Kanadai Magyarsag, August 19, 1972

              l
l
i
f i
- ' a™-- - 'ff-fjj-p %#s IKt '#"
I 11 1
1
III Ml " "
IP
1072 uuuuszlus 10 (#34) Kanadai Magyarság 11 oldal MEGTÖRTÉNT Skandináv mozaik
Szvetlána Sztálin Alias Mrs
Peters kijelentette hogy negyedik
házassága az amerikai Wcsley Pe-ters
építészmérnökkel megmásít-hatatlan- ul
végetért Ezen már a
sürgősen közbelépett pszichiáterek
sem tudtak változtatni Szvetlána
kijelentette hogy lányával vissza-tér
Princetonba de nem ad be vá-lási
keresetet volt férje ellen mert
ez „barátságos szétválás" volt
Cápa tűnt fel az Adriai tenger-parton
A hat méter hosszú raga-dozót
egy fürdőző társaság fedez-te
fel és jelentette a partörségnek
Az Occonagrafiai Intézet szerint
igen ritkán fordult még elő cápa
az adriai tengerben Mindenesetre
sikerült a cápának a vendégeket
jól megijeszteni
A Bad Hersfeldi országúton
Atyeo
HALÁL
ropogtak a fegyverek a kora dél-utáni
órákban Legalábbis a lakos-ság
annak minősítette a hatalmas
robbanásokat amelyek ország-út
felöl hallatszottak Pedig csak
országúton robogó teherautón
durrogtak a pezsgősüvegek mint-egy
30 000 dollár értékben Az
történt ugyais hogy egyik for-dulónál
egyik üveg felrobbant
ennek következtében a többi
üvegek egymásután felrobban-tak
lakosság letörten vette tu-domásul
hogy a „Véletlennek"
nem lehetett részese Pedig szíve-sen
részt vettek volna a „pezsgő-bontásban- "
Mindenesetre a bad
hersfeldi országút olyan volt mint
egy nagyszabású lumpolás után el-hagyott
csatatér
Még a parmezánsajt vészé- -
TORONTO VAROS
RECYCLING PROGRAMJA
HAVONTA EGYSZER ÖSSZEGYÜTJÜK AZ ÜJSGPAPlROST
Kérjük a háztulajdonosokat hogy a megfelelően összekötött újság-paplrkötegek- et
itt következő nopokon reggel 7 órakor tegyék a
járdaszélére hogy azokat Toronto város szemétgyűjtő kocsijai össze-szedhessék
Ha ön szemétgyűjtő napja hétfő csütörtök úgy összekötözött
újságjait a következő napokon tegye ki:
augusztus 17 csütörtök
szeptember csütörtök
október 12 csütörtök
december 14 csütörtök
Ha ön rendszeres szemétgyűjtő napja kedd és péntek úgy ösz-szeköt- ött
újságokat a következő napokon tegye ki összegyűjtésre:
augusztus 18 péntek
szeptember 15 péntek
október 13 péntek
november 17 péntek
december 15 péntek
Ennek a tervnek sikere ön közreműködésétől függ
H F P Eng
Commissioner of Streets
William Dennrson
polgármester
Kérjük őrizze meg ezt a naptárt hogy szükség esetén kéznél legyen
Gyász cselén forduljon hozzánk bizalommal
r
az
az
az
is
A
is
az
az
az
£ Mc Dougall & Brown Limited
Funcral Directors
(M Sl flniV Avív Wivst tál -- KII ju 7mw fc'iv jiiiii i w i sm fi vj % jxm m f'S u
mVÜSk
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmagasabb igényt is
kielégítik A szolgáltatás egyforma Csak a koporsók árai változ-nak
Óriási parkolóhelv A város bármely részébe
küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK
t ESETÉN FORDULJON
X UC7ZAXK TELJES BIZALOMMAL
az
és
ki
és
14
az
az
RIDLEY
FUNERAL HOME LTD
3080 Lakeshore Blvd W
NEW TORONTO Phone 259-370- 5
FRANK M NILL Funeral Dlrector
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
B0KR0SSY ELEMÉR
Accountant Tel 4478024
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CIIAPEL YORKÉ CIIAPEL
436 RONCESVALLES AVE 2357 BLOOR ST W
TELEFON- - 533-795- 4 TELEFON: 767-Ó15-3 PEEL CHAPEL
2810 IlURONONTARIO ST
TELEFON 279-7CG- 3
lyes lehet ha — elUt Ez történt
Olaszországban ahol egy harminc
kilós parmezán sajtkerék legurult
a kocsiról és az utcán sétáló két
kis angol ikerlányt elütötte A lá-nyokat
különböző csonttörésekkel
szállították a kórházba
Elvis Presly újra szabad A 37
éves énekes négy evi házasság
után elvállt németszármazású fe-leségétől
Pnscillától A házaspár-nak
egy kislánya van Lisa Mária
Elvis a közeljövőben Las Vegas-ba- n
lép fel!
