000112 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mgffáp v "" """- - mmwi - " ' ' M-foHt-ó „ v ____ fi- - „ j sj'-- 1 y „ MAGYAR ÉLET _ — — —„ n ' '' - i ' : ' ''' '"? i ' ' r-- ri numxwtuTK ' rSH I MAGYAR ELET SINCE 1957 TORONTO Head Office: 6Alcina Avenue Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING LTD Előfizetés: évre dollár félévre dollár „Second Cbss Mail Registration Number 0003" t-- „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos törvényes eljárást vonhat után A szerkesztőség kéziratokat RSEGHiVO v=y I IiV A CO 1 25 15 és maon " nem BÁCSKA - BÁNÁTI MAGYAR KOR 1983 március 5-é- n szombaton este fél 8 órai kezdettel rendezi a XW Bácska — Bánáti estélyt a Magyar Kultúrközpont --Árpád — termében 840 St Clair Ave West Toronto Ontario melyre szeretettel meghívja önt 'kedves családját barátait és mindazokat akik szeretnének egy hangulatos estét eltölteni „Intcrnationals" zenekar BÁCSKAI KONYHA Belépőjegy vacsorával együtt: $1500 Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $1000 Jegyek elővételben kaphatók: Sihelnik Miklós: 889-399- 1 881-421- 0 Farkas László: 857-125- 8 Kultúrközpont: 654-492- 6 Kérjük a pontos megjelenést Minden évben március és október első szombatján rendezzük bálunkat őriz meg és nem küld vissza i ben 200 ezer palackot forgalomba Az egyesülés 17 országban árusítják egyebek között az Egyesült Államokban 'Ang-liában és Ausztráliában (China Daily) Jálck a számokkal Sokan' nem tudják hogy például RICHÁRD WAGNER milyen komoly tisztelettel adózott a 13-a- s számnak mert egész élete folyamán végigkísérte ezt a szerencsés zene-szerzőt ez a szerencsétlennek tartott szám: 1813-ba- n született neve pontosan 13 betűből áll kar-rierje egy olyan színházból indult el' melyei 13-á- n nyitot-tak meg a "Tannhauser" c operáját 13-á- n fejezte be 13 évet töltött távol szülőhazájától — Liszt Ferenc 13-á- n látogatta meg végül február 13-á- n halt meg XVI LAJOS esetében a szerencsés "21"-e- s szám nem hozott szerencsét mert végülis a guillotine alatt halt meg: a Marié Antoinelte-e- l való házassága 21-ér- e esett fia 21-é- n születeti sikertelen szökést kísérelt meg június 21-é- n és az a forradalmi tanács amely halálra ítélte 21-é- n alakult — és a királyt január 21-é- n fejezték le III NAPÓLEON esetében a "20"-a- s szám-játszot- t je-lentős szerepet: április 20-á- n született és 1848 december 20-á- n lett elnök 1853 január 20-á- n nősült a poroszok el-leni mozgósítást 1870 július 20-á- n rendelte el — és az arcélét ábrázoló Louis d'or (pesti argóval: „Napcsi") aranypénz pontosan húsz frank" értékű volt _ — Jla azt hiszik olvasóink hogy ezzel végeztünk akkor alaposan tévednek: BISMARCK sorsdöntő számának a "3"-a- s szám bizo-nyult Három különböző uralkodót szolgált 3 békeszer-ződést irt alá 3 gyermeke volt — és megverte III Napó-leont CROMWEELL OLIVÉR (1599— 1G58) esetében ugyan-az a naptári dátum'— más évszámokkal — jelez kiemel-kedő mérföldköveket a Lord életpályájában: 1650 szeptember 3-- án fényes győzelmet aratott a skó-tok ellen Dunbarnál majd 1651-be- n ugyancsak szeptember 3-á- n Worchesternél veri le véglegesen de a dátum sírjáig elkíséri meri 1658 szeptember 3-á- n huny-ja örök álomra szemét V KÁROLY sorsának velejárója a február 24: 1500-ba- n szülelik ezen a napon 1525-be- n Paviánál ugyancsak ezen a napon győzedelmeskedik Bolognában 1530-ba- n megkoronázzák a Ghent felkelést 1540 február 24-é- n veri le — és lemondását a trónról ugyancsak egy február 24-- i napon nyújtotta be A francia LAJOS királyokkal is ajánlunk egy meglepő iszámtornát": Adjuk össze IX LAJOS születési évét: 1215 és az eredmény pontosan 9 az- - ö uralkodási sorrendje a Lajo-sok láncolatában Lássuk XII LAJOST — született 1461-be- n hm ez bi-zony pontosan 12 Talán XIV LAJOS esete rácáfol erre? Szó sincs róla még inkább erősíti a szabályt mert a Napkirály sem kivétel sőt: 1643-ba- n koronázzák királlyá az összeg pontosan 14- -' et tesz ki ráadásul 77 éves korában hal meg — és az évszám: 7 meg 7 az 14: és a halálozás éve: 1715 ugyan-csak 14-- et tesz lei A francia HENRIK királyoknál is találhatunk vélet-lennek tűnő szám-kuriózumok- at: I HENRIK francia királyt május 14-é- n kenték fel — és az utolsó HENRIK-e- t ugyancsak egy májusi napon pontosan 14-é- n gyilkolták meg íiiiLiiiiiiiiininLnMíiiiiJiiaiiiiTíninMriMiniiinji'mjinjrKiJiiüiniriiinrniriinirríciijiJinjrMiiiin'T] Érdekesség Kína állami borászati vállalata együttműködési szerződést kötött a francia Rémy Martín céggel A Dynasty nevű borból 1982-- hozlak termékeit Protektor ellenfeleit POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK ►-- (Folytatás az első oldalról) — kit meglepetésként ért az a — 3 év múlva szellőztetett hír miszerint 1080 áprilisában magas-rang- ú tisztek nagyszabású összeesküvést szőttek amelyben mintegy tízezer katona vett volna részt Céljuk az volt hogy az ak-kori miniszterelnök: Masa-jos- i Ohira palotáját három napalm bombával felrob-bantsák ' Janusoke Narasaki a japán Diéta (parlament) egyik kisebbségi pártjának VCZPlöje amikor megtette a katonai