000547 |
Previous | 14 of 18 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"% mmmmmmm
K oldal Kanadai Magyarság (#34) 1972 augusztus 19
Riport -- sorozat
az emberré fejlődésről
Összeállítónak: Buriay Állila Kaszás Nagy Málé és Virágh Anna
KB___HaHaHaaBHaMaaaiiHBMMHMaHaaMaHai A FOL YÓ
KésCbb agjtier Fiú fgy szól
Ufl&oz:
— Sok köbaltád van! Nem hasz-nálod
mindet
Ura gyermekes örömmel mond-ta:
— Szeretek baltát csiszolni
Fiú bölintott
— Ez jó De — cseréld el ami
neked nem kell az én népemmel
Nekik nincs
Uru dühbe gurult
— Ezek az én baltáim!
Fiú gyorsan magyarázni kezd-te:
— Kapnál érte tehenet sót
Itt az nincs És lányokat a fiadnak
fiukat a lányaidnak Az van ott
sok de balta nincs
Uru csak morgott rá de Állát
megfogta a gondolat
— Ami nem kell azt elcserél-hetnéd!
Kapsz érte mást ami ne
ked nincs
Fiú gyorsan hozzAtette:
— Ijjat és lándzsát is A kőbal-tóv- al
együtt legyőzhetetlen le-szel
Uru csak nagysokára válaszolt
— Messze van balta "fnéz
Amit kapok érte az is nehéz
Fiú biztatta:
— A tehenek elhozzák a hátu-kon
— Oda menni nincs tehén!
Fiú erre elhallgatott La most
melléje lépett és halkan súgta ne-k- i:
— Nekem van egy gondolatom
Már régen van
$ LA-NA- K VAN EGY
GONDOLATA
Fiúnak felcsillant a szeme
— Mi?
La halkan felelte:
— A folyő
Fiú szemeiben kigyulladt a cso-dálat
Szinte rajongással nézett a
lányra:
— A Tűz szelleme lakik benned
La!
A lány hirtelen megindult a fo-lyó
felé Fiú követte
Leültek a magas partra és le-néztek
a vízre
La arra gondolt hogy ez a roha-nó
víz folyik ott is messze dé-len
ahol Fiú élt eddig Talán
visszaviszi Fiút elragadja örök-re?
Hirtelen oldalt fordította fejét
és ránézett Fiúra Annak fekete
szemeiben még égett a rajongás
ami azt mondatta vele hogy eb-ben
a szőke északi lányban a
Tüz szelleme él Különös forróság
futott végig La ereiben Feltört az
arcáig és mélyen elpirult önfeledt
mosoly lányult az arcára Érezte
hogy ez az egymásba ölelkező né-ma
tekintet egymáshoz fűzi őket
Abogy az első Allát is a felegye-nesedő
ember mozdulata fűzte
Uruhoz
Végül megszólalt La:
— Nálatok is van folyó? _ Van — felelte Fiú — de szá-raz
Ott nagy meleg van
La most megint a folyóra bá-mult
— Ha nem ez a folyó van nála-tok
is akkor — nem jó a gondola-tom
— Mi a gondolatod? — kérdez-te
mohón Fiú
— Nézd! — felelte La — Meny-nyi
lombot gazt elmosott partot
visz magával Ezek együtt utaz-nak
a vizzel és eljutnak oda aho-va
a folyó eljut
— Igen! — kiáltotta Fiú izga-tottan
— Gyorsabban mint
ahogy az antilop fiú és
— Figyelj csak! — vágott köz-be
hirtelen La — Ott jön egy
egész tövestől kicsavart fa
Néhány pillanat múlva felkiál-főt- t
Fiú:
— Nézd! Mókusok kapaszkod-nak
az ágaiba!
' La előrehajolva nézte amint a
fa bukdácsolva elsuhant előttük
Azután elernyedve az izgalomtól
kissé Fiúhoz dűlt Észre sem vet-te
hogy a fiú átkarolja gyengéden
A gondolatok úgy rohantak ben-n- e
mint alul a folyó habjai Végül
megszólalt A hangja egészen el-változott
— Ezek a mókusok is elérnek
oda ahova a folyó fut
Fiú felkapta a gondolatot de
kétségei voltak
— Leeshetnek a fáról beleful-ladhatnak
a vízbe
La izgatottan válaszolta:
— Ez igaz Fiú de ha több
fa úsznék egymás mellett lenne
helyük!
