Magyar Elet, December 31, 1988

              a omai
BwtGixwrum MAGYAR EÍET 'W
SlNCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (ÜSPS 000-10- 1) is published weekly
except duriiig the laái week of July and the first week
öf August by Patria Pübliáhiflg Cd Ltd
6 Alcina Ave Toronto Onfario Cariada M6Ö 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetésül évre 32 dollár félévre 20 dollár
CÁNADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registratlon Numbcr 0rj02F'
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Áva
Toronto Ontario M6G 2E8
ÜSA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Numbér 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
v Send address cbanges to MAGYAR ÍLET PO Bort 121Í
Lewtston NY 14092
U S Office of fuMícat!on Uwliton NY 14072 Prlnfed In Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyeri nyomdatechnikai módszer útján való
ajbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvénye
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden eieíbaa
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem Őrii meg és nem tóid
vissza
Berlini htídüzeríet a glasznoszty ellen?
fiz UM 5 szovjet filmet
Az NDK-ba- n betiltottak egy szovjet havilapót a német
nyelven is megjelenő Szputnyikot Nemsokára rá levették
a műsorról öt filmet amelyet a szovjet fesztivál keretében
mutattak volna be a berlini mozik Ezek aü intézkedések
meglepetést 'keltettek - hogy Géraszimov szovjet Szóvivő
meglehetősen visszafogott kifejezésével éljünk Magyarán:
ilyesmire még nem vot példa a több mint négy évtized
alatt amióta a Vörös Hadsereg megszállta e nemét föl-det
A lapbetiltást az NDK postaúgyl minisztériumának egy-mondatos
közleménye jelentette be nyilvánvaló Volt azon-ban
hogy ez nem szakminisztériumi döntés
Néhány nap múlva valóban a Neueá Deutschland az
NDK vezető lapja immár hosszabb magyarázatot közolt
Még nem saj'at állásfoglalását az NSZK-ba- n megjelenő
Unser Zeitet használta szócsőül a Német Komiriunlsta
Párt lapját Ez a kommentár a nyugatnémet Rheinische
Post egy érdekes mondatából indul ki mely szerint a lap-betilt- ás
„Berlin nyílt hadüzenete Moszkva címére" Erről
nincs --szó éppen a Szputnyik közöl „nem a német— szovjet
barátság erősítéséi celzo hanem a történelmet xorziio na-soka- t"
elsősorban két témát érintve
Warum? Wieso?
Az egyik szerint a német kommunisták is felelŐáek vo-ltak
Hitler hatalomra jutás'áért nem akartak ázöVeLkéz'ni
a szociáldemokratákkal másrészt az 19á9-e- s Sztálin— Hit-ler
paktum után a külföldi kommunista pártök leállították
a náciellenes propagandát
Nem e különös incidensből régebbről ( tudjuk: az
NDK vezetői nem kív'ánják követni a peresztrojka" és a'
glasznoszty példáját
Kürt Hager KB-ülk- ár a tapétahásonlat aíyja nemrég
terjedelmes bestédet mondott s ebben felvázolta állás-pontjukat
a „néfiány szocialista országban végbemenő"
fordulatot" illetően
Az említett hasonlat egyébként régebbi keletű: arra a'
(kérdésre követi-- e az NDK a szovjet példát Kürt Hager vá-laszolta
akkoriban ezt: ha a szomszédbari tapétáznak nem
kel] másoknak is ugyanezt tenniük E beszédben ííagér
nem foglalkozott a múlttal — s ellenlétben a szovjet savó-val
— Sztálin politikája és bűntettei" (az Ünsere Z6if
szavai) egy mondatban szerepelnek: „A tömeges hősies-ség
az orosz csoda' mellett kifejlődtek adminisztratív-bürokratiku- s
módszerek is Sztálin kórul személyi kulíüsz kelet--