összeesküvésről szó-ló feltűnő bejelenlését hoz-zátette hogy azt a Nagoya környékén állomásozott 10 hadosztály és a Chíba hadi-támaszpont- on szolgált 1 Repülő lírigád tisztjei szer-vezték azzal a céllal hogy a merénylet után katonakor-mányi alakítsanak Tény az hogy l!)80-ba- n az áprilist követő hónapok-éban Japánban 112 magas-rangú főtisztet tartóztat-tak le vagy rendellek nyugállományba Két levél — talányos háttérrel Mindig érdekelt s ez máig sem szűnt meg — hogy látnak minket külföldiek' akik többször látogatnak el hi-vatalból Magyarországba s mint sportolók vezetők a „szakmát" is töviről-hegyir- e ismerik — Kérésemre hosz-szabb-rövide- bb lelvélben be is számolnak egy-eg- y ilyen útjukról nagyrészt csak a lényállást közlik — rilka eset hogy a sportbéli kiértékelésen kívül mást is írjanak Először fordult elő ez — két különböző írásban — ezt akarom itt elmondani — Az utolsó két hónapban három nemzetközi vívóver-seny volt kettő Budapesten — egy Salgótarjánban Bu-dapesten a hagyományos Tokaj-Epres- s párbajtőr mely-nek első és harmadik helyezettje nyugatnémet de rajtuk kívül franciák svájciak olaszok — s persze a hazaiak szép versenyt vívtak A rendezés kitűnő a Sportcsarnok-ban 24 fémpást (lemez nem szőnyeg) amelynek darabja százezer forint találatjelző ötvenezer forint s megjeleni 350 versenyzőt kísérőt a „Hotel Stadionban" látta a Ma-gyar Vívó Szövetség vendégül! Tehát a résztvevők szá-mára minden ingyen! óriási anyagi támogatási kap a magyar élsport — EDDIG ez azonban nincsen arányban — az eredményekkel — Külön érdekesség hogy a lengyelek tüntetően min denhova teljes csapatokat küldenek — éppenúgy hanyat-lik vívósportjuk mint a románoké — Tizenkilenc vivó-gimnóziu- m működik Egy 'vívósisak ezer forint — s míg az élversenyzőknek mindenük megvan — kosár kardgomjj penge alig kapható — Mester-kérdé-s inkább a kiöregedett versenyzőkkel oldódik meg — viszont né-hány élvonalbeli edzőnek — így Fülöp Mihálynak de másolcnak is megengedik hogy meghatározóit idejű kül-földi szerződést vállaljanak (Fülöp pl: Kuwaitban tanít) A vezető egyesületek termeiben tucatnyi edző igazgató titkár maször takarítók fegyvermester — tehát szinte luxus lehetőség Az érem másik oldalán a kis egyesületek támogatása tovább csökken — kizárólag mint nevelő-klubo- k jönnek számításba s a fel-felcsilla- nó tehetségei — vagy vélt tehetséget — azonnal felszívja a nagy egye-sület — Amikor a római világbajnokság halálos balese-téről már sokai cikkeztek a Vivószövetség kéréssel for-dult a lapokhoz hogy csökken az új érdeklődők száma — s azóta e kérdés felett napirendre térlek — üj minő-sítési Tendszert vezettek be — ami a juttatott kalória-pénzekk- el kapcsolatos — A régi nagy mesterek még — akik megmaradtak — tanítanak így Szabó László Ilatz József és mások de Sákovitsol hiába kerestem a versenyen Állítólag úgy öt mint Fenyvesy Csaba olimpiai bajnokot eltiltották mert egyik versenyen tettlegességre vetemedtek Általános kép — hogy anyagiakban még a Nyugat legjobban ellátott szövetségeit egyrészt túlhaladják másrészt legalább azon a fokon állnak — Itt jegyzem meg hogy nem vívó-ügybe- n Stockholmba vitt az utam ahol találkoztam Dr Rerrich Bélával is — emlegettük is — teljesen új gárdát nevel Ez magyar szigetet mert a teremben találtam Dr Patzauer Györgyöt — az egykori szegedi vívót — aki íontos állást tölt be az Acélipari Trösztnél de ma-gyar szerelő és titkár is — összbenyomás: anyagi támogatás bőséges a veze-tés jónak tűnik — előbb-utób- b komoly eredményeket várhatnak — A másik levél a „CAOLA" női világ-kupaversen- y után érkezett Színhelye a budapesti Hilton Ho-tel szuper luxus TV Rádió sajtó pazar külsőségek Sportbelleg a keletnémet nők szinte robbanásszerű sike-rei Többször találkozott e sorok írója a keletnémet csa-pattal Az olimpiai tabellán a keletnémetek szorosan a szovjet mögött az USA előtt vannak Vívásban eddig nem tűntek ki De reá- - álltak" s a „hozzáállás" okta-tás hasonló a többi sportágéhoz A folyamat kissé las-súbb 1988-r- a gondolom „nemzetközi" teljes „beérésü-kel- " A keletnémeteken kívül a fiatal magyar csillag — Jánosi — remekelt A mellékkörülményekről annyit (a sportbéli elemzést a levélből elhagyom) a rendezés ven-déglátás kiszolgálás kiváló volt a közlekedés jó a vám és ellenörzőszervek udvariasak — 'Salgótarjánban női csapatversenyt a franciák romá-nok olaszok elölt a magyarok nyerték (Igaz az olaszok tartalékosán álllak ki) teljes fiatal csapattal: Jánosi Stefanek Szőcs Györi'fy — kitűnően küzdöttek! Az érint-kezés velünk nyugatiakkal — fesztelen és szabad volt — még egy sereg politikai viccel is nevetve lefordítottak — Mind a két levél több oldalas volt ez a nagyon rövidí-tett kivonat Régi barátaimmal való beszélgetések szak-mai megfigyelések tarkítják mind a két beszámolót És most szó szerint a befejezést: Ez nem fog jól esni de megírom a két kijelentést Egyik: igaz sok állam-adósságun- k van de ez a hitelezők gondja" Hát a „mi időnk-ben" nem így volt — teszi hozzá a levélíró — A másik még lesújtóbb sőt letaglózó: „A fiatal nem-zedék amely most a sport révén