Amikor La kimondta ezt olyan
izgalom fogta el hogy felugrott
— Kivágunk öt-h- at fát s egy-máshoz
kötözzük lenfiivei és az
örökzöld indáival! Azon mi is
elférünk!
Ahogy kimondta ezeket a szava-kat
maga is megdöbben a jelen-tőségüktől
Elmenni innen
ahol született és élt? Itt hagyni Ál-lát?
A családot? De úgy érezte:
ez nem hűtlenség Visszajönnek ö
visszajön Akárhogyis ö visz-szajö- n
De a fiatalok kötelessége
továbbnyújtani az életük szélét
Gyorsan leült és Fiú szemébe
nézett
A legolcsóbb utazások Európába!
Idegen pénzek beváltása
Ajándékcsomag küldés
O Hivatalos fordítások
9 Közjegyzöség vízum okmányok beszerzése stb
O Beszélünk magyarul németül és valamennyi
szláv nyelven!
WORLD TRAVEL SERVICE LIMITED
258 College Street (Spadina Avenue sarok) Toronto Ontario
Telefon: 922-416- 1
VÁMMENTES COMTURIST
CSOMAGOK FÖÜGYNÖKSÉGE
Ipari és háztartási cikkek nagy választékban: Gáztűzhelyek
Frigidairek Rádiók Televíziók Autók — Élelmiszercsomagok $10
$15 és $25 árban
Tűzifái tonna $1600
öröklakások: 1—2—3—4 és 5 szobások
Szabadválasztás az árulistának megfelelő ellenértéket a címzett
tetszése szerint választhatja ki a COMTURIST üzletekben
—PÉNZÁTUTALÁS —
Kérésére azonnal megküldjük árjegyzékünket! HUNGÁRIA IRODA
1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK NY 10028
TELEFON (212) 249-934- 2 249-936- 3
Irodánk egyben IKKA TUZEX hivatalos befizetöhelye is!
(32)
— Eljönnél velem?
Fiú bólintott
La folytatta:
— De én vissza akarok jönni
Te U?
— Én is — felelte ünnepélyesen
Fiú
— Ó — La hozzádolt me-gint
Ügy érezte hogy ezzel most
már végleg egymáshoz tartoznak
— Csak hogy jövünk visz-sza- ?
— töprengett
— A tehenek elhoznak — felel-te
Fiú
— És ha a folyó nem megy odá-ig?
Ha másfelé fordul?
Fiú bólintott
— Elfordul de nagyon messze
délen Még ott is velünk volt
ahol Uru ránktalált És a mi fo-Iyő-nk
ebbe ömlik a vadászok
gyakran követték tudom
— Tudod az irányt onnan ahol
elfordul? — kérdezte La aggódva
— Tudom La Behunyt szem-mel
odatalálnék
La most gyengéden mosoly
gott
— Akkor elmegyünk oda a
folyón
— Sok a veszély a vízben La!
mondta aggodalmasan — Délebb-re
nagy hüllők vannak benne és
sziklákba is ütközhetünk A gya-loglás
is hosszú Ez csak fér-fiaknak
való Majd — én elme-gyek
La elfehéredett
Fiú meghökkent Habozott egy
kicsit de kimondta:
— Elmész?
— Elmegyek Uruval és Ruval
És visszafelé segítek nekik a te-heneket
hajtani ök még nem tud-ják
hogy kell
— Visszafelé? — suttogta La —
Hát igazán visszajössz?
Fiú magához karolta
— Visszajövök La Elmegyek
hogy meglegyen amire gondoltál
A Tűztől kaptad ezt meg kell
lennie Ha élek visszajövök hoz-zá- d
— Ó — hozzám?