Az ausztrálok kitiltották a
mozikból a repülőgép rablókról
szóló történeteket Bármennyire Is
romantikus ha egy fiatal pár el-kalauzol
másfelé egy repülőgépet
hogy a szülök ne szerezzenek tu-domást
szerelmükről mégis rossz-hatású
a fiatalokra Sok trükköt
lehet tanulni belőle
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOtt SREET WEST
TELEFON: WA 1-1-
513
DR MARTÉN PAL
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-37- 88
WMMAMiMAAMAAMMMMMM'
AZONNALI BELÉPÉSRE
KERESÜNK
(KIADÓ) SZAKÁCSNŐT!
TÁROGATÓ RESTAURANT
553 BLOOR STREET WEST
TELETON: 536-759- 6
WWVMWWWV
Pénzét jól akarja befektetni?
Házat akar jól venni vagy eladni?
A mDeOgoNldVáIsE- W- MRRESALKTIYBE"DI
Tel: 491-373- 0 Este: 781-545- 3
ONTARIO
HANGSZEX
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállásul
legmeltánvosabb árat
A VILÁG I EGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Böspndorfer Forster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok íiemenyi
u ii hí n m n hí n m ii n
HOUSE OF MUS1C LIMITED
553 Queen Street W Toronto
MINDEN
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDYFLORIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye n
LEGNAGYOBB
SZAKÜZLETE
ALKALOMRA
A legkitűnőbb magyar ételek
es italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hanaulaU
figyelmes kiszolgálás }
Ünnepségekre külön teremi
720 fíay Street Toronto j
Telefon: 36-Í257- 6 I
Mindenféle leleményességgel ál-landóan
szépített életünk egyetlen
'?) rákfenéje az adó Olyan ez
mint az erősen kozmetikázott
asszonyok szeme sarkánál elörán-colód- ó szarkaláb De amig szá-junk
a szarkalábak láttán gúnyos
mosolyra húzódik addig az adó
hallatára majd a későbbi fizetési
felszólítás láttára lebiggyed Az-tán
meglehetősen rossz hangulat-ba
mondhatni: letargiába zuhan-va
nagy kerülővel elmegyünk a
postára és befizetjük a kiszabott
büntetést amit ránkmért az em-beri
gyarlóság Kevésbbé költőien:
hagyjuk hogy az állam kivegye a
zsebünkből jövedelmünk egy bizo-nyos
hányadát
AZ ADÓ nem új találmány Kína
négyezeréves történelmének haj-nalán
éppenúgy megtaláljuk mint
napjaink modern társadalmában
S amilyen régi az adó ugyanolyan
régi az adócsalás is Ennek a leg-ősibb
formája pedig: letagadni a
keresetnek a legnagyobb részét
az adóhivatalok pedig kizárólag
ezeknek a letagadásoknak a feltá-rásával
foglalkozik Smert régen
csinálják hát meglehetősen nagy
gyakorlatra tettek szert ezen a
téren
Egy koppenhágai polgár nevez-zük
öt talán Poulnak többször
megpróbálkozott az adó „csökken-tés"
különböző formáival Ezek-nek
a próbálkozásoknak eredmé-nyeképpen
az Adóhivatal különös
gonddal kezelte jövedelembevallá-sait
és legtöbbször rá is jött a te-kintetes
hatóság hogy hol van a
kutya eltemetve Ezek az exhumá-láso- k
Poul barátunknak többrend-beli
különadóba kerültek Néhány
evi kísérletezés után Poul belátta
hogy rossz módszerrel dolgozik
Leült és töprengeni kezdett Né-hánynapos
töprengés után papírt
ceruzát vett elő és mint aki meg-bolondult
bevallotta összes jöve-delmét
Az utolsó fillérig Aztán
iég egy darabig osztott kivont
porzott s amikor elkészült az
egész paksamétát ragyogó arccal
postázta az Adóhivatal címére AIVWV
BRITISH SPRITE
UGHTWEIGHT TRAVEL
TRAILERS
öt különféle modell az ár
$2000-tő- l kezdődik azonkívül
„CAR HITCHES"
minden európai és british
autóhoz
British Travel Trailers Ltd
1099 Speers Road Oakville- -
Telefon: 844-204- 1
Ken Stacey
(25)
MMIVMVWWWWS
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállító kcf-iva- l - GARANCIÁVAL
szemételtakarítást mirnp- -
trakkal legolcóbhjn
vállai:
SÍPOS cartage
Tel: 293-019- 8
Az Adóhivatalban egy mit sem
sejtő hivatalnok kczúlxí került a
levél Ezt a hivatalnokot pár perc
múlva a levél felületes átolvasá-sa
után gutaütésscl kórházba
szállították A második hivatalno-kot
aki szintén beleolvasott át-meneti
idcgsokkal hónapokig ke-kezelt-ék
otthonában
A HIVATAL mindonttudó írás-szakértői
ezután csak védőszem-üveggel
orrukon mertek foglalkoz-ni
az üggyel Kézröl-kézr- c adták
