Kanadai Magyarsag, January 18, 1958

              í
jV aDAI MAGYARSÁG
I
TJggggsgggwuriArA(yvy
Ingyen
hazavisszük
egy félórára
PONGRÁC IMREI
Budapest kedvence vezetésé- -
vei a
BLOOR
FURNITURE
MAGYAR üzlet költségén
MINDEN kedden este 9
:ór 35 perctől i 1400-a- s hul
'limhoíiion NE mulassza el
r NAGYON j6l fog mulatni
Jminden héten uj műsor
'Ezen hirdetés felmutatója
$2000 kedvezményt kap I
ti
yacwaMMnnflOTBíHa1
L LUNSK
OPTIKA
&WM
Minden szemhez mis szem
üveg kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon WA 1-3-
924
Németül beszélünk
249 COLLEGE
W-2W2W5W-Í--ytV2W5-
W52
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon EMpire 4-19- 20 Este 8-36-
22 ywwwyvwv aei magyar Doroeiy
dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
403 Spadlna Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
Mmeg lesWz elégedvVe
MAGYAR KÖNYV KÁRTYA NYHV- -
UMiZ IRÓGtP PÉNZ IKKA FORINT
BANKJEGY IUHASCSOMAG KUlOtS
FORDÍTÁS BIZTOSÍTÁS
KELENY
C!0
2116—2122 ST IAWRENCE
MONTREAL
Telefon
VI 5-05- 55
á-r&l- A smjyf KELENY
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
ÚJBÓL MEGNYÍLIK JANUÁR 17-É- N A
BUDAPEST RESTAURANT
Vendégeit szerettei vírja új helyiségében
RÉGI NÍVÓ KISZOLGÁLÁS KONYHA
STREET
HUdxm
PHONE WA 5-13- 82 fcHft: KANADAI MAGYAR ZSIDÓ EGYHÁZKÖZSÉG %
% 9 Brunswick Ave (Misodik hiz College-tői- ) nagytermében $ l £
f
:
I
TÁNC
:
:
: JA
— — I
:
a
MINDEN SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL
A zenét a torontói egyetem jazz csoportja szolgáltatja továbbá
fellép JANICSÁRY MIKLÓS gitárjával
Ételek kitűnő italok
Figyelje könyvosztilyunk hirdetéseit
LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN
KAPHATÓK :
Babits Mihályi Hatholdas rózsakert $080
Béla deák: Hulló Vércseppek $150
Csaba István: Az elsüllyesztett háború ?150
Csighy Sándor : Viharok Sodrában $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
0 Hollót
Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata__$280
Kenései F Lászlót Járhatatlan utakon $150
Kincses Szakácskönyj (270 oldal) $250
Mikuith Kálmán x lohinai Fű $080
Mikszáth Kálmán: Eladó birtok $080
Móra Ferenc: Hol volt hol nem volt (mesekönyv) $150
Móricz Zsigmond: Mese a zöld füvön $080
Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó $080
Móricz Zsigmond: Rózsa Sándor a lovát ugratja $250
Móricz Zsigmond:
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu $030
Vászoly $180
M Saint Clair: Ella néni meséi $100
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $100
Ugyanaz angolul ~~~ $200
Dr Szenczi Miklós :
Tanuljunk könnyen gyorsan angolul $250
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán — $080
Székely M Imre : Szent István legendája $0-2-
5
Szflváísy László: Mesék a bryanszki erdőből $300
nhi Farnos Eszter: Zeng még a dal — $'-0-
0
M9yar(Piítnik) kártya — $'-6-
0
Rommi kártya $250
Kommi kártya finom plastikból __ $3-2-
0
Minden egye? könyv árához 10 cent portóköltnéget
számítunk
I'tántétlel knnvvrkel nem --rállitunk
A szabad sajtó az emberi alkotás legnagyobb fegyvere
[A Kanadai Magyarság az egyetemes magyar érdekekért küzd
Hl ja fel barátai ismerősei figyelnél is lapuakra
i
Ti
sFORT Hazai sporthírek
A Magyar Vívó Szövetség négy igazo-lást
hagyott jóvá Ezek szerint Elek Ilona
és Elek Margit a Csepelben Dömölky Livia
és Sákovics József pedig a Vörös Meteor
színeiben versenyeznek a jövőben
Magyar kulbcsapatok portyáznak Német-országban
a téli pihenő alatt de nem sok si-kerr- el Legutóbbi eredmények : Allemania
Aachen— MTK 3:1 Schweinfurt— Csepel 2:1
Talán érdekes
Az Angol Labdarugó Szövetség tervbe
vette a soronkövetkező Anglia— Magyaror-szág
labdarugó mérkőzés lejátszását de csak
a világbajnokságok befejezése után A mér-kőzés
Budapesten lesz
Február lő-é- n és 16-á- n lesznek a gyors-korcsolyázó
világbajnokságok Helsinkiben
A versenyekre Magyarország is nevezett
A botrányba fulladt Olaszország— Íror-szág
mérkőzés felett még mindig nem tért
napirendre az angol sajtó Cikket írt Haynes
az angol válogatott balösszekötője is „Szé-gyen!"