— Igen hozzád Én hozzád tar-tozom
Csend lett
La maga elő meredt Halkan
mondta:
pr)
(hölgyek és urak
közösen)
© Massage e Torna
— Élni fogsz! Minden nap ké-rem
majd a jó szellemet hogy élj
Nekünk tovább kell folytatni
azt amit Álla elkezdett
Felálltak Fiú most így szólt:
— Beszélek Állával
0 AZ CSÖK
La tudta miről akar beszélni
vele Hirtelen gyengéden odanyúj-totta
a száját Ezt a mozdulatot
még sohasem látta de ezt
kellett tennie Fiú kissé habozva
és értelmetlenül hozzányomta az
övét
Ez volt az első csók primitív és
ügyetlen Később a civilizáció év-ezredei
és a
szerelem vált
A Neander-völgy- i korszak ide-jén
a szerelem még nem volt több
a fajfenntartás ösztönénél Ha
voltak is már bizonyos szabályai
még mindig a testi vágyak egye-sülését
jelentette Csak később lo-pakodott
ebbe a vágyakozásba a
lelki és erkölcsi együvétartozás
gyengédsége
Csak ekkor alakult ki a — há-zasság
Nem csak a lényegében
ami már nagyjából megvolt ha-nem
annak valamilyen
kötött formájában is
A férfi és nö együttélése nem pár-zá- s
többé hanem szertartáshoz
kötött örök kötelék Valószínű
hogy az első szervezettebb vallá-sok
is elsősorban a temetés és a
házasság szertartásaibői nőttek
ki
La és Fiú most bementek a bar-láng-ba
és elmondták hogy mire
gondolnak
Nagy izgalmat váltott ki ez a
terv Uru nem bízott benne
— Mi lesz ha a tutaj elsüllyed
és a köbalták belevesznek a víz-be?
De a többieket nem érdekelte ez
a kérdés A meglepetés után hir-telen
lekesedésbe törtek ki Min-denki
egyszerre beszélt Ru kis-sé
hetykén kérdezte Urutól:
— Te bátor vadász vagy Uru
rettenthetetlen vadász! Mitől félsz
most?
Uru mérgesen kiáltotta:
— Ez föld az víz! A föld ke-me- ny
a víz puha!
Veszíteni
tudni kell !
20 KILÓT SÚLYÁBÓL
ÉS
20 ÉVET KORÁBÓL
Mikoczy Vera és Imre
fogyókúra és fiatalító szalonjában
666 Spadina Ave Sussex Square # 2110
A Bloortól délre egy blokra
Tel: 929-912- 9
Kérjen apointmentet
SzabályosméretQ uszoda
részére
ELSŐ
továbbfinomították
megpecsételésévé
ünnepé-lyességhez
Sauna fürdő
Bőrápolás
Manicure
9 Magyarul beszélő személyzet
e Mérsékelt árak
Töltse wcckend-jei- t
a NEW PORT-ba- n
Csak 75 miles-r-e Torontótól a 11-e- s útvonalon
3 mile-r- a északra Orilliától
Magyar és kanadai ételkülönlegességek
Egész évben nyitva
Legközelebb térjen be családjával Egyetlen
próba meggyőzi önt
Előzékeny kiszolgálás hangulatos környezet
Foglaljon még ma szobát a
(705) 325-610- 9 telefonszámon
Gal József és felesége vezetése alatt a
NEW PORT MOTEL
Álla Ismerto már Urut ős csen-desen
közbeszólt:
— Azok a vadászok ott lenn
délen azt hiszik majd rólad hogy
a nagy szellem vagy mert köbal-tái- d
vannak
Uru morgott egyet
— Kőbalta jó Mit kapok érte?
Fiu gyorsan válaszolt:
— Mondtam már Tehenet
húst ami itt szaporodik a legelön
— A húst a vadász hozza Ez
nem hús A húsért harcolni kell
Felállt és kiment
Azután elkezdődött a megbeszé-lés
ötleteket vetettek fel tele
voltak tervekkel valósággal lázba
hozta őket a titokzatos folyón ter-vezett
út Az emberi szellem ki-nyújtotta
már tapogatózó csápja
it a jövője felé A helyéhez láncolt
emberben már benne volt a vágy
hogy kiterjessze életkörét és —
lásson
Fiú kissé aggódva mondta La
nak:
— Nemsokára kezdődnek az
őszi esőzések azután a tél Nem
készülünk el időben!