szinte luxusban él kizá-rólag ezen a szemüvegen lát Többekkel beszéltem mind azt 'mondották hogy ezt Kádár Jánosnak köszönhetik Előbb azt hittem mivel külföldi vagyok — talán besúgó — félnek igazat mondani — de rájöttem hogy tudato-san beidegződött felfogás — vagy mondás Ezek szerint Rajk László Nagy Imre mind felejtve — csak ők élje-nek jobban — mini a „dolgozók" ZÖLD FERENC DR A KENYAI ÖSSZEESKÜVÉS FEJLEMÉNYEI Dániel Arap Moi: Ko-nya elnöke 21 repülőtisztnek és Cl diáknak amnesztiái adott minek következtében a törvényszék leimentette őket a hazaárulás vádja alól Ismeretes hogy a ta-valy augusztusban leleple zett kenyai puccskísérlet után tömeges letartóztatá-sok történtek Az államfő talán a diákoknak módot akar nyújtani hogy a ta-valy megszakadt tanulmá-nyaikat folytathassák? Ta-lán érthetőbb az amnesztia ha hozzátesszük: két' mi-niszter fia is az összeeskü-vő diákok között volt! HÍREK LENGYEL TÖMEGTÜNTETÉS A könnygázbombák új-ra robbannak Varsó utcáin és a gumibotok újra csattan-nak a lengyel tüntetők há-tán Három hónapja nem ad-tak hírt hasonlóan nagy-méretű tömegtüntetésről mely a Szolidaritás betiltott szakszervezet internált tag-jainak szentelt mise után kezdődött A tüntető tömeg-hez végülis kétezer ember csatlakozott Csaknem ötszáz rend-őrt riadóztatták és vonul-tattak ki a belvárosi Szent-kereszt templom térsége elé ahol a tömeg: „Le a katonai juntával!" majd „Leszek! Leszek!" (Lech Walesa beceneve) szavaló-kórusba- n kövételte az inter-nált Szolidaritási tagok sza-badon bocsátását A betiltott szakszerve-zet vezetőségi tagjait im-már 1981 december 13-- a azaz a katonai diktatúra kezdete óta tartják fogva — O T a Osztatlan v'Iágsikert ara-tolt a Walkman az övre erő-síthető és mászkálás köz-ben hallgatható mini-magnetof-on A japán Sony elké-szítette televízió ikertestvé-rét a Watchmant Extra la-pos két cigareltacsomag nagyságú autóbuszon utaz-va nézhető á heti folytatá-sos tévé-játé- k a forgalmi dugókban a kocsiban követ-hető az esti híradó A kép-ernyője mindössze postabé-lyeg nagyságú de kiválóan éles képel ad Az autó ciga-retta gyújtójának áramforrá-sáról működtethető Az ára is viszonylag hozzáférhető mindössze 350 dollár (U S News and World Report) — © — o Szunoda 'tokiói egyetemi tanár összehasonlította az amerikaiak és a japánok agyberendezését Szerinte a japánok bal féltekéje más mint az egyesült államok-béliek- é A rengeteg magán-hangzó amelyet nyelvük-ben használnak ennek a kö-vetkezménye (Los Angeles Times) — Q — o Az angol gazdasági pan-gás és a munkanélküliség növekedése ellenére a gép-kocsik eladása 1982-be- n 47 százalékkal emelkedett a szigetországban A megvá-sárolt autóknak az 577 szá-zaléka importból szárma-zott (The Smiday Times) PESTI SZERVIZ Amikor az új munka-társ első alkalommal késelt el széttárta a karját és- - za-vart mosollyal csak annyit mondott : — Szerviz Autós ember lévén ma-ga is a főnök minden to-vábbi nélkül elfogadta az indoklást De amikor két hónapon belül már negyedszer tárta szét karját a késve érkező új kolléga és zavart mo-sollyal negyedszer rebegte A I -- ♦- J~ m Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további S szö 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár kulon díj is hzetendö de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez Ugyancsak 2 dollár külön díj fi?etendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetések ára is mellékelendő HITELES FORDÍTÁSOK Eltörött a fogsora? Kitűnően Angol francia német megjavítjuk Úgyszintén új olasz román és orosz nyel- - fogsorokat is készítünk Hív-vekről vagy nyelvekre Ok-- ja új telefonszamunkat: iratok diplomák műszaki 783-209- 7 leírások találmányok élet-rajzok jogi periratok iro-dalmi szövegek stb Jutá-nyos árakon 265-309- 5 MOVING SALE French pro- - vincial és lásson stílusú szófák 'és fotelok elfogad- - ható áron eladók Telefon: 489-299- 5 Vízvezeték szerelést — "I munkát javítást és átalakí- - Csomagolónőket keresünk tást vállalok Minden mun- - hetenként egyszeri alkalom-k- a garanciával Díjtalan ár-- ra 3—4 órai munkára Tel: ajánlat Willow Plumbing 654-255- 1 tel: 221-689- 3 —TTT" Mindenfele tetőfedést válla-- Gyakorlott kiszolgálónőt ke- - lok garanciával Csatornát résünk 566 Bloor Sf W Te- - és lemezmunkát is Érdek-lefon: 533-345- 3 lődők hívjanak este 8 után 9 Tolafnn TAA-flOi-n Hrrnraf Bútorozott szoba-konyh- a csendes privát házban idősebb személy vagy há- - zaspár részére kiadó Tele- - fon: 535-643- 5 ' Építész superintendent-- i vagy bármilyen más szak mába vágó munkát keres Torontóban vagy környé kén' Tel: (519) 252-321- 1 Imre Custom Min- - Cím: János Somfai 1627 denféle asztalosmunkát mí- - Marentette Ave Windsor nőségi kivitelben recreati- - N8X 4E5 on-szob- át konyhaszekrényt nappali és hálóberendezést Magyarországra visszafele- - egyéni kívanságra készítek pülni szándékozó éves üzletberendezés és tervezés nyugdíjas férfi korban hoz- - HaZQ vizsgózott záillő Magyarországon élő QS2aIos Telefon: 475-026- 7 vagy szintén hazatelepülni kívánó hölgy ismeretségét Földbirtokos megismerked-keres- i házasság céljából