Magyar Elet, March 14, 1987

              MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Véletlen felfedezést tettem a minap egy washingtoni
könyvkereskedésben Ahogy a külföldi képes újságok pol-ca
előtt nézelődöm hát ugyan mi üti meg a szemem az
egyik rekeszben szerényen megbújva egy nagyra mére-tezett
SOWIETUNION című magazin mellett: HUNGÁ-
RIÁN DIGEST! Bizony! A magyar nyelvű Magyar Hírek
és Hazai Tudósítások mellett most már angol nyelvű pro-pagandaújságot
is küldözget nyugatra a budapesti kor-mány!
Mert a borítólapon ott virított a Kultúra Külke-reskedelmi
Vállalat emblémája nem hagyván kétséget
afelől hogy ezek a színes füzetkék Magyarországról ér-keztek
az amerikai főváros olvasni vágyó közönsége szá-mára
No lássuk mit tudhat meg ezekből a „kivonatokból"
— mert a Digest leginkább így fordítható magyarra — a
Magyarországra kíváncsi amerikai polgár? Fölnyitom az
egyiket s rögvest megtudom hogy évente hatszor két-havonként
jelenik meg mint látom 130 kisformátumú ol-dalon
Szerencsémre két egymásután következő számot
is találok a polcon: az 1986 5 és 6 számok fejében leg-ott
leszámolok a pénztáros elé kemény öt dollárokat és
zsákmányommal hazaindulok hogy otthon szemügyre
vegyem milyen cikkekkel próbálja népszerűsíteni a Kul-túra
a szocialista életformát Nyugaton
Új zenekar
a CSÁRDA
Étteremben
A Budapestről most érkezett
JÓNÁS LAJOS prímás
PUPORKA ELEMÉR cimbalmos és
BÓDY SÁNDOR bőgős
nyújtanak kellemes szórakozást
kedves vendégeinknek
Minden pénteken hal-különlegessé-gek
Magyar és európai ételek
nagy választékban
Keddtől péntekig
nagyon kedvező áron ebédelhet
3479 ST LAURENT BLVD
Asztalfoglalás: 843-751- 9
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
"líestaűra
G635 COTE DES NEIGES
(Szemben a Cote Des Neiges Shopping Centerrel)
Telefon: 739-127- 7 733-952- 8
VILI a magyar vendéglök ismert főszakácsa örömmel
közli kedves vendégeivel és barátaival hogy
vendéglőjét megnyitotta
A 350 személyt befogadó helyiségben választékos
magyar és európai ételek és italok között
választhatnak kedves vendégeink
nagyon mérsékelt áron
TÉLDAUL:
EBÉD: Leves pizza vagy Stcak becsiszelct $325—595
VACSORA: ncgy-fogáso- s Menü $595—795
Minden pénteken cs szombaton este a
Black Forest Trió
hangulatos WALZ TANGÓ stb zenéjére láncolhat
a kedves közönség
Nyitva tartás:
A konyha mindennap (Vasárnap kivételével) este 12-i- g
A bár reggel 3-i- g vasárnap is
MAGYAR ÉTTEREM
Parkolás a (BIG BEN Étterem mögött
B & F GAZ STATION
új nagyobb garázzsal a regi helyen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST - 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
# Legfinomabb eiemejeáru világ minden tájiról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta íriii tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezméoyM ára
# Kenyér péksütemények
# Európai eukrásiiütaményak
Bourrct Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
íí
hazai
A látszat csal
Hát akad ebben a két Digestben mindenféle: szép
fényképek Budapestről csábító színes hirdetések a ma-gyar
ipar gyártmányairól aztán jó írások a magyar ze-néről
és művészeti emlékekről képes riport a budavári
Mátyás-templomr- ól (ami mellesleg soha nem volt Mátyás-
-templom csak a köznyelvben ragadt rá ez a név) s
végül mindkét számban egy-k- ét egyházi vonatkozású cikk:
szeminaristák a hadseregben papképzés Magyarorszá-gon
és hasonlók Azt a látszatot keltvén hogy a szocia-lizmusban
szabadon működnek az egyházak sőt az állam
egyenesen támogatja őket
De ilyen apró hazugságokon igazán kár lenne fenn-akadni
Ami igazán mellbevág az egyik füzetben az egy
demográfiai elmefuttatás A címe még csak hagyján —
Népesedési változások négy évtized alatt — de a vasta-gon