— Jobb is ha tavasszal indul-tok
— Miért? — kérdezte Fiú
„LEGYEN EZ A TÉL
A MIENK"
— Legyen ez a tél a mienk
Kettőnké
Fiú most hirtelen megfogta a
kezét és magával húzta Allához
— Álla! La és én itt ela-kadt
de Álla mosolyogva folytat-ta:
A legjobb a
továbbra
— családot akartok Ez az?
— Ez — fetelte Fiú
Álla rájuk mosolygott Most Ru
lépett hozzájuk valamit kérde-zett
Álla válasz helyett rámuta-tott
az új párra
— akarnak!
Ru nagyot ugrott meglepatésé--
ben
kérdezte csodál-kozva
— Hogyan? —
Nevettek Ru mérges lett
— Nem úgy értem Hogy hatá-rozták
el ezt?
— Ezt nem kell elhatározni —
mondta incselkedve Fiu — Jön
Ru sután kérdezte Fiútól:
— Mondtad neki?
— Mondtam hát
Ru ekkor hirtelen elrohant
Álla mosolygott
— Holnap két pár lesz —
mondta — Holnap majd megbe-széljük
hogy mikor álltok a Tüz
elé
La izgatottan kérdezte:
— Ó Álla te is gondoltál erre?
Álla bólintott
— A jó szellem hozta őket ide
közénk A jó szellemnek tudnia
kell erről
Most Uru lépett be
— Megnéztem a folyót — mo-rogta
— Sok a víz benne még
sohasem volt ennyi ilyenkor
Később még több lesz azután a
jég megállítja
Várták a folytatást
— Tavasz végére talán lefut
majd a sok víz Akkor
Álla mosolvgott
(Folytajuk)
A RÉGI PESTI ARIZONA HANGULATÁT
A MOULEN ROUGE INTIMITÁSÁT
HOZZA VISSZA ÖNÖKNEK
A JAZZKIRALY
A HUNGÁRIÁN VILLAGE
BÁRJÁBAN
ZONGORÁNÁL S0ÓS TIBOR
990 BAV STREET
KEDDTŐL SZOMBATIG 730 ÓRÁTÓL
VASÁRNAP A FÖLDSZINTI ÉTTEREMBEN
SZÓRAKOZTATJA VENDÉGEINKET
TELEFON: 922-540- 1 922-574- 1
BUDAPEST MEAT MARKÉT
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA MffiLÓS
hentesáruval
szolgálja
"Családot
magától
Hallgattak
-- ífe:
Jtl
}
legjobb minőségű húsokkal
Is a magyarsagoL
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 19, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-08-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000447 |
Description
| Title | 000547 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | "% mmmmmmm K oldal Kanadai Magyarság (#34) 1972 augusztus 19 Riport -- sorozat az emberré fejlődésről Összeállítónak: Buriay Állila Kaszás Nagy Málé és Virágh Anna KB___HaHaHaaBHaMaaaiiHBMMHMaHaaMaHai A FOL YÓ KésCbb agjtier Fiú fgy szól Ufl&oz: — Sok köbaltád van! Nem hasz-nálod mindet Ura gyermekes örömmel mond-ta: — Szeretek baltát csiszolni Fiú bölintott — Ez jó De — cseréld el ami neked nem kell az én népemmel Nekik nincs Uru dühbe gurult — Ezek az én baltáim! Fiú gyorsan magyarázni kezd-te: — Kapnál érte tehenet sót Itt az nincs És lányokat a fiadnak fiukat a lányaidnak Az van ott sok de balta nincs Uru csak morgott rá de Állát megfogta a gondolat — Ami nem kell azt elcserél-hetnéd! Kapsz érte mást ami ne ked nincs Fiú gyorsan hozzAtette: — Ijjat és lándzsát is A kőbal-tóv- al együtt legyőzhetetlen le-szel Uru csak nagysokára válaszolt — Messze van balta "fnéz Amit kapok érte az is nehéz Fiú biztatta: — A tehenek elhozzák a hátu-kon — Oda menni nincs tehén! Fiú erre elhallgatott La most melléje lépett és halkan súgta ne-k- i: — Nekem van egy gondolatom Már régen van $ LA-NA- K VAN EGY GONDOLATA Fiúnak felcsillant a szeme — Mi? La halkan felelte: — A folyő Fiú szemeiben kigyulladt a