címmel Felháborodottan állapította
meg hogy ilyesmi angol pályán még soha-sem
történt és ha ő olasz lenne soha többé
nem játszana az írek ellen
Emópaszerte megkezdődlek a labdarugó
világbajnokságra való előkészületek
A Jugoszláv Labdarugó Szövetség igaz-gató
bizottsága elfogadta a világbajnoki
előkészületek tervét a válogatottak állandó
edzőjéül Szlavkó Milosevicset jelölték ki A
keret előkészületeit három szakaszra osz-tották
január 10-tő- l 20-i- g téli pihenő kere-tében
gyűjtik össze a kijelölt 22 játékost és
ismertetik velük a világbajnokságon alkal-mazott
játéktervet A második szakasz feb-ruártól
április végéig tart Ebben az időben
a játékosok egyesületeik edzésén vesznek
részt de állandó ellenőrzés alatt állanak A
harmadik szakasz április végétől az eluta-zásig
tart ezt az időt közös edzőtáborban
töltik és közben mérkőzéseket is játszanak
A jugoszláv szövetség szeretne egy-ké- t ma-gyar
és olasz klubcsapatot megnyerni edző
partnernek erre az időszakra
A csehszlovák labdarugó válogatott
megkezdte előkészületeit A fiatalokkal fel-frissített
A-válog-atott
a Dinamó Prága el-len
játszotta első edzőmérkőzését A köny-ny- ű
mozgásnak szánt mérkőzés a váloga-tottak
3:2 arányú győzelmével végződött
A francia válogatott előkészületei az edző
válság jegyében folynak Az angoloktól el-szenvedett
vereséget nem tudják megbocsáj- -
tani Pibarotnak és azt követelik hogy azon-nal
váltsák le az edzőt aki „veszedelmes
kockázatos eszközökkel" dolgozik Abban
azonban hogy milyen eszközökkel és mily
módon kellene felkészülniük a VB-r- e sem az
edzőknek sem a vezetőknek nincs még kiala-kult
elgondolásuk A válogatott keretet min-de- n
esetre kijelölték és lekötöttek néhány
edzőmérkőzést is abban a reményben hogy
az edzőkérdéssel majdcsak közös nevezőre
jutnak valahogy
Ilse Konrads a fiatal 14 esztendős auszt-ráliai
„dipi csodauszónőről" már több Ízben
megemlékeztünk Most ismét beszéltet ma-gáról
a kislány miután játszi könnyedséggel
megjavította Lorraine Crapp olimpiai baj-noknő
800 méteres és 880 yardos világre-kordjait
A modern kor sporttörténetében
példátlan teljesítmény egy még valóban
gyermekszámban menő „hölgyuszótól"
Az egész világ sportsajtója de valameny-ny- i
világlap is elragadtatással ír a lett szár
mazású kislányról akinek szülei nyolc esz
tendővel ezelőtt vándoroltak be Ausztrá-liába
a második világháborút követő „mo-dem
népvándorlás" során melynek mi is ré
szesei vagyunk A példátlanul álló uszótehet-íé- g
fantasztikusnak Ígérkező jövője elé a
legnagyobb érdeklődéssel tekint az egész
világ sporttársadahna és joggal hisz ered-ményei
már csaknem elérik a legjobb férfi-teljesítménye-ket
és ha így halad továbbra
is megérhetjük hogy a kis Ilse utoléri a
férfi világrekordokat is
Az új 880 yardos női világrekord : 10:177
a régi : 10305
Elkészült az Egyesült Államok tenisz-ranglistá- ja
A férfiaknál Seixas a hölgyek-nél
Althea Gibson került az első helyre
Victori állam (Ausztrália) teniszbajnok-ságát
Anderson nyerte aki a döntőben há-rom
szettben „intézte el" Coopert (6:4
10:87:3)
Magyar Ferenc az ismert labdarugó-edz- ő
az egyiptomi labdarugó szövetség meghí-vására
Kairóba utazott az egyiptomi válo-gatott
edzői tisztségének betöltésére Miu-tán
