Magyar Elet, September 18, 1976

              r " ~íís '-- & $ t-M- ~ % T JB "í -- E tfcSíí-1- ' :
1976 szeptember 18 MAGYAR ÉLET 7 oldal
NÉGYESY IRÉN:
NYUGTALANSÁG
Vonz az ismeretlen
hívnak a messzi városok
a más varázsa megfogott
Menni menni menni szeretnék
hívnak az utak a fecskék
felhők naplementék
idegen alkonyok esték
Hívnak a messzi házak
idegen tüzek idegen lázak
szeretnék minden titokba belesni
s idegen arcokban kutatni keresni
Hívnak égbenyúló sohasem látott hegyek
idegen sorsok idegen életek
hívnak véghetetlen morajló tengerek
Menni menni rohanni szeretnék
hívnak Magasságok és hívnap a Mélyek
— hív az érett élet
Wm ii i 7 # wfak rJ 2Ja I ' J
Our best
nylon tires iáin
BimmwmmBmm
LAST
4
DAYS
DELUXE ALL WEATHER 4-P- LY NYLON
Sate
ÍSP) 23
560-1- 5 560-1- 3 600-1- 2 BLACKWALL
®7RIBTREAD FOR
COMPACT & LARGE CARS
I BLACK- - I WHITE-SI2- E
WALL WALL
E78-1- 4 ~S25 95 ~Í2895
F78-1- 4 25 95 2895
-- G78-14 2895 30 95
H76-1- 4 30 95 33 95
F78-1- 5 25 95 2895
G78-1- 5 28 95 3095
H78-1- 5 30 95 3395
Duty
95
each
led
©5 RIBTREADFOR
SMALLCARS
I BLACK- - I
WALL WALL
600-1- 2 $2595
520-1- 3 - 2595
560-1- 3 23 95 25 95
600-1- 3 - 2595
650-1- 3 24 95 26 95
700-1- 3 24 95 2695
560-1- 5 23 95 25 95
C78-1- 5 - 2695" 4Wheel
Brake Special 29
NEXTWEEKONLY
MONDAY-SATURDA- Y
CARWITH FRONT DISC
BRAKES $Í5 EXTRA
Here's what we do !
Replace worn linings with new top quality
brake linings on all 4 wheels
Inspect all brake drums for glazing scoring or
uneven wear
Inspect wheel cylinders and mastercylinder
Inspect complete hydraulic system including
Ijnes and hoses
Check parking brake operation and brake lights
Inspect hold down parts and return springs
Repack front wheel bearíngs
If required additional parts & at axtra cost
24 MONTHS24000 MILE PRO-RATE- D POLICY
You are protected by Goodyear's guarantee oí satisftetion:
- "IT MUST BE RIGHT - OR WE IT RIGHT" OiChange
Castrolite 10W30
Heavy
Motor Oil
t T '
~+3 %£ -
instál
WHITE-SIZ- E
~S2335
sarvicas
MAKE
99
mjczgaiSiű
Marosvásárhely
(ILLYÉS ELEMÉR: „ERDÉLY VÁLTOZÁSA")
Temesvárról Aradról Nagyváradról 1945 után elme-nekült
a magyar értelmiség Kolozsvárról nagy részüket
börtönökbe vagy fogolytáborokba vitték Aligha véletle-nül
történtek a messzemenő marosvásárhelyi engedmé-nyek
Kolozsvár szellemileg megcsonkulva állt a Szé-kelyföldet
és a székely fővárost Marovásárhelyt nem le-hetett
semmibe venni És valóban Marosvásárhely a
Magyar Autonóm Tartomány fővárosa 'lett egyetemet
főiskolát színházat lapokat és nyomdát kapott szellemi
kisugárzása nagyobb volt mint Kolozsvárnak Amit más-honnan
száműztek azt Vásárhely fogadta be Alig telt el
azonban egy évtized a magyar intézményekbe bevonult
a „kétnyelvű" politika a székely főváros „szigetvárossá"
változott — magyarok csak a városi tanács engedelmé-vel
kaphattak betelepülési engedélyt Harminc év alatt
háromszorosára duzzadt a város lakossága: 1971-be- n
125573 lélek abból kb 70—75 ezer magyar
A politikai légkör megváltozása után a hatvanas
évek végétol megújultak a város hagyományos szellemi
tartalékai Elsőrangú magyar nyelvű szépirodalmi folyó-irata
van az Igaz Szó kitűnően szerkesztett képes ma-gazinja
az Uj Élet napilapja diák-- és szaklapok Itt
