Zwilazkowiec Alliancer, March 22, 1974

              WWWWm t-yy-- % 'J'" %f !+J fff $$ JM 'KfcCifui ?%ji'v - - Ł V1
k Mi Iftlflf?) ' )lV -- i i
STR2 yZWlĄ2K0WIEC" MARZEC (March) pląłek 22 - 1974 Nfc 23
TiTi oiyw " o
"Związkowiec" (The Alliancer)
♦ Prlnled and fuDiiinea every „iucsu_ jj
and Frldair by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
Offklal Organ of The PoUjd AUlance Fricndly Soclety of Canada
HM Loplnskl - Chalrman of the Board S Lasek — Secretary
Edltor In-Chl-ef
— B Heydenkom — General Manager — S F Konopka"
Business Manager — R Frlkke
Subscrlptlon: In Canada $10 00 per ear In other Countrles $1100
Sccond class mail registratlon number 1673
1475 Queen St W Toronto 156 Onfłrio Tel 531-249- 1 531-249- 2
MÓR 1A2
PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie $12 00 III Zagranica — Roczna S1400
Półroczna S 700 Półroczna $ 8 00
Kwartalna $ 400 Pojctlnczy numer lóo
Co się za tym kryje?
W Mowie Tronowej rząd prem Bourassa zapowiedział wniesienie projektu ustawy na mocy którego język
franciiski stanie się urzędowym w prowincji Ustawa będzie
miała na celu nie tylko zabezpieczenie Językowi francuskie-pi- u
należnej pozycji ale również zdefiniuje pozycję języka
angielskiego w prowincji
Co to właściwie znaczy?
Czy nie mamy do czynienia z pustosłowiem względnie
7 wysoce zakamuflowanym planem działania?
Bo przecież język francuski był i jest oficjalnym języ-kiem
w Quebec i nikt tego nie kwestionował nikt się temu
nie dziwi ani nie przeciwstawia Około 80% ludności tej
prowincji używa przecież powszechnie języka francuskiego
wszystkie urzędy prowincjonalne i samorządowe posługują
się tym językiem z tym oczywiście iż bardzo wielu pracow-ników
państwowych szczególnie w miejscach gdzie znajdu-je
się znaczna mniejszość anglojęzyczna są również pracow-nicy
dwujęzyczni Sądownictwo jest oczywiście --dwujęzyczne
z tym naturalnie iż góruje francuski i tylko w razie potrze-by
używa się języka angielskiego
To jest stan faktyczny a wobec tego można zapytać co
ma znaczyć zapowiedź w Mowie Tronowej o języku francu-skim
jako urzędowym oficjalnym? Można różnorako tę za-powiedź
komentować I nie należy wykluczać iż prem Bou-rassa
rozmyślnie tak mgliście sformułował tę zapowiedź Nie
zawiera przecież nic konkretnego natomiast wywoła oczy-wiście
szeroką wymianę zdań W ten sposób zorientuje się
nastawieniu społeczeństwa jego poszczególnych grup i na
ten podstawie — miejmy nadzieję — opracuje się konkret-ny
projekt ustawy
zgodzić się z reakcją pos Morina przywódcy par-lamentarnego
separatystycznej Parti Cjuebecois iż sta-nowisko
rządu w sprawie językowej zostało bardzo kiepsko
zdefiniowane To raczej bardzo delikatne i wysoce powściąg-liwe
określenie Jest wysoce znamienne że Mowa Tronowa
nie zawierała żadnej wzmianki na temat ustawy językowej
w szkolnictwie a oczekiwano powszechnie iż właśnie do jej
zmiany rząd zmierza i zapowie ją
W poprzednim numerze na tym samym miejscu syg-nalizując
prawdopodobieństwo rewizji ustawy językowej w
jzkolniclwie prowincji Quebec wskazaliśmy iż wydaje się iż
chodzi o znacznie szersze sprawy 1 chyba nie omyliliśmy się
Można przypUszczać-lze'rzą- d Quebecu chce problem ję-zykowy
w szkolnictwie rozwiązać" radykalnie i skutecznie
