Magyar Elet, October 25, 1980

              Iff w 4Í
}w 6 oldal MAGYAR ÉLET 1080 október 25 f "41
Nehéz Ferenc: Öregapám házasodik
Vadonatúj ház volt ahová öregapám feleségét a
lakodalom után vitte Tetején még zölden viritott a nád
s a falai olyan friss-meszelle- n csillogtak hogy nem is
tűntek még fehérnek hanem inkább rózsaszínnek
öregapám szentigéretét váltotta valóra azzalhogy
telepítette a házat A szenlígéretet öreganyám apjának
tette mégpediglen akkor mikor öreganyám kezét meg-kérte
Búcson Mert öreganyám ebből a hiresneves kún
faluból származott Apja az öreg Vasas büszke rátar
ti ember volt ezüstgombokat viselt a dolmányán s mi-kor
öregapám egy bácsi búcsú alkalmával megszerette
öreganyámat s a mulatság végén megjelent náluk az
öreg Vasas mindjárt ezzel fogadta:
— Tudod-- e öcsém hogy mink nemesek vagyunk?
öregapám nem tudta de nem is gondolkozott e-z- en
Arra gondolt csak hogy öreganyám erős pirosar-cú
leányzó akkora-szé- p haja van hogy a bokáit verik
a copfjai a szemei pedig olyan kékek hogy ha belé-jük
néz az ember úgy érzi valami nefelejls-tóba- n für-dik
Ami pedig a hajlandóságát illeti: úgy beletette a
tánc közben a kezét öregapám kezébe hogy csak ak-kor
húzta vissza mikor betoppantak a Vasas-port- a ka-puján
öregapám tehát eléggé meghökkent a kérdésen
— Bizony ezt nem tudtam — felelte Azzal befor-dult
a kocsmaajlón
Javában állt még a mulatság a lányok ugyan ha-zatakarodtak
de a legények most kezdték csak igazán
a borivást
öregapám is bort rendeli egy egész pinlcssel s
magához intette Tóth Jánost a sógorát akivel együtt
ruccant át Búcsra
Ittak aztán öregapám megszólalt:
— Te János
— Hallom
— Mit jelent az ha valaki nemes?
— Huj nagyot jelent!
— Mi az a nagy?
— Kutyába se veszi a cselédet
— Akkor nem tévedtem — szögezte le öregapám
Vagyis nem tévedett abban a sejtésben hogy mi-ért
nézte ki az öreg Vasas a házából Tudta róla hogy
cselédember
— Dejszen nem hagyom ennyiben a dogot! — ü-t- ötl
az asztalra öregapám s megint töltött
Megint ittak
— Mer a cseléd is ember! — csapta le az üres po-harat
A cigány erre hozzájuk lépett s elfújtak egy nótát
A nóta végeztével pedig Édes Gergőt intette ma-gához
öregapám Édes Gergő helybeli volt búcsi de
ennek ellenére jókomájának számított
Megkínálta borral aztán így szólt: i
— Te Gergő ösmercd le az öreg Vasast?
— Éva apját?
— Azt
— ösmerem
— Milyen ember?
— Nemes
— Hát még?
— Ezüst gombot hord
— És ezenkívül?
— Ganéjt tragaccsal
— Tragaccsal?
— Azzal
— Hát a szekere meg a lova?