Titkos Pál már hosszabb idő óta egyip-toinba- n
működik most már két magyar ed-zője
lesz az egykori "párisi mumusnak"
(A párisi olimpiászon ugyanis az egyiptomi-aktól
kapott ki az esélyesnek kikiáltott ma-gyar
válogatott 3:0 arányban és esett ki a
további küzdelmekből)
Baj van a tribünökkel 1 Firenzében a Fio-rentina-
— Juventus mérkőzésen a lelátó egy
része leszakadt és rázuhant az alatta lévő
lelátóra Több mint száz embert szállítottak
kórházba közülük húsz igen súlyos állapot-ban
van A szerencsctlencég a második fél-idő
közepén történt a mérkőzést azonban
folytatták és be is fejezték a Fiorentina
2:1 arányú győzelmével
Skóciában a Celtic— Clyde mérkőzésen is
tragikus szerencsétlenség történt Körülbe-lül
50 fiatal iskolásgyermek helyezkedett cl
egy kőfalon hogy onnan nézze a mérkőzést
Az első gól után a közönség egy része meg-rohanta
a kőfalat hogy jobban lásson a
nagy megterheléstől azonban beomlott a fal
és maga alá temette a gyermekeket A né-zők
és rendőrök azonnal mentéshez láttak
és a nézők között lévő orvosok is azonnal
odasiettek hogy első segélyt nyújtsanak
Egy kisfiú meghalt tizenhármat pedig kise-bb-
nagyobb sérülésekkel kórházba száll-ítottak
Jungwirth az Ausztráliában versenyző
csehszlovák világrekorder 1 mérföldön in-dult
Sydneyben 4:122es időbon győzött az
ausztrál Thomas ellen
A' Török Uszó Szövetség bejelentette a tö-rök
úszók részvételét a budapesti Európa-bajnokságon
Egyben magyar uszó-edző- k után is érdeklődtek és kérnek hogy verseny-zőiket
előkészítsék
A törökök úszóedző „igénylése" után az
egyiptomiak is magy r edzőket kérnek
Az ausztrál úszőbajnokságokat február 15
és 22 között rendezik Melboumeban az
oimpiai stadionban
Olaszországban még mindig nem nyugod
tak meg a kedélyek a belfasti botrányos labdar-ugó-
mérkőzés miatt A szövetségben már
napirendre tértek az eset fölött az újságok
és a közvélemény azonban annál hangosabb
és azt követelik a szövetségtől hogy ne áll-janak
ki többé az írek ellen Az ír Köztársa
s&g római követsége előtt felvonulást ren-deztek
és tüntettek a sportszerűtlen ir kö-zönség
viselkedése miatt
Az olasz szövetség hivatalos közlemény-ben
jelentette ki hogy hajlandó csapatat
Írország elén kiállítani ha a csapat játéko-sainak
testi épségét a legmesszebbmenőén
biztosítja az Ir szövet&ég
Mandlik Csehszlovákia legjobb rövidtáv-futója
aki tavaly "szögre akasztotta" a fu-tócipőt
és átnyergelt labdarugónak most a
futbalcipőt "akasztotta szegre" és visszatért
az atlétikához A 212-e- s kétszázas már meg-kezdte
edzéseit és szorgalmasan készül az
Európa-bajnokságokr- a
A franciáknál egyébként nagy tisztoga-tás
folyik a gyászos emlékű angliai 4 :0 ará-nyú
vereséggel kapcsolatosan Mindenki bű-nös
aki él legelsősorban az edzők Pibarot
és Batteux akiknek azonnali leváltását kö-vetelik
Az újságok 'lesen támadják a veze-tőket
nekik tulajdonítják a kiadós wembleyi
vereséget de Újlakit is szidják mivel "csap-nivalóan"
játszott az angolok ellen A csa-pat
fiatalítását követelik és a két "nagy-ágyú- "
Kopa és Iionifaci hazahozatalát
hogy elkerüljék a francia válogatott szé-gyentejes
szereplését a világbajnokságokon
Vajon miért ez a nagy hűhó? Csak nem
akartak győzni Angliában?
o
Az £s7akimerikai Labdarugó Szövetség
(United States Soccer Footba] Association)
uj elnöke a svájci származású Rechtsteiner
lett aki az 1920-a- s években az FC St Gallen
csapatának játékosa volt
A genua! Sampdoria értesítette az oszt--'
rák labdarugó szövetséget hogy hajlandó
Ocwirkot az o?ztrák válogatott rendelke-zésére
bocsa jtani a labdarugó világbajnok-- !
£ágok idejére de 200000 DM (50000 dol-lá- r) biztosíték letételét kéri! '
S szám 195$ január IS szombat
HAMILTONI
kirakat
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN KÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 2325 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Salk polió V A C C I N A Magyarországra
1 üveg (10 kcm) ára: $1080
Kérjen árjegyzéket I
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Repülőjegyek részletre is
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya $180
Bizonfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LÜCAS AND KING LIMITED
KING ST V HAM 1 LTON ONT TE: JA 2-92- 37
29 éve a kanadai magyarság szolgálatában I
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
kanadai vezéiképviselcte
CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képwselete
Ingyenes parkoló hely az Iroda mellett 1
FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások
hitelesitésck — Bevándoilási ügyekben felvilágosítást
CENTER GENERAL AGENCY
571 King St W — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-g0- 12
mw'wmm: m:L:r'éwm mm
GYÖNYÖRŰ
kombináltszobák
cseszterfildck
háló és konyha
BÚTOROK
részletre is
valamint
Westínd
televíziót rádiót jégsztkrényt villanytűzhelyet
és minden más villamossági cikket magyar cégtől :
J HÓDOS
133 JAMES ST N IIAMILTON ONT
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
és rádió Service (javitás) olcsón és garanciával
Uj és használt
NORDIC HUSQVARNA
ÉS ALFA
AUTOMATIKUS
VARRÓGÉPET
riuUtflitUtr li
CITY SEWING
MACHINE SHOP
IIAMILTON ONT
151 James SL N és
SIIOPPING CENTRE
III
79
íouse i
II
LITTLE eilKül'lt
Hamiiton népszerű magyar
É T T E R M E
213 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
I kiitl htnUtirwt frld IcdZI lill mUdtn Idtbtn
l International
UTCHII tnW OIOCIIT
mtf ytr Ctlha víiifli I
440 IAITON ST I HAMIITON ONT
A "The Telegram"
ujkanadásokat felvilágosító
központi irodája
UJ HELYISÉGBE KÖLTÖZÖTT
A BAY ti MELINDA STREETEN
Gondoskodik az On barátainak és rokonainak szolgálatáról
akik 1958-ba- n érkeznek Torontóba A The Telegram
tájékoztató központi irodája átköltözött a Bloor Streetről
a Bay és Melinda Streeti főirodába közel a King Street!
földalatti megállóhoz
AZ ÚJONNAN ÉRKEZŐK EBBEN AZ IRODÁBAN
meleg fogadtatást
~~ ferdíti sxolgilatet és
teljes felvilágosítást találnak
valamint
a The Telegramra ajindlk tlőfiietíst kapnak
Keresse fel a
The Telegramot
a BAY ÉS MEUNDA STREETEN
köitl a King Street! földalatti álUmishez
ffl