wprowadzając ustawowo powszechność języka francuskiego
Ale wówczas musi jednocześnie usunąć całkowicie z życia
publicznego język angielski Tego jednak — przynajmniej
dotychczas — prem Bourassa nie zapowiedział I nie wydh-j- t
się by taki projekt rozważał już chociażby ze względów
czysto praktycznych Chwilowo bowiem w Montrealu miesz-czą
się siedziby wielkich koncernów przemysłowych przed-siębiorstw
różnego typu banków i instytucji finansowych
których zakres działania obejmie całą Kanadę a wobec tego
język angielski jest powszechnym Z tych instytucji prerii
Bourassa na pewno nie zechce zrezygnować
Skoro jednak zapowiada iż w ramach tej nowej ustawy
mającej chronić język francuski znajdzie się odpowiednie
miejsce dla języka angielskiego to — - zważywszy obecny stan
— należy przypuszczać iż nastąpi tylko jego ograniczenie
ścieśnienie a nie całkowite usunięcie
Wspomniany wyżej odcinek gospodarczy należy raczej spod jakiegoś zakazu posługiwania się języ-kiem
angielskim ale wolno przyjąć iż ewentualnie wywrze
się pewną presję aby personel frankojęzyczny był należy-cie
reprezentowany i znajdował się również na pozycjach
kierowniczych To jednak dzieje się bez specjalnej ustawy
i bez nacisków W życiu gospodarczym decydują względy
praktyczne kiedy interes wymaga zmian wprowadza się je
Każdy bank firma inwestycyjna importowa czy eksportowa
zatrudnia taki personel jaki jest potrzebny i oczywiście od-nosi
się to również do języka
Jeśli przyjmiemy więc iż mglista zapowiedź ustawy o
piymacie języka francuskiego nie zmierza do wyrugowania
z życia publicznego języka angielskiego to zdaje się jednak
mieć na celu szkolnictwo Prem Bourassa miast wprost i
otwarcie powiedzieć — jak tego zresztą oczekiwano — że
zamierza zrewidować względnie unieważnić ustawę języko-wa
sprzed 4 lat — 'mówi o zabezpieczeniu pozycji językowi
francuskiemu i zrewidowaniu w tym kontekście pozycji ję-zyka
angielskiego
Tak się wydaje Pamiętając jednak o krętych ścieżkach
i nagłych skokach polityków ąuebeckich należy zachować
powściągliwość a jednocześnie być przygotowanym na różne
niespodzianki
Projekty budowlane
Rząd Federalny oraz rząd
prowincji Ontario będą przy-chodzić
z pomocą różnym gru-pom
i instytucjom w realizo-waniu
ich projektów budowla-nych
Dotyczyć to będzie klu-bów
organizacji charytatyw-nych
'opiekujących się osoba-mi
w starszym wieku i inwa-lidami
oraz kompaniom budo-wlanym
ośrodków miejskich
Koszt realizacji tego pro-gramu
wyniesie br "około
$4000000 Bliższe szczegóły
każdego przedsięwzięcia będą
oczywiście konsultowane każ-dorazowo
pomiędzy przedsta-wicielami
odpowiedniego re-sortu
"rządowego a zaintereso-wanymi
" organizacjami' i" gru-pami
Rząd udzielać będzie po-mocy
w wysokości1 10%7 kosz-torysu
projektu organizacje
zaś będą musiały-podpisa- ć' zo-bowiązanie-
iż 25% mieszkań
przeznaczonych będzie dla ro-- '
dżin mających niewysoki 'lub
tor
mały dochód roczny Program
ten uwzględniać również bę-dzie
subsydia na opłaty ko-mornego
dla niektórych z
nich Dla tych grup-któr- e nie
dysponują terenem pod budo-wę
bądź też nie będą w sta-nie
ich zakupić nad będzie
je wypożyczał' po niskiej ce-nie
Rząd Federalny udzielać bę-dzie
dotacji w wysokości do
$10000 na' każdy z takich
projektów pożyczeki hipotecz--"
nych do 100% oraz- - dodatko-wych