van Erdély magyar zenei életének a központja a bartóki
hagyomány komoly folytatása itt működik a Szentgyör-gyi
Istvánról elnevezett Színművészeti Főiskola az
egyetlen magyar színészképző intézet A színháznak 25
év alatt 7500 előadása volt és ezt másfél millió nézd láto-gatta
Az ötvenes évek közepén alakuLt Állami Ének- - és
Táncegyüttese európai hírnévre tett szert Az Orvostudo-mányi
és Gyógyszerészeti Intézet tanárai európai hírne-vet
szereztek
Itt állok a csodálatos harmóniája Fő-tére- n a „Rózsá-k-
terén" ahogy ma nevezik Marosvásárhely Fö-ter- ét
Az alvégen1 az 1907-be- n „magyaros stílusban" épült volt
városháza ma a megyei pártbizottság székháza és a szá-zad
elején épült művelődési palota van — a felvégen az
első háború után épült román ortodox templom A temp-lom
helyén valamikor Bodor Péter híres zenélökútja
állt Két pólus — két egymástól merőben idegen kultúra
nyugati és bizánci A kettő között 'a régi Vásárhely meg-maradt
patinája A két világháború között súlyos adó-terhek
alatt 'kellett a magyar városoknak és falvaknak
görögkeleti román templomokat építeni
Áz új színház építése ittlétemkor még csak terv volt
Azóta felépítették a helyén álló bárok magyar templo-mot
lebontották csak a tornya maradt meg Középüle-tek
építésekor legtöbbször eltűnik egy-eg- y magyar mű-emlék
A Fő-té- ri kávéházban halkan beszélgetünk barátaim-rn'a-l
akiket 30 1 éve nem láttam Földvár' Focsani és a
Duna-delt- a haláltáborait járt emberek — többször körül-néznek
mielőtt valamit bármit mondanak pedig köztu-dott
amiről szó esik A jelenről amúgy sem beszélnek
szívesen azt csak elejtett szavakból rakja össze a kép-zelet
A másnapra tervezett barátaimmal való találkozás
már elmaradt — ehhez egyrészt párttitkári engedélyre
lenne szükség másrészt pedig utólagos beszámoló a be-széltekről
a Titkos Rendőrség számára
„Tudjuk hogy rajtunk múlik sok minden és nem te-szünk
meg mindent pedig igyekszünk és ami a íű —
élünk" — foglalnám össze egy mondatban barátaim véle-ményét
Az elmaradt beszélgetés helyett az egyik barátom
lakásán találkoztunk egy páran 'Lassan ránkvirradt A
szomszédos református vártemplom óraütése térített
magunkhoz Kimentünk a friss levegőre a Bolyai-té- r
irányába amely a Maros-ment- i város „Farkas-utcája- "
Talán még nyugodtabb zártabb meghittebb A volt re-formátus
kollégium most Bolyai Líceum a 18 századi
erdélyi felvilágosodás központja volt — a Sárospatakról
idemenekült tanárok és diákok alapították több mint
400 éve 1557-be- n A kollégiumban tanított Bolyai Far-kas
és itt 'kezdte tanulmányait fia János A kollégium
egykori Nagykönyvtára" ma „Bolyai könyvtár" A Tele
ki Téka őrzi írásos emlékcink egyik legrégebbiket a
Koncz-Kódcvbe- n ránkmaradt 15 század eleji „Maros-vásárhelyi
Sorokat" sok kiadatlan kéziratot és könyvrit-kaságot
Nevét Európa-szert- e ismerik Több mint 170
éve nyílt meg az européer Teleki Sámuel alapította A
téren áll a két Bolyai szobra Csorvássy István és Izsák
Márton erdélyi magyar szobrászok alkotása
Messzire elhallatszik a város harangzúgása a széles
Maros-völgybe- n Nem is volt olyan régen alig egy ember-öltővel
ezelőtt amikor a Vásárhelyi Találkozó fiataljai
