDALE SHOPPING CENTRE FAIRVIEW MALL Shcppard Avc (Don Valley Parkway) „Toronto legjobb magyar házi kosztjai" — írja a DaihStar és a Globe and Mail Ha jó házikosztot akar enni a Continental Restaurantba kell menni Pénteken: halászlé lúróscsúsza Szombaton: sólet töltölt kacsa Vasárnap: töltött borjú töltött csirke ESPRESSO Tulajdonos: Mr és Mrs L KELLER 521 Bloor St W — Tel: 531-587- 2 és 531-008- 1 Claire Draperies & Broadlooms 5459 YONGE STREET WILLOWDALE „VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN" Lakásán mutatjuk be legújabb íüggonyanyagokat Kérjen ingyenes árajánlatot és szaktanácsot Nagy választék fiíggbnyanyagokban — brokát szatc'n sheers Plain Jour nyomottanyagok stb Faltól-fali- g szőnyegezés' Nagy választék az összes márkás szőnyegekből Acryllc Acirolan Nylon Kodel gyapjú stb Gyári maradékok óriási választékban 30''t megtakarít Hívjon minden időben: 233-979- 6 mMi xL iO+i j'jyr-V-- -i -- -1 -v- -r--Jv- 'í'i Ml ii: íí f I -- M --Vi n í ' I" ! 'Jü |
Tags
Comments
Post a Comment for 000067