10% udziału" w kosz-tach
Udzielane również bę-dą
dotacje do wysokości '
$2500 na" remonty już istnie-jących
domów tego rodzaju
' - - Konferencja jv 'tej pfavie
w której yezmą udział zain-teresowane
o r g ań i ź a c j"e- -
przedstawiciele rządu ijjCeń--tra- l'
MortgageAr&' "Housing
Córp odbędzie' się w Torojitó'"
w dniu 25 'marca:'
-- - %lSi£lsi- -
Aleksander Matejko Rachunek
Okres postu daje okazje
rozliczenia się z grze-chów
nie tylko osobistych ale
również i zbiorowych JYarto
zastanowić się dlaczego na
przykład sprawa polska
wśród emigracji właściwie
poważnie kuleje działalność
wydawnicza podupada jało-we
spory osobiste przyćmie-wają
rzeczy istotne nie ma-my
czym dostatecznie po-chwalić
się Rzecz w' tym aby
nie biadolić pomijając doro-bek
istniejący i jako tako po:
stępujący naprzód ale aby
przez zastanowienie się nad
niedostatkami habrać siły i
pewności do zdziałania wię-cej
Byłoby wyraźnym dowo-dem
naszej słabości usilne za-bieganie
o to aby mówić tyl-ko
co dobre a pominąć mil-czeniem
złe Ostatecznie jest
nas Polaków na Zachodzie
liczba dość znaczna pod nie-jednym
względem wypadamy
lepiej od wielu wykształco-nych
i światłych (co jedno z
drugim nie zawsze idzie w pa-rze)
Kraj rodzinnny pozbawio-ny
w znacznej mierze podsta-wowych
swobód obywatel-skich
może i powinien ocze-kiwać
od nas czegoś więcej
aniżeli bezpłodnego biadole-nia
komunizmu (ludzie w
kraju lepiej o niej sami wie-dzą
aniżeli my) bezsensow-nych
walk o emigranckie za-szczyty
a także naszego oso-bistego
windowania się w gó-rę
po anglosaskiej drabinie
społecznej
Oczywiście lepiej nic nie
robić aniżeli angażować się
w działania absurdalne do
których np należy pouczanie
Anglosasów że popełnili w
przeszłości błędy w stosunku
do Polaków (co więc mają
zrobić przeprosić nas pasa-dzi- ć
na białe konie i uroczy-ście
wwieźć do Warszawy?)
Z drugiej strony jednak
sprawa polska ucierpi jeszcze
bardziej jeśli będziemy myś-leli
tylko o sobie wynosili
nosa jeden ponad drugiego i
upodobniali się czysto zew-nętrzne
do lokalnego środo-wiska
zapominając o niewąt-pliwych
polskich wartościach
Potrzeha nam dziś znacznie
bardziej -- wnikliwego zastano-wienia
się nad podstawowy-mi
wymiarami sprawy pol-skiej
w ogóle zaś sprawy
polskiej na Zachodzie w
szczególności O co właściwie
warto ubiegać sie? Jeśli nie-którzy
z nas widzieli główny
sens naszego istnienia tutaj
W ustawicznym przypomina-niu
Anglosasom o zbrodniczo-śc- i
systemu totalitarnego to
należy stwierdzić że Sołżeni-cy- n
i inni czołowi rosyjscy
opozycjoniści robią to dziś
bez porównania skuteczniej
Jeśli z kolei zaś znów chodzi
nam o upowszechnienie zna-jomości
polskiej kultury i
tradycji to trzeba dobrze za-stanowić
się gdzie i jakie
wartości uniwersalistyczne
tkwią w dorobku naszego na-rodu
Nie można przecież za-nudzać
obcych rzeczami dla
nich zupełnie nieciekawymi
albo uprawiać wątpliwej war-tości
kampanię aby nas
nas gdzieś ktoś zauważył i w
dodatku powiedział cos zdaw-kowo
pochlebnego o Pola-kach
Nasza gwałtowna reak-cja
w stosunku do wszystkie-go
co powie się o Polsce j Po-lakach
niepochlebnie nieraz
może nas tylko wręcz ośmie-szać
jeśli ujawnia nasz kom-pleks
niedowartości Czy ra-sowy
Anglosas będzie się pie-nił
na to że jakiś tam "et-nik- "
powiedział coś brzydkie-go