kezeit amely komoly törvénysértésekre vezetett"
Az NDK
d vaskalapos neoszfalinizrriüs bástyája
S feltesz Hager elvtárs egy érdekes kérdést: miért biz-tatgatja
a nyugatnémet sajtó olyan hevesen az NDK-- t a
szovjet példa követésére? Hager következtetése szerint
egyrészt azt remélik hogy a Szovejtunió és az NDK visz-szat- ér
a kapitalista útra másrészt éket akarnak verni a
lkét ország közé harmadszor azt a látszatot óhajtják kel-ten
mintha az NDK vezetősége merev volna és félne a
változásoktól Íme egy további különbség (a1 múlt feltárá-sán
túl) az egyes szocialista országok között: van aki nem
Veszi zokon ha Nyugatról is biztatják a reformok végre-hajtására
az NDK igen
Eltérések vannak az NDK és több más szocialista or-szág
gazdasági és politikai módszerei között: olyan for-rnak
megoldások melyekhez Berlin ragaszkodik máshol
például csődöt mondtak Ilyen a tervgazdálkodás régi mód-ja
Egyes vélemények szerint az NDK „a merev tervezési
rendszer utolsó bástyája"
Sky Channeí— Sky Radío
A Sky Channq tulajdonosa a Sky Telévision cég szep-tember
végén műholdas rádióműsor sugáríását keídte meg
ez Eutelsat Fl-r- ől A napi huszonnégy órás adásidejü hir-detésedből
pénzélt Sky Rád"oprográrri zenei műsor
Ezt elsősorban a holland háztartásoknak szánják (Hol-lárídiába- ri
k háztartásoknak mintegy 90 százaléka kapcáo
lódík kábelhálózathoz s főbb mint á felé részük kábeles rá-dióprogramokat
is tud veririi) (Media Monitor)
POLITIICAI ÖSSZEFOGLALOD
— Folytatás az első oldalról —
Amióta 1976-ba- n a diktátor
lehunyta a szemét számos
középület homlokzatáról a
fozteréidföl íáááan eítÜneíöá- -
tek a „frigy Ugrás Elátfé7
zsarnoki urának óriási friéfe-t- ü
képmásai és Szobfái
UgyanábEaft ai újságban
égy ofyétéíríí fanáf Siéfíní
Maonak több volt a bűne
mint az erénye mert pl az
1966—1976 közötti hírhedt
kultúrfórfatfaiöfnnák néve-ze- tt
agyrém az országot ka- -
otikus állapoíba döntötte
úgyhogy a népgazdaság töAk
szélére jutott
Nyugati Mao-szakért- ök sze-rint
KinSbaö 'hení olyan
egysíeíü d dcsztalhúzálási
folyamat mint a Szovjet-unióban
mert Kínában
Matt-ÓsD-tüí-rg
Volt Lenin és
Sstálííi egyszcmélybeii fe-liát
raV aki á forradalmat
gj'őzéléniré vitte és az a
szemelj is aki azt koh-ázólliíá-ítá
Bár Mao utódai jórészt él-vetették
a diktátor titokbán
hozott döntéseinek és állam-vezetésén- ek
modorát az át-lag
kínai ma is azt tartja
hogy a túlsók nyugati erede-tű
újítás Kinában erkölcsi
szennyezettséget" okoz
ot év alatt öt üj
argentin
iíádséregparAncsnok
Űecember közepén Argen-ílnátíá- n
'váratlan' ' 'áílam-pucc- s
áoi án — melyet Mo-hamed
Áfi (!) Seiiiéíán
ezredes pendülő csópöWja
Vezetett i— {aVozásrákesz-tetté-k
{Jo'se Da'iiié Caridi
tábornok főparancsnokot
aki tóiytelcn 'volt beadni
a lemondását
Francisco Gassino tábor-nok
lépett Caridi örökébe a-k- it
a rebellis katonatisztek
azért késztettek lemondásra
mert a 20°'o-o- s zsoldemelést
Magyar Elet
AlAGYAR
ném Volt najíándá megadni
továbbá a nagyobb katonai
költségvetés ellen is tiltako-zóit
Végül á kátónakdrmá-nyo- k
alatt elitéit tiszfék am-nesztiája
ügyeben II érzék-ellenne-k
bizonyult
Raul AlfónSln argentin ál-lamfő
kijelentette: Á rebel-lisekkel
nem kezd érdemi
tárgyalást
ELSÖPRŐ
SEGELYARADAT A
FÖLDRENGÉS
ÁLDOZATAI SZAMÁRA
A Moszkovszkije Novosztji
c napilap főszerkesztője
kénytelen volt elismerni
hogy a Nyugat két héten ke-resztül
gigászi méretű segít-séget
nyújtott az Örményor-szág!