cso-dálat Szinte rajongással nézett a lányra: — A Tűz szelleme lakik benned La! A lány hirtelen megindult a fo-lyó felé Fiú követte Leültek a magas partra és le-néztek a vízre La arra gondolt hogy ez a roha-nó víz folyik ott is messze dé-len ahol Fiú élt eddig Talán visszaviszi Fiút elragadja örök-re? Hirtelen oldalt fordította fejét és ránézett Fiúra Annak fekete szemeiben még égett a rajongás ami azt mondatta vele hogy eb-ben a szőke északi lányban a Tüz szelleme él Különös forróság futott végig La ereiben Feltört az arcáig és mélyen elpirult önfeledt mosoly lányult az arcára Érezte hogy ez az egymásba ölelkező né-ma tekintet egymáshoz fűzi őket Abogy az első Allát is a felegye-nesedő ember mozdulata fűzte Uruhoz Végül megszólalt La: — Nálatok is van folyó? _ Van — felelte Fiú — de szá-raz Ott nagy meleg van La most megint a folyóra bá-mult — Ha nem ez a folyó van nála-tok is akkor — nem jó a gondola-tom — Mi a gondolatod? — kérdez-te mohón Fiú — Nézd! — felelte La — Meny-nyi lombot gazt elmosott partot visz magával Ezek együtt utaz-nak a vizzel és eljutnak oda aho-va a folyó eljut — Igen! — kiáltotta Fiú izga-tottan — Gyorsabban mint ahogy az antilop fiú és — Figyelj csak! — vágott köz-be hirtelen La — Ott jön egy egész tövestől kicsavart fa Néhány pillanat múlva felkiál-főt- t Fiú: — Nézd! Mókusok kapaszkod-nak az ágaiba! ' La előrehajolva nézte amint a fa bukdácsolva elsuhant előttük Azután elernyedve az izgalomtól kissé Fiúhoz dűlt Észre sem vet-te hogy a fiú átkarolja gyengéden A gondolatok úgy rohantak ben-n- e mint alul a folyó habjai Végül megszólalt A hangja egészen el-változott — Ezek a mókusok is elérnek oda ahova a folyó fut Fiú felkapta a gondolatot de kétségei voltak — Leeshetnek a fáról beleful-ladhatnak a vízbe La izgatottan válaszolta: — Ez igaz Fiú de ha több fa úsznék egymás mellett lenne helyük! Amikor La kimondta ezt olyan izgalom fogta el hogy felugrott — Kivágunk öt-h- at fát s egy-máshoz kötözzük lenfiivei és az örökzöld indáival! Azon mi is elférünk! Ahogy kimondta ezeket a szava-kat maga is megdöbben a jelen-tőségüktől Elmenni innen ahol született és élt? Itt hagyni Ál-lát? A családot? De úgy érezte: ez nem hűtlenség Visszajönnek ö visszajön Akárhogyis ö visz-szajö- n De a fiatalok kötelessége továbbnyújtani az életük szélét Gyorsan leült és Fiú szemébe nézett A legolcsóbb utazások Európába! Idegen pénzek beváltása Ajándékcsomag küldés O Hivatalos fordítások 9 Közjegyzöség vízum okmányok beszerzése stb O Beszélünk magyarul németül és valamennyi szláv nyelven! WORLD TRAVEL SERVICE LIMITED 258 College Street (Spadina Avenue sarok) Toronto Ontario Telefon: 922-416- 1 VÁMMENTES COMTURIST CSOMAGOK FÖÜGYNÖKSÉGE Ipari és háztartási cikkek nagy választékban: Gáztűzhelyek Frigidairek Rádiók Televíziók Autók — Élelmiszercsomagok $10 $15 és $25 árban Tűzifái tonna $1600 öröklakások: 1—2—3—4 és 5 szobások Szabadválasztás az árulistának megfelelő ellenértéket a címzett tetszése szerint választhatja ki a COMTURIST üzletekben —PÉNZÁTUTALÁS — Kérésére azonnal megküldjük árjegyzékünket! HUNGÁRIA IRODA 1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK NY 10028 TELEFON (212) 249-934- 2 249-936- 3 Irodánk egyben IKKA TUZEX hivatalos befizetöhelye is! (32) — Eljönnél velem? Fiú bólintott La folytatta: — De én vissza akarok jönni Te U? — Én is — felelte ünnepélyesen Fiú — Ó — La hozzádolt me-gint Ügy érezte hogy ezzel most már végleg egymáshoz tartoznak — Csak hogy jövünk visz-sza- ? — töprengett — A tehenek elhoznak — felel-te Fiú — És ha a folyó nem megy odá-ig? Ha másfelé fordul? Fiú bólintott — Elfordul de nagyon messze délen Még ott is velünk volt ahol Uru ránktalált És a mi fo-Iyő-nk ebbe ömlik a vadászok gyakran követték tudom — Tudod az irányt onnan ahol elfordul? — kérdezte La aggódva — Tudom La Behunyt szem-mel odatalálnék La most gyengéden mosoly gott — Akkor elmegyünk oda a folyón — Sok a veszély a vízben La! mondta aggodalmasan — Délebb-re nagy hüllők vannak benne és sziklákba is ütközhetünk A gya-loglás is hosszú Ez csak fér-fiaknak való Majd — én elme-gyek La elfehéredett Fiú meghökkent Habozott egy kicsit de kimondta: — Elmész? — Elmegyek Uruval és Ruval És visszafelé segítek nekik a te-heneket hajtani ök még nem tud-ják hogy kell — Visszafelé? — suttogta La — Hát igazán visszajössz? Fiú magához karolta — Visszajövök La Elmegyek hogy meglegyen amire gondoltál A Tűztől kaptad ezt meg kell lennie Ha élek visszajövök hoz-zá- d — Ó — hozzám? — Igen hozzád Én hozzád tar-tozom Csend lett La maga elő meredt Halkan mondta: pr) (hölgyek és urak közösen) © Massage e Torna — Élni fogsz! Minden nap ké-rem majd a jó szellemet hogy élj Nekünk tovább kell folytatni azt amit Álla elkezdett Felálltak Fiú most így szólt: — Beszélek Állával 0 AZ CSÖK La tudta miről akar beszélni vele Hirtelen gyengéden odanyúj-totta a száját Ezt a mozdulatot még sohasem látta de ezt kellett tennie Fiú kissé habozva és értelmetlenül hozzányomta az övét Ez volt az első csók primitív és ügyetlen Később a civilizáció év-ezredei és a szerelem vált A Neander-völgy- i korszak ide-jén a szerelem még nem volt több a fajfenntartás ösztönénél Ha voltak is már bizonyos szabályai még mindig a testi vágyak egye-sülését jelentette Csak később lo-pakodott ebbe a vágyakozásba a lelki és erkölcsi együvétartozás gyengédsége Csak ekkor alakult ki a — há-zasság Nem csak a lényegében ami már nagyjából megvolt ha-nem annak valamilyen kötött formájában is A férfi és nö együttélése nem pár-zá- s többé hanem szertartáshoz kötött örök kötelék Valószínű hogy az első szervezettebb vallá-sok is elsősorban a temetés és a házasság szertartásaibői nőttek ki La és Fiú most bementek a bar-láng-ba és elmondták hogy mire gondolnak Nagy izgalmat váltott ki ez a terv Uru nem bízott benne — Mi lesz ha a tutaj elsüllyed és a köbalták belevesznek a víz-be? De a többieket nem érdekelte ez a kérdés A meglepetés után hir-telen lekesedésbe törtek ki Min-denki egyszerre beszélt Ru kis-sé hetykén kérdezte Urutól: — Te bátor vadász vagy Uru rettenthetetlen vadász! Mitől félsz most? Uru mérgesen kiáltotta: — Ez föld az víz! A föld ke-me- ny a víz puha! Veszíteni tudni kell ! 20 KILÓT SÚLYÁBÓL ÉS 20 ÉVET KORÁBÓL Mikoczy Vera és Imre fogyókúra és fiatalító szalonjában 666 Spadina Ave Sussex Square # 2110 A Bloortól délre egy blokra Tel: 929-912- 9 Kérjen apointmentet SzabályosméretQ uszoda részére ELSŐ továbbfinomították megpecsételésévé ünnepé-lyességhez Sauna fürdő Bőrápolás Manicure 9 Magyarul beszélő személyzet e Mérsékelt árak Töltse wcckend-jei- t a NEW PORT-ba- n Csak 75 miles-r-e Torontótól a 11-e- s útvonalon 3 mile-r- a északra Orilliától Magyar és kanadai ételkülönlegességek Egész évben nyitva Legközelebb térjen be családjával Egyetlen próba meggyőzi önt Előzékeny kiszolgálás hangulatos környezet Foglaljon még ma szobát a (705) 325-610- 9 telefonszámon Gal József és felesége vezetése alatt a NEW PORT MOTEL Álla Ismerto már Urut ős csen-desen közbeszólt: — Azok a vadászok ott lenn délen azt hiszik majd rólad hogy a nagy szellem vagy mert köbal-tái- d vannak Uru morgott egyet — Kőbalta jó Mit kapok érte? Fiu gyorsan válaszolt: — Mondtam már Tehenet húst ami itt szaporodik a legelön — A húst a vadász hozza Ez nem hús A húsért harcolni kell Felállt és kiment Azután elkezdődött a megbeszé-lés ötleteket vetettek fel tele voltak tervekkel valósággal lázba hozta őket a titokzatos folyón ter-vezett út Az emberi szellem ki-nyújtotta már tapogatózó csápja it a jövője felé A helyéhez láncolt emberben már benne volt a vágy hogy kiterjessze életkörét és — lásson Fiú kissé aggódva mondta La nak: — Nemsokára kezdődnek az őszi esőzések azután a tél Nem készülünk el időben! — Jobb is ha tavasszal indul-tok — Miért? — kérdezte Fiú „LEGYEN EZ A TÉL A MIENK" — Legyen ez a tél a mienk Kettőnké Fiú most hirtelen megfogta a kezét és magával húzta Allához — Álla! La és én itt ela-kadt de Álla mosolyogva folytat-ta: A legjobb a továbbra — családot akartok Ez az? — Ez — fetelte Fiú Álla rájuk mosolygott Most Ru lépett hozzájuk valamit kérde-zett Álla válasz helyett rámuta-tott az új párra — akarnak! Ru nagyot ugrott meglepatésé-- ben kérdezte csodál-kozva — Hogyan? — Nevettek Ru mérges lett — Nem úgy értem Hogy hatá-rozták el ezt? — Ezt nem kell elhatározni — mondta incselkedve Fiu — Jön Ru sután kérdezte Fiútól: — Mondtad neki? — Mondtam hát Ru ekkor hirtelen elrohant Álla mosolygott — Holnap két pár lesz — mondta — Holnap majd megbe-széljük hogy mikor álltok a Tüz elé La izgatottan kérdezte: — Ó Álla te is gondoltál erre? Álla bólintott — A jó szellem hozta őket ide közénk A jó szellemnek tudnia kell erről Most Uru lépett be — Megnéztem a folyót — mo-rogta — Sok a víz benne még sohasem volt ennyi ilyenkor Később még több lesz azután a jég megállítja Várták a folytatást — Tavasz végére talán lefut majd a sok víz Akkor Álla mosolvgott (Folytajuk) A RÉGI PESTI ARIZONA HANGULATÁT A MOULEN ROUGE INTIMITÁSÁT HOZZA VISSZA ÖNÖKNEK A JAZZKIRALY A HUNGÁRIÁN VILLAGE BÁRJÁBAN ZONGORÁNÁL S0ÓS TIBOR 990 BAV STREET KEDDTŐL SZOMBATIG 730 ÓRÁTÓL VASÁRNAP A FÖLDSZINTI ÉTTEREMBEN SZÓRAKOZTATJA VENDÉGEINKET TELEFON: 922-540- 1 922-574- 1 BUDAPEST MEAT MARKÉT 517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2 Tulajdonos: BALEGA MffiLÓS hentesáruval szolgálja "Családot magától Hallgattak -- ífe: Jtl } legjobb minőségű húsokkal Is a magyarsagoL |
Tags
Comments
Post a Comment for 000547