szedett alcím már elképeszt! Mert akkor amikor
mindenki tudja hogy Magyarország népessége évek óta
Domokos Sándor:
Messzi múltban gyökerező emlékeim lassan a fantasz-tikum
álarcát veszik magukra Hiába tudom hogy átél-tem
a- - hatvannapos véres ostromát Budának életben ma-radtam
a szovjet büntetőtábor poklában és hat év után
visszatértem mint halottaiból feltámadt Phoenix Tudom
hogy szenvedő alanya voltam a magyar középosztály ki-irtására
irányuló hírhedt elhurcolásnak és átéltem az 56-o- s
dicsőséges forradalmat mindezt tudom az
eszemmel tudom De az érzésvilágomban már elhalvá-nyodnak
azok az érzések melyek ezen eseményeknek az
igazi érzés-zamat- át adják és amelyek fontosabbak mint
maga a puszta tények valósága Vigyáznom kell hogy
megőrizzem nem az események hanem a hozzájuk fűződő
érzésvilág emlékét
Van valami misztikus a hármas számban Nem vélet-len
hogy a tudatalattiból feltörő népmesékben ez a szám
mindig a legnagyobb jelentőséggel bír De hasonlóan a
geometria is a háromszöget ismeri el mint a legtökéle-tesebb
téregységet Minden állításuk két ellentéles elem-ből
és az azokat viszonylatba hozó harmadik tényezőből
áll Gondolkodásmódunk hármas felépítését nem lehet
kiküszöbölni Az úgynevezett dualisztikus világnézet mely
931-38- 14
4333 St Catherine St W
600 I
Hungárián Digest
Újabb propaganda kiadvány
Brother - Smith Corona - Tec - Olivetti - IBM
"lN' 7'íH
v'v'U
BROTHER ÍRÓGÉPEK ARA 39900
afOSTS4IM
r
csökken ez a cím népszaporodásról tudósitja olvasót:
— Az utolsó negyven évben Magyarország lakossága kö-zel
egymillió 600 ezer fővel nőtt az 1954-- i 9082000 főről
1985-i- g 10 658 000-r- e emelkedve
Szemfényvesztő összehasonlítás
Eltekintve attól hogy ez testvérek között is csak há-rom
évtized és nem négy az ilyen összehasonlítás közön-séges
szemfényvesztés Mert ha az 1954 évi népszámlá-lási
adatokhoz viszonyítjuk a mát kétségtelen a szapo-rulat
Aminek oka elsősorban hogy az ötvenes évek
második felében — a Ratkó-korszakba- n — valóban kiug-róan
magas születésszámokat jegyzett fel a statisztika
De már a hatvanas évek elején bekövetkezett a megtor-panás
s aztán egy évtizedig átlagosan évi négy ezrelék
(04°o) volt a természetes szaporulat ami a környező
országokhoz képest alacsony ugyan de mégiscsak emel-kedés
nmmiumvmmnmivMtwtutttwTtn
Gondolatok két ellentétes tényezőnek a felismerését teszi gondolko-zásunk
központjába ott téved hogy mindig a kot ténye-zőt
viszonylatba hozza anélkül hogy ezt a viszonylatot ki-fejező
tényezőt (egyenlő kisebb nagyobb tbbb keve-sebb
jobb rosszabb stb) mint harmadik és legfontosabb
összekötő elemet felfedezné
Minden olyan érték melynek pontosan lemérhető ér-téke
van akár pénzben akár kilogrammban vagy űrmér-tékben
soha nem képviseli azt az időtálló örök értéket
mely a valódi minőség jellemzője
+
A tudás legfontosabb feladata hogy meghatározza a
saját határait és hogy az ne essen a mindentudás hiúsá-gának
a csapdájába Midőn a tudás felismeri saját kor-látoltságát
azonnal helyet ad a hit létjogosultságának
+
A bűn és erény minőségi lényege abban nyilvánul
meg hogy a tett nem függ annak számbeliségétől Egy
emberen elkövetett gonoszság ugyanolyan bűn mintha
ezreken követtük volna azt el Ugyanígy a legkisebbeken
való segítés — mondja Krisztus — ugyanakkora erény
mintha magán Krisztuson segítettünk volna Csak az cm
beri — úgynevezett — igazságszolgáltatás tesz különbsé-get
egy és több ember elleni gyilkosságban mely éppen
az emberi igazságszolgáltatás mennyiségi mivoltát iga-zolja
és egyben annak tökéletlenségét is bizonyítja
Jeledi Tibor & Co - Gerendás Grünwald
Jeledi&Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal:
Suite
Toronto:
636-55- 11
3845 Bathurst St Suite 203
noMnca
'i""í?tr'J
9?