— Az nincs
így tudta meg öregapám hogy jövendőbeli ipának
egyebe sincs voltaképpen csak a nemessége meg az
ezüstgombja Egymérös földön gazdálkodik kölcsönfo-gatta- l
szánt-ve- t s csupán az a ház a sajátja amelyből
olyan nagyhetykén kiugrasztotta öregapámat
Mindezeknek alapján öregapám egy közeli vasár-nap
megint átruccant Búcsra Előzőleg Édes Gergővel
izent Évának hogy okvetlenül otthon legyen de ap-jost- ul
mert szerfölött nagy ügyben jön
Otthon is maradt öreganyám Vasas Éva s nemes
NOTICE
TO: HANS JOACHIM PODSZUCK
of the City of Toronto
in Ontario
TAKE NOTICE thai a Petition for Divorcc
has been issued against you by your wife
ELIZABETH PODSZUCK 59 Kersey Bay Winnipeg
Manitoba
If you desire to oppose the Petition you
must filé an Answer at the office of this Court
and sérve it wilhin eight weeks of this publication
otherwise the Petilioner will be allowed to procced
without further notice to you
The Court of Queen's Bench
Law Courts
Broadway and Kennedy
Winnipeg Manitoba
R3C 0V8
Translation — Fordítás
ÉRTESÍTÉS
HANS JOACHIM PODSZUCK részére
TORONTO ONTARIO
Értesítem hogy ön ellen válópert nyújtott be
felesége ELIZABETH PODSZUCK 59 Kersey Bay
Winnipeg Manitoba
Ha ön ezen válóper ellen védekezni óhajt
a védekezést ennél a Bíróságnál kell benyújtania
és a felperesnek a védekezést ezen értesítés
közlésétől számított 8 héten belül kell kézbesíteni
mert ellenkező esetben a felperes tovább mehet
a válóperrel minden további értesítés nélkül
Queen's Bench Bíróság
Law Courts
Broadway and Kennedy
Winnipeg Manitoba
R3C 0V8
i im— n I
Vasas is akiből dédapám lett később Éva a legpör-géb- b
tarkaszoknyájál vette fel s gyönyörű haján hímes-párta
ragyogott Nemes Vasas is kihúzózzkodott Évával
kifényesíttette az ezüstgombjait Éva megsúgta neki
hogy vendég érkezik szerfölött nagy ügyben de azt
persze nem közölte vele hogy a vendég öregapám lesz
Délutáni istentisztelet után szekér állt meg Vasa-sok
előtt Könnyű kis szekérke volt ámbátor csak két-kerekű
de olyan pirosra volt pingálva hogy megkáp-rázott
tőle az ember szeme A szekérke előtt pedig ket
tős rúd közé fogva egy vidám szürke nagyfülü sza-már
viháncolt olyan tisztára és ragyogósra kefélve —
hogy a vasárnapi napsugár is hanyatlvágódott a há-lán
— Hopp megérkeztünk! — kurjantott a szekéren
valaki
Nemes Vasas akiből dédapám lett az idők folya-mán
visszahőkölt a kapuban pedig kétségtelen hogy
a „hopp" nem neki szólt hanem a fülesnek Egyebei
cselekedni azonban nen tudott már mert öregapám olt
állott elölte
Úristen de micsodásan állt ott!
Rozmaring virított a kalapja mellett lisztafeher
ing s fekete bársony mellény feszült rajta ugyancsak
fekete nadrágja fényes ragyogó-pá- r csizmába torkollott
a kezében pedig olyan gyönyörű cifralaragasu pász-torbotot
tartott rókafejjel a végén hogy a mesterei
aki cifrázta minden bizonnyal az angyalok csókollak
tarkón miközben dolgozott
S vajon mit mondott öregapám ilyen felségesen s
szép állapotban nemes Vasasnak?
Ezt mondta:
— Hát meggyűltem apámuram!
És csodák-csodáj- a: nemes Vasas
tő rendelése folytán dédapám lett később
akiből Terem
az égig mérgében erre a szóra
Pedig óriási jelentőségű szó volt Benne zendült az
vakmerő elhatározás hogy öregapám pedig nem tá-vozik
addig amíg nemes Vasas neki nem adja a lá-nyát
Nemes Vasas azonban e pillanatban nem ért rá
az „apámuram" szó jelentőségét mérlegelni Csak pis-logott
az öreg s tátotta a száját Ezt kérdezte végül:
— Kié ez a szamár?
— Az enyim — felelte öregapám
— Sajátodé?
— Sajátomé
— Kitül loptad?
—
— Hun?
— A madari vásárba
— Hüm
Hümmcntés közben újfent pislogott
Vasas aztán folytatta: ii
— És ez a szekér kié?
A parlament előtt
Ott álltunk annyi év után
Ezrek és ezrek boldogan
Fegyverünk az összetartás
És vártunk némán szótalan
A tömeg nem beszélt össze
Egy agitátor sem hadart
Ajkunk imádkozott forrón:
Isten áldd meg magyart!