megkondították á vészharangot Magyarok és románok
érdekei a nemzeti eszme és a nemzetköziség nehezen
összehangolható tézisei kerültek egymással szembe ab-ban
az időben Amikor a kisebbségi lét már szinte elvi-selhetetlenné
vált Ekkor gyűlt össze a marosvásárhelyi
Apolló-terembe- n az erdélyi magyar fiatalság 187 demok-ratikus
gondolkozású képviselője Meghirdette és „hit
™ '-y-
QrJ: i i" !':' u 4- - ríH 'rsr mim -f--
1"--™ izimimmr&mwzzm
t fTní i
Or-'frgare-afeft?ftJair?a'Cgfa-
''i
H £ A -o-- ~~ £ - '
~IXf--!i MlkeésDuddie Magié a CBC-TEV- É riporterei
--r h ár jí-- '
vallásba" foglalta a széteső erdélyi magyar társadalom
osztálykülönbség nélküli összefogását és a román nép-hez
való őszinte közeledést Sajnos csak szándék ma-radt
A közeledő háború és különböző politikai tényezők
meghiúsították
Sajnálattal tapasztaljuk hogy a román tudományos
irodalom még mindig elhallgatja a tényeket a magyar
műveltség jelenlétének ennyire nyilvánvaló eseteiben is
mint Marosvásárhely Vasile Cucu várost ismertető köny-ve
pl felsorolja a város műemlékeinek egy részét anél-kül
azonban hogy megemlítené magyar eredetüket Más-részt
viszont kihangsúlyozza hogy Marosvásárhely 1531-tó- l
1532-i- g Petru Rares moldvai fejedelem protektorátu-sa
alatt állt Vajon megmásíthatja-- e a valóságot az utó-lag
megírt történelem? Aligha!
A város határában gránitoszlop emlékeztet a 48-a- s
szabadságharc kivégzettjeire Valaki mindennap friss vi-rágot
helyez az oszlop lábához Még ide látszik a 15 szá-zadban
épült később protestánssá vált őrtálló vártemp-lom
tornya
Milyen csodálatos ez a város — még így is a borús
ég alatt
nninininnimnumunnnnnDninmiiininiminimrnmmnmn
Cser László S J
Az érdekes és tüzes viták gyűlések a harangszen te-les
a templom befejezése az első nyári iskola Igen
az első nyári iskola aztán a második és harmadik! Elő-ször
huszonnyolc azután hatvan és a harmadiknál száz-négy
kis magyar gyerek! Tanultak írni és olvasni imád-kozni
és énekelni magyarul Megismerték egymást ma-gyar
verseket és kis színdarabokat tanultak kézimunká-ra
tanították őket a nővérek Odaálltak a térkép elé és
megmutatták a négy folyót a hegyeket a vármegyéket
és oda tudtak bökni kis kezükkel szüleik szülőhelyére
Jelentéktelen dolog de nálunk lépcső és előrehala-dás
volt az a nemkevés színdarab aminek szereplői
fiúk és lányok voltak Tíz—húsz mérföl-des
távolságokról jöttek össze havas estéken próbákra
és ha előadásukból hiányzott is a színpad művészete
kárpótolta azt igyekezetük őszinteségük és az a magyar
szó mely talán néha idegen hangzással de mégis a mi
szívünk közepébe hullott
Minden templomban van clsű-áldozá- si nap de mi-kor
nálunk először tipegtek elő a kisliúk sötétkék ruhá
ban karjukon fehér szalaggal lányok pedig fehér ru- -
hácskában és fehér fátyollal az valami egészen más
volt A gyerekek öröme a szülők könnyes szeme az Is-ten
szeretetét tükrözte vissza és a megtalált lelki hova-tartozás
a lelki otthon áhítatát tükrözte
Otthon a bérmálás nagy eseménye volt egy-eg- y fa-lunak
— de milyen esemény volt ez nálunk ahol tizen-öt
éve nem bérmálkoztak és nem láttak ilyen szertartást
a magyarok Igen egy templom körül keresztelések
esküvök és temetések játszódnak le Mit jelentett a szü-lőknek
és keresztszülőknek magyarul hallani az imákat
Hányan térdellek az esküvők alatt megrázkódó vállak-kal
ha iánéztck a vőfélyek és mögött
kivonuló fiatal párra amint az oltár ele léptek és a
esküt telték! És temetésekre: a
harang megszólalt és a gyászoló család követte a kopor-sót
a templomba hogy magyar gyászénekek hangja mel-lett
magyar búcsúztatással kísérjük az idegenbe szakadt
testvért akinek sírja nem otthon domborodik
Hányszor láttam az örömet reményt megnyugvást
és békét az arcokon hogy azért mégis megmaradt a kö-zös
lélek újraéled a hit és talán egymás megbecsülése
is kivirágzik a árnyékában"
Éjfél elmúlt és egyedül sétál-gatok
fül-l- c a templomban Az örökmécses pirosan és
hűségesen lobog az oltár magasan és áldással néz szem-be
velem A padok katonás rendben sorakoznak a hajó-ban
Lenéznek rám a stációképek Krisztus útjának
orci
A templomban még érezni lehet a tömjénfüstöt a
tömeg lchclletét és mintha még ének ima emberek
minden itt volna A templom nem üres Ott van --Krisztus
a szekrényben és népének lelke körülötte abban a temp-lomban
melyet neki épített
Lemegyek a nagyterembe a vcstibulum lépcsőjén és
a félig-meddi- g rendbelctl teremben sétálok föl le
Hát ennyire jutottunk A templom felső részének
befejezéséhez hamarosan összejött a tizenötezer dol-lár
A padok darabonként száz dollárba kerültek és egy
hét alatt akadt gazdája mind a A va-kolás
jól sikerült és ízléses A mennyezet és szentély ki-képzése
sok töprengést okozott Vállalkozó nélkül ma-gam
töprengtem gondolkodtam a legszebb legolcsóbb
és megoldásokon A padlózat alapját és
a mennyezet szigetelését közös munkával végeztük A
többit mesteremberek ATI a színpad a nagyteremben
kétoldalt öltözőkkel és mosdókkal Háttérben a konyha
teljes főző-- és nagy gázkályhával hide-g-
meleg vízzel ventillátorokkal és raktárral A temp-lom
fönt még hiányos Hiányoznak képek és szobrok
de minden lényeges megvan Készen arra hogy megáldá-sa
A készületek kimerítettek Nagy
tömegeket vártunk Nem csalódtunk
JÁRAT BUDAPESTRE
22—45 NAPOS OTT TARTÓZKODÁSRA
(60 nappal előbb megvéve a jegy)
SZEPTEMBER 1 UTÁN $42600
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁS
a világ minden részébe
a legalacsonyabb hivatalos áron
FLORIDÁBA
EGY HÉTRE $21900 KÉT HÉTRE 526900
repülő hotel heti 3 napra autó
és az étkezés nagy része
Közjegyzóség — Bevándorlás — Meghívólevelek stb COLUMBUS
TRAVEL
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 SPADINA AVE TORONTO M5T 2G7
TELEFON: 36M101
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
iumimnmiiiiiiiwniiB
kanadai-magya- r
dohányosok között
(NAPLÓRÉSZLETEK)
má-sodgenerációs
nyoszolyólányok
„holtomiglan-holtáig- "
templomtorony
TEMPLOMSZENTELÉS
„Templomszentelés
harmincnyolcnak
legmegfelelőbb
edényfelszerelésscl
megtörténhetik
mindnyájunkat
NAPI
SERVICELTD
A
HiirOTimnHOTTimBJntniniJTiiai
Az asszonyok maguk adták és szedték össze a csir-két
Többen borjút és sertést adlak A szentelés előtti es-tén
már nyüzsgött a konyha Egész délután dolgoztunk
az emberekkel sátrak felverésén és a szabadtér elkészí-tésén
A dolgos de közös együttműködéshez nem szokott
gazdacsaládok bámulatos pontossággal végezték munká-jukat
'Reggel héttől minden órában misék voltak Tíz óra-kor
érkezeti meg a püspök Nagymisét énekelt Népének
zúgott harsogott a falakon belül és a templom előtti tér-ségen
A templomban legalább nyolcszáz ember szoron-gott
és a lépcsők körül kint több mint ezer A szentbe-szédet
megafonok vitték ki
Kétezer ebéd fogyott el A nagyteremben és kint a
szabadban kétszer kellett teríteni a mindenfelöl köl-csönkért
asztalokon
Délután körmcncles litánia szentségi áldás azután
szabadtéri majális következett A gyerekeknek hozat-tunk
körhintát Zenekar játszott Táncolt a közönség
Szavalatok énekek hangzottak el
Az újságok szerint négy és ötezer között volt a lá-togató
közönség számaMindcnki csodálkozott és örült
imádkozott énekelt szórakozott Az egész telep olyan-nak
tűnt mint valami kis magyar város De angolok bel-gák
németek szlovákok is érdeklődéssel jöttek és élvez-ték
a jókedvet a magyar konyhát és magyar cigányze-nét
Mindenki szórakozott élvezte az új templom szén te-lesének
örömét Csak mi nem akik dolgoztunk érte Az
asszonyok reggel négykor kezdték a főzést ebéd után
mosogattak Vacsorakészítéshez láttak Felszolgáltak
utána újra elmosogattak A férfiak a több mint ízíy
autó elhelyezését irányították Jegyeket adtak ki Vendé-geket
kalauzolták Szódavizet fagylaltot hordtak ki
kegytárgyakat árultak Elszaladtak autón ha valami
hiányzott Este tíz felé már alig álltunk a lábunkon Volt
asszony akit az ura úgy támogatott az autóhoz De min-denki
ürült mosolygott és boldog volt Mert úgy beszél-tük
meg hogy hálából az eddigi eredményért nem élvez-ni
hanem szolgálni fogjuk ezt a napot
Most csendes a telep és néma a templom Kedvenc
helyemre az áldoztatórács elé térdelek és végiggondo-lom
mindazt ami történt
A sok tanácskozást vitát félreértést nyugtalansá-got
vergődést Aztán eszembe jut hogy a három év alatt
amit itt töltöttem hetvenöt keresztelő harminc házas-- '
ság és valami tizenhat temetés volt A miséket áldozáso-kat
gyónásokat reményeket énekeket imákat és ürö-möket
számolom
Térdet hajtok a Gazdának aki jobban tudja hogy
mi mikor hogyan és miért történt Megindulok ki a lép-csőkön
a meleg nyári éjszakába
Szobám ajtajából körülnézek a terepen Látom ho-va
kerül majd a temető ha helyét rendbehotuk Vajon
ott porladok cl én is a többiekkel akikkel és akikért ezt
a munkát vállaltam?
Vajon megvalósul-- e az álom a magyar falu terve?
Ideköltöznek-- e majd megöregedve és elfáradva hogy ki-pihenjék
az élet bajait és fáradtságát? Hogy climádkoz-zá- k
lelkűkről a régi meggondolatlan és könnyelmű vét-keket?
A telek szélesen terül el a holdvilág alatt és hallgat
Nem kell mindent előre tudni
Visszanézek a templom felé Ott áll 'magas tornyá-val
cs hatalmas vaskercsztje azgec-imüta- t Erős falai
belemélyednek a földbe és szilárdan állja helyét Olyan-nak
tűnik mint la Ikivándorló magyar gazda: erős zö-mök
Két lábbal keményén áll p földön de homlokán
ott a kereszt jele
A hold és csillagok fénye megvillan a kereszten
Mint valami üzenet és kegyelem úgy szikrázik a mesz-szcségb- öl
Isten mosolya és a templomon át kiárad a
csendesen pihenő majorokra ahol azén hontalanságá-ban
lelki fészket talált népem alszik és készül a holnapi
munkára
— VÉGE —