földrengés áldozatai-nak
amikor így Irt: Aze-lőtt
úgy lettünk mintha a
szocializmus annyira tökéle-tes
lenne és a kapitalizmus-nál
annyival különb icnií-sze- r
lenne hogy emiatt so-hasem
szorultunk a Nyugat
Segítségére Ezt az irreá-lis
álláspontot teljesen fel
kellett adnunk amikor ki-derült-
az emberi életek
megmentése elŐbbrevaío
mini á hamis büszkeség" —
hangzott az öszinie beisme
rés
Egy szovjet akadémikus1
szorlnt: Szerencsére a veié-tökne-k
ez'Úttal nem volt ide-jük
arra hdgy szokás sze-rint
riégyssíe'r-ötszö- r meg
hányják-Véssé- k az Ugyef
mert akkor későn érke-'z'é- tt
vólha a nyugati íámog'a'
tá's1 Ami történt az ú kétke-dőket
is ráébreszti a refor-mok
sürgős bevezetésének
szükségességére
73 országból 10 nap alatt
2100 személy érkezett
hogy a romok alá temetett
élő halótokat 'kiássák' 400
nyomoókutyával az omla-dékok
alól — hangzott
Callgirl-botrán- y Párizsban
(Néué Züréhér Zeitung)
A franc a rendőrség felderített Párizsban egy callgirl-szefvezet- et
és ezzel számos vezető vállalatot hozott kínos
helyzetbe Á nyomozásnál kiderítették hogy negyven cég
vette igénybe a luxus-prcstituált- ak szolgálatalt legfonto-sabb
úgylelcik számára A kiadásokat költségszámlára n-tá- k
vagy fizetésként folyósították A botrányba a többi kö-zött
belekeverédeff a v'lág legnagyobb építési konszernje
a Bougyes a Flodor élelmiszerkónszern és a GAN biztos-ítótársaság
Á öAN egyik vezeíő munkatársa állítólag ön-gyilkosságot
kb'veíett el hogy kivonja magát a vizsgalatok
alól
Á cállgirl-szervez- el Euroservlce-Franc- e néven az újság-hirdetésekben
a hostess címszó alalt „több nyelven besze-'-ő
kíséró'nőket" ajánlctt üzletembereknek Szolgalataikat
azután á vállalatot mint „se'gé'dtitkárnökét" vagy „rek-lámköltségként"
számolták el Á tárlia a „szóigáltatásnak"
megfelétéeh átszámítva 50Í)- -l4 ÓÖ0 svájci frankot tett ki A
számlaK kiállításáért a hostess-szolgál- at 10—20 százalék ju-talékot
kerti
Az Euroservice-Franc- é megalapító t egy férfit és egy
nőt okmányhamisításért a callgirl-szervez- ct fenntaitá-sáér- t
ós csalásért vizsgálati fogságba helyezték Állítóiag
üzletszerűen foglalkoztattak 39 callgirlt Az egyik építőval-lala- t
igazgatóhelyettesét is1 hasonló váddk alapján vád alá
helyezték és letartóztatták Vállalata rendszeres megbízá-saiból
állítólag magáncélokra minden számlából 13 száza-lékot
vágott zsebre
A íriyesrnesterétol
Két fihom leves
Korhelyleves
SavanyúijápoSztát levével együtt és hogy ne legyen ♦úl
savanyú vízzel feleresztve fazékba teszünk Hozzáadunk
negyed (fej vékonyra szeletelt friss káposztát is 2—3 füs-tölt
sonkacíülökke'f puhára megfőzzük
Vékony barria-plro- s rántást készítünk teszünk bele kés-hegynyi
paprikát és káveskanálnyi finomra vágóit hagy-mát
Eüzei berántjuk a levest Jókora szál kafikáfa vágott
füstölt kolbászt főzünk a levesbe
A csülköket k vesszük és darabokra vágva tesszük a le-Veá- bé
vissza Tálaláskor Ú—4 kanál tejfelt teszünk bele Fi-nom
leíz!