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
ouest Guizot
Montreal Québec
H2P
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmiséik: hétköznap
vasárnap 830 930
óraikor
Házasságra jelentkezíés
"röm hónappal előbb
resztelésre egy hónappal
előbb
EQUIPEMENT BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
5343 BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4 — TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
4988 Place de Saván 341 --3020
ELADÁS - JAVÍTÁS - KÖLCSÖNZÉS
E6V ÉVES MMNCIÍVM 0LCSÖ M0N
i9bbTbTbTbTbTbTbRRRHHr7
S
r
az
az
írógépek — legutolsó modellek —
10 — 25 — 50% engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
" í { w-- fj i cityXy iy m- 5 út Jrt-P- f :- f :£v " VT ww- -iy i-- ( najVjuBnmfBit t 7J'5í-- % ) ' "" 1mmmmmmi
mias- - lifciij
'íV M n' C Oí a:?~
90 rue
1L4
de 8
de
és 11
há- -
Ke--
DE
la
AX
a
-- os
hi r~~imiLr + -- iHaiaü j '
TOSHffiA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$600CMól
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskola! és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
oldal
Minden 'évben mohácsi vész!
A hetvenes évek derekától előrevetette árnyékát a
tragédia: a születések arányszáma 13 ezrelékre süllyedt
ezzel szemben évről évre nőtt a halálozások száma 1981-r- e
megbomlott az egyensúly és mivel többen kerültek
a sírba mint ahány csecsemő világra jött az ország la-kossága
kétezerrel fogyott 1982-be- n tizennégyezer fővel
1983-ba- n huszonegyezerrel lett kevesebb Magyarország
lakossága cs ez a „trend" azóta is tart: mintha 1981 óta
minden évben egy-eg- y közepes méretű mezőváros tűnne
el hazánk térképéről
Minderről ez a „szakcikk" egyetlen árva szót sem
ejt Inkább elködösíti a tényeket ezt írván: „1977 után
kisebb csökkenést lehetett tapasztalni a születések szá-mában
ami 1980 után elgyorsult" (After 1977 a slight
drop was perceptible in the birth rate which aceelerated
after 1980) A ravasz cs félreérthető fogalmazás úgy is
olvasható hogy a születésszám újra emelkedni kezdett
ebben a dekádban De hazugság a konklúzió a cikk
befejező mondata is: „In short the natural population
growth has decreased partly with the drop of the birth
rate and partly because of the growth in the death rate"
Tetszik figyelni? A világ minden kincséért sem ismerné
be hogy a népesség fogy hanem mellébeszél mondván:
a természetes szaporulat csökkent Ami nem azonos az-zal
aminek valóban — tehetetlen és aggódó — tanúi va-gyunk:
a népesség abszolút számának egyre gyorsuló
csökkenésével
Az elövetítések gyászos adatairól semmi
Miért nem beszél a cikkíró statisztikus a következő
négy évtized várható kilátásairól arról hogy az előre-számítások
szerint 1980 és 2020 között — a mai tíz és fél
milliós létszámhoz viszonyítva — kb másfél millióval
fogy majd hazánk lakossága és a következő évszázal má-sodik
évtizedének végén már csak alig kilencmillió ma-gyar
fog élni a Duna-medencéb- en Azaz kevesebb mint
1954-be- n melynek adataiból a cikkíró kiindul Ne a háro-m-
négy évtized előtti állapotokkal hozakodjék elő ha-nem
a jeleni mulassa be a valósághoz hűen és érzékel-tesse
a jóvót Ami annyira elszomorító hogy az ember
a legszívesebben nem is beszélne róla Na de egy külföl-dinek
szánt angol nyelvű szakcikkben ferdíteni ate már
arcátlanság!
A szomorú valóság lakkozása
Lehel hogy ha egy a magyarországi helyzet felől
teljességgel tájékozatlan amerikai szemével olvasnám
ezt a tanulmányi még el is hinném a derülátó adatokat
De mivel magyar szemmel olvasom felháborodom miat-tuk
Minek kell még itt is lódítani? Miért van szükség a
lakkozásra még a népszaporulatnál is? Hogy ezzel is el-fogadhatóbb
képet mutassanak a rendszerről a nyuga-tiaknak?
Tudjuk hogy a statisztikával lehel ferdíteni De
ilyen ügyetlenül?
Egyébként az a tény hogy a külföldnek szánt hazai
kiadványok szemérmeden elhallgatják a népességcsö'kke-ncs- l
elárulja: a rendszer urai bűntudatot lelkiismeret-furdalá- st
éreznek emiatt 'Mert ók is tudják: a nemzet-hal- ál
réme lényeget s azért a kommunizmus a felelős
P--i P— r
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 531
TELEFON: 7351458
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ŰJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIÖNS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1E4
Ára: CA$ 1400
9
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
Budapestről érkezett
Salasovics Dezső prímás
(a vonőverseny győztese)
Vaskó Tódor cimbalmos
és Salacsovis Sándor nagybőgős
Nagy sikerrel szórakoztatják
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket: