Magyar Elet, June 14, 1975

              wffl w -- iMMiMMaMÍaMyaaiaMaaisM ag-- jtg gy3t június n
' 'lí&sTtófcr£ :"¥ V55v ífw "
i H'x - '-f-
'- ' tr' é'í&V": 'WffiVP' ' $i
ö
O
Hl
Ű
=== MrAI'liWtt'U KIIih'I '= -:-- --- r2í - - "V" ""&"" --
--
-----
-—- — — — --—— - — — — ————— — -
! _ w - 1 jj 1 t'V -- ít Sincé 1957 in-Toront- o Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
„Second class mail registratlon number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
I
I
Mmitííí- -
ümMMmuuMmm
GYáSZJELENTÉ
Mély fájdalommal tudatjuk hogy
FRáTEB TAMÁS
szkv páncélos százados
szerető férj édesapa testvér rokon hosszú
betegség után 1975 május 26-á- n Torontóban
visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Isten veled! Nyugodj békében!
A gyászoló család
HMMMWMuiuHjjMHMi-Tii--irnirr"inni"nj- " imnimMiiuw
JhlMtfiJtwHiJBBBIBSEBaBSBgSI'FT'r '"'l'i'HI MgaagBgB
Az Ottavva-- i Román Görögkatolikus templom-ban
1975 május 25-é- n MmmimiY József
Esztergomi Érsek Magyarország Bíboros Herceg-prímásának
lelkiüdvéért gyászmisét mondott
Szolnoki András görögkatolikus lelkész aki ez-úton
mond köszönetet a megjelenteknek és a re-formátus
görögkatolikus római katolikus egyhá-zak
képviselőinek
Adjon a jó Isten BÍBOROS és FŐPÁSZTOR
URUNKNAK örök nyugodalmat Emléke szívünk
mélyén örökké élni fog!
:0
::00
J33
:o
:o
JQ
Tő
O)
J2
N :o
:o
:_0
"tő
O)
JQ
N :o
és
'"- -
N
J
ra
ségekből jöttünk külön-- - v
böző módon szolgáltuk szűr
lő magyar hazánkat és ben-ne
népünke't de közös és
azonos lelkület vezette ki-tűzött
céljainkat és irányí-totta
mindenkori cselekvé-seinket
A nagy magyar tragédiá-ban
vállaltad az egyes jár-mot
én nem vállaltam a
kettőset Majd a nagy ma-gyar
csoda eltűnésével Te
is útrakeltél Közös foga-dott
hazánkban nagyon ha-mar
találkoztunk és bará
tok lettünk Ez a barátság
a Jó Isten áldásával na-gyon
elmélyült és legmél-tóbb
kifejezést akkor
nyert amikor a Katolikus
Férfiak Társulata tagjává
avattak
Ennek a foglalkozásra
való tekintet nélküli több-százra
rúgó magyar kato-likus
férfi csoport tagjai-nak
saját lelkük nemesíté-se
mellett egyházi és ma-gyar
feladatok rendszeres
vállalása és végzése a cél
ja
E hívő és átlagon felül
magyar' közösségi munkát
ín-i- -c ' vaiuuu ? #____# i magyar
ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás 1-- ső oldalról)
felborítaná a spanyol bel-földi
politikai élet egyen-súlvá- t
A nyugatnémet példá-hoz
hasonlóan Jüan
MAGYAR CSEMEGEÜZLET
A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN
Eredeti magyar kézimunkák kerámiák Importált csemegeáruk babkávé
cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat ' DEL1CATESSEN & GIFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
Tulajdonosok: DEUTSCHLAJOS és FELESÉGE
A Hr '1 jl I
rr
'
ben demokratikus magyar
férfigárdának a nevében
búcsúzom Tőled Kedves
Tamás mint aki egész éle-tedben
a Társulat célkitű-zéseinek
a megvalósításán
dolgoztál szenvedtél és él-tél
Te nemcsak vallottad az
Isten Haza és Család irán-ti
szent kötelességeket de
életeddel valóban szolgál-tad
is azokat
Eredeti hivatásodnál fog-va
küzdelemre harcra vál-lalkoztál
és a harcot az
orosz térségekben a Kár-pátokban
és drága szép ha- -
zanKoan oecsuieuei vi-tézül
végigharcoltad Majd
küzdöttél polgári életedben
az újjáépítésben és végül
itt kinn idegenben új fog-lalkozásban
mindig becsü-lettel
és nagyon eredmé-gyesen- :
Istenért immár
két hazáért és szép csalá-dodért
Gazdag építő és példa-adó
életed emberi elisme'
réséről még beszelni sem
voltál hajlandó pedig ott
a su igaz érteimé- - voltai minden jo
11111 """ iiiiiiiiiiiiiniiiti Minim iiiiiniiiiii iiiiimin minim i
az
—
—
"
ffl
w
Carlos nem engedé-lyezné
a kommunista
párt törvényesítését
(A spanyol sarló-kalapács- os
földalatti dolgozó
párt a felnőtt lakosság 10-1- 5
százalékát tartja hívé- -
nek)
A jobboldali „Manó Du-ra"- -t
azaz erős kezet vas-fegyelm- et
szorgalmaz a
Guerrilleros de Cristo Rey
(Jézus Király harcosai) le-csap
minden Franco-elle-ne- s tüntetés vezetőre Ez a
csoport azt szeretné ha
Franco újraírná politikai
végrendeletét és a trónt
Cadiz hercegére hagyná
aki — Franco kedvenc uno-kájának
a férje
r_Kö Itözik a bútorgyár! Költözik a bútorgyár! Költözik a bútorgyár! Költözik a bútorgyá£
D
O
D
ki
D
es
KÖLTÖZIK A BÚTORGYÁR!