Poul remekbeszabott müvét: az
Adóbevallási ívet Kétségbeesett
szörszálhasogatással keresték azt
a pontot ahol megdönthetnék ér-velésének
folyamatosságát De
hiába Poul vaslogikával bizonyí-totta
hogy állampolgári köteles-sége
befizetni az összes létező
adókat Bevallotta a jövedelmét
de ugyanakkor bevallotta a jöve-delemadóját
is Bevallotta vagyo-nát
de bevallotta vagyonadóját is
Ezután bebizonyította hogy va-gyontalan
és kiszámolta vagyon
talansági adóját Az egészhez hoz-zácsapott
még egy kis forgalmi
adót csipetnyi értéktöbblet adót
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
Legújabb 12 oldalas tavaszi árjegy-Ihh- a
zékünket díjmentesen küldjük Számta-lan
kitűnő élelmiszer-csoma- g mosógép hűtőgép
autó stb kapható Pontos gyors kiszolgálás
TllZCX Kiutalások Csehszlovákiába
T ' pénzküldések a hivataJos 16-o- s árfo-llOni- ail
lyamon ötnapos kiszolgálás
Utazás a világ minden részébe
Nyugdíj ügyek pénzküldések örökösödés fordítás
és hitelesítések Forduljon bizalommal a legrégibb
kanadai magyar céghez (Alapítva 1925-be- n)
Telefon: 842-954- 8
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
ljo o
k-J- -'1-
MUKUUI
unmTK
lOit miHIK
Ji
nogy árnyalat értéknövekedési
adót valamint adóhátralékai miatt
felróható büntetőadót és még ki
tudná fölsorolni azt a sok valamit
amit Poul bevallott Az írásszak-értők
fejvakarva igyekeztek húz-ni
ebből a listából végösz-szeg- ét
immár lehetetlen volt be-hajtani
Idézések tömegét küldték
Poulnak aki kénytelen volt fel-mondani
állását és szociális se-gélyhez
folyamodnia mind-egyiknek
tudjon tenni
VÉGÜL az egyszerűség kedvé-ért
íróasztalt bocsátottak rendel-kezésére
az Adóhivatal egyik hely-ségében
hogy megkönnyítsék ve-le
az összeköttetést S mikor az
adminisztációját már tudta
egyedül ellátni egy egész osztályt
kapott a keze alá Az ügy aktái
pedig feltartózhatatlanul sokasod-nak
amint Poul adóhátraléka is
egyre nagyobbodik olyannyira
hogy már képtelenség behajtani
És Poul talán még lapzártakor
is élt ha csak meg nem halt
(HELSINGBORG)
RÁTÓTH IMRE
ÓLÍWENŐ ÉTTEREM
(64 ÜLŐHELYES)
A LEGJOBB MAGYAR NEGYEDBEN (ÁLLANDÓAN VISSZATÉRŐ
VENDÉGEKKEL RENDKÍVÜLI ALKALOM!
ELADÓ
BIZTOS MEGÉLHETÉST JELENT!
TELEFON (este 10 után) 531-587- 2
ExnBraazna
aminek
eleget
SZT ISTVÁN UNOKÁJA SKÓCIAI SZT MARGIT KIRÁLYNÉ
életét és a származása körüli történész-vitá- t foglalja össze:
NAGY KÁZMÉR
SKÓCIA PANNÓNIAI KIRÁLYNÉJA
című most megjelent könyve 10 magyarországi és
skóciai témájú melléklettel (Aurora kiadás München)
Ára: 350 Dollár Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével
lVlapulnkScíméin i
Megy az Olimpiára?
Használt autót Theil Gerhardt-tó- l vegyen
vagy béreljen Megbízható magyar cég
Üzem: 8 München 2 Erzgicssereístr 5
Tel:52-43-4- 3
Iroda: 8 München 2 Linprunstr 11- -
Tel: 52-29-- 01 Ez a szám este is hívható
raűU -- vry?-
±355
hogy
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 SL Clair Avenue West Toronto Ont
® Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
® Magyaros felvágottak
® Hazai cukorkák rumos csokoládé
© A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Hűs nyarat akar' Dörzsölje magát gyak-ran
diannával!
Nátha — meghűlés — Köhögés ellen kitű-nő
orvosság' Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fáj-daJm- ak
legjobb gyógyítószere — Na-ponként
3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
Nyaralni megy' Szúnyog darázs és min
den más bogárcsfpés ellen legjobb or-vosság
a Roxodium
MIMMIX
kasassa
ÍWht
nem
DIAIJA
COCDI
txnmA
Mar
TWMT JiHKül
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az arthnbe
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak
a csípőben bursitis fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklóban
merev ujjak lábviszketegség Boka térd
meli megfázás idegesség — Fejfájás
fül- - arc nyakfájás ütődés csonttoiés
visszér viszketegségét azonnal megszün-teti
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bórt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 4 Ont Canada r