o anglosaskości? Po pro-stu
Anglosas to zignoruje bo
i tak wierzy w samego siebie
a "etnika" zlekceważ)
Brakuje nam bardzo w ubieganiu
o dobro polskiej sprawy Oto
choćby przykład Wybitny
polski pisarz Leopold Tyr-mand
podjął starania o wyda-wanie
pisma w języku angiel-skim
poświęconego sprawom
etnicznym W tym celu po-trzebował
poparcia Kongresu
Polonii Amerykańskiej i wła-śnie
dlatego zwróciłem się o
poparcie owej inicjatywy
Tyrmanda do całego szeregu
osób znanych i szanowanych
Chodziło o nic więcej aniżeli
o wysłanie do Kongresu Polo-nii
Amerykańskiej choćby pa-ru
słów wyrażających popar-cie
tej inicjatywy Żadnych
pieniędzy żadnego tracenia
czasu na wielogodzinne po-siedzenia
Nic z tych rzeczy
tylko po prostu pisemne po-parcie
Na kilkadziesiąt lis-tów
przeze mnie wysłanych
tylko jedna osoba poparła
mnie czynnie a mianowicie
kolega uniwersytecki czeskie-go
pochodzenia ożeniony z
Polką
Inny przykład Małżeństwo
przybyłe niedawno z Polski
na swym lokalnym terenie
rozwinęło akcję kulturalną
Sprawa była całkiem jasna
że to nie żadne "wtyczki" a
poza tym akcja nawiązywała
wyraźnie do ducha katolickie-go
Miejscowe organizacje
polonijne tej akcji nie popar-ł- y
a jedyna "wdzięczność"
wyraziła się w sianiu podej-rzeń
w stosunku do nowo-przybyłych
Nic dziwnego że
na tym terenie obecnie trud-no
'jest 'skłonić osoby 'nowo-pfzybywają- ce
z Polski do włą-czenia
się do akcji polonij-nej
Który nowy imigrant
chce narażać się?
Zazdrość mnie bierze gdy
widzę jak w niektórych in-nych
grupach etnicznych lu-dzie
Uzyskują bardzo wiele
przez to ź'e mogą liczyć jeden
na drugiego Istnieje kredyt
dobrej wiary i rozumie się w
pełni że nowoprzybyłym trze-ba
dać szansę Stąd opinie by-wają
nieraz aż przesadnie po-chlebne
byle- - tylko nowo-przybyły
osobnik mógł dosta-tecznie
usadowić się w no-wym
środowisku wróść w
nie okazać swoje walory i
dać swój wkład Wsparcie
psychiczne bywa nieraz dużo
ważniejsze od wsparcia ma-terialnego
Szanowanie siebie nawza
silili
sumienia
jem i troska o sprawy na-prawdę
istotne to są dwa za-sadnicze
warunki wzmożenia
roli Polaków na Zachodzie
Jest w nas ciągle jeszcze ja- kaś kogucia skłonność do
pysznienia się jeden wobec
drugiego przygadywania so-bie
nawzajem posyłania je-den
drugiego gdzie raki zi-mują
czerpania radości z nie-powodzenia
rodaka bo to ja-koby
ma pomóc nam samym
wywyższyć nas okazać że to
my jakoby nie gorsi ale lepsi
Przegrywaliśmy sprawy
publiczne nieraz tylko dlate-go
że nie potrafiliśmy uzgod-nić
który z nas jest "lepszy"
Ta fascynacja kwestią Iepszv-gorsz- y
tak doskonale pokaza-na
przez Mrożka paraliżuje
niejednokrotnie Polaków gdy
idzie o konkretne działanie
Jak ja wypadnę w cudzych
oczach okazuje się kwestia
ważniejszą od tej czy zdzia-łam
coś konkretnego Pod-czas
gdy inni wspólnymi siła-mi
zabiegają o zwiększony
zasięg swych wpływów i dóbr
my rozmieniamy się na drob-ne
obgadujemy jeden dru-giego
staramy się być jedyni
niezastapieni staczamy bo-je
o błahostki a gubimy rze-czy
wielkie Bodajże bierze
się to w jakimś stopniu z nie-nstatpczne-go
naszego do-świadczenia
administracyjne-go
i gospodarczego ale także
ma jakieś głębsze podłoże
psychiczno-moraln- e Mianowi-cie
bardziej nam zależy na
pozoiach związanych z naszą
własną pozycją to kręgu roda-ków
aniżeli na stworzeniu
dzieł tiwaiych i pozostaioie-ni- u
ich po sobie Ludzie pra-wdziwej
pracy nie są przez
nas należycie cenieni nato-miast
imponują nam snoby i
pretensjonalne nicponie jes-teśmy
przymilni do byle cu-dzoziemca
a zlekceważymy z
przyjemnością rodaka łatwo
dajemy się wodzić przez cwa-niaków
byle umieli należycie
podbijać nam bębenka
sentymentalizm w
traktowaniu sprawy pol-skiej
odbija się fatalnie na
gruntów ności i rzeczowości
naszego-je- j rozumienia A
przecież istota tej sprawy
zmienia się wraz i historiami
p'i awdziwy patriotyzm wyma-ga
nieustannego konfronto-wania
ideału z rzeczyioisio-ści- a
Sprawa polska wygląda
dziś inaczej nie tylko aniżeli
30 lat temu ale nawet ina-czej
aniżeli 4 lata temu Stąd
wynika konieczność nieustan-nego
weryfikowania tego co
i jak rozumiemy o Polsce i
Polakach dziś Niestety na
Rariin CBC nada w swym
programie w niedzielę 24
marca o godz 5 minut 27 ze
stacji CBC-F- M oraz w ponie-działek
25 marca o godz 8
minut 30 wieczorem interesu-jący
program na temat histo-rii
imigracji pt: "Canada —
Work Wagę and Land" opra-cowany
na podstawie autenty
Ministry of Community
Cittienihip Branch
Ontario V J h
ttn wysiłek myślowy nieraz
nas nie stać o czym świadczy
choćby niski stopień zaintere-sowania
piśmiennictwem pol-skim
niechęć organizacji
polskich do akcji odczytowej
a nawet wręcz unikanie kon-taktu
z środowskiem akade-mickim
Uderza mnie że jeśli lu-dzie
przychodzą na odczyty
lo nieraz nie dlatego aby coś
zgłębić zrozumieć zweryfi-kować
ale aby popisać się
A już najwięcej cieszy nie-których
słuchaczy jeśli udało-by
im się zrobić prelegenta
na durnia wykazać ze czegoś
nie wie kto z nas wie wszyst-ko?
dac mu bobu ośmie-szyć
go Znów wiec odczyt nie
jest okazją poznawcza ale
przede wszystkim widowis-skie- m
w ramach którego
wszyscy zgrywają się w sto-sunku
do siebie nawzajem
zaznaczają jacy są ważni i że
to przecież nie ich trzeba
uczyć ale oni sami tego "aka-demika"
mogliby mieć za het-kę
pentelkę W rezultacie by-wa
i tak obecnie że o Polsce
i Polakach cudzoziemscy spe-cjaliści
wiedza więcej aniżeli
Polacy sami Polak za grani-cą
który ma do zaofiarowa-nia
li tylko banały i frazesy
)est żałosną parodią patrio-tyzmu
Nie zgadzam się z sądem
wielokrotnie mi komunikowa-nym
przez różnych działaczy
polonijnych że jakoby masy
polskie nie chcą niczego bar-dziej
intelektualnie i kultu-ralnie
wyrafinowanego Od
jakości naszej elity etnicznej
zależy bardzo wiele Ludzie
którzy nie chcą akcji odczyto-wej
gdyż sami nie mają nic
do powiedzenia i boją się oso-bistej
kompromitacji powin-ni
być choćby na tyle patrio-tycznie
aby dać miejsce i o-ka- zję
ludziom bardziej od
nich światłym Pycha i ma-raz- m
kurczowe trzymanie się
stanowisk polonijnych nie-chęć
do wszijslkiego co inne
l nowe stanowią główną prze-szkodę
a nie rzekama ciem-nota
mas polonijnych
Kanada pod względem kul-turalnym
bardzo postępuje
naprzód i rzecz w tym aby
'polska grupa 'etniczna nie po-została
w tyle Wystarczy
choćby porównać nas z
Ukraińcami którzy bardzo
umiejętnie aktywizują kręgi
akademickie na polu oświa-towym
a zarazem wykorzy-stują
politykę --wielokulturo-wości
dla umocnienia własnej
grupy etnicznej Jeszcze do-bitniej
to widać w żydowskiej
grupie etnicznej
Interesujący program radiowy
cznych dokumentów i mate
riałów znajdujących się w
National Public Archives
Dotyczyć on będzie losów
imigrantów przybywających
do Kanady w okresie od 1880
do 1914 roku czyli do chwili
wybuchu pierwszej wojny
światowej
and Social SerVices
POMOC DLA OSÓB PRZYBYWAJĄCYCH DO ONTARIO
"ONTARIO WELC0ME H0USE"
8 York Street
Toronto Ontario
M5J 1R2
telefon 965-302- 1
Otwarty y godzinach: od poniedziałku do piątku — od 9 rano do 5 po południu
yf soboty — od 10 rano do 5 po południu
Pomoc dla imigrantów i osób przesiedlających się w znalezieniu pracy mie-szkania
i przyjaciół' Pomoc w wypełnianiu zgłoszeń do Ubezpieczenia zdrowotnego
ubezpieczenia socjalnego zasiłku rodzinnego i urzędu imigracyjnego (Health Insur- -
ance Social Insurances Family Allowance and Immigration) Pomoc w wypełnianiu
zgłoszeń przy sprowadzaniu krewnych do kanady 'jako imigrantów
Pomoc w rozwiązywaniu problemów imigracyjnych przygotowywaniu zestawień
- pmriaekśtłynkicizyzcahwodowej tłumaczenie''itustalanie warto'śc'i dyplomów naukowych i rze-- l
Darmowa odzież dló potrzebujących' '
{ 1 Nauka języka angiejśkiegó '
-
''-'-
! -- ''- ' ' '
' vPpia-2-
4
JNi1 Bdy(York)'W kierunku południowym 'do skrzyżowania '
' ulic York i Horbour -
-- „'"
r
i
(
i
'
--
)
j WIEŚCI z POLSKI
' Upracowan na phliUwU prMf nnfoMf n
ZGWAŁCILI I POBILI
Przebywający w Zakopa-nem
gdzie rozgrywane były
zawody narciarskie o Puchar
Świata dwaj pracownicy wło-skiej
firmy "San Marco" pro-dukującej
sprzęt sportowy
oraz kierownik ekipy austria-ckiej
narciarz Toni Sailer sta-li
się przedmiotem skargi o
zgwałcenie i pobicie
Milicja wszczęła śledztwo-- i
zatrzymała paszporty tym
trzem obywatelom zagranicz-nym
Prokuratura w Zakopanem
wyraziła zgodę na zwrócenie
paszportu Toni Sailerowi pod
warunkiem ze zapłaci kaucję
Po wpłaceniu wymaganej
kaucji T Sailer opuści! Pol-skę
Jest on zobowiązany do
stawienia się na rozprawę są-dową
MIESZKANIA
DLA GÓRNIKÓW
W latach 19G9-7- 0 ruszyły
pierwsze dwie fabryki domów
w Rybnickim Okręgu Węglo-wym
Obecnie dzięki tym fa-brykom
nowe kopalnie otrzy-mają
wystarczającą ilość mie-szkań
co rozwiąże problemy
zatrudnienia w tych kopal-niach
Kolejna fabryka domów zo-stała
uruchomiona w 1973 ro-ku
w Siemianowicach — Mi-chałkowic-ach
a z dniem 1
maca br podjęła produkcję
czwarta fabrvka domów typu
WZ-75S- G "w Mysłowicach Z
produkcji tej fabryki rozpo-częto
już budowę dwóch du-żych
bloków mieszkalnych
przy kopalniach: Mysłowie 1
Niwka Modrzejów
socGeeogooccecoceosogottocosoooooooooooaooooofl
WAŻNE I
PODZIEMNE LODOWCE
Podczas badań geologicz-nych
na Dalekiej Północy m
in na Syberii Czukotce i
Alasce — odkryto istnienie
wielkich podziemnych lodów-cóz- o
Są to pokłady czystego
lodu o grubości kilkunastu
metrów i parokilometrowej
długo&ci znajdują się one w
głębokich ? ozpudlinach pod
giubą warstwą ziemi Te ko-palne
lodowce są śladem
wielkich plejstoceńskich zlo-dowaceń
i stanowią szczątki
lodowców sprzed tysięcy lat
Przetrwały — zakonserwo-wane
pod grubą warstwą pia-sku
i torfu — w strefie
wiecznej zmaizliny Rozważa
się możliwość wykorzystania
ich jako źródeł wody
I CHWALILI TO SOBIE
Pierwszy 10 Australii szlak
kolejoioy wybudowany został
niedaleko Port Aithura Li-nia
kolejowa liczyła wówczas
zaledwie kilkanaście kilome
A
UWAGA!!!
TRAGICZNY WYPADEK
Tragiczny w skutkach wy-padek
drogowy wydarzył -- się
na trasie Sitno — Mielęcin
Szczeciński w woj szczeciń-skim
Autobus wjechał na
drzewo w rezultacie czego 43
osoby odniosły obrażenia
Autobus którym kierował
Tadeusz Jankowski — wyna-jęty
był do przewozu dzieci
do szkoły 41 pasażerów —
dzieci w wieku 11-1- 5 lat oraz
konduktor i kierowca zostało
rannych w tym kilkoro cięż-ko
Przyczyny tego wypadku
ustalają biegli Zachodzi jed-nak
uzasadnione podejrzenie
ze autobus jechał z nadmier-na
szjbkością
STRĘCZYLI DO NIERZĄDU
Przed Sądem dla m st
Warszawy zakończył się pro-ces
dwóch cudzoziemców za-mieszkałych
ostatnio we
Frankfurcie nMenem —
Chbiba Abdula Sattara i Zyg-munta
Holly'ego
W lalach 1972-7- 3 przeby-wając
wielokrotnie w Polsce
nakłaniali obywatelki polskie
— pod pretekstem oferowa-nia
atrakcyjnej pracy do wy-jazdu
do szejkanatu Dubaj
nad Zatoką Perską Rzeczywi-stym
celem wyjazdu miało
być uprawianie nierządu
Sąd uznał winę obu oskar-żonych
i skazał Chbiba Abdu-la
Sattara na 4 lata pozbawie-nia
wolności i 70 tys zł grzy-wny
a Zygmunta Holly'ego
— na 3 i pól roku pozbawie-nia
wolności oraz 40 tys zł
grzywny
NIEWAŻNE
Mwtwooo
trów Rolę lokomotywy speł-niali
więźniowie Pociąg zło-żony
z wagonów pasażerskich
i towarowych ciągniony byl
przez dobrze sprawujących
się więźniów graca ta uważa-naZbył- a
zaĄwyfózńienie i bu-dził- a zazdrość' tycfiktórych
do niej nie dopuszczono
CO ROBILI Z PIENIĘDZMI?
Nasi przodkowie dó 13 wie-ku
obywali się bez cukiu do
14 bez węgla do 16 nie sma-roioa- li
chleba masłem do 17
nie używali mydła i nie pili
herbaty do 19 nie wiedzieli
co to gaz elektryczność i za-pałki
do 20 nie znali samo-chodów
konsenu i mrożonek
Pytanie: co nasi przodko-wie
robili z pieniędzmi?
ODDAJ KLUCZE! Z
Uliczny rabuś wyrwał ko-biecie
w Seattlc (USA) toi ety-kę
— Oddaj przynajmniej
klucze! — krzyknęła napad-nięta
za uciekającym Rabuś
wyrzucił klucze na chodniki
r
Polski Linie Lotnicza LOT
Połish Airlines
1)17 St Cathrine St Wist
Montirełi 110 Outbsc
PtKtn (SI 4) M4-&7- 4
OD 7 KWIETNIA 1974 r
POLSKIE ODRZUTOWCE LOT'u '
BĘDĄ KURSOWAĆ NA UNII }
WARSZAWA NOWY JORK - WARSZAWA :
NIE DWA RAZY JAK DOTYCHCZAS
ALE
3 RAZY W TYGODNIU
W KAŻDY:
WTOREK CZWARTEK i NIEDZIELĘ
SAMOLOTY LOT'u BĘDĄ LECIAŁY Z NOWEGO
JORKU — BEZ LĄDOWANIA — WPROST DOg
WARSZAWY -
r b
Rezenoauji dokonać można u każdego Agenta Podróży t
n - lub w najbliższym biurze AIR CANADA $
©
1923