(Moving sale Metró Licence No: A2112)
Ha most meg bútorát
a bemutatóteremből szállítjuk
és egész 50%-i- g megtakaríthat
liálószobákban ebédlőkben nappalikban
konyhabútorokban szőnyegekben TV készülékekben
zeneszekrényekben (stereo) matracokban
Akár modern barokk spanyol vagy dán (teák) stílusban
Kedvező részletfizetésre is
Óriási megtakarítás!
'-M&-
mM
veszi
SOHA VISSZA NEM TERO ALKALOM!
ÜN TED FÜR
66 Spadina Ave (King Street sarok)
Kérje Mr Szőkét tel: 366-395- 1
bucsu-koszont- es
POLITIKAI
PANNÓNIA
ózÜCcT bútorgyár! Költözik a bútorgyár! Költözik a- - bútorgyár! Költözik a bútorgyár!
7s
O:
Q
CT
Cv
2
O:
Né
XT
Q
XT
(Q
7s
91
o:
5r
cr
9L
o:
cr
o
7s
O:
o:
N
Q
cr
(fi
9í
O:
'&
(
-- $&£:
megmozdulásban
Hosszú betegséged alatt
egy pillanatra sem inogtál
meg hitedben és soha nem
zúgolódtál szenvedéseid
alatt
Fráter Tamás szkv pán-célos
százados Kedves Ba-rátunk
Társulati Tagunk
a szenvedéseidben mutat-tad
meg legmaradandóbb
vitézi kiállásod A már le-tisztult
lelked szilárdsága
jósága megbékélten moso-lyogva
várta és el is nyerte
legértékesebb vitézségi ér-met
a Mindenható örök és
örökre boldogító látását
Kedves Barátunk büsz-kék
voltunk Rád és mara-dunk
Példádat igyekszünk
követni
Adjon a Jó Isten vigasz-talást
erősítést a gyászoló
családnak és mindazoknak
akik öt annyira szerettük
és tiszteltük
Drága halottunk nyugod-jál
békében A viszontlá-tásra
DR VLOSSAK RUDOLF
sr mii
SPORTHÍREK
Az Ifjúsá'ji Európa-bajnokságo- n
Bernben (Svájc)
a magyar csapat harmadik
lett miután legyőzte Tö-rökországot
Izgalmas volt
a játék: A rendes játékidő
2:2-e- s eredménnyel végző-dött
Büntetőrúgások kö-vetkeztek
Pajer kapus volt
a hőse ennek a szakasz-nak:
két 1 l--
est kivédett
így a magyar fiatalok győz-tek
Anglia lett a kupa-győztes
l:0-r- a győztek az
hngol ifik a finnek- - ellen -
Az Európa-válogatott- at
amely június 18-á- n Rio de
Janeiróban mérkőzik Dél-Ameri- ka
válogatottiával
Helmut Sshön (NSZK) és
Kovács István (erdélyi ma-gyar)
állította össze A ke-retben
egyetlen magyar
sincs
A labdarúgó „Felszaba-dulási"-kupába- n
az Újpest
4:3-r- a legyőzte a Honvédet
Nagyszerű küzdelem szín-vonalas
játék folyt A két
csapat az első pillanattól
kezdve támadó felfogás-ban
játszott s így szép gó-lok
születtek Végül a töb-bet
kezdeményező s főleg
gyorsabban szellemeseb-ben
játszó újpestiek meg-érdemelten
győztek
Székesfehérváron a Va
sas 4:0-r- a győzött a Video-ton
ellen így a kupa döntő-jét
az Újpest és a Vasas
vívja
(iiiiiiiiiininiiiiníiiiiiimaiiiiuittiiiiiuuiuiifln
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
„S _ "i
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
Iegméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steimvay Bechstein Bö-- sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
t dobok
Magyar citera újra kapható Reményi
uummuumamu
House of Music
f LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
?
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden továb-bi
5 sző 1 dohár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj-i- s
fizetendő de jeligés levelek továbbításért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü-lön
díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő de 10
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Betegek ezrei áldják az
AIMANTE MÁGNESES
karkötő gyógyító hatását Kü-lönböző
kivitelben és nagy
ságban kapható (Ara: S1095
Í1495 — $1695 — 52455)
Megrendelhető telefonon:
781-991- 1 vagy levélben
INTER TRADE DIPORTS
145 Marlee Ave Sülte 1807
Toronto Ont M6B 3H3
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- !
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63- 18
Gyakorlott kiszolgálőnöt jó fi-zetéssel
felveszünk Tüske Meat
Markét 566 Bloor St West
Bathurst— Lawrence-né- l 2 háló-szobás
tégla bungalow base-me- nt
apartment privát behaj-tó
lefizetés: $8000
Alkalmi vétel Scarboro leg-szebb
helyén 4 hálószobás tég-la
„Black-split- " bungalow ga-rázs
betegség miatt sürgősen
eladó 59000-re- l átvehető
Egllnton— Mt Pleasant-né- l 7
szobás 2 családos ház privát
behajtó nagy kert $59900
Ha eladni vagy renni akar
hívja Némethnét Jakás: 485-299- 2
iroda: '487-533- 3 United Trust
Központban nagy utcai bútoro-zott
szoba konyhahasználattal 1
vagy 2 személy részére kiadó
Tel: 536-998- 1
Kárpitos munka Kiváló minő
ségben! Áthúzás javítás jótál-lással
Chesterfieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón! Sátory
222-438- 5
BEJELENTÉS
t
Dr Szabolcsy-Szmolá-r
Pál költő és 'kiVáló sport-- '
ember ez idő szerint mint
lapunk belső munkatársa a
Magyar Élet keretei kö-zött
folytatja tevékenysé-gét
örömmel hozzuk ezt a
hírt olvasóink tudomására
annál is inkább mert
rosszindulatú híresztelések
tudni vélték hogy dr Szabol-csy-
Szmolár Pál súlyo-san
megbetegedett A hí-resztelések
természetesen
minden vonatkozásban
alaptalanok
A Magyar Élet kiadója
®á JEM
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QÜEBECBEN KAPHATOK
Jászberényi rizling za
matos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröl Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz KTállíftmV
Cösmopolitan
Wíne Agents
Ltl
P O BOX 279
TERMINAL „A" TORONTO
PEDIKÜRT MANIKŰRT
hosszú európai gyakorlattal vál
lalok Bejelentés telefonon
egész nap és vasárnap Is Tel:
651-615-9 St aair— Bathurst kör-nyék
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon- -
nal kitűnően megjavítjuk Hív-j- a
782-659- 3 ÜJ TELEFONSZA-MUNKAT
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá
val Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Mindenfajta biztosítás: TELE
KES INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
WA 1-51- 93 WA 1-5-
194 WA 1-77- 43
PLUMBING: mindenfelé vízve
zetékszerelési munkát vállal li-cence- val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
ügyes kezű csomagolónöket ke-resünk
hétfői napra Telefon:
654-255- 1
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna
tional Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t-ől 3-i- g és este 5— 10-i- g
Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-30- 14 Cím: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Magyar szakácsot keres a Buda-pest
Restaurant 294 College St
Tel: 925-138- 2
1 és 2 hálószobás apartment ki-adó
felnőtteknek 1090 Rose-law- n
Ave Tel: 7Ü9-305- 9
Törzskönyvezett vizsla-kölykö- k
eladók Fedeztetést vállalunk
Telefon: 1—519—271-665- 4
Bloor-o- n forgalmas helyeri res--
taurant családi okok miatt el
adó Tel: 537-253- 4 vagy 492-968- 3
Perzsa bunda fekete 14-c- s mé-ret
kitűnő állapotban eladó Te-lefon:
494-175- 3
Újonnan dekorált bútorozott
szobák kiadók ágynemű és
konyha használattal (központ-ban)
Telefon: 651-264- 8
Gyakorlott főszakácsnőt belvá-rosi
magyar restaurantba fel-veszünk
úgyszintén egy moso-gatót
Telefon: 961-182- 4
Zongora tanárnő konzervatóriu-mi
végzettséggel és több éves