Rákleves
Egy evőkanál vajat í citrom lereszelt héját 1 evőka-nál
lisztet 1 kávéskanál Worcheslershire szoszt simára ke-verünk
2 kemény tojás Villával péppé tört sárgájával Fel-forralunk
1 liter tejet és a tojásos péppel simára veevit- -
jük
Amikor Sima hozzáadunk fél font főtt k"s darabokra
szedett rákhúít ((crab meal) éá lassú tílzön3—1 percig ál-'afldó- an
Kevergetve együtí főzzük
Ekkor1 hozzáadunk égy eV flsí csésze tejszint 2 evőka-nál
sHefryt újra felforraljuk és ízlés szerint sóval-borss- al
ízesítve leveséscsáázékbe porclozVa tálaljuk (4—6 sze-mél- y)
ÉLET 1988 december 31
NYUGATI
yy
y
GéplcoKíVcietwf kcr?sotc 5
tonnás truckra állandó
munkára Angol nyelvtudás
Szükséges1 fél: 43l-'406- 2
Babysitteri állást vállalna
bentlakással 28 éves ma-gyar
né Téíi teÁ-S&- éi el-te
6 utérí
timilMI'lljlllfflIIVI'IWinllllJlMUMUUMJ
FÜTON" MATf KÉSS!
Téfjes pihériést adó alvási
biztosít Jobb és olcsóbb
mint a rugós matrac So-f- a
és ágy kombináció is
van fakeretben Üzletek:
2417'DÜháóá St W éi
1073 Bathurst St Árain-kért
hívjon az 531-173- 0
telefonszámon
yrHWM1JIJIHlJ'IWtl
TRAVEL COUNSELLOR-- T
keresiíhk minimum 2 éves
utazási irodai gyakorlat-tal
Jó fizetés Tel: (416)
537-313- 1
6w'lK1iTidumj1AtL:' l iCSwS
miimiuuma
Ház és ingatlan véteie
elddása Ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetftS
irodáját
Telefoni 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
4
J- - jJ K ULUAAL--i Tr ISSSS
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEKl
Allíl
With áll
yoür heaft
i n-- i i
Your glft to CARE means safer
waler fór rüral familles thüs
ending many serious problems A
village pump mearis no more lost
tlme walking miles toí hé day's
supply
It means better sanitation prac-tic- es
and reduction of energy-sappl- ng
diseases It mean§ more"
children can atlond school It
means their mothers háve friőrd
timá to devotö tö Household taské
the family garden or to learning '
nutrltlon hygiene sanitation and I
family plannlng át CARE-bui- lt
health and nutrltlon centres In
CARE's integrated watei" and
health programi Yoirdollars can i help provlde water sysiems for im-pro- véd
Irrigatlon of cíops and
show farmers how to bulld(silos and Improve storage facillties
Send your glft to-d- ay to
CA1US Canada
Dept 4 1312 Bank St
Ottawa K1S 5H7
Apróhirdetések ára 15 siaij (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 Szó 1 dollár Jeligés „apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is fiieWadÖ de jeligés levélek továbbitasa-ér- t küloaíiortökoltségjaincs Cégek Vállalatok apWhirde-téSMhe- z „Üéyánesak 2 dollár különdíj fizetendő — Jelefo-tíoiínen- L fogad el ápfőhirdefiéseketdkiadőhivatal Szemé-liyíeseaknpürlódVhöiátrtgdyaeptél'efsvőeéhkllebrtedlei
taélíeekgkikahédesóőihbibkvaétracjlüshküotzöarztöáekrljdutdtetiatn1m0ieUórLéákeigvelénlkbl eelnl
Mindenféle lapot tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gel tetót újat vagy javl- - Angol francia német
tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyol-káv- ál éí garanciával vállá- - vekről vagy nyelvekre Ök-lök
Hívja Balogh Roofing-o- t iratok diplomák műszaki
Tejeróíu áé3-lŐ5- 5 Vagy leírások találmányok élet-367-05- 66
raizok ioai Derimtok iro
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mtnclenféíe ttöved fd'rd (fá
dalmi szóvegek
nyos árakon
sát vállalja angoíróí ma- - Rnbválásokat átaíakítá- -
ÓydVra maöyWól angolra t6Vat' Plnce kiépítést és
Telefoni 886-099- 7 vagy v'ztelenltést minden kó- - és
665-304- 4 famunkát elektromos és
! vízvezeték-szerelés- t külső
Lddles in Orient seék corres- - és belső festést vállalok
pondence wsinglé g'entle- -
To'-- ' 654-513- 5 este 6 után
men Box 5248 Stn „Á" Renoválást kőműves mun- -
Calgary Alfa Canada kökaf garancláva vaaok
T2H 1í6- -
" Tel: 429-123- 1
SPONSORT KERESNÉK: Po- - VÍZVEZETÉK és FOTÉSSZERE-ho- r
Éná're (21 éves hentes) lST ÚÍ munkákat és javí-é- s
Véres Zoltqn (20 éves fásokat alajfűtésrÓI gázfO-géplakáto- s)
Mindkeftó hivő va'0 átszerelést boy-reformát- us
a kivándorló- - 'er beszerelést garanciával
sukhoz szükséges útiköltség v"al P K Plumbing &
rendelkezésük" áll éem- - Heútlng Ltd Tel: 654-111-
1
miképpen nem kívanhak tá- - fcére Mr Egervárit
mogatóík nokan máradni Teljes pinceklépítésf renová-Ami- nt munkahoz utnak f „fTW„u A
4 azonna-l dolgozni
i
kezdenek fürdőszoba munkalatokat
' °r kedvezó on vállalunk Te-Cmü-9Á
Ho2l8zi4n2gerEdhPtaznziMó ark—t )efon 2872248 k:
Austria
}
Forgings operation in Nia- -
" ~ ~~~~ gara Peninsula requires px- -
N
HÁZASSÁG: perienced layout inspector
Nőtlen fiatal - 66 éves1 - for moces Casts forgings
magyar pgi doKtor vagyöK Conversant in English If in-Louisl-and
allambdn üy- - terested call: Selmeczi
védnek készülök Keresek (4i6) 682-633- 4
egy erieimes szenemu tu- -
doníányos érdeklődésű fó- - Sponsort — munkát keres
szívű igazságos lelkű 2- 1- Ausztriában éló 32 éves nő
31 év"e? mágydr liányt félé- - Magyarul és angolul jól be- - séul Még sosem voltam Szél üzletkötő titkárnő Cím:
házas1- - s térvény télen gfyer- - Németh Gabriella 2571 A!- -
mekeim sincseftek Á Md- - tenrrtarkt 41 Áustrid
gyár Vitézi Rendnek vd- - r
gyök tagja ezért jó md- - hS9y (61 és 65 éves
gyár leányt kereéek felesé- -
keresi komoy' megbízható
gül ak'héí meg-aldpíthal-
- férf]ak ismeretségét Érdek- -
nám saját magyar csalódd- - lődók levelét Gyö"3yvi" mat valláserkölcsi magyűf rág" jeligére váriak a kiadó-szellemben
és nyelven ak! __J
jogtanári és ügyvédi hiva- - 27 éves 160 cm magas
fásomban is segítségemre barna hajú nő vagyok Ba-lehetne
Válaszokat „Böl- - rótot társat keresek Kol-csés- z"
jeÜgére a kiadóhivo- - csörlős megértés esetén há-tai
továbbít zdsság is lehetséges Szere
MRS ISABRlNA tenyérjói
és kártyavető Ha problé
mái vannak az életben
házasságban üzleti élet-ben
' szerelemben vagy
egészségileg éz á tehet-séges
40 éves tapaszta-lattal
' rendelkező jósnő
seaiteni foa Áz első ezen
á környéken Garantált
megelégedés Telefon:
462-030- 4 (Nyitva reg
gel 9-t- ől este 8-l- g)
riiiitgiitn:tíiiíiiisiíiiteiiistí)ítsii€ictiiciieteii€iitiiiö
Boldog újévet kíván
minden kedves páciensének és ismerősének
Dr Daiay-Csor- ba Péter
családi orvos
250 Ilarding Blvd W Ste 303 Richmond Hill Ont
Telefon: 737-307- 1 Swi!i€'íiiei!S'eeiett!it!íiic:ieie€'€'íeieiti!!
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
A Budapest Express Tonrs
minimum 2 éves utazási irodái gyakorlattál
munkatársai kérés
Heti fizetés $40000 — $500OO-i- g
Maqyar nyelvtudás szükséges
Hívja: 656-660- 0 kérje Marikát (9-t- ől 5-i- g)
yyyy
stb Jutá- -
265-309- 5
tesre
Mr
és
tem ü zenét sportot irodal-mat
Dohányzom Leveleket
„Talán megtalállak" jeligé-re
kérem a kiadóba
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
d Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
JJilLILIIUU]lllKmillll-ll- l III
Keresek megbízható ápol-ó-
és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
vagy Tamást
TjBBt uWHHWTWWritTVffnW
KÖLTÖZTETÉST
20 FEET-c- s kocsival
a hét minden napján
garanciával
olcsó áron vállalok
JOE BORDI
Tel: 431-40- 62
M'flY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Űj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont MtP 2H4
Tel: 489-955- 8
Elromlott a talsvlzlójo?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 áras szolgálat
Olcsó ára le
Telefon: áöÉ-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Torohto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefom
656-034- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P M 278
Hívja Lacit teli 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Dí-jtalan
árajánlat Tel: 269-507- 4
kérje Istvánt
Leányfalun levő házamat el-adnám
vagy elcserélném ni-agara-félsz-igeti
házra Tel:
Welland 732-364- 5
Hirdetési ügynököket kefé-lünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük
séges Tel: 654-255- 5
FORT MYERS FLA 2-háló-s-zobás
condominlum ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
49 éves magas barna
hölgy komoly torontói férfi
ismeretségét keresi 60 éves
korig Leveleket „Ezüstfe-nyő"
jeligére kéri a kiadóba
Hívja a Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Keréstefés! A Torontói Vö-röskereszt
keresi Kiss János
Tibort (szül: 1933 június
13 Abony) és Zöld Andrást
(szül: 1932 november 6
Tárkány) Kérjük aki bármi-lyen
információt tud adni
nevezettekkel kdpesolatban
hívja Torontóban Gerta So-lan- -t
Tel : 480-250- 0
Középkorú nemdohányzó
asszonyt keresek idős hölgy
mellé háztartási munka el-végzésére
és egyszerű fő-zéshez
Tel: 490-804- 6
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MTSSION SERVICES
2842 Bloor St Wert
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-316- 8
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal ét
1 lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t-ől
du 4-i- g
236-15-58
A többi időbea
e fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!