ne olyan nőkkel akik he-Levele-ket „Budapest" jelige- - lyeslik ha alakítunk a je-r- e a kiadóba kérem lenlegi élelem- - : tés- - építkezés-gazdálkod- á Diesel Engineer and Deck Hand Wi II be needed inexperien- - ced pay negotiable For in- - formation send self add- - ressed and stamped enve- - looe to: Inland Waterwavs Transport PO Box 25073 St Louis Missouri 63125 USA Bútorozott szoba fiatalem-ber részére kiadó Telefon: 651-365- 0 este 6- -8 óra kö-zött Scarboro-ba- n megnyitót tam egy lovas-farm- ot ahol kitűnő ellátást adunk az ön lovának Úgyszintén ügető- - és pa-cer-lova- kat is treníro-zunk és versenyezretünk Hívás az esti órákban Tel: 439-295- 2 td JKANADAI képzettséggel és gyakorlattal ző KÖNYVELŐ adóbe vallást és könyvelést vál-lal Telefon: (lakás) 783-341- 3 vagy munkq helyi) 261-333- 1 ext 602 Z Nagy Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomda vállalata 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Telefon: 654-255- 1 HUMOR el: „Szerviz" a főnök nem állta meg szó nélkül: — Mondja kérem mi-lyen van magának hogy ilyen sűrűn kell szer-vízbe vinnie? Bánatosan rázta meg fejét a kérdezett — Nekem semmilyen kocsim sincs És nem vi-szek semmilyen kocsit sem a szervizbe Én a szervízt viszem a bizományiba Egy hatszemélyes porcelánt A hónap elején a hónap végefelé beteszem STEVEN'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa- - Fumiture Ont 65 műbútor ital- - fű- - rendelke kocsija kiváltom mos gépek javítása: hűtő- - szekrény air-condition- er villanytűzhely mosó- - és szárítógép és egyéb villa- - mossági munkák Telefon: 65Ó-084- 1 Sheet Metál & Rootmg -- Vállalok mindenféle dry wall és taping munkát stacko ceijing készítést fal rmricf ' IrííIcA rocfóc4 ' ritrtln- - kitasokat pince kiépítést csempézést Tel: 654-513- 5 este 6 után son Életkor: 16-tó- l 60 éves-ig írhatnak magyarul an-golul németül Cím: Bu-rán- y Ferenc PO Box 642 Niagara Falls Ont — — Kézimunka előiajzolást te- - rítőre' Pamára' ruhára bluzra' falképre stb - magyar népművészeti min-tákkal — vállalok Telefon: (519) 252-321- 1 Utazási irodai gyakorlat-tal rendelkező dolgozót keresünk angol és ma-gyar nyelvtudás szüksé-ges Apolló Travél tel: 651-410- 2 kérje MarikáíH LESLIE G ÁRVAY Insurance Bróker 394 Bloor St W Suite 6 Toronto Ont M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 (Affiliated with l Haber Ins) Vállalok mindenféle asz-talosmunkát ház hozzá-építést és átalakítást cottage javítást base-me- nt kiépítést valamint magyaros népi bútor ké-szítését Tel:' 633-159- 6 este 6 után A MAGYAR 't Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T-ÓL 8-I- G aCHLÍl-F- M 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Mission P O 159 Postai Staöon „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Kérjfik hogy Imádkoz-zanak szolgálataink áldásaiért 1983 március 5 Festést — Vízszerelést ét lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-190- 6 du 4 után Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el tetőt újat vagy javí-tást legmegbízhatóbb mun-kával és garanciával válla-lok Hívja Balogh Roofing-o- t Telefon: 363-185- 5 vagy 367-056- 6 HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma-gyarra magyarról angolra Tel: 883-452- 4 vagy _ 665-304- 4 VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LÉS- T új munkákat és javí-tásokat olajfütésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit Kitűnő állapotban lévő por-szívók eladók! Ára dara-bonként $40— Érdeklődni lehet este 6 után a 789-420- 6 telefonon Gyorsan és -- helyesen íió gépírónőt keresünk Tele-fon: 654-255- 5 KOMONDOR PULI világ-győztes nagyszülők impor-tált champ róntgenezett (OFA) CD vizsgás szülők kölykei kaphatók Párosítás Veres Tara Farm RR2 Bradford Ont L0G 1C0 Tel: (416) 775-376- 3 Festést tapétá'zást szak-szerűen gyorsan tisztán 15 éves gyakorlattal vál-lalok Díjtalan árajánlat Tel: 749-951- 4 MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i öbölnél valamint ma-gyar INGATLANFORGAL-MI IRODA NOTARY PUB-LIC Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 6748 ) Sarasea Cirde Sarasota Fia 33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Ag5cs Sán-dor i MOTEL sürgősen elő-nyös áron ELADÓ étte-remmel 8 szobával be-rendezéssel és 18 acre Mterülettel kitűnő helyen a Hwy 17 és 53 I-- nél Ára: $9900000 Tele-fon: 1-705-7- 76-2841 rimrjAmwiwi!wauJmiMiM4aiJgB Elbeszélések Gjyermekekiie! 244-602- 0 Hívd e számol és pihenj meg par percre ? A King Autobody min-denfajta kocsijavítást ga-ranciával vállal Ha bal-eset-es vagy feljavítás avagy csak fényezés Dí-jtalan árajánlat és felvi-lágosítás Hívja Molnárt 534-417- 1 14 Gladstone Ave (Dufferin és Queen) Feljavított jó állapotban lévő kocsik eladók r TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemeziát szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom Magyar cég Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyel kaphatók Koszi M-ihály Telefon: 625-561- 5
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, March 05, 1983 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1983-03-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000630 |
Description
Title | 000112 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | mgffáp v "" """- - mmwi - " ' ' M-foHt-ó „ v ____ fi- - „ j sj'-- 1 y „ MAGYAR ÉLET _ — — —„ n ' '' - i ' : ' ''' '"? i ' ' r-- ri numxwtuTK ' rSH I MAGYAR ELET SINCE 1957 TORONTO Head Office: 6Alcina Avenue Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING LTD Előfizetés: évre dollár félévre dollár „Second Cbss Mail Registration Number 0003" t-- „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos törvényes eljárást vonhat után A szerkesztőség kéziratokat RSEGHiVO v=y I IiV A CO 1 25 15 és maon " nem BÁCSKA - BÁNÁTI MAGYAR KOR 1983 március 5-é- n szombaton este fél 8 órai kezdettel rendezi a XW Bácska — Bánáti estélyt a Magyar Kultúrközpont --Árpád — termében 840 St Clair Ave West Toronto Ontario melyre szeretettel meghívja önt 'kedves családját barátait és mindazokat akik szeretnének egy hangulatos estét eltölteni „Intcrnationals" zenekar BÁCSKAI KONYHA Belépőjegy vacsorával együtt: $1500 Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $1000 Jegyek elővételben kaphatók: Sihelnik Miklós: 889-399- 1 881-421- 0 Farkas László: 857-125- 8 Kultúrközpont: 654-492- 6 Kérjük a pontos megjelenést Minden évben március és október első szombatján rendezzük bálunkat őriz meg és nem küld vissza i ben 200 ezer palackot forgalomba Az egyesülés 17 országban árusítják egyebek között az Egyesült Államokban 'Ang-liában és Ausztráliában (China Daily) Jálck a számokkal Sokan' nem tudják hogy például RICHÁRD WAGNER milyen komoly tisztelettel adózott a 13-a- s számnak mert egész élete folyamán végigkísérte ezt a szerencsés zene-szerzőt ez a szerencsétlennek tartott szám: 1813-ba- n született neve pontosan 13 betűből áll kar-rierje egy olyan színházból indult el' melyei 13-á- n nyitot-tak meg a "Tannhauser" c operáját 13-á- n fejezte be 13 évet töltött távol szülőhazájától — Liszt Ferenc 13-á- n látogatta meg végül február 13-á- n halt meg XVI LAJOS esetében a szerencsés "21"-e- s szám nem hozott szerencsét mert végülis a guillotine alatt halt meg: a Marié Antoinelte-e- l való házassága 21-ér- e esett fia 21-é- n születeti sikertelen szökést kísérelt meg június 21-é- n és az a forradalmi tanács amely halálra ítélte 21-é- n alakult — és a királyt január 21-é- n fejezték le III NAPÓLEON esetében a "20"-a- s szám-játszot- t je-lentős szerepet: április 20-á- n született és 1848 december 20-á- n lett elnök 1853 január 20-á- n nősült a poroszok el-leni mozgósítást 1870 július 20-á- n rendelte el — és az arcélét ábrázoló Louis d'or (pesti argóval: „Napcsi") aranypénz pontosan húsz frank" értékű volt _ — Jla azt hiszik olvasóink hogy ezzel végeztünk akkor alaposan tévednek: BISMARCK sorsdöntő számának a "3"-a- s szám bizo-nyult Három különböző uralkodót szolgált 3 békeszer-ződést irt alá 3 gyermeke volt — és megverte III Napó-leont CROMWEELL OLIVÉR (1599— 1G58) esetében ugyan-az a naptári dátum'— más évszámokkal — jelez kiemel-kedő mérföldköveket a Lord életpályájában: 1650 szeptember 3-- án fényes győzelmet aratott a skó-tok ellen Dunbarnál majd 1651-be- n ugyancsak szeptember 3-á- n Worchesternél veri le véglegesen de a dátum sírjáig elkíséri meri 1658 szeptember 3-á- n huny-ja örök álomra szemét V KÁROLY sorsának velejárója a február 24: 1500-ba- n szülelik ezen a napon 1525-be- n Paviánál ugyancsak ezen a napon győzedelmeskedik Bolognában 1530-ba- n megkoronázzák a Ghent felkelést 1540 február 24-é- n veri le — és lemondását a trónról ugyancsak egy február 24-- i napon nyújtotta be A francia LAJOS királyokkal is ajánlunk egy meglepő iszámtornát": Adjuk össze IX LAJOS születési évét: 1215 és az eredmény pontosan 9 az- - ö uralkodási sorrendje a Lajo-sok láncolatában Lássuk XII LAJOST — született 1461-be- n hm ez bi-zony pontosan 12 Talán XIV LAJOS esete rácáfol erre? Szó sincs róla még inkább erősíti a szabályt mert a Napkirály sem kivétel sőt: 1643-ba- n koronázzák királlyá az összeg pontosan 14- -' et tesz ki ráadásul 77 éves korában hal meg — és az évszám: 7 meg 7 az 14: és a halálozás éve: 1715 ugyan-csak 14-- et tesz lei A francia HENRIK királyoknál is találhatunk vélet-lennek tűnő szám-kuriózumok- at: I HENRIK francia királyt május 14-é- n kenték fel — és az utolsó HENRIK-e- t ugyancsak egy májusi napon pontosan 14-é- n gyilkolták meg íiiiLiiiiiiiiininLnMíiiiiJiiaiiiiTíninMriMiniiinji'mjinjrKiJiiüiniriiinrniriinirríciijiJinjrMiiiin'T] Érdekesség Kína állami borászati vállalata együttműködési szerződést kötött a francia Rémy Martín céggel A Dynasty nevű borból 1982-- hozlak termékeit Protektor ellenfeleit POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK ►-- (Folytatás az első oldalról) — kit meglepetésként ért az a — 3 év múlva szellőztetett hír miszerint 1080 áprilisában magas-rang- ú tisztek nagyszabású összeesküvést szőttek amelyben mintegy tízezer katona vett volna részt Céljuk az volt hogy az ak-kori miniszterelnök: Masa-jos- i Ohira palotáját három napalm bombával felrob-bantsák ' Janusoke Narasaki a japán Diéta (parlament) egyik kisebbségi pártjának VCZPlöje amikor megtette a katonai összeesküvésről szó-ló feltűnő bejelenlését hoz-zátette hogy azt a Nagoya környékén állomásozott 10 hadosztály és a Chíba hadi-támaszpont- on szolgált 1 Repülő lírigád tisztjei szer-vezték azzal a céllal hogy a merénylet után katonakor-mányi alakítsanak Tény az hogy l!)80-ba- n az áprilist követő hónapok-éban Japánban 112 magas-rangú főtisztet tartóztat-tak le vagy rendellek nyugállományba Két levél — talányos háttérrel Mindig érdekelt s ez máig sem szűnt meg — hogy látnak minket külföldiek' akik többször látogatnak el hi-vatalból Magyarországba s mint sportolók vezetők a „szakmát" is töviről-hegyir- e ismerik — Kérésemre hosz-szabb-rövide- bb lelvélben be is számolnak egy-eg- y ilyen útjukról nagyrészt csak a lényállást közlik — rilka eset hogy a sportbéli kiértékelésen kívül mást is írjanak Először fordult elő ez — két különböző írásban — ezt akarom itt elmondani — Az utolsó két hónapban három nemzetközi vívóver-seny volt kettő Budapesten — egy Salgótarjánban Bu-dapesten a hagyományos Tokaj-Epres- s párbajtőr mely-nek első és harmadik helyezettje nyugatnémet de rajtuk kívül franciák svájciak olaszok — s persze a hazaiak szép versenyt vívtak A rendezés kitűnő a Sportcsarnok-ban 24 fémpást (lemez nem szőnyeg) amelynek darabja százezer forint találatjelző ötvenezer forint s megjeleni 350 versenyzőt kísérőt a „Hotel Stadionban" látta a Ma-gyar Vívó Szövetség vendégül! Tehát a résztvevők szá-mára minden ingyen! óriási anyagi támogatási kap a magyar élsport — EDDIG ez azonban nincsen arányban — az eredményekkel — Külön érdekesség hogy a lengyelek tüntetően min denhova teljes csapatokat küldenek — éppenúgy hanyat-lik vívósportjuk mint a románoké — Tizenkilenc vivó-gimnóziu- m működik Egy 'vívósisak ezer forint — s míg az élversenyzőknek mindenük megvan — kosár kardgomjj penge alig kapható — Mester-kérdé-s inkább a kiöregedett versenyzőkkel oldódik meg — viszont né-hány élvonalbeli edzőnek — így Fülöp Mihálynak de másolcnak is megengedik hogy meghatározóit idejű kül-földi szerződést vállaljanak (Fülöp pl: Kuwaitban tanít) A vezető egyesületek termeiben tucatnyi edző igazgató titkár maször takarítók fegyvermester — tehát szinte luxus lehetőség Az érem másik oldalán a kis egyesületek támogatása tovább csökken — kizárólag mint nevelő-klubo- k jönnek számításba s a fel-felcsilla- nó tehetségei — vagy vélt tehetséget — azonnal felszívja a nagy egye-sület — Amikor a római világbajnokság halálos balese-téről már sokai cikkeztek a Vivószövetség kéréssel for-dult a lapokhoz hogy csökken az új érdeklődők száma — s azóta e kérdés felett napirendre térlek — üj minő-sítési Tendszert vezettek be — ami a juttatott kalória-pénzekk- el kapcsolatos — A régi nagy mesterek még — akik megmaradtak — tanítanak így Szabó László Ilatz József és mások de Sákovitsol hiába kerestem a versenyen Állítólag úgy öt mint Fenyvesy Csaba olimpiai bajnokot eltiltották mert egyik versenyen tettlegességre vetemedtek Általános kép — hogy anyagiakban még a Nyugat legjobban ellátott szövetségeit egyrészt túlhaladják másrészt legalább azon a fokon állnak — Itt jegyzem meg hogy nem vívó-ügybe- n Stockholmba vitt az utam ahol találkoztam Dr Rerrich Bélával is — emlegettük is — teljesen új gárdát nevel Ez magyar szigetet mert a teremben találtam Dr Patzauer Györgyöt — az egykori szegedi vívót — aki íontos állást tölt be az Acélipari Trösztnél de ma-gyar szerelő és titkár is — összbenyomás: anyagi támogatás bőséges a veze-tés jónak tűnik — előbb-utób- b komoly eredményeket várhatnak — A másik levél a „CAOLA" női világ-kupaversen- y után érkezett Színhelye a budapesti Hilton Ho-tel szuper luxus TV Rádió sajtó pazar külsőségek Sportbelleg a keletnémet nők szinte robbanásszerű sike-rei Többször találkozott e sorok írója a keletnémet csa-pattal Az olimpiai tabellán a keletnémetek szorosan a szovjet mögött az USA előtt vannak Vívásban eddig nem tűntek ki De reá- - álltak" s a „hozzáállás" okta-tás hasonló a többi sportágéhoz A folyamat kissé las-súbb 1988-r- a gondolom „nemzetközi" teljes „beérésü-kel- " A keletnémeteken kívül a fiatal magyar csillag — Jánosi — remekelt A mellékkörülményekről annyit (a sportbéli elemzést a levélből elhagyom) a rendezés ven-déglátás kiszolgálás kiváló volt a közlekedés jó a vám és ellenörzőszervek udvariasak — 'Salgótarjánban női csapatversenyt a franciák romá-nok olaszok elölt a magyarok nyerték (Igaz az olaszok tartalékosán álllak ki) teljes fiatal csapattal: Jánosi Stefanek Szőcs Györi'fy — kitűnően küzdöttek! Az érint-kezés velünk nyugatiakkal — fesztelen és szabad volt — még egy sereg politikai viccel is nevetve lefordítottak — Mind a két levél több oldalas volt ez a nagyon rövidí-tett kivonat Régi barátaimmal való beszélgetések szak-mai megfigyelések tarkítják mind a két beszámolót És most szó szerint a befejezést: Ez nem fog jól esni de megírom a két kijelentést Egyik: igaz sok állam-adósságun- k van de ez a hitelezők gondja" Hát a „mi időnk-ben" nem így volt — teszi hozzá a levélíró — A másik még lesújtóbb sőt letaglózó: „A fiatal nem-zedék amely most a sport révén szinte luxusban él kizá-rólag ezen a szemüvegen lát Többekkel beszéltem mind azt 'mondották hogy ezt Kádár Jánosnak köszönhetik Előbb azt hittem mivel külföldi vagyok — talán besúgó — félnek igazat mondani — de rájöttem hogy tudato-san beidegződött felfogás — vagy mondás Ezek szerint Rajk László Nagy Imre mind felejtve — csak ők élje-nek jobban — mini a „dolgozók" ZÖLD FERENC DR A KENYAI ÖSSZEESKÜVÉS FEJLEMÉNYEI Dániel Arap Moi: Ko-nya elnöke 21 repülőtisztnek és Cl diáknak amnesztiái adott minek következtében a törvényszék leimentette őket a hazaárulás vádja alól Ismeretes hogy a ta-valy augusztusban leleple zett kenyai puccskísérlet után tömeges letartóztatá-sok történtek Az államfő talán a diákoknak módot akar nyújtani hogy a ta-valy megszakadt tanulmá-nyaikat folytathassák? Ta-lán érthetőbb az amnesztia ha hozzátesszük: két' mi-niszter fia is az összeeskü-vő diákok között volt! HÍREK LENGYEL TÖMEGTÜNTETÉS A könnygázbombák új-ra robbannak Varsó utcáin és a gumibotok újra csattan-nak a lengyel tüntetők há-tán Három hónapja nem ad-tak hírt hasonlóan nagy-méretű tömegtüntetésről mely a Szolidaritás betiltott szakszervezet internált tag-jainak szentelt mise után kezdődött A tüntető tömeg-hez végülis kétezer ember csatlakozott Csaknem ötszáz rend-őrt riadóztatták és vonul-tattak ki a belvárosi Szent-kereszt templom térsége elé ahol a tömeg: „Le a katonai juntával!" majd „Leszek! Leszek!" (Lech Walesa beceneve) szavaló-kórusba- n kövételte az inter-nált Szolidaritási tagok sza-badon bocsátását A betiltott szakszerve-zet vezetőségi tagjait im-már 1981 december 13-- a azaz a katonai diktatúra kezdete óta tartják fogva — O T a Osztatlan v'Iágsikert ara-tolt a Walkman az övre erő-síthető és mászkálás köz-ben hallgatható mini-magnetof-on A japán Sony elké-szítette televízió ikertestvé-rét a Watchmant Extra la-pos két cigareltacsomag nagyságú autóbuszon utaz-va nézhető á heti folytatá-sos tévé-játé- k a forgalmi dugókban a kocsiban követ-hető az esti híradó A kép-ernyője mindössze postabé-lyeg nagyságú de kiválóan éles képel ad Az autó ciga-retta gyújtójának áramforrá-sáról működtethető Az ára is viszonylag hozzáférhető mindössze 350 dollár (U S News and World Report) — © — o Szunoda 'tokiói egyetemi tanár összehasonlította az amerikaiak és a japánok agyberendezését Szerinte a japánok bal féltekéje más mint az egyesült államok-béliek- é A rengeteg magán-hangzó amelyet nyelvük-ben használnak ennek a kö-vetkezménye (Los Angeles Times) — Q — o Az angol gazdasági pan-gás és a munkanélküliség növekedése ellenére a gép-kocsik eladása 1982-be- n 47 százalékkal emelkedett a szigetországban A megvá-sárolt autóknak az 577 szá-zaléka importból szárma-zott (The Smiday Times) PESTI SZERVIZ Amikor az új munka-társ első alkalommal késelt el széttárta a karját és- - za-vart mosollyal csak annyit mondott : — Szerviz Autós ember lévén ma-ga is a főnök minden to-vábbi nélkül elfogadta az indoklást De amikor két hónapon belül már negyedszer tárta szét karját a késve érkező új kolléga és zavart mo-sollyal negyedszer rebegte A I -- ♦- J~ m Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további S szö 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár kulon díj is hzetendö de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez Ugyancsak 2 dollár külön díj fi?etendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetések ára is mellékelendő HITELES FORDÍTÁSOK Eltörött a fogsora? Kitűnően Angol francia német megjavítjuk Úgyszintén új olasz román és orosz nyel- - fogsorokat is készítünk Hív-vekről vagy nyelvekre Ok-- ja új telefonszamunkat: iratok diplomák műszaki 783-209- 7 leírások találmányok élet-rajzok jogi periratok iro-dalmi szövegek stb Jutá-nyos árakon 265-309- 5 MOVING SALE French pro- - vincial és lásson stílusú szófák 'és fotelok elfogad- - ható áron eladók Telefon: 489-299- 5 Vízvezeték szerelést — "I munkát javítást és átalakí- - Csomagolónőket keresünk tást vállalok Minden mun- - hetenként egyszeri alkalom-k- a garanciával Díjtalan ár-- ra 3—4 órai munkára Tel: ajánlat Willow Plumbing 654-255- 1 tel: 221-689- 3 —TTT" Mindenfele tetőfedést válla-- Gyakorlott kiszolgálónőt ke- - lok garanciával Csatornát résünk 566 Bloor Sf W Te- - és lemezmunkát is Érdek-lefon: 533-345- 3 lődők hívjanak este 8 után 9 Tolafnn TAA-flOi-n Hrrnraf Bútorozott szoba-konyh- a csendes privát házban idősebb személy vagy há- - zaspár részére kiadó Tele- - fon: 535-643- 5 ' Építész superintendent-- i vagy bármilyen más szak mába vágó munkát keres Torontóban vagy környé kén' Tel: (519) 252-321- 1 Imre Custom Min- - Cím: János Somfai 1627 denféle asztalosmunkát mí- - Marentette Ave Windsor nőségi kivitelben recreati- - N8X 4E5 on-szob- át konyhaszekrényt nappali és hálóberendezést Magyarországra visszafele- - egyéni kívanságra készítek pülni szándékozó éves üzletberendezés és tervezés nyugdíjas férfi korban hoz- - HaZQ vizsgózott záillő Magyarországon élő QS2aIos Telefon: 475-026- 7 vagy