Szívünkbe feszült az ima
egy nemzet most könnyezve kért
Elég volt már szenvedés
És balsors aki régen tép
Halál kaszása közbeszólt
Aratta véres gaz torát
meleg vér folyt tengerként
Láttuk sátán ostorát
Százak feküdtek ott vádlón
És sok-so- k százak jajjá szólt
Egy eszme mutatkozott be
Mely soha nem szült csak gyilkolt
A néma testek vádolnak
Ontott vérük bosszúért kiált
gaz horda csak hallgatta
hősök halálsóhaját
Letiporták szent ügyünk
Melyet eddig vérrel védtünk
Isten! Könyörülj már rajtunk
védd meg mi népünk
A fenyőfa zöld
— Bne Trec
a
nem ugrott
a
Vettem
a
S
a
S a
a
S a
A
S a
WI
egyet nemes
Driska
— Ez is az enyim
— Ezt is vélted?
— Csináltattam
Ez volt az a ponl amelyiken nenics Vasas is kény-lele- n
volt meghajtani az elismerés zászlajál üregapám
elölt
Ezl mondta:
— Isten hozott fiam!
Aztán a szobába kerültek Éva kalácsot lelt az
asztalra meg bort Mikor koccintottak nemes Vasas
öregapám rozmaringjára nézett Bólintott Ez pedig a
azt jelentette hogy öregapám részéről fölösleges min-den
különösebb nyilatkozat Vagyis: kellejük között u-gyan- csak
rendbe-támad- t minden
Ezekulán Éva megszeghette a kalácsot odaülhe-tett
szorosan öregapám mellé s öregapám nyugodtan te-hette
gömbölyű vállára a kezét Amit persze késede-lem
nélkül meg is cselekedett öregapám
— Egyet azonban kikötök — mondta nemes Va-sa- s
miután a kalácsra új pohár bort csúsztattak — So-hase
feledd hogy a feleséged nemesi ivadék
— Nem feledem — ígérte öregapám
— Hol fogtok lakni? — kérdezte az öreg
— A pusztán Megvan a szobajárandóságom
— Nem elég Azon törekedj hogy a magad portá-ján
a magad ura legy
üregapám nagysokára szólalt meg csak de kemé-nyen
és határozottan csendült a hangja ekkor már:
— Fogadom apámuram becsülelemre hogy fész-ket
vei ok Évának A Duna partjára építem úgy élhet
benne mint a kismadár — Így született meg az én
szülőházam a mocsi Dunaparton
(„Eziislkünny")
[íj város Szaúd-Arábiába- n
Ezt a várost hiába is ke
resnénk a térképen: meg a
logujabbakon sem találjuk
Dzsubail a neve Három év-vel
ezelőtt apró halászfalu
volt a Perzsa-öbö- l partján
Ma — egy hatalmas felvo-nulási
terület ahol a világ
legmodernebb városa épül
A látogatók például hatal-mas
2 méteres átmérőjű
szennyvízcsatornákat láthat-nak
A mérnökök szerint —
már a 21 századnak épí-tenek:
a költségek 40 mil-liárd
dollárra 'rúgnak majd!
De ebből az összegből a si
vatagi homokon egy 300 e- -
zer lakosú városi hoznak lét-re
ahol 20 különböző ipar-ág
gyárai két nagy kikötő
és nemzetközi repülőtér is
lesz A lakónegyedben a
dolgozók házai már állnak
Ameddig a szem ellát kis
családi házak Tízezer ház
Előttük gyepszőnyeg éjsza-ka
világító lámpák aszfalt-ula- k
Csak emberek nin-csenek
bennük Majd lesz-nek
— mondják az építők
mély meggyőződéssel Már
1980 végén 15000 munkást
várnak családostul Épül
az autópálya amely az in-nen
110 kilométerre fekvő
legnagyobb szaúd-arábi- ai o- -
lajlelöhely Dahran és Dzsa-bu- li
közölt vezet majd
Kovács István:
(Kolozsvár)
Beolvasztás
Előbb a rcgölésl
aztán a regét
Előbb a földet
aztán az otthoni
Előbb az iskolát
aztán a nyelvet
Előbb a hitet
aztán a fej fái
Előbb a jövőt
aztán a múltat
és mindezt
egyszerre :
jelenidőben
(Forrás Kecskemét
április)
Könnyű elérni!