prakszissal zongora órákat ad
Telefon: 787-671- 9 este 7 után
Mink-stol- a gyönyörű pasztel
rózsaszín esküvői kabát szvet-ter
blúzok 14—16 számban
mind új szürke perzsa bunda
eladó Tel: 488-678- 4
Lakesliore Vacuum Repairs
3813 Lakcshore Blvd: West To-ronto
Hivatalos megbízottja a
Proctor Lewit Eureka Hoo-we- r
Regina porszívóknak de
Darmuyen mas gyártmányt is
javítunk Eladás és javítás
Telefon: 251-934- 1
CSULIKAM! Amelyik napra ad-ta- m
egyszer egy telefonszámot
azon a napon — ünnep kivéte-lével
— valamelyik héten várj
ott valahol 3-t- óI 4-i- g Montreal-ba- n
TV-Síer- eo
Szerviz
ELADÁS
Hívja Mr TöTH-o-t
15 éve
Torontóban
633-13- 32
j Hívd e számot )
)UL-iLLŰ- {
jés pihenj meg í
pár percre! )
Magyar Art GaUcfy
1007 Bloor St West
Telefon: 532-239- 5
Magyar kanadai európai fes-tők
festményei jutányos
áron kaphatók Mindenféle
képkerete2ést vállalunk
ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-6S2- 2
Vállalok mindenféle asztalos
munkát cottage javítást baso-me- nt
kiépítést bútor átalakí-tást
ajtó túzállósítast (Fire-proofing- )
Tel este 5 óra után:
633-159- 5
Mindenféle tető és csatorna Ja
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Rooíing-o-t Tel:
362-515- 2 vagy 364-50- 92
Mindenféle tető-csatorna-bádo-gos
munkát vállalok garanciá-val
mérsékelt áron 200 miles
körzetben Dravecz Sheet Metál
and Roofing tel: (416) 533-398- 4
este 6 után Vidékieknek collect
hívás
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-146- 5
Uj benzinkút (Gas Station) ke-res
automechanikust aki haj-landó
felesbe dolgozni Telefon:
297-304-7
Mindenféle dry wall munkát T-b-ar
ceilinget stacko ceilinget és
fal fújást külső-bels- ő festést
vállalok garanciával Telefon:
534-529- 6 este 6 óra után
Autóvezetést a legeredménye-sebb
módszerrel tanítok Kérje
Miké Szedőt Centcnnial Driv-in- g
Scliool 5584 Yonge Street
Telefon: 225-905- 5
Gyakorlott esztergályost kere-sünk
Tel: 625-979- 4 kérje An-dy- -t
AKAR ÖN IS EGY Tó IIAJVA-GÁST- ?
Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai férfi
fodrászt ahol két elsöosztályú
volt budapesti FODRÁSZNO
biztosítja a gyors és jó kiszol-gálást
NOI HAJVÁGÁS Air-condlti- on
BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIR STYLIST
559 St Clair Ave W (a Vaug-han!Rcl-t- ől
kissé nyugatra' a má
sodik fodrűszüzlct a Pannónia
Delicatessen mellett) Telefon:
653-377- 9
Konyhai kisegítőt
Telefon: 537-174- 5
felveszünk
Budapesten Rózsadombon két
öröklakásos villában egyszobás
összkomfortos lakás déli fek-vésű
gyönyörű kilátással szép
kerttel eladó II kerület Ba-logh
Ádám út 20 Érdeklődés:
Mária Szalay 10650—63 Ave
Edmonton Alta
Magyarországon élő galambász
(48 éves tisztviselő) levelezne
kanadai magyar galambászal
Neve és címe megtudható a
923-838- 5 torontói telefonszámon
Diószegi-tő- i
Jól úszó babysittert keresek jú-lius
1-t- ől augusztus 31-i- g Hali-burton-- ba
cottage-b-a Telefon:
483-737- 3
Takarítási munkát vállalok reg-gel
8-t- ól du 4-i- g hétfőtől-pénteki- g Tel: 363-192- 9
Háztartási munkára bentlakás-sal
keresek asszonyt vagy lányt
némi angol nyelvtudással Nyá-ron
cottage-ba- n vagyunk Tele-fon:
782-139- 1
Kötőgépek orsózó gyapjúfonal
kötődéi és üzletberendezési tár
gyak eladók Tel: 489-906- 6
Két nagy különbejáratú szoba
konyhahasználattal közel az új
Magyar Házhoz két férfi részé-re
kiadó Telefon: 535-227- 4
62 éves özvegyasszony vagyok
Férjhez mennék egy rendes em-berhez
3 hete jöttem Chile-bő- i Torontóba 30 éves fiammal
Szívesen mennék olyan ember-hez'
akinek farmja van sze-retjük
a vidéki életet Cm: Mrs
K Back 5 Bellevue Cr Apt
1710 Wcston Ontario M9N 1G5
Telefon: 251-490- 9
PORSZÍVÓK
PADLóKEFÉLöK
SZÖNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és használt
L Vadkerty
76Í1117
vagy 277:2217 este
Zenith — Motorola — Quasar
— Philips színes TV--k val
mint zenegépek nagy árked
vezménnyel kaphatók TV —j
zenegepeK Javítása Koszó'
Mihály Tel: 625-K1- 3 ?
Sií
!3
:íW
"t£
RMBn"t1'fm Su 1I