szintén hazatelepülni kívánó hölgy ismeretségét Földbirtokos megismerked-keres- i házasság céljából ne olyan nőkkel akik he-Levele-ket „Budapest" jelige- - lyeslik ha alakítunk a je-r- e a kiadóba kérem lenlegi élelem- - : tés- - építkezés-gazdálkod- á Diesel Engineer and Deck Hand Wi II be needed inexperien- - ced pay negotiable For in- - formation send self add- - ressed and stamped enve- - looe to: Inland Waterwavs Transport PO Box 25073 St Louis Missouri 63125 USA Bútorozott szoba fiatalem-ber részére kiadó Telefon: 651-365- 0 este 6- -8 óra kö-zött Scarboro-ba- n megnyitót tam egy lovas-farm- ot ahol kitűnő ellátást adunk az ön lovának Úgyszintén ügető- - és pa-cer-lova- kat is treníro-zunk és versenyezretünk Hívás az esti órákban Tel: 439-295- 2 td JKANADAI képzettséggel és gyakorlattal ző KÖNYVELŐ adóbe vallást és könyvelést vál-lal Telefon: (lakás) 783-341- 3 vagy munkq helyi) 261-333- 1 ext 602 Z Nagy Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomda vállalata 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Telefon: 654-255- 1 HUMOR el: „Szerviz" a főnök nem állta meg szó nélkül: — Mondja kérem mi-lyen van magának hogy ilyen sűrűn kell szer-vízbe vinnie? Bánatosan rázta meg fejét a kérdezett — Nekem semmilyen kocsim sincs És nem vi-szek semmilyen kocsit sem a szervizbe Én a szervízt viszem a bizományiba Egy hatszemélyes porcelánt A hónap elején a hónap végefelé beteszem STEVEN'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa- - Fumiture Ont 65 műbútor ital- - fű- - rendelke kocsija kiváltom mos gépek javítása: hűtő- - szekrény air-condition- er villanytűzhely mosó- - és szárítógép és egyéb villa- - mossági munkák Telefon: 65Ó-084- 1 Sheet Metál & Rootmg -- Vállalok mindenféle dry wall és taping munkát stacko ceijing készítést fal rmricf ' IrííIcA rocfóc4 ' ritrtln- - kitasokat pince kiépítést csempézést Tel: 654-513- 5 este 6 után son Életkor: 16-tó- l 60 éves-ig írhatnak magyarul an-golul németül Cím: Bu-rán- y Ferenc PO Box 642 Niagara Falls Ont — — Kézimunka előiajzolást te- - rítőre' Pamára' ruhára bluzra' falképre stb - magyar népművészeti min-tákkal — vállalok Telefon: (519) 252-321- 1 Utazási irodai gyakorlat-tal rendelkező dolgozót keresünk angol és ma-gyar nyelvtudás szüksé-ges Apolló Travél tel: 651-410- 2 kérje MarikáíH LESLIE G ÁRVAY Insurance Bróker 394 Bloor St W Suite 6 Toronto Ont M5S 1X4 TELEFON: 960-303- 3 (Affiliated with l Haber Ins) Vállalok mindenféle asz-talosmunkát ház hozzá-építést és átalakítást cottage javítást base-me- nt kiépítést valamint magyaros népi bútor ké-szítését Tel:' 633-159- 6 este 6 után A MAGYAR 't Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T-ÓL 8-I- G aCHLÍl-F- M 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Mission P O 159 Postai Staöon „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Kérjfik hogy Imádkoz-zanak szolgálataink áldásaiért 1983 március 5 Festést — Vízszerelést ét lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-190- 6 du 4 után Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el tetőt újat vagy javí-tást legmegbízhatóbb mun-kával és garanciával válla-lok Hívja Balogh Roofing-o- t Telefon: 363-185- 5 vagy 367-056- 6 HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma-gyarra magyarról angolra Tel: 883-452- 4 vagy _ 665-304- 4 VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LÉS- T új munkákat és javí-tásokat olajfütésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit Kitűnő állapotban lévő por-szívók eladók! Ára dara-bonként $40— Érdeklődni lehet este 6 után a 789-420- 6 telefonon Gyorsan és -- helyesen íió gépírónőt keresünk Tele-fon: 654-255- 5 KOMONDOR PULI világ-győztes nagyszülők impor-tált champ róntgenezett (OFA) CD vizsgás szülők kölykei kaphatók Párosítás Veres Tara Farm RR2 Bradford Ont L0G 1C0 Tel: (416) 775-376- 3 Festést tapétá'zást szak-szerűen gyorsan tisztán 15 éves gyakorlattal vál-lalok Díjtalan árajánlat Tel: 749-951- 4 MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i öbölnél valamint ma-gyar INGATLANFORGAL-MI IRODA NOTARY PUB-LIC Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 6748 ) Sarasea Cirde Sarasota Fia 33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Ag5cs Sán-dor i MOTEL sürgősen elő-nyös áron ELADÓ étte-remmel 8 szobával be-rendezéssel és 18 acre Mterülettel kitűnő helyen a Hwy 17 és 53 I-- nél Ára: $9900000 Tele-fon: 1-705-7- 76-2841 rimrjAmwiwi!wauJmiMiM4aiJgB Elbeszélések Gjyermekekiie! 244-602- 0 Hívd e számol és pihenj meg par percre ? A King Autobody min-denfajta kocsijavítást ga-ranciával vállal Ha bal-eset-es vagy feljavítás avagy csak fényezés Dí-jtalan árajánlat és felvi-lágosítás Hívja Molnárt 534-417- 1 14 Gladstone Ave (Dufferin és Queen) Feljavított jó állapotban lévő kocsik eladók r TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemeziát szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom Magyar cég Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyel kaphatók Koszi M-ihály Telefon: 625-561- 5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000112