Látogassa meg a legújabb
részlegünket:
AL PALLAÖINI'S
LINCOLN MERCURY LTD
WESTON RD (a Highway 7-- n éí)
WOODBRIDGE ONT
TEL: (416) 745- -
Kitűnő választék
az 1980-a- s modellekből
1980
Most tevék legelik arrafelé
a gyér növényzetet
Jelenleg negyven országból
275 cég végzi a beruházá-sokat
Csak ötezren dolgoz-nak
főleg japánok ameri-kaiak
angolok görögök o-lasz- ok
és franciák Az in-frastruktúrái
építik utakat
elektromos erőmüveket ívó-vízszür- öt
szemét égetőt va-sutat
kikötőt kórházakat
Később kezdik majd kiépí-teni
az ipart Már biztos
hogy olajfinomítók acélko-hó
aluminiumkohó is lesz
és felállítják objektumaikat
olyan világcégek is mint
a Shell Exxon MobilMit-subish- i
Dow Chemical
xE
uiLiiit „(d&cut(La
TGiíOT ÉTTEREM
ITmi TTOONTO
Most érkeztek Budapest legjobb zencszei!
Albert György
Raduly Árpád
Lakatos Elek
B íB§Skv s } 1 1 Vís x í
ASZTALFOGLALÁS:
hegedű prímás)
cimbalom
művészek
jPy'xKlBí SlftKsxwKSISáA-N'?- '
597-08- 01
720 Bay Street Toronto
TORONTO VÁROS
TÉLI IDŐSZÁMÍTÁS
BEVEZETÉSE
VASÁRNAP OKTÓBER 26 1980
A Városi Tanács felhatalmazása alapján felhí-vási
bocsa j lőttünk ki melyben felkérjük a polgáro-kat
a nyári időszámítás — melyet április 27-é-n vezettünk be — érvénybe lesz 1980 október 26
napjáig amikor is felkérjük a polgárokat hogy
VASÁRNAP OKTÓBER 26-á- n hajnali 2 ÓRAKOR
egy órával igazítsák vissza óráikat
JOHN SEWELL
polgármester
BUDAPEST EXPRESS TOURS SZERVEZÉSÉBEN
CSOPORTOS UTAZÁSOK
Az első és az egyetlen computerizált magyar utazási iroda
ahol az idén is 2000 megelégedett honfitársunk utazott a
— BUDAPEST EXPRESS-e- l
UTAZZON ÖN IS VELÜNK!
Aíár most biztosítsa helyét karácsonyra
Budapestről Budapestre
ROKONKIHOZATAL [ HAZALÁTOGATÁS i
INDULÁSI NAPOK INDULÁSI NAPOK
SES m MONTREAL $764 ™l
DEC 17 DEC 15 Z:% S556 TORONTO 5797 Z:Z j!
JAN 14 OTTAWA JAN 12 :
Hivatalos meghivó-levele- t és a szükséges információkat irodánktól megkaphatja
Ha az indulás napja BUDAPESTRŐL november december január február
március április május és júniusban van úgy az ár: $556 00
l EGÉSZ Ön választja meg az indulás ES :
ÉVES és a visszatérés napját '
P??íf" és bármikor változtathat azon RAM $55600
j büntetés nelkul 1 evén belül
BUDAPESTRE
14 naptól 1 éves időtartamra
Minden héten indulhat
Bármikor visszatérhet 1 éven belül
11 Az árváltozás jogát a repülőtársaság fenntartja
$79700
ÚTLEVELEK VÍZUMOK MEGHÍVÓLEVELEK ELKÉSZÍTÉSE
" AUTÓBÉRLÉS: BUDAPESTEN már heü $21000
HOTELFOGLALAS: BUDAPESTEN és egész EURÓPÁBAN
GYÓGYFÜRDŐ: HÉVÍZ TERMÁL HOTEL HAJDÚSZOBOSZLÓ
BALATON: KESZTHELY SIÓFOK BALATONFÜRED
IKKA KÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA
COMTURIST ROMÁNIÁBA
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
cselló
hogy
AP0LL0 TRAVEL ££
1500 Bathurst St Toronto Ont M5P 3H3